| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آⓦ | character | 9091 | alif-i madda | romanization | |
| character | 9091 | alef-e madde | romanization |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بخارⓦ | noun | 2408 | buxār | romanization | |
| noun | 2408 | boxâr | romanization | ||
| noun | 2408 | spelling бухор | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| میپوشیدمⓦ | verb | 1901 | میپوشیدم | canonical | |
| verb | 1901 | mi-pušidam | romanization |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| داستان کوتاهⓦ | noun | 1363 | dâstân-e kutâh | romanization | |
| noun | 1363 | داستانهای کوتاه | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تهمت زدنⓦ | verb | 1295 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1295 | fa-conj-zadan | inflection-template | ||
| verb | 1295 | تهمت زدن | infinitive | ||
| verb | 1295 | تهمت زن | present stem | ||
| verb | 1295 | تهمت زد | past stem | ||
| verb | 1295 | تهمت زننده | present participle | ||
| verb | 1295 | تهمت زده | past participle | ||
| verb | 1295 | تهمت زنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زند | third-person singular aorist indicative | ||
| تهمت زدنⓦ | verb | 1295 | تهمت زنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1295 | تهمت زنید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زنند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت میزنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت میزنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت میزند | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت میزنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت میزنید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت میزنند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1295 | دارم تهمت میزنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تهمت زدنⓦ | verb | 1295 | داری تهمت میزنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1295 | دارد تهمت میزند | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1295 | داریم تهمت میزنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1295 | دارید تهمت میزنید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1295 | دارند تهمت میزنند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زدهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زدهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زده است | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زدهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زدهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| تهمت زدنⓦ | verb | 1295 | تهمت زدهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1295 | تهمت زدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زدید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زدند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت میزدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت میزدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت میزد | third-person singular past indicative | ||
| تهمت زدنⓦ | verb | 1295 | تهمت میزدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1295 | تهمت میزدید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت میزدند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1295 | داشتم تهمت میزدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1295 | داشتی تهمت میزدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1295 | داشت تهمت میزد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1295 | داشتیم تهمت میزدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1295 | داشتید تهمت میزدید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1295 | داشتند تهمت میزدند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تهمت زدنⓦ | verb | 1295 | تهمت زده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1295 | تهمت زده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت زده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت خواهم زد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت خواهی زد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت خواهد زد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت خواهیم زد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1295 | تهمت خواهید زد | second-person plural future indicative | ||
| تهمت زدنⓦ | verb | 1295 | تهمت خواهند زد | third-person plural future indicative | |
| verb | 1295 | تهمت بزنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1295 | تهمت بزنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1295 | تهمت بزند | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1295 | تهمت بزنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1295 | تهمت بزنید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1295 | تهمت بزنند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1295 | تهمت زده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1295 | تهمت زده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1295 | تهمت زده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| تهمت زدنⓦ | verb | 1295 | تهمت زده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1295 | تهمت زده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1295 | تهمت زده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1295 | تهمت بزن | second-person singular imperative | ||
| verb | 1295 | تهمت بزنید | second-person plural imperative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قطارⓦ | noun | 895 | qatār | romanization | |
| noun | 895 | ġatâr | romanization | ||
| noun | 895 | قطارها | plural | ||
| noun | 895 | spelling қатор | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دچارⓦ | adj | 849 | dočâr | romanization | |
| adj | 849 | دوچار | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تقویت کردنⓦ | verb | 815 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 815 | fa-conj/kardan | inflection-template | ||
| verb | 815 | تقویت کردن | infinitive | ||
| verb | 815 | تقویت کن | present stem | ||
| verb | 815 | تقویت کرد | past stem | ||
| verb | 815 | تقویت کننده | present participle | ||
| verb | 815 | تقویت کرده | past participle | ||
| verb | 815 | تقویت کنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کنه | third-person singular aorist indicative | ||
| تقویت کردنⓦ | verb | 815 | تقویت کنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 815 | تقویت کنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 815 | تقویت میکنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 815 | تقویت میکنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 815 | تقویت میکنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 815 | تقویت میکنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 815 | تقویت میکنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 815 | تقویت میکنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 815 | دارم تقویت میکنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تقویت کردنⓦ | verb | 815 | داری تقویت میکنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 815 | داره تقویت میکنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 815 | داریم تقویت میکنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 815 | دارین تقویت میکنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 815 | دارن تقویت میکنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کردهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کردهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کرده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کردهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کردهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| تقویت کردنⓦ | verb | 815 | تقویت کردهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 815 | تقویت کردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کرد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کردیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 815 | تقویت میکردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 815 | تقویت میکردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 815 | تقویت میکرد | third-person singular past indicative | ||
| تقویت کردنⓦ | verb | 815 | تقویت میکردیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 815 | تقویت میکردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 815 | تقویت میکردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 815 | داشتم تقویت میکردم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 815 | داشتی تقویت میکردی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 815 | داشت تقویت میکرد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 815 | داشتیم تقویت میکردیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 815 | داشتین تقویت میکردین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 815 | داشتن تقویت میکردن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کرده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تقویت کردنⓦ | verb | 815 | تقویت کرده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 815 | تقویت کرده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کرده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کرده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کرده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 815 | تقویت کنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 815 | تقویت کنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 815 | تقویت کنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 815 | تقویت کنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 815 | تقویت کنین | second-person plural present subjunctive | ||
| تقویت کردنⓦ | verb | 815 | تقویت کنن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 815 | تقویت کرده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 815 | تقویت کرده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 815 | تقویت کرده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 815 | تقویت کرده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 815 | تقویت کرده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 815 | تقویت کرده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 815 | تقویت کن | second-person singular imperative | ||
| verb | 815 | تقویت کنین | second-person plural imperative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قمپز درکردنⓦ | verb | 362 | qompoz darkardan | romanization | |
| verb | 362 | قمپز درکن | present stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دکانⓦ | noun | 316 | dukān | romanization | |
| noun | 316 | dukkān | romanization | ||
| noun | 316 | dokân | romanization | ||
| noun | 316 | dokkân | romanization | ||
| noun | 316 | spelling дукон | Tajik | ||
| noun | 316 | дӯкон | Tajik | ||
| noun | 316 | دوکان | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آچار به دستⓦ | adj | 221 | āčār-be-dast | romanization | |
| adj | 221 | آچار به دستتَر | comparative | ||
| adj | 221 | آچار به دستتَرین | superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گⓦ | character | 194 | ﮔ | canonical | |
| character | 194 | ﮕ | canonical | ||
| character | 194 | ﮓ | canonical | ||
| character | 194 | gâf | romanization | ||
| character | 194 | ݿ | alternative | ||
| character | 194 | ݣ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| طاسⓦ | noun | 193 | tâs | romanization | |
| noun | 193 | طاسها | plural | ||
| noun | 193 | تاس | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ژورنالیستⓦ | noun | 180 | ژورْنالیسْت | canonical | |
| noun | 180 | žurnâlist | romanization | ||
| noun | 180 | ژورنالیستها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ستارهشناسیⓦ | noun | 148 | ستارهشناسی | canonical | |
| noun | 148 | sitāra-šināsī | romanization | ||
| noun | 148 | setâre-šenâsi | romanization | ||
| noun | 148 | spelling ситорашиносӣ | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زنⓦ | noun | 129 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 129 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 129 | زن | singular | ||
| noun | 129 | زنان، زنا (zanấn, zanấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 129 | زن را، زن رو (zan râ, zano^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 129 | زنان را، زنا رو (zanấn râ, zanấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 129 | زن | singular ezafe | ||
| noun | 129 | زنان، زنای (zanấn-e, zanấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 129 | زنی | definite relative singular | ||
| noun | 129 | زنی | indefinite singular stressed | ||
| زنⓦ | noun | 129 | زنانی، زنایی (zanấn-i, zanấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 129 | زنانی، زنایی (zanấn-i, zanấi^△) | indefinite plural colloquial stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رسواییⓦ | noun | 121 | ruswāyī | romanization | |
| noun | 121 | rosvâyi | romanization | ||
| noun | 121 | رسواییها | plural | ||
| noun | 121 | spelling русвоӣ | Tajik | ||
| noun | 121 | رسوائی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افروختنⓦ | verb | 92 | afrōxtan | romanization | |
| verb | 92 | afruxtan | romanization | ||
| verb | 92 | افروز | present stem | ||
| verb | 92 | spelling афрӯхтан | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کار داشتنⓦ | verb | 79 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 79 | fa-conj/dâštan | inflection-template | ||
| verb | 79 | کار داشتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 79 | kâr dâštan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 79 | کار داشت | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 79 | kâr dâšt | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 79 | کار دار | past stem | ||
| verb | 79 | kâr dâr | past stem | ||
| verb | 79 | کار داشته | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 79 | kâr dâšte | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 79 | کار دارنده | past participle | |
| verb | 79 | kâr dârande | past participle | ||
| verb | 79 | کار داشتیم | indicative | ||
| verb | 79 | kâr dâštim | indicative | ||
| verb | 79 | کار داشتم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâštam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار داریم | past indicative | ||
| verb | 79 | kâr dârim | past indicative | ||
| verb | 79 | کار دارم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâram | indicative error-unrecognized-form | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 79 | کار داشتید | indicative | |
| verb | 79 | kâr dâštid | indicative | ||
| verb | 79 | کار داشتی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâšti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار دارید | past indicative | ||
| verb | 79 | kâr dârid | past indicative | ||
| verb | 79 | کار داری | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâri | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار داشتند | indicative | ||
| verb | 79 | kâr dâštand | indicative | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 79 | کار داشت | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 79 | kâr dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار دارند | past indicative | ||
| verb | 79 | kâr dârand | past indicative | ||
| verb | 79 | کار دارد | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dârad | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار داشتهایم | indicative | ||
| verb | 79 | kâr dâšte-im | indicative | ||
| verb | 79 | کار داشتهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâšte-am | indicative error-unrecognized-form | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 79 | کار داشته بودیم | perfect present indicative | |
| verb | 79 | kâr dâšte budim | perfect present indicative | ||
| verb | 79 | کار داشته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâšte budam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار داشتهاید | indicative | ||
| verb | 79 | kâr dâšte-id | indicative | ||
| verb | 79 | کار داشتهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâšte-i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار داشته بودید | perfect present indicative | ||
| verb | 79 | kâr dâšte budid | perfect present indicative | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 79 | کار داشته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 79 | kâr dâšte budi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار داشتهاند | indicative | ||
| verb | 79 | kâr dâšte-and | indicative | ||
| verb | 79 | کار داشته است | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâšte ast | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار داشته بودند | perfect present indicative | ||
| verb | 79 | kâr dâšte budand | perfect present indicative | ||
| verb | 79 | کار داشته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâšte bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 79 | کار خواهیم داشت | indicative | |
| verb | 79 | kâr xâhim dâšt | indicative | ||
| verb | 79 | کار خواهم داشت | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr xâham dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار خواهید داشت | indicative | ||
| verb | 79 | kâr xâhid dâšt | indicative | ||
| verb | 79 | کار خواهی داشت | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr xâhi dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار خواهند داشت | indicative | ||
| verb | 79 | kâr xâhand dâšt | indicative | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 79 | کار خواهد داشت | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 79 | kâr xâhad dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار داشته باش | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâšte bâš | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار داشته باشیم | imperative | ||
| verb | 79 | kâr dâšte bâšim | imperative | ||
| verb | 79 | کار داشته باشم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâšte bâšam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار داشته باشید | imperative | ||
| verb | 79 | kâr dâšte bâšid | imperative | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 79 | کار داشته باشی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 79 | kâr dâšte bâši | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | کار داشته باشند | imperative | ||
| verb | 79 | kâr dâšte bâšand | imperative | ||
| verb | 79 | کار داشته باشد | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 79 | kâr dâšte bâšad | indicative error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عامⓦ | adj | 72 | عامّ | canonical | |
| adj | 72 | âmm | romanization | ||
| adj | 72 | عوام | plural | ||
| adj | 72 | عامه | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تکیهگاهⓦ | noun | 70 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 70 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 70 | تکیهگاهم | first-person singular | ||
| noun | 70 | تکیهگاهیم | first-person plural | ||
| noun | 70 | تکیهگاهی | second-person singular | ||
| noun | 70 | تکیهگاهید، تکیهگاهین (takye-gâhid, takye-gâhin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 70 | تکیهگاه است، تکیهگاهه (takye-gâh ast, takye-gâhe^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 70 | تکیهگاهند، تکیهگاهن (takye-gâhand, takye-gâhan^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عملⓦ | noun | 69 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 69 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 69 | عملم | first-person singular possessive | ||
| noun | 69 | عملهایم، عملهام، عملام ('amal-hấyam, 'amalấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 69 | عملت ('amalat, 'amalet^△) | second-person singular | ||
| noun | 69 | عملهایت، عملهات، عملات ('amal-hấyat, 'amalất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 69 | عملش ('amalaš, 'amaleš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 69 | عملهایش، عملهاش، عملاش ('amal-hấyaš, 'amalấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 69 | عملمان، عملمون ('amalemân, 'amalemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 69 | عملهایمان، عملهامون، عملامون ('amal-hấyemân, 'amalấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| عملⓦ | noun | 69 | عملتان، عملتون ('amaletân, 'amaletun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 69 | عملهایتان، عملهاتون، عملاتون ('amal-hấyetân, 'amalấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 69 | عملشان، عملشون ('amalešân, 'amalešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 69 | عملهایشان، عملهاشون، عملاشون ('amal-hấyešân, 'amalấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تازهⓦ | adj | 64 | tāza | romanization | |
| adj | 64 | tâze | romanization | ||
| adj | 64 | تازهتَر | comparative | ||
| adj | 64 | تازهتَرین | superlative | ||
| adj | 64 | spelling тоза | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ارزشمندⓦ | adj | 56 | اَرزِشمَند | canonical | |
| adj | 56 | arzešmand | romanization | ||
| adj | 56 | اَرزِشمَندتَر | comparative | ||
| adj | 56 | اَرزِشمَندتَرین | superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سگⓦ | noun | 40 | سَگ | canonical | |
| noun | 40 | sag | romanization | ||
| noun | 40 | سگها | plural | ||
| noun | 40 | spelling саг | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خزیدنⓦ | verb | 40 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 40 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 40 | خزیدن | infinitive | ||
| verb | 40 | خز | present stem | ||
| verb | 40 | خزید | past stem | ||
| verb | 40 | خزنده | present participle | ||
| verb | 40 | خزیده | past participle | ||
| verb | 40 | خزم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 40 | خزی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 40 | خزه | third-person singular aorist indicative | ||
| خزیدنⓦ | verb | 40 | خزیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 40 | خزین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 40 | خزن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 40 | میخزم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 40 | میخزی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 40 | میخزه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 40 | میخزیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 40 | میخزین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 40 | میخزن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 40 | دارم میخزم | first-person singular present progressive indicative | ||
| خزیدنⓦ | verb | 40 | داری میخزی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 40 | داره میخزه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 40 | داریم میخزیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 40 | دارین میخزین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 40 | دارن میخزن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 40 | خزیدهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 40 | خزیدهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 40 | خزیده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 40 | خزیدهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 40 | خزیدهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| خزیدنⓦ | verb | 40 | خزیدهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 40 | خزیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 40 | خزیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 40 | خزید | third-person singular past indicative | ||
| verb | 40 | خزیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 40 | خزیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 40 | خزیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 40 | میخزیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 40 | میخزیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 40 | میخزید | third-person singular past indicative | ||
| خزیدنⓦ | verb | 40 | میخزیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 40 | میخزیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 40 | میخزیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 40 | داشتم میخزیدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 40 | داشتی میخزیدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 40 | داشت میخزید | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 40 | داشتیم میخزیدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 40 | داشتین میخزیدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 40 | داشتن میخزیدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 40 | خزیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| خزیدنⓦ | verb | 40 | خزیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 40 | خزیده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 40 | خزیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 40 | خزیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 40 | خزیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 40 | بخزم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 40 | بخزی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 40 | بخزه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 40 | بخزیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 40 | بخزین | second-person plural present subjunctive | ||
| خزیدنⓦ | verb | 40 | بخزن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 40 | خزیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 40 | خزیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 40 | خزیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 40 | خزیده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 40 | خزیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 40 | خزیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 40 | بخز | second-person singular imperative | ||
| verb | 40 | بخزین | second-person plural imperative | ||
| verb | 40 | غیژیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رندیدنⓦ | verb | 39 | رَندیدَن | canonical | |
| verb | 39 | randidan | romanization | ||
| verb | 39 | رَند | present stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نزدهمⓦ | num | 27 | nuzdahum | romanization | |
| num | 27 | ۱۹ | numeral Persian |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حزباللهⓦ | name | 26 | حزبالله | canonical | |
| name | 26 | hizbu-l-lāh | romanization | ||
| name | 26 | hezbo-l-lâh | romanization | ||
| name | 26 | spelling Ҳизбуллоҳ | Tajik | ||
| name | 26 | حزب الله | alternative | ||
| name | 26 | ZWNJ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لازم داشتنⓦ | verb | 25 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 25 | fa-conj/dâštan | inflection-template | ||
| verb | 25 | لازم داشتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 25 | lâzem dâštan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 25 | لازم داشت | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 25 | lâzem dâšt | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 25 | لازم دار | past stem | ||
| verb | 25 | lâzem dâr | past stem | ||
| verb | 25 | لازم داشته | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 25 | lâzem dâšte | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| لازم داشتنⓦ | verb | 25 | لازم دارنده | past participle | |
| verb | 25 | lâzem dârande | past participle | ||
| verb | 25 | لازم داشتیم | indicative | ||
| verb | 25 | lâzem dâštim | indicative | ||
| verb | 25 | لازم داشتم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâštam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | لازم داریم | past indicative | ||
| verb | 25 | lâzem dârim | past indicative | ||
| verb | 25 | لازم دارم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâram | indicative error-unrecognized-form | ||
| لازم داشتنⓦ | verb | 25 | لازم داشتین | indicative | |
| verb | 25 | lâzem dâštin | indicative | ||
| verb | 25 | لازم داشتی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâšti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | لازم دارین | past indicative | ||
| verb | 25 | lâzem dârin | past indicative | ||
| verb | 25 | لازم داری | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâri | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | لازم داشتن | indicative | ||
| verb | 25 | lâzem dâštan | indicative | ||
| لازم داشتنⓦ | verb | 25 | لازم داشت | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 25 | lâzem dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | لازم دارن | past indicative | ||
| verb | 25 | lâzem dâran | past indicative | ||
| verb | 25 | لازم داره | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâre | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | لازم داشتهایم | indicative | ||
| verb | 25 | lâzem dâšt'im | indicative | ||
| verb | 25 | لازم داشتهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâšt'am | indicative error-unrecognized-form | ||
| لازم داشتنⓦ | verb | 25 | لازم داشته بودیم | perfect present indicative | |
| verb | 25 | lâzem dâšte budim | perfect present indicative | ||
| verb | 25 | لازم داشته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâšte budam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | لازم داشتهاین | indicative | ||
| verb | 25 | lâzem dâšt'in | indicative | ||
| verb | 25 | لازم داشتهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâšt'i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | لازم داشته بودین | perfect present indicative | ||
| verb | 25 | lâzem dâšte budin | perfect present indicative | ||
| لازم داشتنⓦ | verb | 25 | لازم داشته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 25 | lâzem dâšte budi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | لازم داشتهان | indicative | ||
| verb | 25 | lâzem dâšt'an | indicative | ||
| verb | 25 | لازم داشته | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâšte | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | لازم داشته بودن | perfect present indicative | ||
| verb | 25 | lâzem dâšte budan | perfect present indicative | ||
| verb | 25 | لازم داشته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâšte bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| لازم داشتنⓦ | verb | 25 | لازم داشته باش | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 25 | lâzem dâšte bâš | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | لازم داشته باشیم | imperative | ||
| verb | 25 | lâzem dâšte bâšim | imperative | ||
| verb | 25 | لازم داشته باشم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâšte bâšam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | لازم داشته باشین | imperative | ||
| verb | 25 | lâzem dâšte bâšin | imperative | ||
| verb | 25 | لازم داشته باشی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâšte bâši | indicative error-unrecognized-form | ||
| لازم داشتنⓦ | verb | 25 | لازم داشته باشن | imperative | |
| verb | 25 | lâzem dâšte bâšan | imperative | ||
| verb | 25 | لازم داشته باشه | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | lâzem dâšte bâše | indicative error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مردهⓦ | adj | 22 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 22 | fa-decl-e-unc | inflection-template | ||
| adj | 22 | مرده | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| adj | 22 | مردهٔ | ezafe | ||
| adj | 22 | مردهای | definite relative | ||
| adj | 22 | مردهای | indefinite stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سرخⓦ | adj | 21 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 21 | fa-decl-c-unc | inflection-template | ||
| adj | 21 | سرخم | first-person singular | ||
| adj | 21 | سرخمان (sorxemân, sorxemun^△) | first-person plural | ||
| adj | 21 | سرخت (sorxat, sorxet^△) | second-person singular | ||
| adj | 21 | سرختان (sorxetân, sorxetun^△) | second-person plural | ||
| adj | 21 | سرخش (sorxaš, sorxeš^△) | third-person singular | ||
| adj | 21 | سرخشان (sorxešân, sorxešun^△) | third-person plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روⓦ | noun | 20 | spelling рав | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یوختنⓦ | verb | 20 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 20 | fa-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 20 | یوختن | infinitive | ||
| verb | 20 | یوز | present stem | ||
| verb | 20 | یوخت | past stem | ||
| verb | 20 | یوزنده | present participle | ||
| verb | 20 | یوخته | past participle | ||
| verb | 20 | یوزم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 20 | یوزی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 20 | یوزد | third-person singular aorist indicative | ||
| یوختنⓦ | verb | 20 | یوزیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 20 | یوزید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 20 | یوزند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 20 | مییوزم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 20 | مییوزی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 20 | مییوزد | third-person singular present indicative | ||
| verb | 20 | مییوزیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 20 | مییوزید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 20 | مییوزند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 20 | دارم مییوزم | first-person singular present progressive indicative | ||
| یوختنⓦ | verb | 20 | داری مییوزی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 20 | دارد مییوزد | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 20 | داریم مییوزیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 20 | دارید مییوزید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 20 | دارند مییوزند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 20 | یوختهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 20 | یوختهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 20 | یوخته است | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 20 | یوختهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 20 | یوختهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| یوختنⓦ | verb | 20 | یوختهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 20 | یوختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 20 | یوختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 20 | یوخت | third-person singular past indicative | ||
| verb | 20 | یوختیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 20 | یوختید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 20 | یوختند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 20 | مییوختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 20 | مییوختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 20 | مییوخت | third-person singular past indicative | ||
| یوختنⓦ | verb | 20 | مییوختیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 20 | مییوختید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 20 | مییوختند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 20 | داشتم مییوختم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 20 | داشتی مییوختی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 20 | داشت مییوخت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 20 | داشتیم مییوختیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 20 | داشتید مییوختید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 20 | داشتند مییوختند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 20 | یوخته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| یوختنⓦ | verb | 20 | یوخته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 20 | یوخته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 20 | یوخته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 20 | یوخته بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 20 | یوخته بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 20 | خواهم یوخت | first-person singular future indicative | ||
| verb | 20 | خواهی یوخت | second-person singular future indicative | ||
| verb | 20 | خواهد یوخت | third-person singular future indicative | ||
| verb | 20 | خواهیم یوخت | first-person plural future indicative | ||
| verb | 20 | خواهید یوخت | second-person plural future indicative | ||
| یوختنⓦ | verb | 20 | خواهند یوخت | third-person plural future indicative | |
| verb | 20 | بیوزم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 20 | بیوزی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 20 | بیوزد | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 20 | بیوزیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 20 | بیوزید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 20 | بیوزند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 20 | یوخته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 20 | یوخته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 20 | یوخته باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| یوختنⓦ | verb | 20 | یوخته باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 20 | یوخته باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 20 | یوخته باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 20 | بیوز | second-person singular imperative | ||
| verb | 20 | بیوزید | second-person plural imperative | ||
| verb | 20 | یوزیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مار در آستین پروراندنⓦ | verb | 20 | mâr dar âstin parvarândan | romanization | |
| verb | 20 | مار در آستین پروران | present stem | ||
| verb | 20 | مار در آستین پرورش دادن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نیکⓦ | adj | 19 | nik | romanization | |
| adj | 19 | نیکتَر | comparative | ||
| adj | 19 | نیکتَرین | superlative | ||
| adj | 19 | نیکو | alternative | ||
| adj | 19 | نکو | alternative | ||
| adj | 19 | نیوکو | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خیانتکارⓦ | noun | 17 | خیانتکار | canonical | |
| noun | 17 | xiyānat-kār | romanization | ||
| noun | 17 | xiyânat-kâr | romanization | ||
| noun | 17 | خیانتکاران | plural | ||
| noun | 17 | spelling хиёнаткор | Tajik | ||
| noun | 17 | خیانتکار | alternative | ||
| noun | 17 | خیانت کار | alternative | ||
| noun | 17 | ZWNJ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ممنون بودنⓦ | verb | 16 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 16 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 16 | نیستیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | nistim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | نیستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | nistam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | نیستید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | nistid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | نیستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | nisti | error-unrecognized-form | ||
| ممنون بودنⓦ | verb | 16 | نیستند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 16 | nistand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | نیست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | nist | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قشلاقⓦ | noun | 15 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 15 | fa-gen-c | inflection-template | ||
| noun | 15 | قشلاقم | first-person singular possessive | ||
| noun | 15 | قشلاقهایم، قشلاقهام، قشلاقام (qešlâq-hấyam, qešlâqấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 15 | قشلاقت (qešlâqat, qešlâqet^△) | second-person singular | ||
| noun | 15 | قشلاقهایت، قشلاقهات، قشلاقات (qešlâq-hấyat, qešlâqất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 15 | قشلاقش (qešlâqaš, qešlâqeš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 15 | قشلاقهایش، قشلاقهاش، قشلاقاش (qešlâq-hấyaš, qešlâqấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 15 | قشلاقمان، قشلاقمون (qešlâqemân, qešlâqemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 15 | قشلاقهایمان، قشلاقهامون، قشلاقامون (qešlâq-hấyemân, qešlâqấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| قشلاقⓦ | noun | 15 | قشلاقتان، قشلاقتون (qešlâqetân, qešlâqetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 15 | قشلاقهایتان، قشلاقهاتون، قشلاقاتون (qešlâq-hấyetân, qešlâqấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 15 | قشلاقشان، قشلاقشون (qešlâqešân, qešlâqešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 15 | قشلاقهایشان، قشلاقهاشون، قشلاقاشون (qešlâq-hấyešân, qešlâqấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 15 | قیشلاغ | alternative | ||
| noun | 15 | قیشلاق | alternative | ||
| noun | 15 | قشلاغ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کیⓦ | pron | 15 | ki | romanization | |
| pron | 15 | که | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شخلاسهⓦ | noun | 14 | šaxlâse | romanization | |
| noun | 14 | شخکاسه | misspelling alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حسابⓦ | noun | 14 | hisāb | romanization | |
| noun | 14 | hesâb | romanization | ||
| noun | 14 | spelling ҳисоб | Tajik | ||
| noun | 14 | حسیب | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ساندویچⓦ | noun | 13 | sândevič | romanization | |
| noun | 13 | ساندویج | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خستهخانهⓦ | noun | 13 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 13 | fa-decl-e-unc | inflection-template | ||
| noun | 13 | خستهخانهام، خستهخانهام، خستهخانم (xaste-xâné-am, xaste-xânám^△) | first-person singular colloquial | ||
| noun | 13 | خستهخانهایم | first-person plural | ||
| noun | 13 | خستهخانهای | second-person singular | ||
| noun | 13 | خستهخانهاید، خستهخانهاین (xaste-xâné-id, xaste-xâné-in^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 13 | خستهخانه است، خستهخانهئه، خستهخانس (xaste-xâné ast, xaste-xâné-e, xaste-xânás^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 13 | خستهخانهاند، خستهخانهان، خستهخانن (xaste-xâné-and, xaste-xâné-an, xaste-xânán^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خیریⓦ | noun | 12 | xeyri | romanization | |
| noun | 12 | xiri | romanization | ||
| noun | 12 | خیرو | obsolete alternative | ||
| noun | 12 | هیری | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برادرانهⓦ | adj | 12 | barâdarâne | romanization | |
| adj | 12 | برادرونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوش آمدنⓦ | verb | 12 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 12 | fa-conj/âmadan-3s | inflection-template | ||
| verb | 12 | خوشش آمدن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | xošaš âmadán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | خوشش آمد | indicative | ||
| verb | 12 | xošaš âmad | indicative | ||
| verb | 12 | خوشش آید | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | xošaš ấyad | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | خوشش میآمد | indicative | ||
| verb | 12 | xošaš mí-âmad | indicative | ||
| خوش آمدنⓦ | verb | 12 | خوشش میآید | past indicative infinitive | |
| verb | 12 | xošaš mí-âyad | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | خوشش آمده است | indicative | ||
| verb | 12 | xošaš âmadé ast | indicative | ||
| verb | 12 | خوشش آمده بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | xošaš âmadé búd | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | خوشش خواهد آمد | indicative infinitive | ||
| verb | 12 | xošaš xâhád âmad | indicative infinitive | ||
| verb | 12 | خوشش آمده باشد | subjunctive | ||
| verb | 12 | xošaš âmadé bấšad | subjunctive | ||
| خوش آمدنⓦ | verb | 12 | خوشش بیاید | past subjunctive infinitive | |
| verb | 12 | xošaš biyâyad | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بد آمدنⓦ | verb | 12 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 12 | fa-conj/âmadan-3s | inflection-template | ||
| verb | 12 | بدش اومدن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | badeš umadán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | بدش اومد | indicative | ||
| verb | 12 | badeš umád | indicative | ||
| verb | 12 | بدش آد | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | badeš âd | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | بدش میاومد | indicative | ||
| verb | 12 | badeš mí-umad | indicative | ||
| بد آمدنⓦ | verb | 12 | بدش میآد | past indicative infinitive | |
| verb | 12 | badeš mí-âd | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | بدش اومده | indicative | ||
| verb | 12 | badeš umadé | indicative | ||
| verb | 12 | بدش اومده بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | badeš umadé búd | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | بدش اومده باشه | subjunctive | ||
| verb | 12 | badeš umadé bấše | subjunctive | ||
| verb | 12 | بدش بیاد | past subjunctive infinitive | ||
| verb | 12 | badeš biyâd | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ◌ُⓦ | character | 11 | ـُ | canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۲ⓦ | symbol | 10 | ۲ # the number 2 : ## symbol representing دو ## symbol representing اثنان | canonical | |
| symbol | 10 | ۱ | previous | ||
| symbol | 10 | ۳ | next | ||
| symbol | 10 | two | romanization | ||
| symbol | 10 | du | romanization | ||
| symbol | 10 | do | romanization | ||
| symbol | 10 | isnān | romanization | ||
| symbol | 10 | esnân | romanization |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| غرنبهⓦ | noun | 10 | ġoronbe | romanization | |
| noun | 10 | گرمبه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شاتⓦ | noun | 10 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 10 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 10 | شات | singular | ||
| noun | 10 | شاتها، شاتا (šât-hấ, šâtấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 10 | شات را، شات رو (šât râ, šâto^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 10 | شاتها را، شاتا رو (šât-hấ râ, šâtấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 10 | شات | singular ezafe | ||
| noun | 10 | شاتهای، شاتای (šât-hấ-ye, šâtấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 10 | شاتی | definite relative singular | ||
| noun | 10 | شاتی | indefinite singular stressed | ||
| شاتⓦ | noun | 10 | شاتهایی، شاتایی (šâtấn-i, šât-hấ-i, šâtấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 10 | شاتهایی، شاتایی (šâtấn-i, šât-hấ-i, šâtấi^△) | indefinite plural colloquial stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 9 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 9 | شاهد بودن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed budán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بود | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed bud | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد باش | past stem | ||
| verb | 9 | šâhed bâš | past stem | ||
| verb | 9 | شاهد بودیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed búdim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | شاهد بودم | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | šâhed búdam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد باشیم | past | ||
| verb | 9 | šâhed bấšim | past | ||
| verb | 9 | شاهد باشم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed bấšam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد بودید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed búdid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بودی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed búdi | error-unrecognized-form | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | شاهد باشید | past | |
| verb | 9 | šâhed bấšid | past | ||
| verb | 9 | شاهد باشی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed bấši | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد بودند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed búdand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد باشند | past | ||
| verb | 9 | šâhed bấšand | past | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | شاهد باشد | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | šâhed bấšad | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهدیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhedim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهدم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhedam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد هستیم | present | ||
| verb | 9 | šâhed hastim | present | ||
| verb | 9 | شاهد هستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed hastam | error-unrecognized-form | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | شاهدید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | šâhedid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهدی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhedi | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد هستید | present | ||
| verb | 9 | šâhed hastid | present | ||
| verb | 9 | شاهد هستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed hasti | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهدند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhedand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | شاهد است | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | šâhed ast | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد هستند | present | ||
| verb | 9 | šâhed hastand | present | ||
| verb | 9 | شاهد هست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | (šâhed hast) *emphatic | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد بودهایم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed budé-im | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بودهام | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed budé-am | error-unrecognized-form | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | شاهد خواهیم بود | perfect present | |
| verb | 9 | šâhed xâhím bud | perfect present | ||
| verb | 9 | شاهد خواهم بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed xâhám bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد بودهاید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed budé-id | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بودهای | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed budé-i | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد خواهید بود | perfect present | ||
| verb | 9 | šâhed xâhíd bud | perfect present | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | شاهد خواهی بود | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | šâhed xâhí bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد بودهاند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed budé-and | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بوده است | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed budé ast | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد خواهند بود | perfect present | ||
| verb | 9 | šâhed xâhánd bud | perfect present | ||
| verb | 9 | شاهد خواهد بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed xâhád bud | error-unrecognized-form | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | شاهد باشید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | šâhed bấšid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد باش | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed bấš | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بودنⓦ | verb | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 9 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 9 | بودن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | budán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بود | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | bud | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | باش | past stem | ||
| verb | 9 | bâš | past stem | ||
| verb | 9 | بودیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | búdim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| بودنⓦ | verb | 9 | بودم | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | búdam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | باشیم | past | ||
| verb | 9 | bấšim | past | ||
| verb | 9 | باشم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | bấšam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بودین | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | búdin | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بودی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | búdi | error-unrecognized-form | ||
| بودنⓦ | verb | 9 | باشین | past | |
| verb | 9 | bấšin | past | ||
| verb | 9 | باشی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | bấši | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | búdan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | باشن | past | ||
| verb | 9 | bấšan | past | ||
| verb | 9 | باشه | error-unrecognized-form | ||
| بودنⓦ | verb | 9 | bấše | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | یم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | im | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | م | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | am | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | هستیم | present | ||
| verb | 9 | hastim | present | ||
| verb | 9 | هستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | hastam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ین | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| بودنⓦ | verb | 9 | in | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | ی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | i | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | هستین | present | ||
| verb | 9 | hastin | present | ||
| verb | 9 | هستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | hasti | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | an | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ه | error-unrecognized-form | ||
| بودنⓦ | verb | 9 | e | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | هستن | present | ||
| verb | 9 | hastan | present | ||
| verb | 9 | هست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ( hast) *emphatic | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بودهایم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | bud'ím | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بودهام | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | bud'ám | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | باشین | perfect present | ||
| بودنⓦ | verb | 9 | bấšin | perfect present | |
| verb | 9 | باش | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | bấš | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بودهاین | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | bud'ín | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بودهای | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | bud'í | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بودهان | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | bud'án | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بوده | error-unrecognized-form | ||
| بودنⓦ | verb | 9 | budé | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | present | table-tags | |
| verb | 9 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 9 | ـیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -im | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ـم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -am | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ـید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -id | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ـی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -i | error-unrecognized-form | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | ـند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | -and | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | است | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ast | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ییم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -yim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | یم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -yam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | یید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -yid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | یی | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | -yi | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | یند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -yand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -st | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گوشهⓦ | noun | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 9 | fa-poss-e | inflection-template | ||
| noun | 9 | گوشهام، گوشم (gušé-am, gušám^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 9 | گوشههایم، گوشههام (guše-hấyam, gušeấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 9 | گوشهات، گوشت (gušé-at, gušát^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 9 | گوشههایت، گوشههات (guše-hấyat, gušeất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 9 | گوشهاش، گوشش (gušé-aš, gušáš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 9 | گوشههایش، گوشههاش (guše-hấyaš, gušeấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 9 | گوشهمان، گوشهمون، گوشمون^△ (gušé-(y)emân, gušámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 9 | گوشههایمان، گوشههامون (guše-hấyemân, gušeấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| گوشهⓦ | noun | 9 | گوشهتان، گوشهتون، گوشتون^△ (gušé-(y)etân, gušátun^△) | second-person plural | |
| noun | 9 | گوشههایتان، گوشههاتون (guše-hấyetân, gušeấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 9 | گوشهشان، گوشهشون، گوششون^△ (gušé-(y)ešân, gušášun^△) | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 9 | گوشههایشان، گوشههاشون (guše-hấyešân, gušeấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کیمیاⓦ | noun | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 9 | fa-basic-â | inflection-template | ||
| noun | 9 | کیمیا (کیمیấ) | singular | ||
| noun | 9 | کیمیاها (کیمیâ-hấ) | plural | ||
| noun | 9 | کیمیا را، کیمیا رو (کیمیấ râ, کیمیấ ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 9 | کیمیاها را، کیمیاها رو (کیمیâ-hấ râ, کیمیâ-hấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 9 | کیمیای (کیمیấ-ye) | singular ezafe | ||
| noun | 9 | کیمیاهای (کیمیâ-hấ-ye) | plural ezafe | ||
| noun | 9 | کیمیایی (کیمیấ-i) | definite relative singular | ||
| noun | 9 | کیمیایی (کیمیấ-i) | indefinite singular stressed | ||
| کیمیاⓦ | noun | 9 | کیمیاهایی (کیمیâ-hấ-i) | definite relative plural | |
| noun | 9 | کیمیاهایی (کیمیâ-hấ-i) | indefinite plural stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوشگلⓦ | adj | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 9 | fa-adj-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 9 | خوشگلم | first-person singular | ||
| adj | 9 | خوشگلیم | first-person plural | ||
| adj | 9 | خوشگلی | second-person singular | ||
| adj | 9 | خوشگلید، خوشگلین (xošgelid, xošgelin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 9 | خوشگل است، خوشگله (xošgel ast, xošgele^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 9 | خوشگلند، خوشگلن (xošgeland, xošgelan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 9 | خوشکل | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کرایهⓦ | noun | 9 | kerâye | romanization | |
| noun | 9 | کرایهها | plural | ||
| noun | 9 | کرا | archaic alternative | ||
| noun | 9 | کرای | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ناحیهⓦ | noun | 9 | nāhiya | romanization | |
| noun | 9 | nâhiye | romanization | ||
| noun | 9 | ناحیهها | plural | ||
| noun | 9 | نواحی | plural | ||
| noun | 9 | spelling ноҳия | Tajik | ||
| noun | 9 | ناحیت | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابتداⓦ | noun | 8 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 8 | fa-poss-â | inflection-template | ||
| noun | 8 | ابتدایم، ابتدام (ebtedấyam, ebtedấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | ابتداهایم، ابتداهام (ebtedâ-hấyam, ebtedâ-hấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | ابتدایت، ابتدات (ebtedấyat, ebtedất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 8 | ابتداهایت، ابتداهات (ebtedâ-hấyat, ebtedâ-hất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 8 | ابتدایش، ابتداش (ebtedấyaš, ebtedấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | ابتداهایش، ابتداهاش (ebtedâ-hấyaš, ebtedâ-hấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | ابتدایمان، ابتدامون (ebtedấyemân, ebtedấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 8 | ابتداهایمان، ابتداهامون (ebtedâ-hấyemân, ebtedâ-hấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| ابتداⓦ | noun | 8 | ابتدایتان، ابتداتون (ebtedấyetân, ebtedấtun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 8 | ابتداهایتان، ابتداهاتون (ebtedâ-hấyetân, ebtedâ-hấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 8 | ابتدایشان، ابتداشون (ebtedấyešân, ebtedấšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 8 | ابتداهایشان، ابتداهاشون (ebtedâ-hấyešân, ebtedâ-hấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ششتنⓦ | verb | 8 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 8 | fa-conj-cons-oo-tan | inflection-template | ||
| verb | 8 | شستن | infinitive | ||
| verb | 8 | شست | past stem | ||
| verb | 8 | شو | error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته | error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شوینده | error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | من | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | تو | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | او | singular error-unrecognized-form | ||
| ششتنⓦ | verb | 8 | وی | singular error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | آن | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | ما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | ایشان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | آنان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | آنها | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شستم | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شستی | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شست | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| ششتنⓦ | verb | 8 | شستیم | plural past indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | شستید | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شستند | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشستم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشستی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشست | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشستیم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشستید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشستند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شستهام | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| ششتنⓦ | verb | 8 | شستهاﯼ | singular perfect indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | شستهاست | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شستهایم | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شستهاید | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شستهاند | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشستهام | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشستهاﯼ | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشستهاست | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشستهایم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشستهاید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| ششتنⓦ | verb | 8 | میشستهاند | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | شسته بودم | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته بودی | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته بود | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته بودیم | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته بودید | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته بودند | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته بودم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته بودی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته بود | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| ششتنⓦ | verb | 8 | میشسته بودیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | میشسته بودید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته بودند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهم شست | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهی شست | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهد شست | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهیم شست | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهید شست | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهند شست | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شویم | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| ششتنⓦ | verb | 8 | شویی | singular aorist indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | شوید | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شوییم | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شویید | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شویند | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشویم | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشویی | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشوید | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشوییم | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشویید | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| ششتنⓦ | verb | 8 | میشویند | plural present indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | دارم میشویم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داری میشویی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | دارد میشوید | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داریم میشوییم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | دارید میشویید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | دارند میشویند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشتم میشستم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشتی میشستی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشت میشست | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| ششتنⓦ | verb | 8 | داشتیم میشستیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | داشتید میشستید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشتند میشستند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشویم | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشویی | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشوید | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشوییم | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشویید | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشویند | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته باشم | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| ششتنⓦ | verb | 8 | شسته باشی | singular past subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | شسته باشد | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته باشیم | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته باشید | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته باشند | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| ششتنⓦ | verb | 8 | میشسته باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | شسته بوﺩه باشم | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته بوﺩه باشی | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته بوﺩه باشد | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته بوﺩه باشیم | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته بوﺩه باشید | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شسته بوﺩه باشند | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته بوﺩه باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته بوﺩه باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته بوﺩه باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| ششتنⓦ | verb | 8 | میشسته بوﺩه باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | میشسته بوﺩه باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشسته بوﺩه باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشو | singular affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشوییم | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشویید | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشو | singular negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشوییم | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشویید | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شویاد | singular error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چاشتⓦ | noun | 7 | čāšt | romanization | |
| noun | 7 | čâšt | romanization | ||
| noun | 7 | spelling чошт | Tajik | ||
| noun | 7 | چاس | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دروغⓦ | noun | 7 | durōġ | romanization | |
| noun | 7 | doruġ | romanization | ||
| noun | 7 | دروغها | plural | ||
| noun | 7 | spelling дурӯғ | Tajik | ||
| noun | 7 | دوروغ | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نشاندنⓦ | verb | 7 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 7 | prs-conj | inflection-template | ||
| verb | 7 | نشاندن | infinitive | ||
| verb | 7 | نشان | present stem | ||
| verb | 7 | نشاند | past stem | ||
| verb | 7 | نشاننده | present participle | ||
| verb | 7 | نشانده | past participle | ||
| verb | 7 | نشانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 7 | نشانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 7 | نشانه | third-person singular aorist indicative | ||
| نشاندنⓦ | verb | 7 | نشانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 7 | نشانین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 7 | نشانن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 7 | مینشانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 7 | مینشانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 7 | مینشانه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 7 | مینشانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | مینشانین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | مینشانن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | نشانده میرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| نشاندنⓦ | verb | 7 | نشانده میری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 7 | نشانده میره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 7 | نشانده میرم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 7 | نشانده میرن | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 7 | نشانده میرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 7 | نشاندم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 7 | نشاندی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 7 | نشانداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 7 | نشاندیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 7 | نشاندین | second-person plural present perfect indicative | ||
| نشاندنⓦ | verb | 7 | نشاندن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 7 | نشاندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | نشاندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | نشانده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | نشاندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | نشاندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | نشاندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | مینشاندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | مینشاندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | مینشانده | third-person singular past indicative | ||
| نشاندنⓦ | verb | 7 | مینشاندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 7 | مینشاندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | مینشاندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | نشانده رفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 7 | نشانده رفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 7 | نشانده رفته | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 7 | نشانده رفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 7 | نشانده رفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 7 | نشانده رفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 7 | نشانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| نشاندنⓦ | verb | 7 | نشانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 7 | نشانده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | نشانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | نشانده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | نشانده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | خوایم نشاند | first-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | خوایی نشاند | second-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | خوایه نشاند | third-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | خواییم نشاند | first-person plural future indicative | ||
| verb | 7 | خوایین نشاند | second-person plural future indicative | ||
| نشاندنⓦ | verb | 7 | خواین نشاند | third-person plural future indicative | |
| verb | 7 | بنشانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 7 | بنشانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 7 | بنشانه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 7 | بنشانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 7 | بنشانین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 7 | بنشانن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 7 | نشانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 7 | نشانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 7 | نشانده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| نشاندنⓦ | verb | 7 | نشانده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 7 | نشانده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 7 | نشانده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 7 | بنشان | second-person singular imperative | ||
| verb | 7 | بنشانین | second-person plural imperative | ||
| verb | 7 | نشوندن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نیوشاⓦ | adj | 6 | niyōšā | romanization | |
| adj | 6 | niyušâ | romanization | ||
| adj | 6 | نیوشاتَر | comparative | ||
| adj | 6 | نیوشاتَرین | superlative | ||
| adj | 6 | spelling ниюшо | Tajik | ||
| adj | 6 | نغوشا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رانⓦ | verb | 6 | rân | romanization | |
| verb | 6 | رون | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گلوⓦ | noun | 6 | galu | romanization | |
| noun | 6 | گلون | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رودخانهⓦ | noun | 6 | rōdxāna | romanization | |
| noun | 6 | rudxâne | romanization | ||
| noun | 6 | spelling рӯдхона | Tajik | ||
| noun | 6 | رودْخونِه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ملکⓦ | noun | 6 | املاک | plural | |
| noun | 6 | spelling милк | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماماⓦ | noun | 6 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 6 | prs-poss-ā | inflection-template | ||
| noun | 6 | مامایم | first-person singular possessive | ||
| noun | 6 | ماماهایم، مامایام (māmā-hā́yam, māmāy-yā́-am^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 6 | مامایت | second-person singular | ||
| noun | 6 | ماماهایت، مامایات (māmā-hā́yat, māmāy-yā́t^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 6 | مامایش، مامایْشِی (māmā́yaš, māmā́yšī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 6 | ماماهایش، مامایاش (māmā-hā́yaš, māmāy-yā́š^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 6 | مامایمان، مامایما | first-person plural colloquial | ||
| noun | 6 | ماماهایمان، مامایامان (māmā-hā́yimān, māmāy-yā́mān^△) | first-person plural colloquial | ||
| ماماⓦ | noun | 6 | مامایتان | second-person plural | |
| noun | 6 | ماماهایتان، مامایاتان (māmā-hā́yitān, māmāy-yā́tān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 6 | مامایشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 6 | ماماهایشان، مامایاشان (māmā-hā́yišān, māmāy-yā́šān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دوستⓦ | noun | 6 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 6 | prs-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 6 | دوست | singular | ||
| noun | 6 | دوستها | plural | ||
| noun | 6 | دوست را، دوست ره (dōst rā́, dōsta^△) | definite direct-object singular colloquial Dari | ||
| noun | 6 | دوستها را، دوستا ره (dōst-hā́ rā́, dōstā́ ra^△) | definite direct-object plural colloquial Dari | ||
| noun | 6 | دوست | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 6 | دوستهای، دوستای (dōst-hā́-yi, dōstā́-yi^△) | plural colloquial Dari error-unrecognized-form | ||
| noun | 6 | دوستی | definite relative singular | ||
| noun | 6 | دوستی | indefinite singular stressed | ||
| دوستⓦ | noun | 6 | دوستهایی، دوستایی (dōstā́n-ē, dōst-hā́-ē, dōstā́-yē^△) | definite relative plural colloquial Dari | |
| noun | 6 | دوستهایی، دوستایی (dōstā́n-ē, dōst-hā́-ē, dōstā́-yē^△) | indefinite plural colloquial Dari stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 6 | fa-conj/raftan-3s | inflection-template | ||
| verb | 6 | یادت رفتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | yâdat raftán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | یادت رفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdat raft | indicative | ||
| verb | 6 | یادت رود | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdat rávad | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادت میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdat mí-raft | indicative | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادت میرود | past indicative infinitive | |
| verb | 6 | yâdat mí-ravad | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | داشت یادت میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | dấšt yâdat mí-raft | indicative | ||
| verb | 6 | دارد یادت میرود | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | dấrad yâdat mí-ravad | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادت رفته است | indicative | ||
| verb | 6 | yâdat rafté ast | indicative | ||
| verb | 6 | یادت رفته بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdat rafté búd | perfect present indicative infinitive | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادت خواهد رفت | indicative infinitive | |
| verb | 6 | yâdat xâhád raft | indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادت رفته باشد | subjunctive | ||
| verb | 6 | yâdat rafté bấšad | subjunctive | ||
| verb | 6 | یادت برود | past subjunctive infinitive | ||
| verb | 6 | yâdat béravad | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 6 | fa-conj/raftan-3s | inflection-template | ||
| verb | 6 | یادش رفتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | yâdeš raftán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | یادش رفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdeš raft | indicative | ||
| verb | 6 | یادش ره | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdeš re | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادش میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdeš mí-raft | indicative | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادش میره | past indicative infinitive | |
| verb | 6 | yâdeš mí-re | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | داشت یادش میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | dấšt yâdeš mí-raft | indicative | ||
| verb | 6 | داره یادش میره | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | dấre yâdeš mí-re | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادش رفته | indicative | ||
| verb | 6 | yâdeš rafté | indicative | ||
| verb | 6 | یادش رفته بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdeš rafté búd | perfect present indicative infinitive | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادش رفته باشه | subjunctive | |
| verb | 6 | yâdeš rafté bấše | subjunctive | ||
| verb | 6 | یادش بره | past subjunctive infinitive | ||
| verb | 6 | yâdeš bére | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بوزینهⓦ | noun | 5 | būzīna | romanization | |
| noun | 5 | buzine | romanization | ||
| noun | 5 | spelling бузина | Tajik | ||
| noun | 5 | بوزنه | obsolete alternative | ||
| noun | 5 | ابوزینه | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نوزدهⓦ | num | 5 | nuzdah | romanization | |
| num | 5 | ۱۹ | numeral Persian | ||
| num | 5 | نزده | alternative | ||
| num | 5 | نوازده | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بیگناهⓦ | adj | 5 | بیگُناه | canonical | |
| adj | 5 | bē-gunāh | romanization | ||
| adj | 5 | bi-gonâh | romanization | ||
| adj | 5 | بیگُناهتَر | comparative | ||
| adj | 5 | بیگُناهتَرین | superlative | ||
| adj | 5 | spelling бегуноҳ | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چونⓦ | conj | 5 | čun | romanization | |
| conj | 5 | چو | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مشهدیⓦ | adj | 5 | mašhadī | romanization | |
| adj | 5 | mašhadi | romanization | ||
| adj | 5 | spelling машҳадӣ | Tajik | ||
| adj | 5 | مشدی | colloquial alternative | ||
| adj | 5 | مشتی | colloquial alternative | ||
| adj | 5 | مش | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رهنامهⓦ | noun | 4 | rahnâme | romanization | |
| noun | 4 | راهنامه | alternative | ||
| noun | 4 | راهنامج | archaic alternative | ||
| noun | 4 | رهنامج | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زیرشیروانیⓦ | noun | 4 | زیرشیروونی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چوبⓦ | noun | 4 | čōb | romanization | |
| noun | 4 | čub | romanization | ||
| noun | 4 | چوبها | plural | ||
| noun | 4 | spelling чӯб | Tajik | ||
| noun | 4 | چوپ | alternative | ||
| noun | 4 | چو | alternative | ||
| noun | 4 | چوغ | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| باردارⓦ | adj | 4 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 4 | fa-decl-c-unc | inflection-template | ||
| adj | 4 | باردارم | first-person singular | ||
| adj | 4 | بارداریم | first-person plural | ||
| adj | 4 | بارداری | second-person singular | ||
| adj | 4 | باردارید، باردارین (bârdârid, bârdârin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 4 | باردار است، بارداره (bârdâr ast, bârdâre^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 4 | باردارند، باردارن (bârdârand, bârdâran^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کلنتⓦ | noun | 4 | kolant | romanization | |
| noun | 4 | کلنگ | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ـیتⓦ | suffix | 4 | -iyat | romanization | |
| suffix | 4 | ـیه | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جار زدنⓦ | verb | 4 | جار زَدَن | canonical | |
| verb | 4 | jār zadan | romanization | ||
| verb | 4 | jâr zadan | romanization | ||
| verb | 4 | جار زَن | present stem | ||
| verb | 4 | spelling ҷор задан | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دلگیرⓦ | adj | 4 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 4 | fa-decl-c-unc | inflection-template | ||
| adj | 4 | دلگیرم | first-person singular | ||
| adj | 4 | دلگیرمان (delgiremân, delgiremun^△) | first-person plural | ||
| adj | 4 | دلگیرت (delgirat, delgiret^△) | second-person singular | ||
| adj | 4 | دلگیرتان (delgiretân, delgiretun^△) | second-person plural | ||
| adj | 4 | دلگیرش (delgiraš, delgireš^△) | third-person singular | ||
| adj | 4 | دلگیرشان (delgirešân, delgirešun^△) | third-person plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شبنمⓦ | noun | 4 | šabnam | romanization | |
| noun | 4 | شبنمها | plural | ||
| noun | 4 | spelling шабнам | Tajik | ||
| noun | 4 | شونم | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بیست و یکⓦ | num | 4 | bīst u yak | romanization | |
| num | 4 | bist o yek | romanization | ||
| num | 4 | ۲۱ | numeral Persian | ||
| num | 4 | spelling бисту як | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تمامⓦ | noun | 4 | tamām | romanization | |
| noun | 4 | tamâm | romanization | ||
| noun | 4 | spelling тамом | Tajik | ||
| noun | 4 | تموم | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بوⓦ | noun | 4 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 4 | fa-basic-u | inflection-template | ||
| noun | 4 | بو | singular | ||
| noun | 4 | بوها، بوا (bu-hấ, buấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 4 | بو را، بو رو (bú râ, bú ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 4 | بوها را، بوا رو (bu-hấ râ, buấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 4 | بوی | singular ezafe | ||
| noun | 4 | بوهای، بوای (bu-hấ-ye, buấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 4 | بویی | definite relative singular | ||
| noun | 4 | بویی | indefinite singular stressed | ||
| بوⓦ | noun | 4 | بوهایی، بوایی (bu-hấ-i, buấ-i^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 4 | بوهایی، بوایی (bu-hấ-i, buấ-i^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 4 | بوی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خصوصاⓦ | adv | 3 | خُصُوصًا | canonical | |
| adv | 3 | xosusan | romanization | ||
| adv | 3 | خصوصن | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فکسنیⓦ | adj | 3 | فکسنیتَر | comparative | |
| adj | 3 | فکسنیتَرین | superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نوبتⓦ | noun | 3 | nawbat | romanization | |
| noun | 3 | نوبتها | plural | ||
| noun | 3 | نَوْبَه | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گنبدⓦ | noun | 3 | gunbad | romanization | |
| noun | 3 | gonbad | romanization | ||
| noun | 3 | گنبدها | plural | ||
| noun | 3 | spelling гунбад | Tajik | ||
| noun | 3 | گنبذ | archaic alternative | ||
| noun | 3 | گمبد | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سندⓦ | name | 3 | سِنْد | canonical | |
| name | 3 | spelling Синд | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابراهیمⓦ | name | 3 | ibrāhīm | romanization | |
| name | 3 | ebrâhim | romanization | ||
| name | 3 | spelling Иброҳим | Tajik | ||
| name | 3 | ابی | diminutive alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اتاⓦ | noun | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 3 | prs-basic-ā | inflection-template | ||
| noun | 3 | اتا، اتای (atā́, atā́y^△) | singular colloquial Dari | ||
| noun | 3 | اتاها، اتایا (atā-hā́, atāy-yā́^△) | plural colloquial Dari | ||
| noun | 3 | اتارا، اتایره (atā́ rā, atā́y ra^△) | definite direct-object singular colloquial Dari | ||
| noun | 3 | اتاها را، اتایاره (atā-hā́ rā, atāy-yā́ ra^△) | definite direct-object plural colloquial Dari | ||
| noun | 3 | اتای | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | اتاهای، اتایای (atā-hā́-yi, atāy-yā́-yi^△) | plural colloquial Dari error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | اتایی | definite relative singular | ||
| noun | 3 | اتایی | indefinite singular stressed | ||
| اتاⓦ | noun | 3 | اتاهایی، اتایایی (atā-hā́-yē, atāy-yā́-yē^△) | definite relative plural colloquial Dari | |
| noun | 3 | اتاهایی، اتایایی (atā-hā́-yē, atāy-yā́-yē^△) | indefinite plural colloquial Dari stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 3 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 3 | چسبوندن | infinitive | ||
| verb | 3 | چسبون | present stem | ||
| verb | 3 | چسبوند | past stem | ||
| verb | 3 | چسبوننده | present participle | ||
| verb | 3 | چسبونده | past participle | ||
| verb | 3 | چسبونم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 3 | چسبونی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 3 | چسبونه | third-person singular aorist indicative | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | چسبونیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 3 | چسبونین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 3 | چسبونن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | دارم میچسبونم | first-person singular present progressive indicative | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | داری میچسبونی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 3 | داره میچسبونه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 3 | داریم میچسبونیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | دارین میچسبونین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | دارن میچسبونن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 3 | چسبونده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | چسبوندهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 3 | چسبوندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | چسبوند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | میچسبوندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | میچسبوندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | میچسبوند | third-person singular past indicative | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | میچسبوندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 3 | میچسبوندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | میچسبوندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | داشتم میچسبوندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتی میچسبوندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشت میچسبوند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتیم میچسبوندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتین میچسبوندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتن میچسبوندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | چسبونده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | چسبونده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 3 | چسبونده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | چسبونده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | چسبونده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | چسبونده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | بچسبونم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | بچسبونی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | بچسبونه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | بچسبونیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 3 | بچسبونین | second-person plural present subjunctive | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | بچسبونن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 3 | چسبونده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 3 | چسبونده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 3 | چسبونده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 3 | چسبونده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 3 | چسبونده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 3 | چسبونده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 3 | بچسبون | second-person singular imperative | ||
| verb | 3 | بچسبونین | second-person plural imperative | ||
| verb | 3 | چسباندن | literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| كⓦ | character | 3 | kâf | romanization | |
| character | 3 | equivalent ک | modern |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قابل نداردⓦ | phrase | 3 | qâbel nadârad | romanization | |
| phrase | 3 | قابلی ندارد | alternative | ||
| phrase | 3 | قابل نداره | colloquial alternative | ||
| phrase | 3 | قابلی نداره | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بدمعاشⓦ | adj | 3 | bad-ma'āš | romanization | |
| adj | 3 | bad-ma'âš | romanization | ||
| adj | 3 | بد معاش | alternative | ||
| adj | 3 | بدماش | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زادهⓦ | noun | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 3 | fa-gen-egân | inflection-template | ||
| noun | 3 | زادهام (zâdé-am, zâdám^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 3 | زادگانم (zâdegấnam, zâdeấm^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 3 | زادهات (zâdé-at, zâdát^△) | second-person singular | ||
| noun | 3 | زادگانت (zâdegấnat, zâdeất^△) | second-person singular | ||
| noun | 3 | زادهاش (zâdéaš, zâdáš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 3 | زادگانش (zâdegấnaš, zâdeấš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 3 | زادهمان (zâdé-mân, zâdámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 3 | زادگانمان (zâdegấnemân, zâdeấmun^△) | first-person plural | ||
| زادهⓦ | noun | 3 | زادهتان (zâdé-tân, zâdátun^△) | second-person plural | |
| noun | 3 | زادگانتان (zâdegấnetân, zâdeấtun^△) | second-person plural | ||
| noun | 3 | زادهشان، (zâdé-šân, zâdášun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | زادگانشان، (zâdegấnešân, zâdeấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| به وجود آمدنⓦ | verb | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 3 | prs-conj/āmadan | inflection-template | ||
| verb | 3 | به وجود آمدن | infinitive | ||
| verb | 3 | به وجود آی | present stem | ||
| verb | 3 | به وجود آمد | past stem | ||
| verb | 3 | به وجودآینده | present participle | ||
| verb | 3 | به وجود آمده | past participle | ||
| verb | 3 | به وجود آیم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آیی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آیه | third-person singular aorist indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 3 | به وجود آییم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 3 | به وجود آیین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آین | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 3 | به وجود میایم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | به وجود میایی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | به وجود میایه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | به وجود میاییم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | به وجود میایین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | به وجود میاین | third-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | دارم به وجود میایم | first-person singular present progressive indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 3 | داری به وجود میایی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 3 | داره به وجود میایه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 3 | داریم به وجود میاییم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | دارین به وجود میایین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | دارن به وجود میاین | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 3 | به وجود آمدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 3 | به وجود آمدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | به وجود میآمدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | به وجود میآمدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | به وجود میآمده | third-person singular past indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 3 | به وجود میآمدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 3 | به وجود میآمدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | به وجود میآمدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | داشتم به وجود میآمدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتی به وجود میآمدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشته به وجود میآمده | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتیم به وجود میآمدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتین به وجود میآمدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتن به وجود میآمدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 3 | به وجود آمده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 3 | به وجود آمده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | به وجود آمده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | به وجود خوایم آمد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 3 | به وجود خوایی آمد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 3 | به وجود خوایه آمد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 3 | به وجود خواییم آمد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 3 | به وجود خوایین آمد | second-person plural future indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 3 | به وجود خواین آمد | third-person plural future indicative | |
| verb | 3 | به وجود بیایم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | به وجود بیایی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | به وجود بیایه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | به وجود بیاییم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 3 | به وجود بیایین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 3 | به وجود بیاین | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 3 | به وجود آمده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 3 | به وجود آمده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 3 | به وجود آمده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 3 | به وجود آمده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 3 | به وجود آمده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 3 | به وجود آمده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 3 | به وجود بیا | second-person singular imperative | ||
| verb | 3 | به وجود بیایین | second-person plural imperative | ||
| verb | 3 | به وجود اومدن | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توبهⓦ | noun | 3 | tawba | romanization | |
| noun | 3 | towbe | romanization | ||
| noun | 3 | spelling тавба | Tajik | ||
| noun | 3 | توبة | archaic Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روباهⓦ | noun | 3 | rōbāh | romanization | |
| noun | 3 | rubâh | romanization | ||
| noun | 3 | روباهان | plural | ||
| noun | 3 | spelling рӯбоҳ | Tajik | ||
| noun | 3 | روبَه | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نوش جانⓦ | intj | 3 | نوشِ جان! | canonical | |
| intj | 3 | nuš-e jân | romanization | ||
| intj | 3 | نوشِ جون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مگرⓦ | conj | 3 | مَگَر | canonical | |
| conj | 3 | magar | romanization | ||
| conj | 3 | می | dialectal alternative | ||
| conj | 3 | مگه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تمساحⓦ | noun | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 3 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 3 | تمساحم | first-person singular possessive | ||
| noun | 3 | تمساحهایم، تمساحهام، تمساحام (temsâh-hấyam, temsâhấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 3 | تمساحت (temsâhat, temsâhet^△) | second-person singular | ||
| noun | 3 | تمساحهایت، تمساحهات، تمساحات (temsâh-hấyat, temsâhất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 3 | تمساحش (temsâhaš, temsâheš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 3 | تمساحهایش، تمساحهاش، تمساحاش (temsâh-hấyaš, temsâhấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 3 | تمساحمان، تمساحمون (temsâhemân, temsâhemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 3 | تمساحهایمان، تمساحهامون، تمساحامون (temsâh-hấyemân, temsâhấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| تمساحⓦ | noun | 3 | تمساحتان، تمساحتون (temsâhetân, temsâhetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 3 | تمساحهایتان، تمساحهاتون، تمساحاتون (temsâh-hấyetân, temsâhấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 3 | تمساحشان، تمساحشون (temsâhešân, temsâhešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | تمساحهایشان، تمساحهاشون، تمساحاشون (temsâh-hấyešân, temsâhấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پدرانهⓦ | adj | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 3 | fa-pred-e | inflection-template | ||
| adj | 3 | پدرانهام، پدرونهام، پدرونم (pedarâné-am, pedarunám^△) | first-person singular colloquial | ||
| adj | 3 | پدرانهایم، پدرونهایم (pedarâné-im, pedaruné-im^△) | first-person plural colloquial | ||
| adj | 3 | پدرانهای، پدرونهای (pedarâné-i, pedaruné-i^△) | second-person singular colloquial | ||
| adj | 3 | پدرانهاید، پدرونهاین (pedarâné-id, pedaruné-in^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 3 | پدرانه است، پدرونهئه، پدرونس (pedarâné ast, pedaruné-e, pedarunás^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 3 | پدرانهاند، پدرونهان، پدرونن (pedarâné-and, pedaruné-an, pedarunán^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 3 | پدرونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آهستهⓦ | adj | 3 | āhista | romanization | |
| adj | 3 | âheste | romanization | ||
| adj | 3 | آهستهتَر | comparative | ||
| adj | 3 | آهستهتَرین | superlative | ||
| adj | 3 | spelling оҳиста | Tajik | ||
| adj | 3 | آسه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| درناⓦ | name | 3 | dornâ | romanization | |
| name | 3 | ترنه | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لاشⓦ | noun | 3 | lâš | romanization | |
| noun | 3 | لاشه | poetic alternative | ||
| noun | 3 | لش | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فروختنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | prs-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 2 | فروختن | infinitive | ||
| verb | 2 | فروز | present stem | ||
| verb | 2 | فروخت | past stem | ||
| verb | 2 | فروزنده | present participle | ||
| verb | 2 | فروخته | past participle | ||
| verb | 2 | فروزم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | فروزی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | فروزد | third-person singular aorist indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروزیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | فروزید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | فروزند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | میفروزم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزد | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استم | first-person singular present progressive indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | در حال فروختن استی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | در حال فروختن است | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | فروختهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فروختهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فروختهاست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فروختهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فروختهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروختهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 2 | فروختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فروختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فروخت | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فروختیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | فروختید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | فروختند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میفروختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میفروختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میفروخت | third-person singular past indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | میفروختیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | میفروختید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میفروختند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بود | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروخته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | فروخته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | خواهم فروخت | first-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خواهی فروخت | second-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خواهد فروخت | third-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خواهیم فروخت | first-person plural future indicative | ||
| verb | 2 | خواهید فروخت | second-person plural future indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | خواهند فروخت | third-person plural future indicative | |
| verb | 2 | بفروزم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزد | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروخته باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 2 | فروخته باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروز | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | بفروزید | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | فرختن | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خربزهⓦ | noun | 2 | خَربُزِه | canonical | |
| noun | 2 | xarboze | romanization | ||
| noun | 2 | خربزهها | plural | ||
| noun | 2 | خربز | dialectal alternative | ||
| noun | 2 | خربوزه | dialectal alternative | ||
| noun | 2 | خربیزه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آتشⓦ | noun | 2 | ātaš | romanization | |
| noun | 2 | âtaš | romanization | ||
| noun | 2 | آتشها | plural | ||
| noun | 2 | spelling оташ | Tajik | ||
| noun | 2 | آتیش | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بستوⓦ | noun | 2 | bastu | romanization | |
| noun | 2 | bostu | romanization | ||
| noun | 2 | بستوک | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 2 | بستک | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 2 | بستوله | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 2 | پستو | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 2 | بستوقه | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اضافهⓦ | noun | 2 | izāfa | romanization | |
| noun | 2 | ezâfe | romanization | ||
| noun | 2 | اضافهها | plural | ||
| noun | 2 | spelling изофа | Tajik | ||
| noun | 2 | اضافت | Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جانⓦ | noun | 2 | jān | romanization | |
| noun | 2 | jân | romanization | ||
| noun | 2 | جانها | plural | ||
| noun | 2 | spelling ҷон | Tajik | ||
| noun | 2 | جون | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دندانⓦ | noun | 2 | dandān | romanization | |
| noun | 2 | dandân | romanization | ||
| noun | 2 | دندانها | plural | ||
| noun | 2 | spelling дандон | Tajik | ||
| noun | 2 | دندون | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 2 | دند | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تپهⓦ | noun | 2 | tappe | romanization | |
| noun | 2 | تپهها | plural | ||
| noun | 2 | تیپه | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اشاره کردنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj-kardan | inflection-template | ||
| verb | 2 | اشاره کردن | infinitive | ||
| verb | 2 | اشاره کن | present stem | ||
| verb | 2 | اشاره کرد | past stem | ||
| verb | 2 | اشاره کننده | present participle | ||
| verb | 2 | اشاره کرده | past participle | ||
| verb | 2 | اشاره کنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کنه | third-person singular aorist indicative | ||
| اشاره کردنⓦ | verb | 2 | اشاره کنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | اشاره کنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | اشاره میکنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | اشاره میکنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | اشاره میکنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | اشاره میکنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | اشاره میکنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | اشاره میکنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | دارم اشاره میکنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| اشاره کردنⓦ | verb | 2 | داری اشاره میکنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | داره اشاره میکنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | داریم اشاره میکنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارین اشاره میکنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارن اشاره میکنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کردهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کردهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کرده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کردهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کردهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| اشاره کردنⓦ | verb | 2 | اشاره کردهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 2 | اشاره کردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کرد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کردیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | اشاره میکردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | اشاره میکردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | اشاره میکرد | third-person singular past indicative | ||
| اشاره کردنⓦ | verb | 2 | اشاره میکردیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | اشاره میکردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | اشاره میکردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | داشتم اشاره میکردم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتی اشاره میکردی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشت اشاره میکرد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتیم اشاره میکردیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتین اشاره میکردین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتن اشاره میکردن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کرده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| اشاره کردنⓦ | verb | 2 | اشاره کرده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | اشاره کرده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کرده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کرده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کرده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | اشاره کنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | اشاره کنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | اشاره کنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | اشاره کنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | اشاره کنین | second-person plural present subjunctive | ||
| اشاره کردنⓦ | verb | 2 | اشاره کنن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 2 | اشاره کرده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | اشاره کرده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | اشاره کرده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | اشاره کرده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | اشاره کرده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | اشاره کرده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | اشاره کن | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | اشاره کنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | اشارت کردن | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ناودانⓦ | noun | 2 | nâvdân | romanization | |
| noun | 2 | ناودون | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مثلاⓦ | adv | 2 | masalan | romanization | |
| adv | 2 | spelling масалан | Tajik | ||
| adv | 2 | مثلن | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بارانⓦ | name | 2 | bârân | romanization | |
| name | 2 | بارون | colloquial Tehrani alternative | ||
| name | 2 | گواران | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مهمانیⓦ | noun | 2 | mehmâni | romanization | |
| noun | 2 | مهمانیها | plural | ||
| noun | 2 | میهمانی | alternative | ||
| noun | 2 | مهمونی | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چایدانⓦ | noun | 2 | čāydān | romanization | |
| noun | 2 | čâydân | romanization | ||
| noun | 2 | چایدانها | plural | ||
| noun | 2 | spelling чойдон | Tajik | ||
| noun | 2 | چایدون | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نقشهⓦ | noun | 2 | naqša | romanization | |
| noun | 2 | naġše | romanization | ||
| noun | 2 | spelling нақша | Tajik | ||
| noun | 2 | نغشه | misspelling alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کیسهⓦ | noun | 2 | kise | romanization | |
| noun | 2 | کیسهها | plural | ||
| noun | 2 | کیسن | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تهرانیⓦ | adj | 2 | tehrâni | romanization | |
| adj | 2 | تهرونی | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لپⓦ | noun | 2 | lup | romanization | |
| noun | 2 | lop | romanization | ||
| noun | 2 | لپها | plural | ||
| noun | 2 | spelling луп | Tajik | ||
| noun | 2 | سپ | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نشئهⓦ | noun | 2 | naš'a | romanization | |
| noun | 2 | naš'e | romanization | ||
| noun | 2 | نشئهها | plural | ||
| noun | 2 | spelling нашъа | Tajik | ||
| noun | 2 | نشعه | misspelling alternative | ||
| noun | 2 | نعشه | misspelling alternative | ||
| noun | 2 | نئشه | misspelling alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دخترⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | prs-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 2 | دخترم | first-person singular possessive | ||
| noun | 2 | دخترهایم، دخترایم (duxtar-hā́yam, duxtarā́ym^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | دخترت | second-person singular | ||
| noun | 2 | دخترهایت، دخترایت (duxtar-hā́yat, duxtarā́yt^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | دخترش، دخترشِی (duxtaraš, duxtaršī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | دخترهایش، دخترایش (duxtar-hā́yaš, duxtarā́yš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | دخترمان، دخترما (duxtarimān, duxtarimā^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | دخترهایمان، دخترایما (duxtar-hā́yimān, duxtarā́ymā^△) | first-person plural colloquial | ||
| دخترⓦ | noun | 2 | دخترتان | second-person plural | |
| noun | 2 | دخترهایتان، دخترایتان (duxtar-hā́yitān, duxtarā́ytān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | دخترشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | دخترهایشان، دخترایشان (duxtar-hā́yišān, duxtarā́yšān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | دخدر | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مابازاءⓦ | noun | 2 | mābi'izā' | romanization | |
| noun | 2 | mâbe'ezâ' | romanization | ||
| noun | 2 | مابازا | alternative | ||
| noun | 2 | مابه ازا | misspelling alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بیصداⓦ | adj | 2 | بیصدا | canonical | |
| adj | 2 | bē-sadā | romanization | ||
| adj | 2 | bi-sedâ | romanization | ||
| adj | 2 | بیصداتَر | comparative | ||
| adj | 2 | بیصداتَرین | superlative | ||
| adj | 2 | spelling бесадо | Tajik | ||
| adj | 2 | بیصدا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| وظیفهام بودⓦ | phrase | 2 | وظیفهام بود | canonical | |
| phrase | 2 | wazīfa-am būd | romanization | ||
| phrase | 2 | vazife-am bud | romanization | ||
| phrase | 2 | وظیفم بود | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بادبزنⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-gen-c | inflection-template | ||
| noun | 2 | بادبزنم | first-person singular possessive | ||
| noun | 2 | بادبزنهایم، بادبزنهام، بادبزنام (bâdbezan-hấyam, bâdbezanấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | بادبزنت (bâdbezanat, bâdbezanet^△) | second-person singular | ||
| noun | 2 | بادبزنهایت، بادبزنهات، بادبزنات (bâdbezan-hấyat, bâdbezanất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | بادبزنش (bâdbezanaš, bâdbezaneš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 2 | بادبزنهایش، بادبزنهاش، بادبزناش (bâdbezan-hấyaš, bâdbezanấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | بادبزنمان، بادبزنمون (bâdbezanemân, bâdbezanemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | بادبزنهایمان، بادبزنهامون، بادبزنامون (bâdbezan-hấyemân, bâdbezanấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| بادبزنⓦ | noun | 2 | بادبزنتان، بادبزنتون (bâdbezanetân, bâdbezanetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 2 | بادبزنهایتان، بادبزنهاتون، بادبزناتون (bâdbezan-hấyetân, bâdbezanấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | بادبزنشان، بادبزنشون (bâdbezanešân, bâdbezanešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | بادبزنهایشان، بادبزنهاشون، بادبزناشون (bâdbezan-hấyešân, bâdbezanấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | بادویزن | alternative | ||
| noun | 2 | بادبیزن | alternative | ||
| noun | 2 | بادزنه | alternative | ||
| noun | 2 | بادزن | alternative | ||
| noun | 2 | بادبیزان | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دلگیرⓦ | adj | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 2 | fa-decl-c-unc | inflection-template | ||
| adj | 2 | دلگیر | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| adj | 2 | دلگیر | ezafe | ||
| adj | 2 | دلگیری | definite relative | ||
| adj | 2 | دلگیری | indefinite stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بچهⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-poss-e | inflection-template | ||
| noun | 2 | بچهام، بچم (bačé-am, bačám^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | بچههایم، بچههام (bače-hấyam, bačeấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | بچهات، بچت (bačé-at, bačát^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | بچههایت، بچههات (bače-hấyat, bačeất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | بچهاش، بچش (bačé-aš, bačáš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | بچههایش، بچههاش (bače-hấyaš, bačeấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | بچهمان، بچهمون، بچمون^△ (bačé-(y)emân, bačámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 2 | بچههایمان، بچههامون (bače-hấyemân, bačeấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| بچهⓦ | noun | 2 | بچهتان، بچهتون، بچتون^△ (bačé-(y)etân, bačátun^△) | second-person plural | |
| noun | 2 | بچههایتان، بچههاتون (bače-hấyetân, bačeấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | بچهشان، بچهشون، بچشون^△ (bačé-(y)ešân, bačášun^△) | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | بچههایشان، بچههاشون (bače-hấyešân, bačeấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | گوچه | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خایهⓦ | noun | 2 | xâye | romanization | |
| noun | 2 | خایهها | plural | ||
| noun | 2 | خاگ | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اربعهⓦ | num | 2 | arba'a | romanization | |
| num | 2 | arba'e | romanization | ||
| num | 2 | spelling арбаа | Tajik | ||
| num | 2 | اربعة | obsolete Classical-Persian alternative | ||
| num | 2 | اربع | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آزادیⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-poss-i | inflection-template | ||
| noun | 2 | آزادیام (âzâdí-am, âzâdím^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 2 | آزادیهایم، آزادیهام، آزادیام (âzâdi-hấyam, âzâdiấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیات، آزادیت (âzâdí-at, âzâdít^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیهایت، آزادیهات، آزادیات (âzâdi-hấyat, âzâdiất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیاش، آزادیش (âzâdí-aš, âzâdíš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیهایش، آزادیهاش، آزادیاش (âzâdi-hấyaš, âzâdiấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیمان، آزادیمون (âzâdíyemân, âzâdímun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیهایمان، آزادیهامون، آزادیامون (âzâdi-hấyemân, âzâdiấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| آزادیⓦ | noun | 2 | آزادیتان، آزادیتون (âzâdíyetân, âzâdítun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 2 | آزادیهایتان، آزادیهاتون، آزادیاتون (âzâdi-hấyetân, âzâdiấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیشان، آزادیشون (âzâdíyešân, âzâdíšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | آزادیهایشان، آزادیهاشون، آزادیاشون (âzâdi-hấyešân, âzâdiấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کایوتⓦ | noun | 2 | kâyot | romanization | |
| noun | 2 | کایوتی | uncommon alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| میانⓦ | prep | 2 | miyān-i | romanization | |
| prep | 2 | miyân-e | romanization | ||
| prep | 2 | spelling миёни | Tajik | ||
| prep | 2 | میون | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چمدانⓦ | noun | 2 | čamadān | romanization | |
| noun | 2 | čamedân | romanization | ||
| noun | 2 | چمدانها | plural | ||
| noun | 2 | spelling чамадон | Tajik | ||
| noun | 2 | چمهدان | alternative | ||
| noun | 2 | چمدون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فشردنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 2 | فشردن | infinitive | ||
| verb | 2 | فشار | present stem | ||
| verb | 2 | فشرد | past stem | ||
| verb | 2 | فشارنده | present participle | ||
| verb | 2 | فشرده | past participle | ||
| verb | 2 | فشارم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | فشاری | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | فشاره | third-person singular aorist indicative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | فشاریم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | فشارین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | فشارن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | میفشارم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفشاری | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفشاره | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفشاریم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میفشارین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میفشارن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | دارم میفشارم | first-person singular present progressive indicative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | داری میفشاری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | داره میفشاره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | داریم میفشاریم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارین میفشارین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارن میفشارن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | فشردهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فشردهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فشرده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فشردهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فشردهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | فشردهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 2 | فشردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فشردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فشرد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فشردیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | فشردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | فشردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میفشردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میفشردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میفشرد | third-person singular past indicative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | میفشردیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | میفشردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میفشردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | داشتم میفشردم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتی میفشردی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشت میفشرد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتیم میفشردیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتین میفشردین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتن میفشردن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | فشرده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | فشرده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | فشرده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فشرده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فشرده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فشرده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | بفشارم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفشاری | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفشاره | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفشاریم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفشارین | second-person plural present subjunctive | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | بفشارن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 2 | فشرده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فشرده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فشرده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فشرده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | فشرده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | فشرده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | بفشار | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | بفشارین | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | افشردن | alternative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | بشردن | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابتداءⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-poss-â | inflection-template | ||
| noun | 2 | ابتداءیم، ابتداءم (ebtedấyam, ebtedấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایم، ابتداءهام (ebtedâ-hấyam, ebtedâ-hấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیت، ابتداءت (ebtedấyat, ebtedất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایت، ابتداءهات (ebtedâ-hấyat, ebtedâ-hất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیش، ابتداءش (ebtedấyaš, ebtedấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایش، ابتداءهاش (ebtedâ-hấyaš, ebtedâ-hấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیمان، ابتداءمون (ebtedấyemân, ebtedấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایمان، ابتداءهامون (ebtedâ-hấyemân, ebtedâ-hấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| ابتداءⓦ | noun | 2 | ابتداءیتان، ابتداءتون (ebtedấyetân, ebtedấtun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 2 | ابتداءهایتان، ابتداءهاتون (ebtedâ-hấyetân, ebtedâ-hấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیشان، ابتداءشون (ebtedấyešân, ebtedấšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | ابتداءهایشان، ابتداءهاشون (ebtedâ-hấyešân, ebtedâ-hấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | ابتدا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اتریشⓦ | name | 2 | اُتْریش | canonical | |
| name | 2 | otriš | romanization | ||
| name | 2 | اطریش | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گیاهⓦ | noun | 2 | giyâh | romanization | |
| noun | 2 | گیاهان | plural | ||
| noun | 2 | گیاهها | plural | ||
| noun | 2 | گیا | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کتابخانهⓦ | noun | 2 | kitābxāna | romanization | |
| noun | 2 | ketâbxâne | romanization | ||
| noun | 2 | کتابخانهها | plural | ||
| noun | 2 | spelling китобхона | Tajik | ||
| noun | 2 | کتبخانه | alternative | ||
| noun | 2 | کتابخونه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیاهⓦ | noun | 2 | siyâh | romanization | |
| noun | 2 | سیه | poetic alternative | ||
| noun | 2 | سه | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوشتیپⓦ | adj | 2 | خوشتیپ | canonical | |
| adj | 2 | xoš-tip | romanization | ||
| adj | 2 | خوشتیپتَر | comparative | ||
| adj | 2 | خوشتیپتَرین | superlative | ||
| adj | 2 | خوش تیپ | alternative | ||
| adj | 2 | خوشتیپ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پشتⓦ | noun | 2 | پُشت | canonical | |
| noun | 2 | pošt | romanization | ||
| noun | 2 | پشد | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ٔⓦ | particle | 2 | ـٔ | canonical | |
| particle | 2 | ی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شانزدهⓦ | num | 2 | šânzdah | romanization | |
| num | 2 | ۱۶ | numeral Persian | ||
| num | 2 | شونزده | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حالاⓦ | adv | 2 | hālā | romanization | |
| adv | 2 | hâlâ | romanization | ||
| adv | 2 | حالو | colloquial Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گذشتنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj-tan | inflection-template | ||
| verb | 2 | گذشتن | infinitive | ||
| verb | 2 | گذشت | past stem | ||
| verb | 2 | گذر | error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته | error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذرنده | error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | من | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | تو | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | او | singular error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | وی | singular error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | آن | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | ما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | شما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | ایشان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | آنان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | آنها | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشتم | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشتی | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشت | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | گذشتیم | plural past indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | گذشتید | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشتند | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشتم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشتی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشت | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشتیم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشتید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشتند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشتهام | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | گذشتهاﯼ | singular perfect indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | گذشتهاست | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشتهایم | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشتهاید | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشتهاند | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشتهام | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشتهاﯼ | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشتهاست | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشتهایم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشتهاید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | میگذشتهاند | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | گذشته بودم | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته بودی | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته بود | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته بودیم | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته بودید | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته بودند | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته بودم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته بودی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته بود | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | میگذشته بودیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | میگذشته بودید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته بودند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهم گذشت | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهی گذشت | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهد گذشت | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهیم گذشت | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهید گذشت | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهند گذشت | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذرم | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | گذری | singular aorist indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | گذرد | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذریم | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذرید | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذرند | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذرم | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذری | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذرد | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذریم | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذرید | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | میگذرند | plural present indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | دارم میگذرم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داری میگذری | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | دارد میگذرد | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داریم میگذریم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | دارید میگذرید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | دارند میگذرند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشتم میگذشتم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشتی میگذشتی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشت میگذشت | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | داشتیم میگذشتیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | داشتید میگذشتید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشتند میگذشتند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بگذرم | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بگذری | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بگذرد | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بگذریم | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بگذرید | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بگذرند | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته باشم | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | گذشته باشی | singular past subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | گذشته باشد | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته باشیم | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته باشید | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته باشند | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | میگذشته باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | گذشته بوﺩه باشم | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته بوﺩه باشی | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته بوﺩه باشد | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته بوﺩه باشیم | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته بوﺩه باشید | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذشته بوﺩه باشند | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته بوﺩه باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته بوﺩه باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته بوﺩه باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | میگذشته بوﺩه باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | میگذشته بوﺩه باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میگذشته بوﺩه باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بگذر | singular affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بگذریم | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بگذرید | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | نگذر | singular negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | نگذریم | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | نگذرید | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | گذراد | singular error-unrecognized-form | ||
| گذشتنⓦ | verb | 2 | گذریدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زمینⓦ | name | 2 | zamīn | romanization | |
| name | 2 | zamin | romanization | ||
| name | 2 | spelling Замин | Tajik | ||
| name | 2 | زمی | archaic dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کسشعرⓦ | adj | 2 | کسشعرتَر | comparative | |
| adj | 2 | کسشعرتَرین | superlative | ||
| adj | 2 | کسشعر | alternative | ||
| adj | 2 | کس شعر | alternative | ||
| adj | 2 | کسشر | alternative | ||
| adj | 2 | کسشر | alternative | ||
| adj | 2 | کس شر | alternative | ||
| adj | 2 | کصشر | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| درمنهⓦ | noun | 2 | deramne | romanization | |
| noun | 2 | dermane | romanization | ||
| noun | 2 | دریمنه | obsolete dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پناهندگیⓦ | noun | 2 | panâhandegi | romanization | |
| noun | 2 | پناهندهگی | Dari alternative | ||
| noun | 2 | پناهنده گی | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ویراⓦ | verb | 2 | virâ | romanization | |
| verb | 2 | ورا | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جزⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-basic-h-unc | inflection-template | ||
| noun | 2 | جز | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| noun | 2 | جزء | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| noun | 2 | جزء | ezafe | ||
| noun | 2 | جزئی | definite relative | ||
| noun | 2 | جزئی | indefinite stressed | ||
| noun | 2 | جزو | alternative | ||
| noun | 2 | جزء | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تاکسیⓦ | noun | 2 | tâksi | romanization | |
| noun | 2 | spelling такси | Tajik | ||
| noun | 2 | تکسی | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اینکⓦ | adv | 2 | inak | romanization | |
| adv | 2 | نک | contraction poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj/gereftan | inflection-template | ||
| verb | 2 | آروم گرفتن | infinitive | ||
| verb | 2 | آروم گیر | present stem | ||
| verb | 2 | آروم گرفت | past stem | ||
| verb | 2 | آروم گیرنده | present participle | ||
| verb | 2 | آروم گرفته | past participle | ||
| verb | 2 | آروم گیرم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم گیری | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم گیره | third-person singular aorist indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم گیریم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | آروم گیرین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم گیرن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیرم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیری | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیره | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیریم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیرین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیرن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | دارم آروم میگیرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | داری آروم میگیری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | داره آروم میگیره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | داریم آروم میگیریم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارین آروم میگیرین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارن آروم میگیرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم گرفتهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 2 | آروم گرفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفت | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفت | third-person singular past indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم میگرفتیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | آروم میگرفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | داشتم آروم میگرفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتی آروم میگرفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشت آروم میگرفت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتیم آروم میگرفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتین آروم میگرفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتن آروم میگرفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم گرفته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | آروم گرفته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم بگیرم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیری | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیره | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیریم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیرین | second-person plural present subjunctive | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم بگیرن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 2 | آروم گرفته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیر | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | آروم بگیرین | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتن | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مزدیسناⓦ | name | 2 | mazdayasnâ | romanization | |
| name | 2 | مازدیسن | obsolete alternative | ||
| name | 2 | مزدیسن | obsolete alternative | ||
| name | 2 | مزدیسنی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کفشⓦ | noun | 1 | kafš | romanization | |
| noun | 1 | کفشها | plural | ||
| noun | 1 | کوش | colloquial Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رایⓦ | noun | 1 | rāy | romanization | |
| noun | 1 | rây | romanization | ||
| noun | 1 | رایها | plural | ||
| noun | 1 | spelling рой | Tajik | ||
| noun | 1 | ره | Khesht Dashtestan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روناسⓦ | noun | 1 | ronâs | romanization | |
| noun | 1 | رویناس | alternative | ||
| noun | 1 | روغناس | alternative | ||
| noun | 1 | رویان | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | رودینه | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | روذینه | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آبستنⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-adj-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | آبستنم | first-person singular | ||
| adj | 1 | آبستنیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | آبستنی | second-person singular | ||
| adj | 1 | آبستنید، آبستنین (âbestanid, âbestanin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | آبستن است، آبستنه (âbestan ast, âbestane^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | آبستنند، آبستنن (âbestanand, âbestanan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | اوسن | Khesht Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| درویشⓦ | adj | 1 | دَرْویش | canonical | |
| adj | 1 | darwēš | romanization | ||
| adj | 1 | دَرْویشتَر | comparative | ||
| adj | 1 | دَرْویشتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | درغوش | dialectal alternative | ||
| adj | 1 | دریوش | dialectal alternative | ||
| adj | 1 | درغویش | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چخماقⓦ | noun | 1 | čaxmâġ | romanization | |
| noun | 1 | چخماغ | alternative | ||
| noun | 1 | چخماخ | alternative | ||
| noun | 1 | چاقماق | alternative | ||
| noun | 1 | چقماق | Dari Tajik alternative | ||
| noun | 1 | چقمق | Dari Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| غرواسⓦ | noun | 1 | ġorvâs | romanization | |
| noun | 1 | غرواش | misspelling alternative | ||
| noun | 1 | غرواشه | misspelling alternative | ||
| noun | 1 | غرواسه | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گسستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | گسستن | infinitive | ||
| verb | 1 | گسل | present stem | ||
| verb | 1 | گسست | past stem | ||
| verb | 1 | گسلنده | present participle | ||
| verb | 1 | گسسته | past participle | ||
| verb | 1 | گسلم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گسلی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گسله | third-person singular aorist indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسلیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | گسلین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | گسلن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میگسلم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگسله | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میگسلم | first-person singular present progressive indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | داری میگسلی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میگسله | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میگسلیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میگسلین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میگسلن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | گسستهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گسستهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گسسته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گسستهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گسستهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسستهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | گسستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گسستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گسست | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گسستیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گسستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گسستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگسستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگسستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگسست | third-person singular past indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | میگسستیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میگسستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگسستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میگسستم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میگسستی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میگسست | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میگسستیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میگسستین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میگسستن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسسته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | گسسته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بگسلم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسلی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسله | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسلیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسلین | second-person plural present subjunctive | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | بگسلن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | گسسته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسل | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بگسلین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | گسیختن | uncommon alternative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسلیدن | uncommon alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کلیدⓦ | noun | 1 | kalīd | romanization | |
| noun | 1 | kilīd | romanization | ||
| noun | 1 | kalid | romanization | ||
| noun | 1 | kelid | romanization | ||
| noun | 1 | کلیدها | plural | ||
| noun | 1 | spelling калид | Tajik | ||
| noun | 1 | کیلیت | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | کلیل | alternative | ||
| noun | 1 | کلی | Kabuli dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ارتقاⓦ | noun | 1 | erteqâ | romanization | |
| noun | 1 | ارتقاء | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دانستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 1 | دونستن | infinitive | ||
| verb | 1 | دون | present stem | ||
| verb | 1 | دونست | past stem | ||
| verb | 1 | دوننده | present participle | ||
| verb | 1 | دونسته | past participle | ||
| verb | 1 | دونم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دونی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دونه | third-person singular aorist indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | دونین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | دونن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میدونم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدونی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدونه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدونیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدونین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدونن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میدونم | first-person singular present progressive indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | داری میدونی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میدونه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میدونیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میدونین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میدونن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دونستهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دونستهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دونسته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دونستهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دونستهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونستهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | دونستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دونستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دونست | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دونستیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دونستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دونستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدونستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدونستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدونست | third-person singular past indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | میدونستیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میدونستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدونستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میدونستم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میدونستی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میدونست | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میدونستیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میدونستین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میدونستن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونسته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | دونسته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بدونم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونین | second-person plural present subjunctive | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | بدونن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | دونسته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بدون | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بدونین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | دونستن | colloquial Iranian alternative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونسن | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اضافهⓦ | adj | 1 | izāfa | romanization | |
| adj | 1 | ezâfe | romanization | ||
| adj | 1 | spelling изофа | Tajik | ||
| adj | 1 | اضافت | Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تاوهⓦ | noun | 1 | tâve | romanization | |
| noun | 1 | تاوا | alternative | ||
| noun | 1 | تابه | alternative | ||
| noun | 1 | طابه | alternative | ||
| noun | 1 | توه | Khesht Dashtestan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| انگلیسⓦ | name | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| name | 1 | انگلیس | singular | ||
| name | 1 | انگلیسها، انگلیسا (engelis-hấ, engelisấ^△) | plural colloquial | ||
| name | 1 | انگلیس را، انگلیس رو (engelis râ, engeliso^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| name | 1 | انگلیسها را، انگلیسا رو (engelis-hấ râ, engelisấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| name | 1 | انگلیس | singular ezafe | ||
| name | 1 | انگلیسهای، انگلیسای (engelis-hấ-ye, engelisấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| name | 1 | انگلیسی | definite relative singular | ||
| name | 1 | انگلیسی | indefinite singular stressed | ||
| انگلیسⓦ | name | 1 | انگلیسهایی، انگلیسایی (engelisấn-i, engelis-hấ-i, engelisấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| name | 1 | انگلیسهایی، انگلیسایی (engelisấn-i, engelis-hấ-i, engelisấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| name | 1 | اینگیلیس | colloquial rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رانⓦ | noun | 1 | rân | romanization | |
| noun | 1 | رانها | plural | ||
| noun | 1 | رون | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تهرانⓦ | name | 1 | tihrān | romanization | |
| name | 1 | tehrân | romanization | ||
| name | 1 | spelling Теҳрон | Tajik | ||
| name | 1 | طِهْران | dated alternative | ||
| name | 1 | تِهْرون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خیابانⓦ | name | 1 | xiyābān | romanization | |
| name | 1 | xiyâbân | romanization | ||
| name | 1 | spelling Хиёбон | Tajik | ||
| name | 1 | خدابان | alternative | ||
| name | 1 | خذابان | alternative | ||
| name | 1 | خیادوان | alternative | ||
| name | 1 | خیابون | colloquial Tehrani alternative | ||
| name | 1 | خیاوان | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استخوانⓦ | noun | 1 | ustuxwān | romanization | |
| noun | 1 | ostoxân | romanization | ||
| noun | 1 | spelling устухон | Tajik | ||
| noun | 1 | اُستُخون | colloquial Iranian alternative | ||
| noun | 1 | سُتْخوان | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | سُتَخوان | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | اُستُخان | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بادامⓦ | noun | 1 | بَادَامْ | canonical | |
| noun | 1 | bâdâm | romanization | ||
| noun | 1 | بادامها | plural | ||
| noun | 1 | بادوم | Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | بادم | Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گلیمⓦ | noun | 1 | gelim | romanization | |
| noun | 1 | گلیمها | plural | ||
| noun | 1 | گلم | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شنبهⓦ | noun | 1 | šanba | romanization | |
| noun | 1 | šanbē | romanization | ||
| noun | 1 | šanbe | romanization | ||
| noun | 1 | spelling шанбе | Tajik | ||
| noun | 1 | شنبد | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 1 | شنبذ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آنهاⓦ | pron | 1 | آنها | canonical | |
| pron | 1 | ân-hâ | romanization | ||
| pron | 1 | آنها | alternative | ||
| pron | 1 | اونها | colloquial Iran alternative | ||
| pron | 1 | اونا | colloquial Iran alternative | ||
| pron | 1 | اونا | colloquial Dari alternative | ||
| pron | 1 | وا | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دوستت دارمⓦ | phrase | 1 | dustat dâram | romanization | |
| phrase | 1 | dōstat dāram | romanization | ||
| phrase | 1 | دوست دارم | Kabuli Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بارانⓦ | noun | 1 | bārān | romanization | |
| noun | 1 | bârân | romanization | ||
| noun | 1 | spelling борон | Tajik | ||
| noun | 1 | بارون | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | گواران | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فرآیندⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | فرآیند | singular | ||
| noun | 1 | فرآیندها، فرآیندا (farāyand-hấ, farāyandấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | فرآیند را، فرآیند رو (farāyand râ, farāyando^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | فرآیندها را، فرآیندا رو (farāyand-hấ râ, farāyandấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | فرآیند | singular ezafe | ||
| noun | 1 | فرآیندهای، فرآیندای (farāyand-hấ-ye, farāyandấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | فرآیندی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | فرآیندی | indefinite singular stressed | ||
| فرآیندⓦ | noun | 1 | فرآیندهایی، فرآیندایی (farāyandấn-i, farāyand-hấ-i, farāyandấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | فرآیندهایی، فرآیندایی (farāyandấn-i, farāyand-hấ-i, farāyandấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | فرایند | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دیگرⓦ | adv | 1 | dīgar | romanization | |
| adv | 1 | digar | romanization | ||
| adv | 1 | spelling дигар | Tajik | ||
| adv | 1 | دگر | poetic alternative | ||
| adv | 1 | دیگه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کبیرⓦ | adj | 1 | kabīr | romanization | |
| adj | 1 | kabir | romanization | ||
| adj | 1 | اکبر | comparative superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کبوترⓦ | noun | 1 | kabutar | romanization | |
| noun | 1 | کبوترها | plural | ||
| noun | 1 | کبوتران | plural | ||
| noun | 1 | کفتر | syncope alternative | ||
| noun | 1 | کمتر | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گربهⓦ | noun | 1 | گُرْبِه | canonical | |
| noun | 1 | gorbe | romanization | ||
| noun | 1 | گربهها | plural | ||
| noun | 1 | گلی | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | گولو | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تنباکوⓦ | noun | 1 | tanbākū | romanization | |
| noun | 1 | tanbâku | romanization | ||
| noun | 1 | spelling танбоку | Tajik | ||
| noun | 1 | تنباک | alternative | ||
| noun | 1 | تنبک | alternative | ||
| noun | 1 | تماکو | Tajik dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گستⓦ | adj | 1 | gast | romanization | |
| adj | 1 | گس | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| همانⓦ | adj | 1 | hamân | romanization | |
| adj | 1 | همون | Tehrani dialectal alternative | ||
| adj | 1 | همو | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آسیابⓦ | noun | 1 | āsyāb | romanization | |
| noun | 1 | āsiyāb | romanization | ||
| noun | 1 | âsyâb | romanization | ||
| noun | 1 | âsiyâb | romanization | ||
| noun | 1 | spelling осиёб | Tajik | ||
| noun | 1 | آسیو | Shiraz dialectal alternative | ||
| noun | 1 | آسیا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بلیتⓦ | noun | 1 | belit | romanization | |
| noun | 1 | بلیتها | plural | ||
| noun | 1 | بلیط | alternative | ||
| noun | 1 | بیلیت | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گیادهⓦ | adj | 1 | giyâde | romanization | |
| adj | 1 | کیاده | possibly misspelling alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوⓦ | noun | 1 | xō | romanization | |
| noun | 1 | xu | romanization | ||
| noun | 1 | spelling хӯ | Tajik | ||
| noun | 1 | خوی | literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گنجشکⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | گنجشک | singular | ||
| noun | 1 | گنجشکان، گنجشکا (gonješkấn, gonješkấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | گنجشک را، گنجشک رو (gonješk râ, gonješko^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | گنجشکان را، گنجشکا رو (gonješkấn râ, gonješkấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | گنجشک | singular ezafe | ||
| noun | 1 | گنجشکان، گنجشکای (gonješkấn-e, gonješkấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | گنجشکی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | گنجشکی | indefinite singular stressed | ||
| گنجشکⓦ | noun | 1 | گنجشکانی، گنجشکایی (gonješkấn-i, gonješkấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | گنجشکانی، گنجشکایی (gonješkấn-i, gonješkấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | بنجشک | alternative | ||
| noun | 1 | کنجشک | alternative | ||
| noun | 1 | گجیک | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| درونⓦ | prep | 1 | darūn | romanization | |
| prep | 1 | darun | romanization | ||
| prep | 1 | spelling дарун | Tajik | ||
| prep | 1 | with با | error-NO-TAGS-REPORT-THIS |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماهیتابهⓦ | noun | 1 | ماهیتابه | canonical | |
| noun | 1 | mâhi-tâbe | romanization | ||
| noun | 1 | ماهی تابه | alternative | ||
| noun | 1 | ZWNJ | alternative | ||
| noun | 1 | ماهیتاوه | alternative | ||
| noun | 1 | ماهیتابه | alternative | ||
| noun | 1 | مایتابه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فنجانⓦ | noun | 1 | فِنْجان | canonical | |
| noun | 1 | finjān | romanization | ||
| noun | 1 | fenjân | romanization | ||
| noun | 1 | فنجانها | plural | ||
| noun | 1 | spelling финҷон | Tajik | ||
| noun | 1 | فِنْجون | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آنطورⓦ | adv | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adv | 1 | fa-adj-pred-c | inflection-template | ||
| adv | 1 | آنطورم | first-person singular | ||
| adv | 1 | آنطوریم | first-person plural | ||
| adv | 1 | آنطوری | second-person singular | ||
| adv | 1 | آنطورید، آنطورین (ântowrid, ântowrin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adv | 1 | آنطور است، آنطوره (ântowr ast, ântowre^△) | third-person singular colloquial | ||
| adv | 1 | آنطورند، آنطورن (ântowrand, ântowran^△) | third-person plural colloquial | ||
| adv | 1 | اونطور | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تهرانیⓦ | noun | 1 | tehrâni | romanization | |
| noun | 1 | تهرانیها | plural | ||
| noun | 1 | تهرونی | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گزافⓦ | adj | 1 | گَزاف | canonical | |
| adj | 1 | gazâf | romanization | ||
| adj | 1 | گَزافتَر | comparative | ||
| adj | 1 | گَزافتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | گزافه | alternative | ||
| adj | 1 | گذاف | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گرانⓦ | adj | 1 | gerân | romanization | |
| adj | 1 | گرانتَر | comparative | ||
| adj | 1 | گرانتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | گرون | colloquial Tehrani alternative | ||
| adj | 1 | گرنگ | colloquial Kabuli alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ناخنⓦ | noun | 1 | nāxun | romanization | |
| noun | 1 | nâxon | romanization | ||
| noun | 1 | spelling нохун | Tajik | ||
| noun | 1 | نخون | Khesht Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفارتخانهⓦ | noun | 1 | سفارتخانه | canonical | |
| noun | 1 | sifārat-xāna | romanization | ||
| noun | 1 | sefârat-xâne | romanization | ||
| noun | 1 | سفارتخانهها | plural | ||
| noun | 1 | spelling сифоратхона | Tajik | ||
| noun | 1 | سفارتخونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ملعقهⓦ | noun | 1 | mil'aqa | romanization | |
| noun | 1 | mel'aġe | romanization | ||
| noun | 1 | ملاعق | plural | ||
| noun | 1 | spelling милъақа | Tajik | ||
| noun | 1 | ملعقة | archaic Classical-Persian alternative | ||
| noun | 1 | ملاقه | colloquial alternative | ||
| noun | 1 | ملاغه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| همسایهⓦ | noun | 1 | hamsâye | romanization | |
| noun | 1 | همسایهها | plural | ||
| noun | 1 | همساده | Shiraz Kazerun Bushehr Isfahan dialectal alternative | ||
| noun | 1 | همسده | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بودنⓦ | verb | 1 | būdan | romanization | |
| verb | 1 | budan | romanization | ||
| verb | 1 | باش | present stem | ||
| verb | 1 | بو | present stem | ||
| verb | 1 | بود | past stem | ||
| verb | 1 | spelling будан | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بودنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نیستیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nistam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نیستید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nisti | error-unrecognized-form | ||
| بودنⓦ | verb | 1 | نیستند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 1 | nistand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nist | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بدن | poetic alternative | ||
| verb | 1 | باشیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خداⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-pred-â | inflection-template | ||
| noun | 1 | خدایم، خدام (xodâyam, xodâm^△) | first-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خداییم | first-person plural | ||
| noun | 1 | خدایی | second-person singular | ||
| noun | 1 | خدایید، خدایین (xodâyid, xodâyin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خداست، خداس، خدائه (xodâst, xodâs, xodâe^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خدایند، خدان (xodâyand, xodân^△) | third-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خدای | archaic alternative | ||
| noun | 1 | خذا | archaic alternative | ||
| خداⓦ | noun | 1 | خداه | archaic alternative | |
| noun | 1 | خذاه | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماربلاشⓦ | noun | 1 | mârbalâš | romanization | |
| noun | 1 | مارپلاش | alternative | ||
| noun | 1 | مارپلاس | possibly misspelling alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اینجاⓦ | adv | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adv | 1 | fa-pred-â | inflection-template | ||
| adv | 1 | اینجایم، اینجام (injâyam, injâm^△) | first-person singular colloquial | ||
| adv | 1 | اینجاییم | first-person plural | ||
| adv | 1 | اینجایی | second-person singular | ||
| adv | 1 | اینجایید، اینجایین (injâyid, injâyin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adv | 1 | اینجاست، اینجاس، اینجائه (injâst, injâs, injâe^△) | third-person singular colloquial | ||
| adv | 1 | اینجایند، اینجان (injâyand, injân^△) | third-person plural colloquial | ||
| adv | 1 | ایجه | colloquial Kabuli alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سوراخⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | سوراخم | first-person singular | ||
| noun | 1 | سوراخیم | first-person plural | ||
| noun | 1 | سوراخی | second-person singular | ||
| noun | 1 | سوراخید، سوراخین (surâxid, surâxin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | سوراخ است، سوراخه (surâx ast, surâxe^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | سوراخند، سوراخن (surâxand, surâxan^△) | third-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | سولاخ | Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | سیلاغ | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مردانهⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-decl-e-unc | inflection-template | ||
| adj | 1 | مردانهام، مردانهام، مردانم (mardâné-am, mardânám^△) | first-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | مردانهایم | first-person plural | ||
| adj | 1 | مردانهای | second-person singular | ||
| adj | 1 | مردانهاید، مردانهاین (mardâné-id, mardâné-in^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | مردانه است، مردانهئه، مردانس (mardâné ast, mardâné-e, mardânás^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | مردانهاند، مردانهان، مردانن (mardâné-and, mardâné-an, mardânán^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | مردونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گوجهⓦ | noun | 1 | gowje | romanization | |
| noun | 1 | گرجه | Shiraz dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفیدⓦ | adj | 1 | safēd | romanization | |
| adj | 1 | sefid | romanization | ||
| adj | 1 | spelling сафед | Tajik | ||
| adj | 1 | سپید | poetic literary alternative | ||
| adj | 1 | اسپید | poetic dialectal alternative | ||
| adj | 1 | اسفید | alternative | ||
| adj | 1 | اسبید | alternative | ||
| adj | 1 | سیفید | alternative | ||
| adj | 1 | سفی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بنگالⓦ | name | 1 | بَنْگَال | canonical | |
| name | 1 | bangâl | romanization | ||
| name | 1 | بَنْگَالَه | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نهⓦ | num | 1 | nuh | romanization | |
| num | 1 | noh | romanization | ||
| num | 1 | ۹ | numeral Persian | ||
| num | 1 | spelling нуҳ | Tajik | ||
| num | 1 | نع | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استادⓦ | adj | 1 | ustād | romanization | |
| adj | 1 | ostâd | romanization | ||
| adj | 1 | استادتَر | comparative | ||
| adj | 1 | استادتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | spelling устод | Tajik | ||
| adj | 1 | استاذ | archaic alternative | ||
| adj | 1 | اوستاد | archaic alternative | ||
| adj | 1 | استا | alternative | ||
| adj | 1 | اوستا | alternative | ||
| adj | 1 | اوسا | alternative | ||
| استادⓦ | adj | 1 | اوس | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ازبکⓦ | noun | 1 | uzbak | romanization | |
| noun | 1 | ozbak | romanization | ||
| noun | 1 | ازبکها | plural | ||
| noun | 1 | spelling узбак | Tajik | ||
| noun | 1 | اوزبک | alternative | ||
| noun | 1 | یوزبک | alternative | ||
| noun | 1 | اوزبیک | Dari Tajik alternative | ||
| noun | 1 | ازبیک | Dari Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ازبکⓦ | adj | 1 | uzbak | romanization | |
| adj | 1 | ozbak | romanization | ||
| adj | 1 | spelling узбак | Tajik | ||
| adj | 1 | اوزبک | alternative | ||
| adj | 1 | یوزبک | alternative | ||
| adj | 1 | اوزبیک | Dari Tajik alternative | ||
| adj | 1 | ازبیک | Dari Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کدامⓦ | pron | 1 | kudām | romanization | |
| pron | 1 | kodâm | romanization | ||
| pron | 1 | spelling кадом | Tajik | ||
| pron | 1 | کدوم | Tehrani dialectal alternative | ||
| pron | 1 | کدم | alternative | ||
| pron | 1 | کدو | alternative | ||
| pron | 1 | کمو | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative | ||
| pron | 1 | کم | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رستورانⓦ | noun | 1 | رِسْتوران | canonical | |
| noun | 1 | restorân | romanization | ||
| noun | 1 | رستورانها | plural | ||
| noun | 1 | رسْتورانْت | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روستاⓦ | noun | 1 | rōstā | romanization | |
| noun | 1 | rustâ | romanization | ||
| noun | 1 | روستاها | plural | ||
| noun | 1 | spelling русто | Tajik | ||
| noun | 1 | رستا | poetic alternative | ||
| noun | 1 | رستاق | alternative | ||
| noun | 1 | روستاق | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روستاⓦ | name | 1 | rōstā | romanization | |
| name | 1 | rustâ | romanization | ||
| name | 1 | spelling Русто | Tajik | ||
| name | 1 | رستا | poetic alternative | ||
| name | 1 | رستاق | alternative | ||
| name | 1 | روستاق | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 1 | بر گرداندن | infinitive | ||
| verb | 1 | بر گردان | present stem | ||
| verb | 1 | بر گرداند | past stem | ||
| verb | 1 | بر گرداننده | present participle | ||
| verb | 1 | بر گردانده | past participle | ||
| verb | 1 | بر گردانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداند | third-person singular aorist indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گردانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | بر گردانید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداند | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم بر میگردانم | first-person singular present progressive indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | داری بر میگردانی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | دارد بر میگرداند | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم بر میگردانیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارید بر میگردانید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارند بر میگردانند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده است | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گرداندهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | بر گرداندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداند | third-person singular past indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر میگرداندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | بر میگرداندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم بر میگرداندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی بر میگرداندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت بر میگرداند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم بر میگرداندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتید بر میگرداندید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتند بر میگرداندند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گردانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | بر گردانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهم گرداند | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهی گرداند | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهد گرداند | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهیم گرداند | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهید گرداند | second-person plural future indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر خواهند گرداند | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بر بگردانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگرداند | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گردانده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | بر گردانده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردان | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بر بگردانید | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | برگردوندن | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شاهدⓦ | noun | 1 | šâhed | romanization | |
| noun | 1 | شاهدان | plural | ||
| noun | 1 | شاهدها | plural | ||
| noun | 1 | šâhed | romanization | ||
| noun | 1 | شواهد | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گذراندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | گذراندن | infinitive | ||
| verb | 1 | گذران | present stem | ||
| verb | 1 | گذراند | past stem | ||
| verb | 1 | گذراننده | present participle | ||
| verb | 1 | گذرانده | past participle | ||
| verb | 1 | گذرانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گذرانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گذرانه | third-person singular aorist indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذرانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | گذرانین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | گذرانن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میگذرانم | first-person singular present progressive indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | داری میگذرانی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میگذرانه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میگذرانیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میگذرانین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میگذرانن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذراندهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | گذراندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گذراند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراند | third-person singular past indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | میگذراندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میگذراندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میگذراندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میگذراندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میگذراند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میگذراندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میگذراندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میگذراندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذرانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | گذرانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بگذرانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانین | second-person plural present subjunctive | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | بگذرانن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | گذرانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذران | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بگذرانین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | گذروندن | colloquial Iranian alternative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذرانیدن | alternative | |
| verb | 1 | گذرونیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تنبانⓦ | noun | 1 | tonbân | romanization | |
| noun | 1 | تنبانها | plural | ||
| noun | 1 | تمبون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 1 | روندن | infinitive | ||
| verb | 1 | رون | present stem | ||
| verb | 1 | روند | past stem | ||
| verb | 1 | روننده | present participle | ||
| verb | 1 | رونده | past participle | ||
| verb | 1 | رونم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | رونی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | رونه | third-person singular aorist indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | رونیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | رونین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | رونن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میرونم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میرونی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میرونه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میرونیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میرونین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میرونن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میرونم | first-person singular present progressive indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | داری میرونی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میرونه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میرونیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میرونین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میرونن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | روندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | روندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | رونده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | روندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | روندهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | روندهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | روندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | روندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | روند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | روندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | روندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | روندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میروندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میروندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میروند | third-person singular past indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | میروندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میروندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میروندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میروندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میروندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میروند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میروندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میروندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میروندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | رونده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | رونده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | برونم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونین | second-person plural present subjunctive | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | برونن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | رونده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | برون | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | برونین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | راندن | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قایقⓦ | noun | 1 | qāyiq | romanization | |
| noun | 1 | ġâyeġ | romanization | ||
| noun | 1 | قایقها | plural | ||
| noun | 1 | spelling қоиқ | Tajik | ||
| noun | 1 | قیق | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خانهⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-e | inflection-template | ||
| noun | 1 | خانهام، خانم (xâné-am, xânám^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانههایم، خانههام (xâne-hấyam, xâneấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانهات، خانت (xâné-at, xânát^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خانههایت، خانههات (xâne-hấyat, xâneất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خانهاش، خانش (xâné-aš, xânáš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانههایش، خانههاش (xâne-hấyaš, xâneấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانهمان، خانهمون، خانمون^△ (xâné-(y)emân, xânámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 1 | خانههایمان، خانههامون (xâne-hấyemân, xâneấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| خانهⓦ | noun | 1 | خانهتان، خانهتون، خانتون^△ (xâné-(y)etân, xânátun^△) | second-person plural | |
| noun | 1 | خانههایتان، خانههاتون (xâne-hấyetân, xâneấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خانهشان، خانهشون، خانشون^△ (xâné-(y)ešân, xânášun^△) | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | خانههایشان، خانههاشون (xâne-hấyešân, xâneấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | خونه | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | خنه | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چقدرⓦ | adv | 1 | čeqadr | romanization | |
| adv | 1 | چه قدر | alternative | ||
| adv | 1 | چقد | colloquial Tehrani alternative | ||
| adv | 1 | چقذر | alternative | ||
| adv | 1 | چقده | alternative | ||
| adv | 1 | چقه | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ظاهراⓦ | adv | 1 | zâheran | romanization | |
| adv | 1 | ظاهراً | alternative | ||
| adv | 1 | ظاهرن | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لشکرⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | لشکرم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | لشکرهایم، لشکرهام، لشکرام (laškar-hấyam, laškarấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرت (laškarat, laškaret^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | لشکرهایت، لشکرهات، لشکرات (laškar-hấyat, laškarất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرش (laškaraš, laškareš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | لشکرهایش، لشکرهاش، لشکراش (laškar-hấyaš, laškarấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرمان، لشکرمون (laškaremân, laškaremun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرهایمان، لشکرهامون، لشکرامون (laškar-hấyemân, laškarấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| لشکرⓦ | noun | 1 | لشکرتان، لشکرتون (laškaretân, laškaretun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | لشکرهایتان، لشکرهاتون، لشکراتون (laškar-hấyetân, laškarấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرشان، لشکرشون (laškarešân, laškarešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | لشکرهایشان، لشکرهاشون، لشکراشون (laškar-hấyešân, laškarấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | لشگر | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چهاردهⓦ | num | 1 | čahârdah | romanization | |
| num | 1 | ۱۴ | numeral Persian | ||
| num | 1 | چارده | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/xordan | inflection-template | ||
| verb | 1 | تکون خوردن | infinitive | ||
| verb | 1 | تکون خور | present stem | ||
| verb | 1 | تکون خورد | past stem | ||
| verb | 1 | تکون خورنده | present participle | ||
| verb | 1 | تکون خورده | past participle | ||
| verb | 1 | تکون خورم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوری | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوره | third-person singular aorist indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون خوریم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | تکون خورین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوری | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوره | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوریم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم تکون میخورم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | داری تکون میخوری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره تکون میخوره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم تکون میخوریم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین تکون میخورین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن تکون میخورن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون خوردهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | تکون خوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورد | third-person singular past indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون میخوردیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | تکون میخوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم تکون میخوردم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی تکون میخوردی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت تکون میخورد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم تکون میخوردیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین تکون میخوردین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن تکون میخوردن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون خورده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | تکون خورده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون بخورم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخوری | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخوره | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخوریم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخورین | second-person plural present subjunctive | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون بخورن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | تکون خورده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخور | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | تکون بخورین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | تکون خوردن | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خردⓦ | adj | 1 | xurd | romanization | |
| adj | 1 | xord | romanization | ||
| adj | 1 | خردتَر | comparative | ||
| adj | 1 | خردتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | spelling хурд | Tajik | ||
| adj | 1 | خورد | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کوچکⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | کوچکم | first-person singular | ||
| adj | 1 | کوچکیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | کوچکی | second-person singular | ||
| adj | 1 | کوچکید، کوچکین (kučekid, kučekin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | کوچک است، کوچکه (kuček ast, kučeke^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | کوچکند، کوچکن (kučekand, kučekan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | کوچیک | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ننهⓦ | noun | 1 | nana | romanization | |
| noun | 1 | nane | romanization | ||
| noun | 1 | ننهها | plural | ||
| noun | 1 | spelling нана | Tajik | ||
| noun | 1 | نهنه | alternative | ||
| noun | 1 | نه نه | alternative | ||
| noun | 1 | نن | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/dâštan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نگه داشتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | negah dâštan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نگه داشت | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | negah dâšt | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نگه دار | past stem | ||
| verb | 1 | negah dâr | past stem | ||
| verb | 1 | نگه داشته | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | negah dâšte | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه دارنده | past participle | |
| verb | 1 | negah dârande | past participle | ||
| verb | 1 | نگه داشتیم | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâštim | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâštam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داریم | past indicative | ||
| verb | 1 | negah dârim | past indicative | ||
| verb | 1 | نگه دارم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâram | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشتین | indicative | |
| verb | 1 | negah dâštin | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه دارین | past indicative | ||
| verb | 1 | negah dârin | past indicative | ||
| verb | 1 | نگه داری | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâri | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتن | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâštan | indicative | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشت | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | negah dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه دارن | past indicative | ||
| verb | 1 | negah dâran | past indicative | ||
| verb | 1 | نگه داره | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâre | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتهایم | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšt'im | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšt'am | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته بودیم | perfect present indicative | |
| verb | 1 | negah dâšte budim | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte budam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتهاین | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšt'in | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšt'i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته بودین | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšte budin | perfect present indicative | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | negah dâšte budi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتهان | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšt'an | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشته | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته بودن | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšte budan | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته باش | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | negah dâšte bâš | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشیم | imperative | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâšim | imperative | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâšam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشین | imperative | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâšin | imperative | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâši | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته باشن | imperative | |
| verb | 1 | negah dâšte bâšan | imperative | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشه | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâše | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نِگاه داشتَن | literary alternative | ||
| verb | 1 | نیگَر داشتَن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زیراⓦ | conj | 1 | zērā | romanization | |
| conj | 1 | zirâ | romanization | ||
| conj | 1 | ازیرا | alternative | ||
| conj | 1 | ازیراکه | alternative | ||
| conj | 1 | زیراکه | alternative | ||
| conj | 1 | ازیراک | poetic alternative | ||
| conj | 1 | زیراک | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افکندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | افکندن | infinitive | ||
| verb | 1 | افکن | present stem | ||
| verb | 1 | افکند | past stem | ||
| verb | 1 | افکننده | present participle | ||
| verb | 1 | افکنده | past participle | ||
| verb | 1 | افکنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | افکنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | افکنه | third-person singular aorist indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افکنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | افکنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | افکنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میافکنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میافکنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | داری میافکنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میافکنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میافکنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میافکنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میافکنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | افکندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | افکندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | افکنده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | افکندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | افکندهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افکندهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | افکندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | افکندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | افکند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | افکندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | افکندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | افکندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میافکندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میافکندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میافکند | third-person singular past indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | میافکندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میافکندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میافکندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میافکندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میافکندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میافکند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میافکندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میافکندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میافکندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افکنده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | افکنده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بافکنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنین | second-person plural present subjunctive | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | بافکنن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | افکنده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکن | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بافکنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | فکندن | archaic poetic alternative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افگندن | Dari archaic alternative | |
| verb | 1 | اوکندن | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خردهⓦ | noun | 1 | xurda | romanization | |
| noun | 1 | xorde | romanization | ||
| noun | 1 | خردوات | plural | ||
| noun | 1 | خورده | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قاووتⓦ | noun | 1 | qāwūt | romanization | |
| noun | 1 | ġâvut | romanization | ||
| noun | 1 | spelling қовут | Tajik | ||
| noun | 1 | قاوت | alternative | ||
| noun | 1 | قاود | alternative | ||
| noun | 1 | قوتو | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | قویت | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | قبیت | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | قاویت | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اخⓦ | noun | 1 | ax | romanization | |
| noun | 1 | اخت | feminine Arabic |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آنقدرⓦ | adv | 1 | ânqadr | romanization | |
| adv | 1 | اونقدر | colloquial Tehrani alternative | ||
| adv | 1 | اوقه | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خرسندⓦ | adj | 1 | xorsand | romanization | |
| adj | 1 | خرسندتَر | comparative | ||
| adj | 1 | خرسندتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | خورسند | misspelling alternative | ||
| adj | 1 | خنسند | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توجیهⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | توجیهم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | توجیههایم، توجیههام، توجیهام (towjih-hấyam, towjihấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهت (towjihat, towjihet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | توجیههایت، توجیههات، توجیهات (towjih-hấyat, towjihất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهش (towjihaš, towjiheš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | توجیههایش، توجیههاش، توجیهاش (towjih-hấyaš, towjihấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهمان، توجیهمون (towjihemân, towjihemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | توجیههایمان، توجیههامون، توجیهامون (towjih-hấyemân, towjihấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| توجیهⓦ | noun | 1 | توجیهتان، توجیهتون (towjihetân, towjihetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | توجیههایتان، توجیههاتون، توجیهاتون (towjih-hấyetân, towjihấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهشان، توجیهشون (towjihešân, towjihešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | توجیههایشان، توجیههاشون، توجیهاشون (towjih-hấyešân, towjihấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | توجیح | misspelling alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | تراشیدن | infinitive | ||
| verb | 1 | تراش | present stem | ||
| verb | 1 | تراشید | past stem | ||
| verb | 1 | تراشنده | present participle | ||
| verb | 1 | تراشیده | past participle | ||
| verb | 1 | تراشم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تراشی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تراشه | third-person singular aorist indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | تراشیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | تراشین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تراشن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میتراشم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میتراشم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | داری میتراشی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میتراشه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میتراشیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میتراشین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میتراشن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | تراشیدهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | تراشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تراشید | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشید | third-person singular past indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | میتراشیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میتراشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میتراشیدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میتراشیدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میتراشید | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میتراشیدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میتراشیدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میتراشیدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | تراشیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | تراشیده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بتراشم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشین | second-person plural present subjunctive | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | بتراشن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | تراشیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراش | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بتراشین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | تراشتن | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | دوشیدن | infinitive | ||
| verb | 1 | دوش | present stem | ||
| verb | 1 | دوشید | past stem | ||
| verb | 1 | دوشنده | present participle | ||
| verb | 1 | دوشیده | past participle | ||
| verb | 1 | دوشم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دوشی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دوشه | third-person singular aorist indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | دوشین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | دوشن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میدوشم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده میرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیده میری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | دوشیده میره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده میرم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده میرن | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده میرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | دوشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیده | third-person singular past indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | میدوشیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میدوشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفته | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | دوشیده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم دوشید | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی دوشید | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه دوشید | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم دوشید | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین دوشید | second-person plural future indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | خواین دوشید | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بدوشم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | دوشیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوش | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بدوشین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | دوختن | archaic literary alternative | ||
| verb | 1 | دوشتن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فرمانⓦ | noun | 1 | farmân | romanization | |
| noun | 1 | فرامین | plural | ||
| noun | 1 | فرمانها | plural | ||
| noun | 1 | فرمون | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رستورانتⓦ | noun | 1 | rasturânt | romanization | |
| noun | 1 | رستورانتها | plural | ||
| noun | 1 | رستوران | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آمریکاⓦ | name | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 1 | fa-pred-â | inflection-template | ||
| name | 1 | آمریکایم، آمریکام (âmrikấyam, âmrikấm^△) | first-person singular colloquial | ||
| name | 1 | آمریکاییم | first-person plural | ||
| name | 1 | آمریکایی | second-person singular | ||
| name | 1 | آمریکایید، آمریکایین (âmrikấyid, âmrikấyin^△) | second-person plural colloquial | ||
| name | 1 | آمریکاست، آمریکاس، آمریکائه (âmrikấst, âmrikấs, âmrikấe^△) | third-person singular colloquial | ||
| name | 1 | آمریکایند، آمریکان (âmrikấyand, âmrikấn^△) | third-person plural colloquial | ||
| name | 1 | امریکا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کیلومترⓦ | noun | 1 | kilometr | romanization | |
| noun | 1 | کیلومترها | plural | ||
| noun | 1 | کیلومطر | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آرزوⓦ | noun | 1 | آرزوها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رنگینکمانⓦ | noun | 1 | رنگینکمان | canonical | |
| noun | 1 | rangīn-kamān | romanization | ||
| noun | 1 | rangin-kamân | romanization | ||
| noun | 1 | spelling рангинкамон | Tajik | ||
| noun | 1 | رنگین کمان | alternative | ||
| noun | 1 | رنگین کمون | colloquial Iran alternative | ||
| noun | 1 | رنگینکمون | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قرⓦ | noun | 1 | qer | romanization | |
| noun | 1 | قرها | plural | ||
| noun | 1 | غر | misspelling alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برادرⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-gen-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | برادرم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | برادرهایم، برادرهام، برادرام (barâdar-hấyam, barâdarấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | برادرت (barâdarat, barâdaret^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | برادرهایت، برادرهات، برادرات (barâdar-hấyat, barâdarất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | برادرش (barâdaraš, barâdareš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | برادرهایش، برادرهاش، برادراش (barâdar-hấyaš, barâdarấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | برادرمان، برادرمون (barâdaremân, barâdaremun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | برادرهایمان، برادرهامون، برادرامون (barâdar-hấyemân, barâdarấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| برادرⓦ | noun | 1 | برادرتان، برادرتون (barâdaretân, barâdaretun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | برادرهایتان، برادرهاتون، برادراتون (barâdar-hấyetân, barâdarấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | برادرشان، برادرشون (barâdarešân, barâdarešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | برادرهایشان، برادرهاشون، برادراشون (barâdar-hấyešân, barâdarấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | براذر | alternative | ||
| noun | 1 | وردار | alternative | ||
| noun | 1 | برار | alternative | ||
| noun | 1 | بیادر | Dari dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| الوⓦ | noun | 1 | alow | romanization | |
| noun | 1 | علو | archaic alternative | ||
| noun | 1 | آلاوه | archaic alternative | ||
| noun | 1 | آلاو | archaic alternative | ||
| noun | 1 | الاو | Tajik archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تسبیحⓦ | noun | 1 | tasbēh | romanization | |
| noun | 1 | tasbih | romanization | ||
| noun | 1 | تسبیحها | plural | ||
| noun | 1 | spelling тасбеҳ | Tajik | ||
| noun | 1 | تزبی | Kabuli dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گرونⓦ | adj | 1 | gerun | romanization | |
| adj | 1 | گرونتَر | comparative | ||
| adj | 1 | گرونتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | گران | Persian standard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استخرⓦ | name | 1 | istaxr | romanization | |
| name | 1 | estaxr | romanization | ||
| name | 1 | spelling Истахр | Tajik | ||
| name | 1 | اصطخر | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سلاحⓦ | noun | 1 | سِلاح | canonical | |
| noun | 1 | silāh | romanization | ||
| noun | 1 | selâh | romanization | ||
| noun | 1 | سلاحها | plural | ||
| noun | 1 | spelling силоҳ | Tajik | ||
| noun | 1 | سلیح | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اگرⓦ | conj | 1 | agar | romanization | |
| conj | 1 | ای | dialectal alternative | ||
| conj | 1 | ار | poetic alternative | ||
| conj | 1 | گر | poetic alternative | ||
| conj | 1 | اگه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زندگیⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-i | inflection-template | ||
| noun | 1 | زندگیام (zendegí-am, zendegím^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | زندگیهایم، زندگیهام، زندگیام (zendegi-hấyam, zendegiấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیات، زندگیت (zendegí-at, zendegít^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیهایت، زندگیهات، زندگیات (zendegi-hấyat, zendegiất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیاش، زندگیش (zendegí-aš, zendegíš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیهایش، زندگیهاش، زندگیاش (zendegi-hấyaš, zendegiấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیمان، زندگیمون (zendegíyemân, zendegímun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیهایمان، زندگیهامون، زندگیامون (zendegi-hấyemân, zendegiấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| زندگیⓦ | noun | 1 | زندگیتان، زندگیتون (zendegíyetân, zendegítun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | زندگیهایتان، زندگیهاتون، زندگیاتون (zendegi-hấyetân, zendegiấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیشان، زندگیشون (zendegíyešân, zendegíšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | زندگیهایشان، زندگیهاشون، زندگیاشون (zendegi-hấyešân, zendegiấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | زندهگی | Dari alternative | ||
| noun | 1 | زنده گی | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اسم شما چیستⓦ | phrase | 1 | اِسْمِ شُما چیسْت ؟ | canonical | |
| phrase | 1 | esm-e šomâ čist? | romanization | ||
| phrase | 1 | اِسْمِتون چِیِه؟ | polite informal alternative | ||
| phrase | 1 | اِسْمِت چِیِه؟ | informal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نشستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/nešastan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نشستن | infinitive | ||
| verb | 1 | نشین | present stem | ||
| verb | 1 | نشست | past stem | ||
| verb | 1 | نشیننده | present participle | ||
| verb | 1 | نشسته | past participle | ||
| verb | 1 | نشینم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | نشینی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | نشینه | third-person singular aorist indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | نشینیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | نشینین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | نشینن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میشینم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشینی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشینه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشینیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میشینین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میشینن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میشینم | first-person singular present progressive indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | داری میشینی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میشینه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میشینیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میشینین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میشینن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | نشستهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | نشستهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | نشسته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | نشستهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | نشستهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | نشستهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | نشستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | نشستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | نشست | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | نشستیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | نشستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | نشستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | مینشستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | مینشستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | مینشست | third-person singular past indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | مینشستیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | مینشستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | مینشستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم مینشستم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی مینشستی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت مینشست | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم مینشستیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین مینشستین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن مینشستن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | نشسته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | نشسته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بنشینم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینین | second-person plural present subjunctive | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | بنشینن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | نشسته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشین | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بنشینین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | ششتن | informal Dari Tajik alternative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | شیشتن | informal Dari Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| باباⓦ | noun | 1 | bâbâ | romanization | |
| noun | 1 | بابو | Shiraz dialectal alternative | ||
| noun | 1 | ببا | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | بوا | alternative | ||
| noun | 1 | ببو | alternative | ||
| noun | 1 | بو | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| وایسادنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/vâysâdan | inflection-template | ||
| verb | 1 | وایسادن | infinitive | ||
| verb | 1 | وایس | present stem | ||
| verb | 1 | وایس | present stem | ||
| verb | 1 | وایساد | past stem | ||
| verb | 1 | وایساد | past stem | ||
| verb | 1 | وایسنده | present participle | ||
| verb | 1 | وایساده | past participle | ||
| verb | 1 | وایساده | past participle | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وایسم | first-person singular aorist indicative | |
| verb | 1 | وایسی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | وایسه | third-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | وایسیم | first-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | وایسین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | وایسن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | وای میستم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | وای میستی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | وای میسته | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | وای میستیم | first-person plural present indicative | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وای میستین | second-person plural present indicative | |
| verb | 1 | وای میستن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم وای میستم | first-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داری وای میستی | second-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داره وای میسته | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم وای میستیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین وای میستین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن وای میستن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | وایسادهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | وایسادهاین | second-person singular present perfect indicative | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وایساده | third-person singular present perfect indicative | |
| verb | 1 | وایسادهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | وایسادهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | وایسادهان | third-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | وایسادم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | وایسادی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | وایساد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | وایسادیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | وایسادین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | وایسادن | third-person plural past indicative | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وای میستادم | first-person singular past indicative | |
| verb | 1 | وای میستادی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | وای میستاد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | وای میستادیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | وای میستادین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | وای میستادن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم وای میستادم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی وای میستادی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت وای میستاد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم وای میستادیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | داشتین وای میستادین | second-person plural past progressive indicative | |
| verb | 1 | داشتن وای میستادن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بودی | second-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایسم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | وایسی | second-person singular present subjunctive | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وایسه | third-person singular present subjunctive | |
| verb | 1 | وایسیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | وایسین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | وایسن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وایسا | second-person singular imperative | |
| verb | 1 | وایسین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | وایستادن | informal alternative | ||
| verb | 1 | واسّادن | informal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هشتⓦ | num | 1 | hašt | romanization | |
| num | 1 | ۸ | numeral Persian | ||
| num | 1 | هشد | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تمامⓦ | adj | 1 | tamām | romanization | |
| adj | 1 | tamâm | romanization | ||
| adj | 1 | تمامتَر | comparative | ||
| adj | 1 | تمامتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | spelling тамом | Tajik | ||
| adj | 1 | تموم | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ستدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | ستدن | infinitive | ||
| verb | 1 | ستان | present stem | ||
| verb | 1 | ستد | past stem | ||
| verb | 1 | ستاننده | present participle | ||
| verb | 1 | ستده | past participle | ||
| verb | 1 | ستانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ستانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ستانه | third-person singular aorist indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | ستانین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | ستانن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میستانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میستانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میستانه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میستانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میستانین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میستانن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | ستده میرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستده میری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | ستده میره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده میرم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده میرن | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده میرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ستدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ستداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ستدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ستدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | ستدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ستدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ستده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ستدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ستدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ستدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میستدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میستدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میستده | third-person singular past indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | میستدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میستدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میستدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفته | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | ستده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم ستد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی ستد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه ستد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم ستد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین ستد | second-person plural future indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | خواین ستد | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بستانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | ستده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بستان | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بستانین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | ستادن | alternative | ||
| verb | 1 | استاندن | alternative | ||
| verb | 1 | ستاندن | alternative | ||
| verb | 1 | استدن | alternative | ||
| verb | 1 | اساندن | colloquial dialectal alternative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | اسوندن | colloquial dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پاⓦ | prep | 1 | pâ | romanization | |
| prep | 1 | پی | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سنگینⓦ | adj | 1 | sangin | romanization | |
| adj | 1 | سنگینتَر | comparative | ||
| adj | 1 | سنگینتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | سگین | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj/kardan | inflection-template | ||
| verb | 1 | سی کدن | infinitive | ||
| verb | 1 | سی کو | present stem | ||
| verb | 1 | سی کد | past stem | ||
| verb | 1 | سی کننده | present participle | ||
| verb | 1 | سی کده | past participle | ||
| verb | 1 | سی کنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی کنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی کنه | third-person singular aorist indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سی کنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی کنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم سی میکنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | داری سی میکنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره سی میکنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم سی میکنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین سی میکنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن سی میکنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | سی کدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | سی کدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی کده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکده | third-person singular past indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی میکدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | سی میکدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم سی میکدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی سی میکدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشته سی میکده | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم سی میکدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین سی میکدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن سی میکدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | سی کده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایم کد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایی کد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایه کد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | سی خواییم کد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایین کد | second-person plural future indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی خواین کد | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | سی کنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | سی کده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کو | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | سی کنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | سی کردن | colloquial Tehran alternative | ||
| verb | 1 | سی کدن | colloquial Kabul alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هفدهⓦ | num | 1 | hefdah | romanization | |
| num | 1 | ۱۷ | numeral Persian | ||
| num | 1 | هبده | Dari Tajik alternative | ||
| num | 1 | هوده | Tehrani dialectal alternative | ||
| num | 1 | هیوده | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چنارⓦ | noun | 1 | činār | romanization | |
| noun | 1 | čenâr | romanization | ||
| noun | 1 | چنارها | plural | ||
| noun | 1 | spelling чинор | Tajik | ||
| noun | 1 | چنال | rare alternative | ||
| noun | 1 | صنار | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چنارⓦ | adj | 1 | činār | romanization | |
| adj | 1 | čenâr | romanization | ||
| adj | 1 | spelling чинор | Tajik | ||
| adj | 1 | چنال | rare alternative | ||
| adj | 1 | صنار | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گستاخⓦ | adj | 1 | gostâx | romanization | |
| adj | 1 | گستاختَر | comparative | ||
| adj | 1 | گستاختَرین | superlative | ||
| adj | 1 | بستاخ | obsolete alternative | ||
| adj | 1 | استاخ | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یکⓦ | num | 1 | yak | romanization | |
| num | 1 | yek | romanization | ||
| num | 1 | ۱ | numeral Persian | ||
| num | 1 | spelling як | Tajik | ||
| num | 1 | یه | colloquial Tehrani alternative | ||
| num | 1 | یگ | colloquial Dari Iran Eastern alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یکⓦ | noun | 1 | yak | romanization | |
| noun | 1 | yek | romanization | ||
| noun | 1 | spelling як | Tajik | ||
| noun | 1 | یه | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | یگ | colloquial Dari Iran Eastern alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دولⓦ | name | 1 | dōl | romanization | |
| name | 1 | dul | romanization | ||
| name | 1 | spelling Дӯл | Tajik | ||
| name | 1 | ♒ | symbol |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اژدهاⓦ | noun | 1 | aždahā | romanization | |
| noun | 1 | aždahâ | romanization | ||
| noun | 1 | eždehâ | romanization | ||
| noun | 1 | اژدهایان | plural | ||
| noun | 1 | اژادر | obsolete | ||
| noun | 1 | spelling аждаҳо | Tajik | ||
| noun | 1 | اژدهاک | alternative | ||
| noun | 1 | اژدرها | alternative | ||
| noun | 1 | اژدر | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چشمⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-c-ân | inflection-template | ||
| noun | 1 | چشمم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | چشمانم، چشمام (češmấnam, češmấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | چشمت (čéšmat, čéšmet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | چشمانت، چشمات (češmấnat, češmất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | چشمش (čéšmaš, čéšmeš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | چشمانش، چشماش (češmấnaš, češmấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | چشممان، چشممون (čéšmemân, čéšmemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | چشمانمان، چشمامون (češmấnemân, češmấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| چشمⓦ | noun | 1 | چشمتان، چشمتون (čéšmetân, čéšmetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | چشمانتان، چشماتون (češmấnetân, češmấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | چشمشان، چشمشون (čéšmešân, čéšmešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | چشمانشان، چشماشون (češmấnešân, češmấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | چش | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | چیش | Shiraz Kazerun dialectal alternative | ||
| noun | 1 | چم | alternative | ||
| noun | 1 | چیم | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چشمⓦ | intj | 1 | čašm | romanization | |
| intj | 1 | چش | colloquial Tehrani alternative | ||
| intj | 1 | چیش | Shiraz Kazerun dialectal alternative | ||
| intj | 1 | چم | alternative | ||
| intj | 1 | چیم | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سمنوⓦ | noun | 1 | samanō | romanization | |
| noun | 1 | samanu | romanization | ||
| noun | 1 | spelling саманӯ | Tajik | ||
| noun | 1 | سمنی | Shiraz dialectal alternative | ||
| noun | 1 | سمنک | Dari Tajik alternative | ||
| noun | 1 | سملک | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تربⓦ | noun | 1 | torob | romanization | |
| noun | 1 | ترپ | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | ترمه | alternative | ||
| noun | 1 | ترف | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چوپانⓦ | noun | 1 | čōpān | romanization | |
| noun | 1 | čupân | romanization | ||
| noun | 1 | spelling чӯпон | Tajik | ||
| noun | 1 | شبان | alternative | ||
| noun | 1 | شوبان | alternative | ||
| noun | 1 | چوبان | alternative | ||
| noun | 1 | چپان | alternative | ||
| noun | 1 | چوپون | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سبزⓦ | noun | 1 | sabz | romanization | |
| noun | 1 | سبزها | plural | ||
| noun | 1 | سوز | colloquial Dari Iran Southern dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سبزⓦ | adj | 1 | sabz | romanization | |
| adj | 1 | سوز | colloquial Dari Iran Southern dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پشهⓦ | noun | 1 | paša | romanization | |
| noun | 1 | pašša | romanization | ||
| noun | 1 | paše | romanization | ||
| noun | 1 | pašše | romanization | ||
| noun | 1 | پشهها | plural | ||
| noun | 1 | spelling пашша | Tajik | ||
| noun | 1 | پخچه | Kazerun dialectal alternative | ||
| noun | 1 | پخشه | Shiraz Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فرخشنهⓦ | noun | 1 | faraxšne | romanization | |
| noun | 1 | فرخشته | misspelling alternative | ||
| noun | 1 | فرخشه | possibly misspelling alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| امرودⓦ | noun | 1 | amrud | romanization | |
| noun | 1 | انبرود | archaic alternative | ||
| noun | 1 | امبرود | archaic alternative | ||
| noun | 1 | امبروت | archaic alternative | ||
| noun | 1 | امبرو | archaic alternative | ||
| noun | 1 | مرود | archaic alternative | ||
| noun | 1 | ارمود | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | امروت | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | ارموت | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیزدهⓦ | num | 1 | sizdah | romanization | |
| num | 1 | ۱۳ | numeral Persian | ||
| num | 1 | سینزه | alternative | ||
| num | 1 | سینزده | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خشکاندنⓦ | verb | 1 | xoškândan | romanization | |
| verb | 1 | خشکان | present stem | ||
| verb | 1 | خشکوندن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کنسولگریⓦ | noun | 1 | konsulgari | romanization | |
| noun | 1 | کنسولگریها | plural | ||
| noun | 1 | قُنسولگری | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | قُنسولخانه | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دایهⓦ | noun | 1 | dāya | romanization | |
| noun | 1 | dâye | romanization | ||
| noun | 1 | دا | archaic dialectal alternative | ||
| noun | 1 | تایه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حتماⓦ | adv | 1 | حتماً | canonical | |
| adv | 1 | hatman | romanization | ||
| adv | 1 | spelling ҳатман | Tajik | ||
| adv | 1 | حتمن | nonstandard proscribed alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آنجاⓦ | adv | 1 | ânjâ | romanization | |
| adv | 1 | اوجه | colloquial Kabuli alternative | ||
| adv | 1 | اونجا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برگهⓦ | noun | 1 | spelling барга | Tajik | |
| noun | 1 | بلگه | archaic dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آفتابⓦ | noun | 1 | âftâb | romanization | |
| noun | 1 | افتو | Fars Khesht Dashtestan Southwestern Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جولاⓦ | noun | 1 | jōlā | romanization | |
| noun | 1 | julâ | romanization | ||
| noun | 1 | جولاها | plural | ||
| noun | 1 | spelling ҷӯло | Tajik | ||
| noun | 1 | جولاه | alternative | ||
| noun | 1 | جوله | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جولاهه | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جولاگک | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جلاه | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جولاهک | dialectal historical alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جوⓦ | noun | 1 | jō | romanization | |
| noun | 1 | ju | romanization | ||
| noun | 1 | spelling ҷӯ | Tajik | ||
| noun | 1 | ҷӯй | Tajik | ||
| noun | 1 | جوی | alternative | ||
| noun | 1 | جوغ | Fars Isfahan Southwestern dialectal alternative | ||
| noun | 1 | جوق | alternative | ||
| noun | 1 | جوب | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اومدنⓦ | verb | 1 | umadan | romanization | |
| verb | 1 | آ | present stem | ||
| verb | 1 | آمدن | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تابستانⓦ | noun | 1 | tābistān | romanization | |
| noun | 1 | tâbestân | romanization | ||
| noun | 1 | تابستانها | plural | ||
| noun | 1 | spelling тобистон | Tajik | ||
| noun | 1 | تابستون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | توسون | Shiraz dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خلیج فارسⓦ | name | 1 | xalīj-i fārs | romanization | |
| name | 1 | xalij-e fârs | romanization | ||
| name | 1 | خلیج همیشه فارس | alternative | ||
| name | 1 | دریایی فارس | alternative | ||
| name | 1 | خلیج پارس | alternative | ||
| name | 1 | شاخاب پارس | alternative | ||
| name | 1 | دریایی پارس | alternative | ||
| name | 1 | خلیج عرب | uncommon proscribed alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ششⓦ | num | 1 | šeš | romanization | |
| num | 1 | ۶ | numeral Persian | ||
| num | 1 | شیش | Tehrani dialectal alternative | ||
| num | 1 | ششت | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جوجهⓦ | noun | 1 | juje | romanization | |
| noun | 1 | جوجهها | plural | ||
| noun | 1 | چوجه | alternative | ||
| noun | 1 | چوژه | alternative | ||
| noun | 1 | چوزه | alternative | ||
| noun | 1 | چوچه | alternative | ||
| noun | 1 | چوری | alternative | ||
| noun | 1 | جیجه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هنوزⓦ | adv | 1 | hanuz | romanization | |
| adv | 1 | نوز | contraction alternative | ||
| adv | 1 | هنو | Tehrani dialectal alternative | ||
| adv | 1 | هنی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دیوارⓦ | noun | 1 | dēwār | romanization | |
| noun | 1 | divâr | romanization | ||
| noun | 1 | دیوارها | plural | ||
| noun | 1 | spelling девор | Tajik | ||
| noun | 1 | دیوال | colloquial alternative | ||
| noun | 1 | دیفال | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آمدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj/āmadan | inflection-template | ||
| verb | 1 | آمدن | infinitive | ||
| verb | 1 | آی | present stem | ||
| verb | 1 | آمد | past stem | ||
| verb | 1 | آینده | present participle | ||
| verb | 1 | آمده | past participle | ||
| verb | 1 | آیم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آیی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آیه | third-person singular aorist indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آییم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | آیین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | آین | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میایم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میاییم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میایین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میاین | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میایم | first-person singular present progressive indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | داری میایی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میایه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میاییم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میایین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میاین | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | آمدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آمدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آمداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آمدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آمدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آمدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | آمدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آمدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آمده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آمدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آمدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آمدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآمدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآمدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآمده | third-person singular past indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | میآمدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میآمدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآمدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میآمدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میآمدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشته میآمده | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میآمدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میآمدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میآمدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آمده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | آمده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم آمد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی آمد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه آمد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم آمد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین آمد | second-person plural future indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | خواین آمد | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بیایم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیایی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیایه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیاییم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیایین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیاین | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آمده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | آمده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بیا | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بیایین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | اومدن | Tehrani dialectal alternative | ||
| verb | 1 | آمادن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عصبانیⓦ | adj | 1 | 'asabâni | romanization | |
| adj | 1 | عصبانیتَر | comparative | ||
| adj | 1 | عصبانیتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | عصبونی | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اصلاحطلبⓦ | noun | 1 | اصلاحطلب | canonical | |
| noun | 1 | eslâh-talab | romanization | ||
| noun | 1 | اسهالطلب | humorous derogatory alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ساییدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 1 | ساییدن | infinitive | ||
| verb | 1 | سای | present stem | ||
| verb | 1 | سایید | past stem | ||
| verb | 1 | ساینده | present participle | ||
| verb | 1 | ساییده | past participle | ||
| verb | 1 | سایم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سایی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سایه | third-person singular aorist indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساییم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سایین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | ساین | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میسایم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسایی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسایه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میساییم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسایین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میساین | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میسایم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | داری میسایی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میسایه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میساییم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میسایین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میساین | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساییدهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | ساییدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سایید | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میساییدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میساییدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسایید | third-person singular past indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | میساییدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میساییدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میساییدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میساییدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میساییدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میسایید | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میساییدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میساییدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میساییدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساییده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | ساییده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بسایم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسایی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسایه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بساییم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسایین | second-person plural present subjunctive | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | بساین | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | ساییده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بسای | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بسایین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | سودن | alternative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساویدن | alternative | |
| verb | 1 | پسودن | alternative | ||
| verb | 1 | سابیدن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۰ⓦ | symbol | 1 | ۰ # the number 0 : ## symbol representing صفر | canonical | |
| symbol | 1 | ۱ | next | ||
| symbol | 1 | zero | romanization | ||
| symbol | 1 | sifr | romanization | ||
| symbol | 1 | sefr | romanization |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفرهخانهⓦ | noun | 1 | سفرهخانه | canonical | |
| noun | 1 | sofre-xâne | romanization | ||
| noun | 1 | سفرهخانهها | plural | ||
| noun | 1 | سفره خانه | alternative | ||
| noun | 1 | سفرهخونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مسلمانⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | مسلمانم | first-person singular | ||
| noun | 1 | مسلمانیم | first-person plural | ||
| noun | 1 | مسلمانی | second-person singular | ||
| noun | 1 | مسلمانید، مسلمانین (mosalmânid, mosalmânin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | مسلمان است، مسلمانه (mosalmân ast, mosalmâne^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | مسلمانند، مسلمانن (mosalmânand, mosalmânan^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مهمانⓦ | noun | 1 | mehmân | romanization | |
| noun | 1 | مهمانان | plural | ||
| noun | 1 | مهمانها | plural | ||
| noun | 1 | میهمان | alternative | ||
| noun | 1 | مهمون | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نوهⓦ | noun | 1 | nave | romanization | |
| noun | 1 | نوهها | plural | ||
| noun | 1 | نواس | Dari Tajik alternative | ||
| noun | 1 | نواسه | Dari Tajik alternative | ||
| noun | 1 | نوا | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دقیقهⓦ | noun | 1 | daqīqa | romanization | |
| noun | 1 | daġiġe | romanization | ||
| noun | 1 | دقائق | plural | ||
| noun | 1 | spelling дақиқа | Tajik | ||
| noun | 1 | دقه | colloquial alternative | ||
| noun | 1 | دیقه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تلخⓦ | adj | 1 | talx | romanization | |
| adj | 1 | تهل | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| موبدⓦ | noun | 1 | mubad | romanization | |
| noun | 1 | موبذ | archaic alternative | ||
| noun | 1 | مغبد | alternative | ||
| noun | 1 | موغبد | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تفنگچهⓦ | noun | 1 | tufangča | romanization | |
| noun | 1 | tofangče | romanization | ||
| noun | 1 | spelling туфангча | Tajik | ||
| noun | 1 | туфангча | Tajik Cyrillic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | پاشیدن | infinitive | ||
| verb | 1 | پاش | present stem | ||
| verb | 1 | پاشید | past stem | ||
| verb | 1 | پاشنده | present participle | ||
| verb | 1 | پاشیده | past participle | ||
| verb | 1 | پاشم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | پاشی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | پاشه | third-person singular aorist indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | پاشین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | پاشن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میپاشم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده میرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیده میری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | پاشیده میره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده میرم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده میرن | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده میرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | پاشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیده | third-person singular past indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | میپاشیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میپاشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفته | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | پاشیده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم پاشید | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی پاشید | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه پاشید | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم پاشید | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین پاشید | second-person plural future indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | خواین پاشید | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بپاشم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | پاشیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاش | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بپاشین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | پاچیدن | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کایوتیⓦ | noun | 1 | kâyoti | romanization | |
| noun | 1 | کایوت | common alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کاروانسراⓦ | noun | 1 | kârvânsarâ | romanization | |
| noun | 1 | کاروانسراها | plural | ||
| noun | 1 | کاروانسرا | alternative | ||
| noun | 1 | کاروانسرای | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماسورهⓦ | noun | 1 | mâsure | romanization | |
| noun | 1 | ماشوره | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | مشله | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ایستادنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | ایستادن | infinitive | ||
| verb | 1 | ایست | present stem | ||
| verb | 1 | ایستاد | past stem | ||
| verb | 1 | ایستنده | present participle | ||
| verb | 1 | ایستاده | past participle | ||
| verb | 1 | ایستم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ایستی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ایسته | third-person singular aorist indicative | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | ایستیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | ایستین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | ایستن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میایستم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایستی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایسته | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایستیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میایستین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میایستن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میایستم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | داری میایستی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میایسته | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میایستیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میایستین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میایستن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ایستادهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ایستادهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ایستاده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ایستادهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ایستادهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | ایستادهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | ایستادم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ایستادی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ایستاد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ایستادیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ایستادین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ایستادن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میایستادم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میایستادی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میایستاد | third-person singular past indicative | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | میایستادیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میایستادین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میایستادن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میایستادم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میایستادی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میایستاد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میایستادیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میایستادین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میایستادن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ایستاده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | ایستاده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | ایستاده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ایستاده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ایستاده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ایستاده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بایستم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بایستی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بایسته | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بایستیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بایستین | second-person plural present subjunctive | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | بایستن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | ایستاده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ایستاده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ایستاده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ایستاده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ایستاده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ایستاده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بایست | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بایستین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | وایسادن | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ارزیزⓦ | noun | 1 | arzīz | romanization | |
| noun | 1 | arziz | romanization | ||
| noun | 1 | spelling арзиз | Tajik | ||
| noun | 1 | ارجیج | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افسردنⓦ | verb | 1 | afsordan | romanization | |
| verb | 1 | افسر | present stem | ||
| verb | 1 | فسردن | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توانستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/tavânestan | inflection-template | ||
| verb | 1 | توانستن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tavânestán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | توانست | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tavânest | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | توان | past stem | ||
| verb | 1 | tavân | past stem | ||
| verb | 1 | توانستیم | indicative | ||
| verb | 1 | tavânéstim | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانستم | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavânéstam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانیم | past indicative | ||
| verb | 1 | tavấnim | past indicative | ||
| verb | 1 | توانم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavấnam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستید | indicative | ||
| verb | 1 | tavânéstid | indicative | ||
| verb | 1 | توانستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânésti | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانید | past indicative | |
| verb | 1 | tavấnid | past indicative | ||
| verb | 1 | توانی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavấni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستند | indicative | ||
| verb | 1 | tavânéstand | indicative | ||
| verb | 1 | توانست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانند | past indicative | ||
| verb | 1 | tavấnand | past indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تواند | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavấnad | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانستیم | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânestim | indicative | ||
| verb | 1 | میتوانستم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânestam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانیم | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânim | past indicative | ||
| verb | 1 | میتوانم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânam | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتوانستید | indicative | |
| verb | 1 | mí-tavânestid | indicative | ||
| verb | 1 | میتوانستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânesti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانید | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânid | past indicative | ||
| verb | 1 | میتوانی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavâni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانستند | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânestand | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتوانست | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | mí-tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانند | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânand | past indicative | ||
| verb | 1 | میتواند | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânad | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستهایم | indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté-im | indicative | ||
| verb | 1 | توانستهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté-am | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته بودیم | perfect present indicative | |
| verb | 1 | tavânesté búdim | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | توانسته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté búdam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستهاید | indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté-id | indicative | ||
| verb | 1 | توانستهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté-i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته بودید | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté búdid | perfect present indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavânesté búdi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستهاند | indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté-and | indicative | ||
| verb | 1 | توانسته است | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté ast | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته بودند | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté búdand | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | توانسته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | خواهیم توانست | indicative | |
| verb | 1 | xâhím tavânest | indicative | ||
| verb | 1 | خواهم توانست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | xâhám tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | خواهید توانست | indicative | ||
| verb | 1 | xâhíd tavânest | indicative | ||
| verb | 1 | خواهی توانست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | xâhí tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | خواهند توانست | indicative | ||
| verb | 1 | xâhánd tavânest | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | خواهد توانست | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | xâhád tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته باشیم | subjunctive | ||
| verb | 1 | tavânesté bấšim | subjunctive | ||
| verb | 1 | توانسته باشم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté bấšam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتوانیم | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétavânim | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتوانم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétavânam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته باشید | subjunctive | |
| verb | 1 | tavânesté bấšid | subjunctive | ||
| verb | 1 | توانسته باشی | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté bấši | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتوانید | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétavânid | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتوانی | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétavâni | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته باشند | subjunctive | ||
| verb | 1 | tavânesté bấšand | subjunctive | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته باشد | subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavânesté bấšad | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتوانند | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétavânand | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتواند | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétavânad | subjunctive error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توانستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/tavânestan | inflection-template | ||
| verb | 1 | تونستن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tunestán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | تونست | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tunest | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | تون | past stem | ||
| verb | 1 | tun | past stem | ||
| verb | 1 | تونستیم | indicative | ||
| verb | 1 | tunéstim | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونستم | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tunéstam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونیم | past indicative | ||
| verb | 1 | túnim | past indicative | ||
| verb | 1 | تونم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | túnam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستین | indicative | ||
| verb | 1 | tunéstin | indicative | ||
| verb | 1 | تونستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunésti | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونین | past indicative | |
| verb | 1 | túnin | past indicative | ||
| verb | 1 | تونی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | túni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستن | indicative | ||
| verb | 1 | tunéstan | indicative | ||
| verb | 1 | تونست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunést | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونن | past indicative | ||
| verb | 1 | túnan | past indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونه | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | túne | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونستیم | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunestim | indicative | ||
| verb | 1 | میتونستم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tunestam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونیم | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunim | past indicative | ||
| verb | 1 | میتونم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tunam | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتونستین | indicative | |
| verb | 1 | mí-tunestin | indicative | ||
| verb | 1 | میتونستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tunesti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونین | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunin | past indicative | ||
| verb | 1 | میتونی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tuni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونستن | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunestan | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتونست | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | mí-tunest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونن | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunan | past indicative | ||
| verb | 1 | میتونه | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tune | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستهایم | indicative | ||
| verb | 1 | tunest'ím | indicative | ||
| verb | 1 | تونستهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunest'ám | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته بودیم | perfect present indicative | |
| verb | 1 | tunesté búdim | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تونسته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté búdam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستهاین | indicative | ||
| verb | 1 | tunest'ín | indicative | ||
| verb | 1 | تونستهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunest'í | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته بودین | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | tunesté búdin | perfect present indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tunesté búdi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستهان | indicative | ||
| verb | 1 | tunest'án | indicative | ||
| verb | 1 | تونسته | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته بودن | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | tunesté búdan | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تونسته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته باشیم | subjunctive | |
| verb | 1 | tunesté bấšim | subjunctive | ||
| verb | 1 | تونسته باشم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté bấšam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتونیم | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétunim | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتونم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétunam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته باشین | subjunctive | ||
| verb | 1 | tunesté bấšin | subjunctive | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته باشی | subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tunesté bấši | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتونین | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétunin | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتونی | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétuni | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته باشن | subjunctive | ||
| verb | 1 | tunesté bấšan | subjunctive | ||
| verb | 1 | تونسته باشه | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté bấše | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | بتونن | past subjunctive | |
| verb | 1 | bétunan | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتونه | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétune | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تانستن | poetic dialectal alternative | ||
| verb | 1 | تونستن | colloquial Iran alternative | ||
| verb | 1 | تونسّن | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ـهⓦ | verb | 1 | -a | romanization | |
| verb | 1 | -e | romanization | ||
| verb | 1 | spelling -а | Tajik | ||
| verb | 1 | ـس | Isfahan alternative | ||
| verb | 1 | ـن | Bushehr alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اینقدرⓦ | adv | 1 | īnqadr | romanization | |
| adv | 1 | inġadr | romanization | ||
| adv | 1 | spelling инқадр | Tajik | ||
| adv | 1 | اینقدر | alternative | ||
| adv | 1 | این قدر | alternative | ||
| adv | 1 | اینقذر | alternative | ||
| adv | 1 | ایقه | alternative | ||
| adv | 1 | انقد | Tehrani dialectal alternative | ||
| adv | 1 | اینقذ | alternative | ||
| adv | 1 | اقذر | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| املاⓦ | noun | 1 | imlā | romanization | |
| noun | 1 | emlâ | romanization | ||
| noun | 1 | spelling имло | Tajik | ||
| noun | 1 | املی | archaic alternative | ||
| noun | 1 | املاء | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قورباغهⓦ | noun | 1 | qūrbāġa | romanization | |
| noun | 1 | ġurbâġe | romanization | ||
| noun | 1 | قورباغهها | plural | ||
| noun | 1 | spelling қурбоқа | Tajik | ||
| noun | 1 | қурбоққа | Tajik | ||
| noun | 1 | قرباقه | alternative | ||
| noun | 1 | قرباغه | alternative | ||
| noun | 1 | قربغه | alternative | ||
| noun | 1 | قورباقه | alternative | ||
| noun | 1 | قربک | Khesht Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ◌ِⓦ | particle | 1 | ـِ | canonical | |
| particle | 1 | spelling -и | Tajik | ||
| particle | 1 | ـی | alternative | ||
| particle | 1 | ـهٔ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یله کردنⓦ | verb | 1 | yala | romanization | |
| verb | 1 | yale | romanization | ||
| verb | 1 | یله کن | present stem | ||
| verb | 1 | ایلا کردن | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تلویزیونⓦ | noun | 1 | تِلِویزیون | canonical | |
| noun | 1 | televizyon | romanization | ||
| noun | 1 | تلویزیونها | plural | ||
| noun | 1 | تَلوِیزِیُون | canonical | ||
| noun | 1 | talwīzyūn | romanization | ||
| noun | 1 | تلویزیونها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اصلاⓦ | adv | 1 | aslan | romanization | |
| adv | 1 | aslā | romanization | ||
| adv | 1 | aslâ | romanization | ||
| adv | 1 | spelling аслан | Tajik | ||
| adv | 1 | асло | Tajik | ||
| adv | 1 | اصن | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماشابهⓦ | noun | 1 | māšāba | romanization | |
| noun | 1 | mâšâbe | romanization | ||
| noun | 1 | spelling мошоба | Tajik | ||
| noun | 1 | ماشآبه | alternative | ||
| noun | 1 | ماشاوه | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| انگشتⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | انگشتم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | انگشتهایم، انگشتهام، انگشتام (angošt-hấyam, angoštấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتت (angoštat, angoštet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | انگشتهایت، انگشتهات، انگشتات (angošt-hấyat, angoštất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتش (angoštaš, angošteš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | انگشتهایش، انگشتهاش، انگشتاش (angošt-hấyaš, angoštấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتمان، انگشتمون (angoštemân, angoštemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتهایمان، انگشتهامون، انگشتامون (angošt-hấyemân, angoštấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| انگشتⓦ | noun | 1 | انگشتتان، انگشتتون (angoštetân, angoštetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | انگشتهایتان، انگشتهاتون، انگشتاتون (angošt-hấyetân, angoštấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتشان، انگشتشون (angoštešân, angoštešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | انگشتهایشان، انگشتهاشون، انگشتاشون (angošt-hấyešân, angoštấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | انگشد | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دعواⓦ | noun | 1 | da'wā | romanization | |
| noun | 1 | da'vâ | romanization | ||
| noun | 1 | spelling даъво | Tajik | ||
| noun | 1 | دعوی | alternative | ||
| noun | 1 | دعوو | colloquial Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زرتشتⓦ | name | 1 | zartušt | romanization | |
| name | 1 | zartošt | romanization | ||
| name | 1 | spelling Зартушт | Tajik | ||
| name | 1 | زردشت | alternative | ||
| name | 1 | زرادشت | dated alternative | ||
| name | 1 | زراتشت | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 1 | ماندن | infinitive | ||
| verb | 1 | مان | present stem | ||
| verb | 1 | ماند | past stem | ||
| verb | 1 | ماننده | present participle | ||
| verb | 1 | مانده | past participle | ||
| verb | 1 | مانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | مانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ماند | third-person singular aorist indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | مانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | مانید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | مانند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میمانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میمانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میماند | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میمانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میمانید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میمانند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن استم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | در حال ماندن استی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | در حال ماندن است | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن استیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن استید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن استند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ماندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ماندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ماندهاست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ماندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ماندهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | ماندهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | ماندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ماندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ماند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ماندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ماندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ماندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میماندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میماندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میماند | third-person singular past indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | میماندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میماندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میماندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بودم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بودی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بود | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بودیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بودید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بودند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | مانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | مانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | مانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | مانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | مانده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | مانده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خواهم ماند | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهی ماند | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهد ماند | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهیم ماند | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خواهید ماند | second-person plural future indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | خواهند ماند | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بمانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بماند | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمانید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمانند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | مانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | مانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | مانده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | مانده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | مانده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | مانده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بمان | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بمانید | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | موندن | colloquial Tehrani alternative | ||
| verb | 1 | مندن | Shiraz Khesht Dashtestan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بادنجانⓦ | noun | 1 | bādinjān | romanization | |
| noun | 1 | bâdenjân | romanization | ||
| noun | 1 | بادنجانها | plural | ||
| noun | 1 | spelling бодинҷон | Tajik | ||
| noun | 1 | بادمجان | colloquial alternative | ||
| noun | 1 | بادمجون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | بادلجان | alternative | ||
| noun | 1 | بانجان | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خانهدارⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | خانهدارم | first-person singular | ||
| noun | 1 | خانهداریم | first-person plural | ||
| noun | 1 | خانهداری | second-person singular | ||
| noun | 1 | خانهدارید، خانهدارین (xâne-dârid, xâne-dârin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خانهدار است، خانهداره (xâne-dâr ast, xâne-dâre^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خانهدارند، خانهدارن (xâne-dârand, xâne-dâran^△) | third-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خانه دار | alternative | ||
| noun | 1 | ZWNJ | alternative | ||
| خانهدارⓦ | noun | 1 | خونهدار | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نعناعⓦ | noun | 1 | na'nâ' | romanization | |
| noun | 1 | نعنا | alternative | ||
| noun | 1 | نعنع | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابروⓦ | noun | 1 | abru | romanization | |
| noun | 1 | ابروان | plural | ||
| noun | 1 | برو | archaic poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوشⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-adj-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | خوشم | first-person singular | ||
| adj | 1 | خوشیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | خوشی | second-person singular | ||
| adj | 1 | خوشید، خوشین (xošid, xošin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | خوش است، خوشه (xoš ast, xoše^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | خوشند، خوشن (xošand, xošan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | خواش | Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative | ||
| adj | 1 | خش | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مردادⓦ | name | 1 | murdād | romanization | |
| name | 1 | mordâd | romanization | ||
| name | 1 | spelling мурдод | Tajik | ||
| name | 1 | امرداد | formal archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زمینⓦ | noun | 1 | zamīn | romanization | |
| noun | 1 | zamin | romanization | ||
| noun | 1 | زمینها | plural | ||
| noun | 1 | spelling замин | Tajik | ||
| noun | 1 | زمی | archaic dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفتنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | سُفتن | infinitive | ||
| verb | 1 | سُنب | present stem | ||
| verb | 1 | سُفت | past soft stem | ||
| verb | 1 | سُنبنده | present participle | ||
| verb | 1 | سُفته | past participle | ||
| verb | 1 | سُنبم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبد | third-person singular aorist indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُنبیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سُنبید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبد | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میسُنبم | first-person singular present progressive indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | داری میسُنبی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | دارد میسُنبد | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میسُنبیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارید میسُنبید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارند میسُنبند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته است | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفتهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | سُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفت | third-person singular past indicative soft | ||
| verb | 1 | سُفتیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفت | third-person singular past indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | میسُفتیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میسُفتید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میسُفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میسُفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میسُفت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میسُفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتید میسُفتید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتند میسُفتند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | سُفته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خواهم سُفت | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهی سُفت | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهد سُفت | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهیم سُفت | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خواهید سُفت | second-person plural future indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | خواهند سُفت | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بسُنبم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبد | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفته باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | سُفته باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنب | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بسُنبید | second-person plural imperative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفتنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | سُفتن | infinitive | ||
| verb | 1 | سُنب | present stem | ||
| verb | 1 | سُفت | past soft stem | ||
| verb | 1 | سُنبنده | present participle | ||
| verb | 1 | سُفته | past participle | ||
| verb | 1 | سُنبم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبه | third-person singular aorist indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُنبیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سُنبین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میسُنبم | first-person singular present progressive indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | داری میسُنبی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میسُنبه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میسُنبیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میسُنبین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میسُنبن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفتهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | سُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفت | third-person singular past indicative soft | ||
| verb | 1 | سُفتیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفت | third-person singular past indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | میسُفتیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میسُفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میسُفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میسُفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میسُفت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میسُفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میسُفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میسُفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | سُفته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بسُنبم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبین | second-person plural present subjunctive | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | بسُنبن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | سُفته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنب | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بسُنبین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | سنبیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نامⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | prs-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | نامم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | نامهایم، نامایم (nām-hā́yam, nāmā́ym^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | نامت | second-person singular | ||
| noun | 1 | نامهایت، نامایت (nām-hā́yat, nāmā́yt^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | نامش، نامشِی (nāmaš, nāmšī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | نامهایش، نامایش (nām-hā́yaš, nāmā́yš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | ناممان، نامما (nāmimān, nāmimā^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | نامهایمان، نامایما (nām-hā́yimān, nāmā́ymā^△) | first-person plural colloquial | ||
| نامⓦ | noun | 1 | نامتان | second-person plural | |
| noun | 1 | نامهایتان، نامایتان (nām-hā́yitān, nāmā́ytān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | نامشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | نامهایشان، نامایشان (nām-hā́yišān, nāmā́yšān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | نوم | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تزارⓦ | noun | 1 | tezâr | romanization | |
| noun | 1 | تزارها | plural | ||
| noun | 1 | تسار | rare alternative | ||
| noun | 1 | تیسار | rare alternative | ||
| noun | 1 | چار | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سپاسگزارⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینم | first-person singular | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینی | second-person singular | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینید، سپاسگزارترینین (sepâsgozâr-tarinid, sepâsgozâr-tarinin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترین است، سپاسگزارترینه (sepâsgozâr-tarin ast, sepâsgozâr-tarine^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینند، سپاسگزارترینن (sepâsgozâr-tarinand, sepâsgozâr-tarinan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | سپاسگذار | misspelling alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حرامزادهⓦ | noun | 1 | حرامزاده | canonical | |
| noun | 1 | harām-zāda | romanization | ||
| noun | 1 | harâm-zâde | romanization | ||
| noun | 1 | حرامزادگان | plural | ||
| noun | 1 | spelling ҳаромзода | Tajik | ||
| noun | 1 | حرام زاده | alternative | ||
| noun | 1 | حرامزاده | alternative | ||
| noun | 1 | حرومزاده | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فشارⓦ | verb | 1 | fešâr | romanization | |
| verb | 1 | خشار | Dari dialectal alternative | ||
| verb | 1 | خچار | Dari dialectal alternative | ||
| verb | 1 | قچار | Dari dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فشارⓦ | noun | 1 | fišār | romanization | |
| noun | 1 | fešâr | romanization | ||
| noun | 1 | spelling фишор | Tajik | ||
| noun | 1 | خشار | Dari dialectal alternative | ||
| noun | 1 | خچار | Dari dialectal alternative | ||
| noun | 1 | قچار | Dari dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خواستن توانستن استⓦ | proverb | 1 | xâstan tavânestan ast | romanization | |
| proverb | 1 | wanting is being able to | literally |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| همچنینⓦ | adv | 1 | hamčunīn | romanization | |
| adv | 1 | hamčonin | romanization | ||
| adv | 1 | spelling ҳамчунин | Tajik | ||
| adv | 1 | همچونین | alternative | ||
| adv | 1 | همچین | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اولوⓦ | noun | 1 | olu | romanization | |
| noun | 1 | ulu | romanization | ||
| noun | 1 | اولی | oblique Arabic |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خداحافظⓦ | intj | 1 | xudāhāfiz | romanization | |
| intj | 1 | xodâhâfez | romanization | ||
| intj | 1 | spelling худо ҳофиз | Tajik | ||
| intj | 1 | خدافظ | colloquial alternative | ||
| intj | 1 | خداحافظت | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نامزدⓦ | noun | 1 | nāmzad | romanization | |
| noun | 1 | nâmzad | romanization | ||
| noun | 1 | نامزدها | plural | ||
| noun | 1 | spelling номзад | Tajik | ||
| noun | 1 | نومزاد | Khesht Bushehr Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پزشکⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | پزشک | singular | ||
| noun | 1 | پزشکان، پزشکا (pezeškấn, pezeškấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | پزشک را، پزشک رو (pezešk râ, pezeško^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | پزشکان را، پزشکا رو (pezeškấn râ, pezeškấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | پزشک | singular ezafe | ||
| noun | 1 | پزشکان، پزشکای (pezeškấn-e, pezeškấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | پزشکی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | پزشکی | indefinite singular stressed | ||
| پزشکⓦ | noun | 1 | پزشکانی، پزشکایی (pezeškấn-i, pezeškấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | پزشکانی، پزشکایی (pezeškấn-i, pezeškấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | بزشک | archaic alternative | ||
| noun | 1 | بجشک | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شایدⓦ | verb | 1 | šâyad | romanization | |
| verb | 1 | شایستن | infinitive | ||
| verb | 1 | spelling шояд | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دریاⓦ | noun | 1 | daryā | romanization | |
| noun | 1 | daryâ | romanization | ||
| noun | 1 | دریاها | plural | ||
| noun | 1 | spelling дарё | Tajik | ||
| noun | 1 | دریاب | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دریاⓦ | name | 1 | دَرْیا | canonical | |
| name | 1 | daryâ | romanization | ||
| name | 1 | دریاب | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دست شما درد نکنهⓦ | intj | 1 | dast-e šomâ dard nakone | romanization | |
| intj | 1 | دستتون درد نکنه | colloquial alternative | ||
| intj | 1 | دست تو درد نکنه | colloquial alternative | ||
| intj | 1 | دستت درد نکنه | colloquial alternative | ||
| intj | 1 | دست شما درد نکند | literary alternative | ||
| intj | 1 | دستتان درد نکند | literary alternative | ||
| intj | 1 | دست تو درد نکند | literary alternative | ||
| intj | 1 | دستت درد نکند | literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کشورⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | کشور | singular | ||
| noun | 1 | کشورها، کشورا (kešvar-hấ, kešvarấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کشور را، کشور رو (kešvar râ, kešvaro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | کشورها را، کشورا رو (kešvar-hấ râ, kešvarấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کشور | singular ezafe | ||
| noun | 1 | کشورهای، کشورای (kešvar-hấ-ye, kešvarấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | کشوری | definite relative singular | ||
| noun | 1 | کشوری | indefinite singular stressed | ||
| کشورⓦ | noun | 1 | کشورهایی، کشورایی (kešvarấn-i, kešvar-hấ-i, kešvarấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | کشورهایی، کشورایی (kešvarấn-i, kešvar-hấ-i, kešvarấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کشکر | obsolete dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کارخانهⓦ | noun | 1 | kārxāna | romanization | |
| noun | 1 | kârxâne | romanization | ||
| noun | 1 | کارخانهها | plural | ||
| noun | 1 | کارخانجات | plural | ||
| noun | 1 | spelling корхона | Tajik | ||
| noun | 1 | کارْخونِه | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آذربایجانⓦ | name | 1 | āzarbāyjān | romanization | |
| name | 1 | âzarbâyjân | romanization | ||
| name | 1 | spelling Озарбойҷон | Tajik | ||
| name | 1 | آذرآبادگان | alternative | ||
| name | 1 | آذربادگان | alternative | ||
| name | 1 | آذربایگان | alternative | ||
| name | 1 | اذربیجان | alternative | ||
| name | 1 | آذربادجان | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خونⓦ | noun | 1 | xūn | romanization | |
| noun | 1 | xun | romanization | ||
| noun | 1 | spelling хун | Tajik | ||
| noun | 1 | خین | Khesht Bushehr Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جلیقهⓦ | noun | 1 | jeliqe | romanization | |
| noun | 1 | جلیقهها | plural | ||
| noun | 1 | جلیتقه | archaic alternative | ||
| noun | 1 | جلیدقه | archaic alternative | ||
| noun | 1 | جلزقه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شنبلیلهⓦ | noun | 1 | šanbalile | romanization | |
| noun | 1 | شنبلیل | alternative | ||
| noun | 1 | شنبلید | alternative | ||
| noun | 1 | شنبلیت | alternative | ||
| noun | 1 | شملید | alternative | ||
| noun | 1 | شملیت | alternative | ||
| noun | 1 | شملیز | alternative | ||
| noun | 1 | شلمیز | alternative | ||
| noun | 1 | شملی | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تپانچهⓦ | noun | 1 | tapānča | romanization | |
| noun | 1 | tapânče | romanization | ||
| noun | 1 | spelling таппонча | Tajik | ||
| noun | 1 | طپانچه | alternative | ||
| noun | 1 | تپنچه | alternative | ||
| noun | 1 | تمنچه | alternative | ||
| noun | 1 | تفنگچه | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تنگناⓦ | noun | 1 | tangnâ | romanization | |
| noun | 1 | تنگنای | Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تراویحⓦ | noun | 1 | tarāwīh | romanization | |
| noun | 1 | tarâvih | romanization | ||
| noun | 1 | spelling таровеҳ | Tajik | ||
| noun | 1 | ترابی | Kabuli dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیبریⓦ | name | 1 | siberi | romanization | |
| name | 1 | سیبریه | dated alternative | ||
| name | 1 | سیبریا | uncommon alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دستⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-c-ân | inflection-template | ||
| noun | 1 | دستم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | دستانم، دستام (dastấnam, dastấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | دستت (dástat, dástet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | دستانت، دستات (dastấnat, dastất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | دستش (dástaš, dásteš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | دستانش، دستاش (dastấnaš, dastấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | دستمان، دستمون (dástemân, dástemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | دستانمان، دستامون (dastấnemân, dastấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| دستⓦ | noun | 1 | دستتان، دستتون (dástetân, dástetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | دستانتان، دستاتون (dastấnetân, dastấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | دستشان، دستشون (dástešân, dástešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | دستانشان، دستاشون (dastấnešân, dastấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | دس | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لبⓦ | noun | 1 | lab | romanization | |
| noun | 1 | لبها | plural | ||
| noun | 1 | spelling лаб | Tajik | ||
| noun | 1 | لو | Dashtestan dialectal alternative | ||
| noun | 1 | لڤ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| الاغⓦ | noun | 1 | ulāġ | romanization | |
| noun | 1 | olâġ | romanization | ||
| noun | 1 | spelling улоғ | Tajik | ||
| noun | 1 | الاق | alternative | ||
| noun | 1 | اولاغ | alternative | ||
| noun | 1 | اولاق | alternative | ||
| noun | 1 | اولاو | alternative | ||
| noun | 1 | الو | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کامپیوترⓦ | noun | 1 | kāmpyūtir | romanization | |
| noun | 1 | kâmpyuter | romanization | ||
| noun | 1 | کامپیوترها | plural | ||
| noun | 1 | spelling компютир | Tajik | ||
| noun | 1 | کمپیوتر | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شترⓦ | noun | 1 | šotor | romanization | |
| noun | 1 | اشتر | archaic dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تاریخⓦ | noun | 1 | tārīx | romanization | |
| noun | 1 | ta'rīx | romanization | ||
| noun | 1 | târix | romanization | ||
| noun | 1 | spelling таърих | Tajik | ||
| noun | 1 | تأریخ | Tajik archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ـویهⓦ | suffix | 1 | -ôê | romanization | |
| suffix | 1 | -ûya | romanization | ||
| suffix | 1 | -ûye | romanization | ||
| suffix | 1 | ـوی | alternative | ||
| suffix | 1 | ـوئیه | alternative | ||
| suffix | 1 | ـو | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لهⓦ | adj | 1 | lih | romanization | |
| adj | 1 | leh | romanization | ||
| adj | 1 | elsewhere | Iran uncommon |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مهندسⓦ | noun | 1 | muhandis | romanization | |
| noun | 1 | mohandes | romanization | ||
| noun | 1 | مهندسان | plural | ||
| noun | 1 | spelling муҳандис | Tajik | ||
| noun | 1 | مهندز | archaic rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قالیⓦ | noun | 1 | qālī | romanization | |
| noun | 1 | ġâli | romanization | ||
| noun | 1 | قالیها | plural | ||
| noun | 1 | spelling қолӣ | Tajik | ||
| noun | 1 | قالین | Dari Tajik standard alternative | ||
| noun | 1 | خالی | alternative | ||
| noun | 1 | غالی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-zadan | inflection-template | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدن | infinitive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زن | present stem | ||
| verb | 1 | تکزنگ زد | past stem | ||
| verb | 1 | تکزنگ زننده | present participle | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده | past participle | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنه | third-person singular aorist indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ زنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ زنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم تکزنگ میزنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | داری تکزنگ میزنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره تکزنگ میزنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم تکزنگ میزنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین تکزنگ میزنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن تکزنگ میزنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ زدهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ زدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزد | third-person singular past indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ میزدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ میزدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم تکزنگ میزدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی تکزنگ میزدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت تکزنگ میزد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم تکزنگ میزدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین تکزنگ میزدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن تکزنگ میزدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ زده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ زده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنین | second-person plural present subjunctive | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ بزنن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | تکزنگ زده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزن | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | تک زدن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کتایونⓦ | name | 1 | katâyun | romanization | |
| name | 1 | کتی | diminutive alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قلیانⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-gen-c-unc | inflection-template | ||
| noun | 1 | قلیانم (qalyânam, qelyunam^△) | first-person singular | ||
| noun | 1 | قلیانمان (qalyânemân, qelyunemun^△) | first-person plural | ||
| noun | 1 | قلیانت (qalyânat, qelyunet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | قلیانتان (qalyânetân, qelyunetun^△) | second-person plural | ||
| noun | 1 | قلیانش (qalyânaš, qelyuneš^△) | third-person singular | ||
| noun | 1 | قلیانشان (qalyânešân, qelyunešun^△) | third-person plural | ||
| noun | 1 | غلیان | alternative | ||
| noun | 1 | قلیون | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| منⓦ | pron | 1 | مَن | canonical | |
| pron | 1 | man | romanization | ||
| pron | 1 | مو | dialectal alternative | ||
| pron | 1 | مه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شخشیدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | شخشیدن | infinitive | ||
| verb | 1 | شخش | present stem | ||
| verb | 1 | شخشید | past stem | ||
| verb | 1 | شخشنده | present participle | ||
| verb | 1 | شخشیده | past participle | ||
| verb | 1 | شخشم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | شخشی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | شخشه | third-person singular aorist indicative | ||
| شخشیدنⓦ | verb | 1 | شخشیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | شخشین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | شخشن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میشخشم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشخشی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشخشه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشخشیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میشخشین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میشخشن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده میرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| شخشیدنⓦ | verb | 1 | شخشیده میری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | شخشیده میره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده میرم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده میرن | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده میرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | شخشیدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | شخشیدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | شخشیداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | شخشیدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | شخشیدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| شخشیدنⓦ | verb | 1 | شخشیدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | شخشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | شخشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | شخشیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | شخشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | شخشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میشخشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میشخشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میشخشیده | third-person singular past indicative | ||
| شخشیدنⓦ | verb | 1 | میشخشیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میشخشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میشخشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده رفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده رفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده رفته | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده رفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده رفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده رفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| شخشیدنⓦ | verb | 1 | شخشیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | شخشیده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | شخشیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم شخشید | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی شخشید | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه شخشید | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم شخشید | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین شخشید | second-person plural future indicative | ||
| شخشیدنⓦ | verb | 1 | خواین شخشید | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بشخشم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بشخشی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بشخشه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بشخشیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بشخشین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بشخشن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | شخشیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | شخشیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | شخشیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| شخشیدنⓦ | verb | 1 | شخشیده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | شخشیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | شخشیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بشخش | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بشخشین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | شخیدن | alternative | ||
| verb | 1 | سخشیدن | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کفچهⓦ | noun | 1 | kafča | romanization | |
| noun | 1 | kafče | romanization | ||
| noun | 1 | spelling кафча | Tajik | ||
| noun | 1 | کپچه | archaic alternative | ||
| noun | 1 | کمچه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یله کنⓦ | verb | 1 | yala kun | romanization | |
| verb | 1 | yale kon | romanization | ||
| verb | 1 | یله کو | colloquial dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کتابⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | prs-poss-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | کتابم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | کتابهایم، کتابایم (kitāb-hā́yam, kitābā́ym^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | کتابت | second-person singular | ||
| noun | 1 | کتابهایت، کتابایت (kitāb-hā́yat, kitābā́yt^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | کتابش، کتابشِی (kitābaš, kitābšī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | کتابهایش، کتابایش (kitāb-hā́yaš, kitābā́yš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | کتابمان، کتابما (kitābimān, kitābimā^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | کتابهایمان، کتابایما (kitāb-hā́yimān, kitābā́ymā^△) | first-person plural colloquial | ||
| کتابⓦ | noun | 1 | کتابتان | second-person plural | |
| noun | 1 | کتابهایتان، کتابایتان (kitāb-hā́yitān, kitābā́ytān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | کتابشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | کتابهایشان، کتابایشان (kitāb-hā́yišān, kitābā́yšān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کسشعرⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (kosše'r-hấ, kosše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (kosše'r-hấ, koseše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (kosesše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (koseseše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (kosše'r râ, kosše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (kosše'r râ, koseše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (kosesše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | |
| noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (koseseše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (kosše'r-hấ râ, kosše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (kosše'r-hấ râ, koseše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (kosesše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (koseseše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (kosše'r-hấ-ye, kosše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (kosše'r-hấ-ye, koseše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (kosesše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | |
| noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (koseseše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعری | definite relative singular | ||
| noun | 1 | کسشعری | indefinite singular stressed | ||
| noun | 1 | کسشعری | definite relative singular | ||
| noun | 1 | کسشعری | indefinite singular stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, kosše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, kosše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, koseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, koseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosesše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosesše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, koseseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, koseseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosessše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosessše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesesše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesesše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (koseseseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (koseseseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شب چله زمستانⓦ | noun | 1 | šab-i čilla-yi zimistān | romanization | |
| noun | 1 | šab-e čelle-ye zemestân | romanization | ||
| noun | 1 | شب چلهی زمستان | alternative | ||
| noun | 1 | شب چلهی زمستون | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | شب چلهٔ زمستون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دستگاهⓦ | noun | 1 | دَسْتْگاه | canonical | |
| noun | 1 | dastgâh | romanization | ||
| noun | 1 | دَستگاهها | plural | ||
| noun | 1 | دَسْتْگَه | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آهیختنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | آهیختن | infinitive | ||
| verb | 1 | آهنج | present stem | ||
| verb | 1 | آهیخت | past stem | ||
| verb | 1 | آهنجنده | present participle | ||
| verb | 1 | آهیخته | past participle | ||
| verb | 1 | آهنجم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آهنجی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آهنجه | third-person singular aorist indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهنجیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | آهنجین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | آهنجن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میآهنجم | first-person singular present progressive indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | داری میآهنجی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میآهنجه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میآهنجیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میآهنجین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میآهنجن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهیختهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | آهیختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آهیخت | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیخت | third-person singular past indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | میآهیختیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میآهیختین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیختن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میآهیختم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میآهیختی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میآهیخت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میآهیختیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میآهیختین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میآهیختن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهیخته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | آهیخته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بآهنجم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجین | second-person plural present subjunctive | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | بآهنجن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | آهیخته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنج | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بآهنجین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | آختن | poetic literary alternative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهختن | alternative | |
| verb | 1 | آهنجیدن | alternative | ||
| verb | 1 | آهنگیدن | alternative | ||
| verb | 1 | هنجیدن | alternative | ||
| verb | 1 | هیختن | alternative | ||
| verb | 1 | هختن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برایⓦ | prep | 1 | barā-yi | romanization | |
| prep | 1 | barâ-ye | romanization | ||
| prep | 1 | spelling барои | Tajik | ||
| prep | 1 | برا | colloquial Iran usually alternative in-compounds | ||
| prep | 1 | برهٔ | colloquial Dari alternative | ||
| prep | 1 | بری | Shiraz dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بدمعاشⓦ | noun | 1 | bad-ma'āš | romanization | |
| noun | 1 | bad-ma'âš | romanization | ||
| noun | 1 | بدمعاشان | plural | ||
| noun | 1 | بدمعاشها | plural | ||
| noun | 1 | بد معاش | alternative | ||
| noun | 1 | بدماش | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بالشⓦ | noun | 1 | bāliš | romanization | |
| noun | 1 | bâleš | romanization | ||
| noun | 1 | بالشها | plural | ||
| noun | 1 | spelling болиш | Tajik | ||
| noun | 1 | بالشت | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اورمزدⓦ | name | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 1 | fa-poss-c-unc | inflection-template | ||
| name | 1 | اورمزدم | first-person singular | ||
| name | 1 | اورمزدمان (Urmazdemân, Urmazdemun^△) | first-person plural | ||
| name | 1 | اورمزدت (Urmazdat, Urmazdet^△) | second-person singular | ||
| name | 1 | اورمزدتان (Urmazdetân, Urmazdetun^△) | second-person plural | ||
| name | 1 | اورمزدش (Urmazdaš, Urmazdeš^△) | third-person singular | ||
| name | 1 | اورمزدشان (Urmazdešân, Urmazdešun^△) | third-person plural | ||
| name | 1 | ارمزد | alternative | ||
| name | 1 | هرمزد | alternative | ||
| اورمزدⓦ | name | 1 | هورمز | alternative | |
| name | 1 | هرمز | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استفراغⓦ | noun | 1 | istifrāġ | romanization | |
| noun | 1 | estefrâġ | romanization | ||
| noun | 1 | spelling истифроғ | Tajik | ||
| noun | 1 | استفراق | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چهارⓦ | num | 1 | čahār | romanization | |
| num | 1 | čahâr | romanization | ||
| num | 1 | ۴ | numeral Persian | ||
| num | 1 | spelling чаҳор | Tajik | ||
| num | 1 | چار | alternative | ||
| num | 1 | چاهار | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ناشتاⓦ | noun | 1 | nâštâ | romanization | |
| noun | 1 | nâšetâ | romanization | ||
| noun | 1 | ناشتاب | alternative | ||
| noun | 1 | نانشته | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قفقازⓦ | name | 1 | قَفْقَاز | canonical | |
| name | 1 | qafqāz | romanization | ||
| name | 1 | ġafġâz | romanization | ||
| name | 1 | spelling Қафқоз | Tajik | ||
| name | 1 | قفقازیه | dated alternative | ||
| name | 1 | قفقاسیه | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آذرخشⓦ | noun | 1 | āzaraxš | romanization | |
| noun | 1 | âzaraxš | romanization | ||
| noun | 1 | آذرخشها | plural | ||
| noun | 1 | spelling озарахш | Tajik | ||
| noun | 1 | آدرخش | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هستنⓦ | verb | 1 | hastan | romanization | |
| verb | 1 | باش | present stem | ||
| verb | 1 | بود | past stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نیستیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nistam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نیستید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nisti | error-unrecognized-form | ||
| هستنⓦ | verb | 1 | نیستند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 1 | nistand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nist | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | هستیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نمیدونمⓦ | phrase | 1 | نمیدونم | canonical | |
| phrase | 1 | nemi-dunam | romanization | ||
| phrase | 1 | نمیدانم | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بمانⓦ | verb | 1 | bimān | romanization | |
| verb | 1 | bemân | romanization | ||
| verb | 1 | spelling бимон | Tajik | ||
| verb | 1 | بان | colloquial Dari alternative | ||
| verb | 1 | بمون | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نانواⓦ | noun | 1 | nānwā | romanization | |
| noun | 1 | nânvâ | romanization | ||
| noun | 1 | نانواها | plural | ||
| noun | 1 | spelling нонво | Tajik | ||
| noun | 1 | نانبا | archaic alternative | ||
| noun | 1 | نانوای | archaic alternative | ||
| noun | 1 | نانبای | archaic alternative | ||
| noun | 1 | نونوا | colloquial Iran alternative | ||
| noun | 1 | نونبا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابریشمⓦ | noun | 1 | abrišam | romanization | |
| noun | 1 | abrišom | romanization | ||
| noun | 1 | بریشم | poetic alternative | ||
| noun | 1 | ریشم | poetic alternative | ||
| noun | 1 | افریشم | archaic alternative | ||
| noun | 1 | فریشم | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پست کردنⓦ | verb | 1 | پست کن | present stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آبⓦ | noun | 1 | āb | romanization | |
| noun | 1 | âb | romanization | ||
| noun | 1 | آبها | plural | ||
| noun | 1 | spelling об | Tajik | ||
| noun | 1 | او | colloquial dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پهرهⓦ | noun | 1 | pahre | romanization | |
| noun | 1 | spelling паҳра | Tajik | ||
| noun | 1 | پهرک | alternative | ||
| noun | 1 | فهره | alternative | ||
| noun | 1 | فهرج | alternative | ||
| noun | 1 | پیره | Kabuli dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خانوادهⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-e | inflection-template | ||
| noun | 1 | خانوادهام، خونوادم (xânevâdé-am, xunevâdám^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادههایم، خونوادههام (xânevâde-hấyam, xunevâdeấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهات، خونوادت (xânevâdé-at, xunevâdát^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادههایت، خونوادههات (xânevâde-hấyat, xunevâdeất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهاش، خونوادش (xânevâdé-aš, xunevâdáš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادههایش، خونوادههاش (xânevâde-hấyaš, xunevâdeấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهمان، خونوادهمون، خانوادمون^△ (xânevâdé-(y)emân, xunevâdámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 1 | خانوادههایمان، خونوادههامون (xânevâde-hấyemân, xunevâdeấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| خانوادهⓦ | noun | 1 | خانوادهتان، خونوادهتون، خانوادتون^△ (xânevâdé-(y)etân, xunevâdátun^△) | second-person plural | |
| noun | 1 | خانوادههایتان، خونوادههاتون (xânevâde-hấyetân, xunevâdeấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهشان، خونوادهشون، خانوادشون^△ (xânevâdé-(y)ešân, xunevâdášun^△) | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | خانوادههایشان، خونوادههاشون (xânevâde-hấyešân, xunevâdeấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | خانهواده | alternative | ||
| noun | 1 | خوانواده | misspelling alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نردبانⓦ | noun | 1 | nardebân | romanization | |
| noun | 1 | نردبون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نوردبون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نوردون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نردبوم | Shiraz dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نردنگ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چیⓦ | pron | 1 | či | romanization | |
| pron | 1 | چه | formal literary standard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تئاترⓦ | noun | 1 | تِئاتر | canonical | |
| noun | 1 | te'âtr | romanization | ||
| noun | 1 | تئاترها | plural | ||
| noun | 1 | تآتر | alternative | ||
| noun | 1 | تیاتر | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ترکمنⓦ | noun | 1 | turkman | romanization | |
| noun | 1 | turkaman | romanization | ||
| noun | 1 | torkman | romanization | ||
| noun | 1 | torkaman | romanization | ||
| noun | 1 | ترکمنها | plural | ||
| noun | 1 | spelling туркман | Tajik | ||
| noun | 1 | туркаман | Tajik | ||
| noun | 1 | ترکمان | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فهماندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 1 | فهماندن | infinitive | ||
| verb | 1 | فهمان | present stem | ||
| verb | 1 | فهماند | past stem | ||
| verb | 1 | فهماننده | present participle | ||
| verb | 1 | فهمانده | past participle | ||
| verb | 1 | فهمانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | فهمانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | فهماند | third-person singular aorist indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهمانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | فهمانید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | فهمانند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میفهماند | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استم | first-person singular present progressive indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | در حال فهماندن استی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | در حال فهماندن است | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهاست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهماندهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | فهماندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | فهماند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماند | third-person singular past indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | میفهماندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میفهماندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بود | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهمانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | فهمانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خواهم فهماند | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهی فهماند | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهد فهماند | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهیم فهماند | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خواهید فهماند | second-person plural future indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | خواهند فهماند | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بفهمانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهماند | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهمانده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | فهمانده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمان | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بفهمانید | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | فهمانیدن | archaic alternative | ||
| verb | 1 | فهموندن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حال بهم زنⓦ | adj | 1 | hâl be-ham zan | romanization | |
| adj | 1 | حال به هم زن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هراسیدنⓦ | verb | 1 | harâsidan | romanization | |
| verb | 1 | هراس | present stem | ||
| verb | 1 | هاسیدن | archaic contraction alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برگⓦ | noun | 1 | barg | romanization | |
| noun | 1 | برگها | plural | ||
| noun | 1 | spelling барг | Tajik | ||
| noun | 1 | بلگ | archaic dialectal alternative | ||
| noun | 1 | بلک | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بیابانⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | بیابان | singular | ||
| noun | 1 | بیابانها، بیابانا (biyâbân-hấ, biyâbânấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | بیابان را، بیابان رو (biyâbân râ, biyâbâno^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | بیابانها را، بیابانا رو (biyâbân-hấ râ, biyâbânấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | بیابان | singular ezafe | ||
| noun | 1 | بیابانهای، بیابانای (biyâbân-hấ-ye, biyâbânấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | بیابانی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | بیابانی | indefinite singular stressed | ||
| بیابانⓦ | noun | 1 | بیابانهایی، بیابانایی (biyâbânấn-i, biyâbân-hấ-i, biyâbânấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | بیابانهایی، بیابانایی (biyâbânấn-i, biyâbân-hấ-i, biyâbânấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | یابان | alternative | ||
| noun | 1 | یبان | alternative | ||
| noun | 1 | بیابون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | بیهبون | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افسارⓦ | noun | 1 | afsâr | romanization | |
| noun | 1 | فسار | alternative | ||
| noun | 1 | اوسار | Shiraz dialectal alternative |
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.