Wiktionary data extraction errors and warnings

Persian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آشفتهⓦ adj 10363 âšofte romanization
سنبهⓦ, اعدامⓦ, مرکبⓦ, مرکبⓦ, پیشⓦ, پیشⓦ, پیشⓦ, غرمجⓦ, سمیراⓦ, بسازیمⓦ, سه کافⓦ, مضرⓦ, بیعتⓦ, کرمانⓦ, بادومⓦ, شبدیزⓦ, شبدیزⓦ, فندقⓦ, فندقⓦ, قلاوزⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دیدن کردنⓦ verb 2461 دیدَن کَردَن canonical
پسته‌ایⓦ, کبریت‌هاⓦ, کانگرسⓦ, ایران‌ویجⓦ, می‌رسیدیⓦ, ایران‌شهرⓦ, سکسی‌ترⓦ, دوفنⓦ, ترکیⓦ, ترکیⓦ, می‌گیریدⓦ, گران‌ترینⓦ, بلجیمⓦ, سنجاب‌هاⓦ, می‌گرفتندⓦ, می‌ساختندⓦ, کتابⓦ, دربارهⓦ, گراتنⓦ, ۴ⓦ
verb 2461 didan kardan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سرنشینⓦ noun 2171 sarnešin romanization
برساختⓦ, ایزوتوپⓦ, مرکبⓦ, ارسیⓦ, برادرⓦ, بلای عشقⓦ, توالت ایرانیⓦ, ایرانیⓦ, کژدمⓦ, چاکرⓦ, بوقلمونⓦ, وقتⓦ, تظاهرⓦ, سازⓦ, پندارⓦ, فردوسⓦ, مسكنⓦ, ماهیتابهⓦ, ناضلⓦ, آفتابگردانⓦ
noun 2171 سرنشینان plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پیش رفتنⓦ verb 1155 no-table-tags table-tags
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 fa-conj/raftan inflection-template
verb 1155 پیش رفتن infinitive
verb 1155 piš raftán infinitive
verb 1155 پیش رو present stem
verb 1155 piš rav present stem
verb 1155 پیش رفت past stem
verb 1155 piš raft past stem
verb 1155 پیش رونده present participle
verb 1155 piš ravandé present participle
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش رفته past participle
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš rafté past participle
verb 1155 پیش روم first-person singular aorist indicative
verb 1155 piš rávam first-person singular aorist indicative
verb 1155 پیش روی second-person singular aorist indicative
verb 1155 piš rávi second-person singular aorist indicative
verb 1155 پیش رود third-person singular aorist indicative
verb 1155 piš rávad third-person singular aorist indicative
verb 1155 پیش رویم first-person plural aorist indicative
verb 1155 piš rávim first-person plural aorist indicative
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش روید second-person plural aorist indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš rávid second-person plural aorist indicative
verb 1155 پیش روند third-person plural aorist indicative
verb 1155 piš rávand third-person plural aorist indicative
verb 1155 پیش میروم first-person singular present indicative
verb 1155 piš mí-ravam first-person singular present indicative
verb 1155 پیش میروی second-person singular present indicative
verb 1155 piš mí-ravi second-person singular present indicative
verb 1155 پیش میرود third-person singular present indicative
verb 1155 piš mí-ravad third-person singular present indicative
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش میرویم first-person plural present indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš mí-ravim first-person plural present indicative
verb 1155 پیش میروید second-person plural present indicative
verb 1155 piš mí-ravid second-person plural present indicative
verb 1155 پیش میروند third-person plural present indicative
verb 1155 piš mí-ravand third-person plural present indicative
verb 1155 دارم پیش میروم first-person singular present progressive indicative
verb 1155 dấram piš mí-ravam first-person singular present progressive indicative
verb 1155 داری پیش میروی second-person singular present progressive indicative
verb 1155 dấri piš mí-ravi second-person singular present progressive indicative
پیش رفتنⓦ verb 1155 دارد پیش میرود third-person singular present progressive indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 dấrad piš mí-ravad third-person singular present progressive indicative
verb 1155 داریم پیش میرویم first-person plural present progressive indicative
verb 1155 dấrim piš mí-ravim first-person plural present progressive indicative
verb 1155 دارید پیش میروید second-person plural present progressive indicative
verb 1155 dấrid piš mí-ravid second-person plural present progressive indicative
verb 1155 دارند پیش میروند third-person plural present progressive indicative
verb 1155 dấrand piš mí-ravand third-person plural present progressive indicative
verb 1155 پیش رفتهام first-person singular present perfect indicative
verb 1155 piš rafté-am first-person singular present perfect indicative
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش رفتهای second-person singular present perfect indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš rafté-i second-person singular present perfect indicative
verb 1155 پیش رفته است third-person singular present perfect indicative
verb 1155 piš rafté ast third-person singular present perfect indicative
verb 1155 پیش رفتهایم first-person plural present perfect indicative
verb 1155 piš rafté-im first-person plural present perfect indicative
verb 1155 پیش رفتهاید second-person plural present perfect indicative
verb 1155 piš rafté-id second-person plural present perfect indicative
verb 1155 پیش رفتهاند third-person plural present perfect indicative
verb 1155 piš rafté-and third-person plural present perfect indicative
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش رفتم first-person singular past indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš ráftam first-person singular past indicative
verb 1155 پیش رفتی second-person singular past indicative
verb 1155 piš ráfti second-person singular past indicative
verb 1155 پیش رفت third-person singular past indicative
verb 1155 piš raft third-person singular past indicative
verb 1155 پیش رفتیم first-person plural past indicative
verb 1155 piš ráftim first-person plural past indicative
verb 1155 پیش رفتید second-person plural past indicative
verb 1155 piš ráftid second-person plural past indicative
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش رفتند third-person plural past indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš ráftand third-person plural past indicative
verb 1155 پیش میرفتم first-person singular past indicative
verb 1155 piš mí-raftam first-person singular past indicative
verb 1155 پیش میرفتی second-person singular past indicative
verb 1155 piš mí-rafti second-person singular past indicative
verb 1155 پیش میرفت third-person singular past indicative
verb 1155 piš mí-raft third-person singular past indicative
verb 1155 پیش میرفتیم first-person plural past indicative
verb 1155 piš mí-raftim first-person plural past indicative
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش میرفتید second-person plural past indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš mí-raftid second-person plural past indicative
verb 1155 پیش میرفتند third-person plural past indicative
verb 1155 piš mí-raftand third-person plural past indicative
verb 1155 داشتم پیش میرفتم first-person singular past progressive indicative
verb 1155 dấštam piš mí-raftam first-person singular past progressive indicative
verb 1155 داشتی پیش میرفتی second-person singular past progressive indicative
verb 1155 dấšti piš mí-rafti second-person singular past progressive indicative
verb 1155 داشت پیش میرفت third-person singular past progressive indicative
verb 1155 dấšt piš mí-raft third-person singular past progressive indicative
پیش رفتنⓦ verb 1155 داشتیم پیش میرفتیم first-person plural past progressive indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 dấštim piš mí-raftim first-person plural past progressive indicative
verb 1155 داشتید پیش میرفتید second-person plural past progressive indicative
verb 1155 dấštid piš mí-raftid second-person plural past progressive indicative
verb 1155 داشتند پیش میرفتند third-person plural past progressive indicative
verb 1155 dấštand piš mí-raftand third-person plural past progressive indicative
verb 1155 پیش رفته بودم first-person singular pluperfect indicative
verb 1155 piš rafté búdam first-person singular pluperfect indicative
verb 1155 پیش رفته بودی second-person singular pluperfect indicative
verb 1155 piš rafté búdi second-person singular pluperfect indicative
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش رفته بود third-person singular pluperfect indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš rafté búd third-person singular pluperfect indicative
verb 1155 پیش رفته بودیم first-person plural pluperfect indicative
verb 1155 piš rafté búdim first-person plural pluperfect indicative
verb 1155 پیش رفته بودید second-person plural pluperfect indicative
verb 1155 piš rafté búdid second-person plural pluperfect indicative
verb 1155 پیش رفته بودند third-person plural pluperfect indicative
verb 1155 piš rafté búdand third-person plural pluperfect indicative
verb 1155 پیش خواهم رفت first-person singular future indicative
verb 1155 piš xâhám raft first-person singular future indicative
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش خواهی رفت second-person singular future indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš xâhí raft second-person singular future indicative
verb 1155 پیش خواهد رفت third-person singular future indicative
verb 1155 piš xâhád raft third-person singular future indicative
verb 1155 پیش خواهیم رفت first-person plural future indicative
verb 1155 piš xâhím raft first-person plural future indicative
verb 1155 پیش خواهید رفت second-person plural future indicative
verb 1155 piš xâhíd raft second-person plural future indicative
verb 1155 پیش خواهند رفت third-person plural future indicative
verb 1155 piš xâhánd raft third-person plural future indicative
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش بروم first-person singular present subjunctive
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš béravam first-person singular present subjunctive
verb 1155 پیش بروی second-person singular present subjunctive
verb 1155 piš béravi second-person singular present subjunctive
verb 1155 پیش برود third-person singular present subjunctive
verb 1155 piš béravad third-person singular present subjunctive
verb 1155 پیش برویم first-person plural present subjunctive
verb 1155 piš béravim first-person plural present subjunctive
verb 1155 پیش بروید second-person plural present subjunctive
verb 1155 piš béravid second-person plural present subjunctive
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش بروند third-person plural present subjunctive
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš béravand third-person plural present subjunctive
verb 1155 پیش رفته باشم first-person singular past subjunctive
verb 1155 piš rafté bấšam first-person singular past subjunctive
verb 1155 پیش رفته باشی second-person singular past subjunctive
verb 1155 piš rafté bấši second-person singular past subjunctive
verb 1155 پیش رفته باشد third-person singular past subjunctive
verb 1155 piš rafté bấšad third-person singular past subjunctive
verb 1155 پیش رفته باشیم first-person plural past subjunctive
verb 1155 piš rafté bấšim first-person plural past subjunctive
پیش رفتنⓦ verb 1155 پیش رفته باشید second-person plural past subjunctive
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ
verb 1155 piš rafté bấšid second-person plural past subjunctive
verb 1155 پیش رفته باشند third-person plural past subjunctive
verb 1155 piš rafté bấšand third-person plural past subjunctive
verb 1155 پیش برو second-person singular imperative
verb 1155 piš bérav second-person singular imperative
verb 1155 پیش بروید second-person plural imperative
verb 1155 piš béravid second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جوگیر شدنⓦ verb 663 no-table-tags table-tags
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 fa-conj-compound/šodan inflection-template
verb 663 جوگیر شدن infinitive
verb 663 jav-gir šodán infinitive
verb 663 جوگیر شه present stem
verb 663 jav-gir še present stem
verb 663 جوگیر شد past stem
verb 663 jav-gir šod past stem
verb 663 جوگیر شونده present participle
verb 663 jav-gir šavandé present participle
جوگیر شدنⓦ verb 663 جوگیر شده past participle
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 jav-gir šodé past participle
verb 663 جوگیر شم first-person singular aorist indicative
verb 663 jav-gir šam first-person singular aorist indicative
verb 663 جوگیر شی second-person singular aorist indicative
verb 663 jav-gir ši second-person singular aorist indicative
verb 663 جوگیر شه third-person singular aorist indicative
verb 663 jav-gir še third-person singular aorist indicative
verb 663 جوگیر شیم first-person plural aorist indicative
verb 663 jav-gir šim first-person plural aorist indicative
جوگیر شدنⓦ verb 663 جوگیر شین second-person plural aorist indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 jav-gir šin second-person plural aorist indicative
verb 663 جوگیر شن third-person plural aorist indicative
verb 663 jav-gir šan third-person plural aorist indicative
verb 663 جوگیر میشم first-person singular present indicative
verb 663 jav-gir mí-šam first-person singular present indicative
verb 663 جوگیر میشی second-person singular present indicative
verb 663 jav-gir mí-ši second-person singular present indicative
verb 663 جوگیر میشه third-person singular present indicative
verb 663 jav-gir mí-še third-person singular present indicative
جوگیر شدنⓦ verb 663 جوگیر میشیم first-person plural present indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 jav-gir mí-šim first-person plural present indicative
verb 663 جوگیر میشین second-person plural present indicative
verb 663 jav-gir mí-šin second-person plural present indicative
verb 663 جوگیر میشن third-person plural present indicative
verb 663 jav-gir mí-šan third-person plural present indicative
verb 663 دارم جوگیر میشم first-person singular present progressive indicative
verb 663 dấram jav-gir mí-šam first-person singular present progressive indicative
verb 663 داری جوگیر میشی second-person singular present progressive indicative
verb 663 dấri jav-gir mí-ši second-person singular present progressive indicative
جوگیر شدنⓦ verb 663 داره جوگیر میشه third-person singular present progressive indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 dấre jav-gir mí-še third-person singular present progressive indicative
verb 663 داریم جوگیر میشیم first-person plural present progressive indicative
verb 663 dấrim jav-gir mí-šim first-person plural present progressive indicative
verb 663 دارین جوگیر میشین second-person plural present progressive indicative
verb 663 dấrin jav-gir mí-šin second-person plural present progressive indicative
verb 663 دارن جوگیر میشن third-person plural present progressive indicative
verb 663 dấran jav-gir mí-šan third-person plural present progressive indicative
verb 663 جوگیر شدهام first-person singular present perfect indicative
verb 663 jav-gir šodám first-person singular present perfect indicative
جوگیر شدنⓦ verb 663 جوگیر شدهای second-person singular present perfect indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 jav-gir šodí second-person singular present perfect indicative
verb 663 جوگیر شده third-person singular present perfect indicative
verb 663 jav-gir šodé third-person singular present perfect indicative
verb 663 جوگیر شدهایم first-person plural present perfect indicative
verb 663 jav-gir šodím first-person plural present perfect indicative
verb 663 جوگیر شدهاین second-person plural present perfect indicative
verb 663 jav-gir šodín second-person plural present perfect indicative
verb 663 جوگیر شدهان third-person plural present perfect indicative
verb 663 jav-gir šodán third-person plural present perfect indicative
جوگیر شدنⓦ verb 663 جوگیر شدم first-person singular past indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 jav-gir šódam first-person singular past indicative
verb 663 جوگیر شدی second-person singular past indicative
verb 663 jav-gir šódi second-person singular past indicative
verb 663 جوگیر شد third-person singular past indicative
verb 663 jav-gir šod third-person singular past indicative
verb 663 جوگیر شدیم first-person plural past indicative
verb 663 jav-gir šódim first-person plural past indicative
verb 663 جوگیر شدین second-person plural past indicative
verb 663 jav-gir šódin second-person plural past indicative
جوگیر شدنⓦ verb 663 جوگیر شدن third-person plural past indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 jav-gir šódan third-person plural past indicative
verb 663 جوگیر میشدم first-person singular past indicative
verb 663 jav-gir mí-šodam first-person singular past indicative
verb 663 جوگیر میشدی second-person singular past indicative
verb 663 jav-gir mí-šodi second-person singular past indicative
verb 663 جوگیر میشد third-person singular past indicative
verb 663 jav-gir mí-šod third-person singular past indicative
verb 663 جوگیر میشدیم first-person plural past indicative
verb 663 jav-gir mí-šodim first-person plural past indicative
جوگیر شدنⓦ verb 663 جوگیر میشدین second-person plural past indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 jav-gir mí-šodin second-person plural past indicative
verb 663 جوگیر میشدن third-person plural past indicative
verb 663 jav-gir mí-šodan third-person plural past indicative
verb 663 داشتم جوگیر میشدم first-person singular past progressive indicative
verb 663 dấštam jav-gir mí-šodam first-person singular past progressive indicative
verb 663 داشتی جوگیر میشدی second-person singular past progressive indicative
verb 663 dấšti jav-gir mí-šodi second-person singular past progressive indicative
verb 663 داشت جوگیر میشد third-person singular past progressive indicative
verb 663 dấšt jav-gir mí-šod third-person singular past progressive indicative
جوگیر شدنⓦ verb 663 داشتیم جوگیر میشدیم first-person plural past progressive indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 dấštim jav-gir mí-šodim first-person plural past progressive indicative
verb 663 داشتین جوگیر میشدین second-person plural past progressive indicative
verb 663 dấštin jav-gir mí-šodin second-person plural past progressive indicative
verb 663 داشتن جوگیر میشدن third-person plural past progressive indicative
verb 663 dấštan jav-gir mí-šodan third-person plural past progressive indicative
verb 663 جوگیر شده بودم first-person singular pluperfect indicative
verb 663 jav-gir šodé búdam first-person singular pluperfect indicative
verb 663 جوگیر شده بودی second-person singular pluperfect indicative
verb 663 jav-gir šodé búdi second-person singular pluperfect indicative
جوگیر شدنⓦ verb 663 جوگیر شده بود third-person singular pluperfect indicative
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 jav-gir šodé bud third-person singular pluperfect indicative
verb 663 جوگیر شده بودیم first-person plural pluperfect indicative
verb 663 jav-gir šodé búdim first-person plural pluperfect indicative
verb 663 جوگیر شده بودین second-person plural pluperfect indicative
verb 663 jav-gir šodé búdin second-person plural pluperfect indicative
verb 663 جوگیر شده بودن third-person plural pluperfect indicative
verb 663 jav-gir šodé búdan third-person plural pluperfect indicative
verb 663 جوگیر شم first-person singular present subjunctive
verb 663 jav-gir šam first-person singular present subjunctive
جوگیر شدنⓦ verb 663 جوگیر شی second-person singular present subjunctive
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 jav-gir ši second-person singular present subjunctive
verb 663 جوگیر شه third-person singular present subjunctive
verb 663 jav-gir še third-person singular present subjunctive
verb 663 جوگیر شیم first-person plural present subjunctive
verb 663 jav-gir šim first-person plural present subjunctive
verb 663 جوگیر شین second-person plural present subjunctive
verb 663 jav-gir šin second-person plural present subjunctive
verb 663 جوگیر شن third-person plural present subjunctive
verb 663 jav-gir šan third-person plural present subjunctive
جوگیر شدنⓦ verb 663 جوگیر شده باشم first-person singular past subjunctive
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 jav-gir šodé bấšam first-person singular past subjunctive
verb 663 جوگیر شده باشی second-person singular past subjunctive
verb 663 jav-gir šodé bấši second-person singular past subjunctive
verb 663 جوگیر شده باشه third-person singular past subjunctive
verb 663 jav-gir šodé bấše third-person singular past subjunctive
verb 663 جوگیر شده باشیم first-person plural past subjunctive
verb 663 jav-gir šodé bấšim first-person plural past subjunctive
verb 663 جوگیر شده باشین second-person plural past subjunctive
verb 663 jav-gir šodé bấšin second-person plural past subjunctive
جوگیر شدنⓦ verb 663 جوگیر شده باشن third-person plural past subjunctive
دوختنⓦ, دوختنⓦ, رندیدنⓦ, گم شدنⓦ, پوییدنⓦ, خوابیدنⓦ, کوبیدنⓦ, غصه خوردنⓦ, تراشیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, بازی کردنⓦ, از دست دادنⓦ, از دست دادنⓦ, سرمایه‌گذاری کردنⓦ, پژوهیدنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, توصیف کردنⓦ, باور کردنⓦ, گفتنⓦ
verb 663 jav-gir šodé bấšan third-person plural past subjunctive
verb 663 جوگیر شو second-person singular imperative
verb 663 jav-gir šô second-person singular imperative
verb 663 جوگیر شین second-person plural imperative
verb 663 jav-gir šin second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خطهⓦ noun 570 خِطَّه canonical
کانگرسⓦ, قیچیⓦ, کتابⓦ, قصیدهⓦ, روشⓦ, ماجراⓦ, انسانⓦ, حسب‌حالⓦ, ابری‌سازⓦ, جشنⓦ, بیماری‌زاⓦ, قهوه‌خانهⓦ, لهجهⓦ, فارغ‌التحصیلⓦ, منزلⓦ, فروشگاهⓦ, آب‌پاشⓦ, مقاولهⓦ, تحصیلⓦ, عینکⓦ
noun 570 xette romanization
noun 570 خطط plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
الفختنⓦ verb 432 alfaxtan romanization
مفقود کردنⓦ, سرفیدنⓦ, دوختنⓦ, دوختنⓦ, بلعیدنⓦ, خوابیدنⓦ, بختنⓦ, بختنⓦ, کوبیدنⓦ, تابیدنⓦ, تراشیدنⓦ, پژوهیدنⓦ, فکندنⓦ, آشنا شدنⓦ, انداختنⓦ, گریختنⓦ, درویدنⓦ, فروماندنⓦ, ستایش کردنⓦ, تکان خوردنⓦ
verb 432 الفنج present stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یاوهⓦ adj 284 yâve romanization
مرطوبⓦ, مجتمعⓦ, مشهورⓦ, طبیعیⓦ, پلیدⓦ, ایمنⓦ, نیکوⓦ, دلگیرⓦ, کیمیاⓦ, جقیⓦ, گیاخنⓦ, مثبتⓦ, نژادپرستانهⓦ, پرطرفدارⓦ, رکⓦ, شدیدⓦ, شفکⓦ, پرسونⓦ, صعبⓦ, مریضⓦ
adj 284 یاوهتَر comparative
adj 284 یاوهتَرین superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کژدمⓦ noun 132 no-table-tags table-tags
پندارⓦ, مردگانⓦ, بیابانⓦ, پوست جوز هندیⓦ, ییلاقⓦ, بوⓦ, تنبکⓦ, نمازⓦ, دریچهⓦ, تکیه‌گاهⓦ, کمربندⓦ, برگردانⓦ, گوزⓦ, شلغمⓦ, سربازⓦ, رفیقⓦ, پایهⓦ, بچه‌کونیⓦ, سرⓦ, سرⓦ
noun 132 fa-decl-c inflection-template
noun 132 کژدم singular
noun 132 každom singular
noun 132 کژدمها plural
noun 132 každom-hấ plural
noun 132 کژدما plural colloquial
noun 132 každomấ plural
noun 132 کژدم را definite direct-object singular
noun 132 každom râ definite direct-object singular
کژدمⓦ noun 132 کژدم رو definite direct-object singular colloquial
پندارⓦ, مردگانⓦ, بیابانⓦ, پوست جوز هندیⓦ, ییلاقⓦ, بوⓦ, تنبکⓦ, نمازⓦ, دریچهⓦ, تکیه‌گاهⓦ, کمربندⓦ, برگردانⓦ, گوزⓦ, شلغمⓦ, سربازⓦ, رفیقⓦ, پایهⓦ, بچه‌کونیⓦ, سرⓦ, سرⓦ
noun 132 každomo definite direct-object singular
noun 132 کژدمها را definite direct-object plural
noun 132 každom-hấ râ definite direct-object plural
noun 132 کژدما رو definite direct-object plural colloquial
noun 132 každomấ ro definite direct-object plural
noun 132 کژدم singular ezafe
noun 132 každom-e singular ezafe
noun 132 کژدمهای plural ezafe
noun 132 každom-hấ-ye plural ezafe
کژدمⓦ noun 132 کژدمای plural colloquial ezafe
پندارⓦ, مردگانⓦ, بیابانⓦ, پوست جوز هندیⓦ, ییلاقⓦ, بوⓦ, تنبکⓦ, نمازⓦ, دریچهⓦ, تکیه‌گاهⓦ, کمربندⓦ, برگردانⓦ, گوزⓦ, شلغمⓦ, سربازⓦ, رفیقⓦ, پایهⓦ, بچه‌کونیⓦ, سرⓦ, سرⓦ
noun 132 každomấ-ye plural ezafe
noun 132 کژدمی definite relative singular
noun 132 کژدمی indefinite singular stressed
noun 132 každom-i definite relative singular
noun 132 každom-i indefinite singular stressed
noun 132 کژدمهایی definite relative plural
noun 132 کژدمهایی indefinite plural stressed
noun 132 každomấn-i, každom-hấ-i definite relative plural
noun 132 každomấn-i, každom-hấ-i indefinite plural stressed
کژدمⓦ noun 132 کژدمایی definite relative plural colloquial
پندارⓦ, مردگانⓦ, بیابانⓦ, پوست جوز هندیⓦ, ییلاقⓦ, بوⓦ, تنبکⓦ, نمازⓦ, دریچهⓦ, تکیه‌گاهⓦ, کمربندⓦ, برگردانⓦ, گوزⓦ, شلغمⓦ, سربازⓦ, رفیقⓦ, پایهⓦ, بچه‌کونیⓦ, سرⓦ, سرⓦ
noun 132 کژدمایی indefinite plural colloquial stressed
noun 132 každomấi definite relative plural
noun 132 každomấi indefinite plural stressed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لشکرⓦ noun 83 no-table-tags table-tags
برادرⓦ, برادرⓦ, کژدمⓦ, پندارⓦ, پوست جوز هندیⓦ, ییلاقⓦ, تنبکⓦ, نمازⓦ, تکیه‌گاهⓦ, کمربندⓦ, برگردانⓦ, گوزⓦ, شلغمⓦ, سربازⓦ, کودکⓦ, رفیقⓦ, سرⓦ, سرⓦ, اتاقⓦ, مادرⓦ
noun 83 fa-decl-c inflection-template
noun 83 لشکرم first-person singular possessive
noun 83 laškaram first-person singular possessive
noun 83 لشکرهایم first-person singular possessive
noun 83 laškar-hấyam first-person singular possessive
noun 83 لشکرهام، لشکرام first-person singular possessive colloquial
noun 83 laškarấm first-person singular possessive
noun 83 لشکرت second-person singular possessive
noun 83 laškarat second-person singular possessive
لشکرⓦ noun 83 Term? second-person singular possessive colloquial
برادرⓦ, برادرⓦ, کژدمⓦ, پندارⓦ, پوست جوز هندیⓦ, ییلاقⓦ, تنبکⓦ, نمازⓦ, تکیه‌گاهⓦ, کمربندⓦ, برگردانⓦ, گوزⓦ, شلغمⓦ, سربازⓦ, کودکⓦ, رفیقⓦ, سرⓦ, سرⓦ, اتاقⓦ, مادرⓦ
noun 83 laškaret second-person singular possessive
noun 83 لشکرهایت second-person singular possessive
noun 83 laškar-hấyat second-person singular possessive
noun 83 لشکرهات، لشکرات second-person singular possessive colloquial
noun 83 laškarất second-person singular possessive
noun 83 لشکرش third-person singular possessive
noun 83 laškaraš third-person singular possessive
noun 83 Term? third-person singular possessive colloquial
noun 83 laškareš third-person singular possessive
لشکرⓦ noun 83 لشکرهایش third-person singular possessive
برادرⓦ, برادرⓦ, کژدمⓦ, پندارⓦ, پوست جوز هندیⓦ, ییلاقⓦ, تنبکⓦ, نمازⓦ, تکیه‌گاهⓦ, کمربندⓦ, برگردانⓦ, گوزⓦ, شلغمⓦ, سربازⓦ, کودکⓦ, رفیقⓦ, سرⓦ, سرⓦ, اتاقⓦ, مادرⓦ
noun 83 laškar-hấyaš third-person singular possessive
noun 83 لشکرهاش، لشکراش third-person singular possessive colloquial
noun 83 laškarấš third-person singular possessive
noun 83 لشکرمان first-person plural possessive
noun 83 laškaremân first-person plural possessive
noun 83 لشکرمون first-person plural possessive colloquial
noun 83 laškaremun first-person plural possessive
noun 83 لشکرهایمان first-person plural possessive
noun 83 laškar-hấyemân first-person plural possessive
لشکرⓦ noun 83 لشکرهامون، لشکرامون first-person plural possessive colloquial
برادرⓦ, برادرⓦ, کژدمⓦ, پندارⓦ, پوست جوز هندیⓦ, ییلاقⓦ, تنبکⓦ, نمازⓦ, تکیه‌گاهⓦ, کمربندⓦ, برگردانⓦ, گوزⓦ, شلغمⓦ, سربازⓦ, کودکⓦ, رفیقⓦ, سرⓦ, سرⓦ, اتاقⓦ, مادرⓦ
noun 83 laškarấmun first-person plural possessive
noun 83 لشکرتان second-person plural possessive
noun 83 laškaretân second-person plural possessive
noun 83 لشکرتون second-person plural possessive colloquial
noun 83 laškaretun second-person plural possessive
noun 83 لشکرهایتان second-person plural possessive
noun 83 laškar-hấyetân second-person plural possessive
noun 83 لشکرهاتون، لشکراتون second-person plural possessive colloquial
noun 83 laškarấtun second-person plural possessive
لشکرⓦ noun 83 لشکرشان third-person plural possessive
برادرⓦ, برادرⓦ, کژدمⓦ, پندارⓦ, پوست جوز هندیⓦ, ییلاقⓦ, تنبکⓦ, نمازⓦ, تکیه‌گاهⓦ, کمربندⓦ, برگردانⓦ, گوزⓦ, شلغمⓦ, سربازⓦ, کودکⓦ, رفیقⓦ, سرⓦ, سرⓦ, اتاقⓦ, مادرⓦ
noun 83 laškarešân third-person plural possessive
noun 83 لشکرشون third-person plural possessive colloquial
noun 83 laškarešun third-person plural possessive
noun 83 لشکرهایشان third-person plural possessive
noun 83 laškar-hấyešân third-person plural possessive
noun 83 لشکرهاشون، لشکراشون third-person plural possessive colloquial
noun 83 laškarấšun third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دلتنگⓦ adj 83 no-table-tags table-tags
کژدمⓦ, سپاسگزارⓦ, سپاسگزارⓦ, سپاسگزارⓦ, تکیه‌گاهⓦ, مریضⓦ, پیرⓦ, گوزⓦ, سربازⓦ, بچه‌کونیⓦ, سرⓦ, خوشⓦ, دلتنگیⓦ, بچه کونیⓦ, هوشمندⓦ, جوانⓦ, نفتⓦ, فاسقⓦ, غریبⓦ, مجنونⓦ
adj 83 fa-decl-c-unc inflection-template
adj 83 دلتنگم first-person predicative singular
adj 83 deltangam first-person predicative singular
adj 83 دلتنگیم first-person predicative plural
adj 83 deltangim first-person predicative plural
adj 83 دلتنگی second-person predicative singular
adj 83 deltangi second-person predicative singular
adj 83 دلتنگید second-person predicative plural
adj 83 deltangid second-person predicative plural
دلتنگⓦ adj 83 دلتنگین second-person predicative plural colloquial
کژدمⓦ, سپاسگزارⓦ, سپاسگزارⓦ, سپاسگزارⓦ, تکیه‌گاهⓦ, مریضⓦ, پیرⓦ, گوزⓦ, سربازⓦ, بچه‌کونیⓦ, سرⓦ, خوشⓦ, دلتنگیⓦ, بچه کونیⓦ, هوشمندⓦ, جوانⓦ, نفتⓦ, فاسقⓦ, غریبⓦ, مجنونⓦ
adj 83 deltangin second-person predicative plural
adj 83 دلتنگ است third-person predicative singular
adj 83 deltang ast third-person predicative singular
adj 83 دلتنگه third-person predicative singular colloquial
adj 83 deltange third-person predicative singular
adj 83 دلتنگند third-person predicative plural
adj 83 deltangand third-person predicative plural
adj 83 دلتنگن third-person predicative plural colloquial
adj 83 deltangan third-person predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
معنویⓦ adj 83 مَعنَوی canonical
بی‌صداⓦ, ماهرⓦ, ارزشمندⓦ, غنیⓦ, شدنیⓦ, شبیهⓦ, مشفقⓦ, خوفناکⓦ, خوش‌مزهⓦ, گل‌نزنⓦ, مختلفⓦ, درویشⓦ, بی‌باکⓦ, شرم‌آورⓦ, مدرنیزهⓦ, متفاوتⓦ, صمیمیⓦ, گندهⓦ, بزرگⓦ, زیرکⓦ
adj 83 ma'navi romanization
adj 83 مَعنَویتَر comparative
adj 83 مَعنَویتَرین superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تعریف کردنⓦ verb 68 تَعْریف کَرْدَن canonical
رندیدنⓦ, تک‌زنگ زدنⓦ, گفتنⓦ, دیدنⓦ, دردادنⓦ, پذیرفتنⓦ, کتک خوردنⓦ, کشتنⓦ, کشتنⓦ, شدنⓦ, خریدنⓦ, آلودنⓦ, کندنⓦ, تسخیر کردنⓦ, زدنⓦ, افتادنⓦ, متحد کردنⓦ, شستنⓦ, فهمیدنⓦ, سر زدنⓦ
verb 68 ta'rif kardan romanization
verb 68 تَعْریف کُن present stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نوازدهⓦ num 40 nuwāzdah romanization
هشتصدⓦ, لکⓦ, سیⓦ, چهارصدⓦ, هفتⓦ, چلⓦ, نزدهⓦ, سیصدⓦ, چهارⓦ, ششⓦ, پنجⓦ, یکⓦ, سیزدهⓦ, بیستⓦ, هفتصدⓦ, دهⓦ, هشتⓦ, هشدⓦ, هشتادⓦ, سینزهⓦ
num 40 ۱۹ numeral Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عقیدهⓦ noun 26 no-table-tags table-tags
کیمیاⓦ, پایهⓦ, مبناⓦ, انتهاⓦ, گوشهⓦ, طوطیⓦ, خال‌کوبیⓦ, کلمهⓦ, خانوادهⓦ, ابتداⓦ, خالهⓦ, آزادیⓦ, بچهⓦ, مزرعهⓦ, آواⓦ, عموⓦ, آوازهⓦ, زندگیⓦ, شوهرخالهⓦ, هم‌نیاⓦ
noun 26 fa-poss-e inflection-template
noun 26 عقیدهام first-person singular possessive
noun 26 'aqidé-am first-person singular possessive
noun 26 عقیدم first-person singular possessive colloquial
noun 26 'aqidám first-person singular possessive
noun 26 عقیدههایم first-person singular possessive
noun 26 'aqide-hấyam first-person singular possessive
noun 26 عقیدههام first-person singular possessive colloquial
noun 26 'aqideấm first-person singular possessive
عقیدهⓦ noun 26 عقیدهات second-person singular possessive
کیمیاⓦ, پایهⓦ, مبناⓦ, انتهاⓦ, گوشهⓦ, طوطیⓦ, خال‌کوبیⓦ, کلمهⓦ, خانوادهⓦ, ابتداⓦ, خالهⓦ, آزادیⓦ, بچهⓦ, مزرعهⓦ, آواⓦ, عموⓦ, آوازهⓦ, زندگیⓦ, شوهرخالهⓦ, هم‌نیاⓦ
noun 26 'aqidé-at second-person singular possessive
noun 26 عقیدت second-person singular possessive colloquial
noun 26 'aqidát second-person singular possessive
noun 26 عقیدههایت second-person singular possessive
noun 26 'aqide-hấyat second-person singular possessive
noun 26 عقیدههات second-person singular possessive colloquial
noun 26 'aqideất second-person singular possessive
noun 26 عقیدهاش third-person singular possessive
noun 26 'aqidé-aš third-person singular possessive
عقیدهⓦ noun 26 عقیدش third-person singular possessive colloquial
کیمیاⓦ, پایهⓦ, مبناⓦ, انتهاⓦ, گوشهⓦ, طوطیⓦ, خال‌کوبیⓦ, کلمهⓦ, خانوادهⓦ, ابتداⓦ, خالهⓦ, آزادیⓦ, بچهⓦ, مزرعهⓦ, آواⓦ, عموⓦ, آوازهⓦ, زندگیⓦ, شوهرخالهⓦ, هم‌نیاⓦ
noun 26 'aqidáš third-person singular possessive
noun 26 عقیدههایش third-person singular possessive
noun 26 'aqide-hấyaš third-person singular possessive
noun 26 عقیدههاش third-person singular possessive colloquial
noun 26 'aqideấš third-person singular possessive
noun 26 عقیدهمان first-person plural possessive
noun 26 ('aqidé-(y)emân) first-person plural possessive
noun 26 عقیدهمون، عقیدمون first-person plural possessive colloquial
noun 26 'aqidámun first-person plural possessive
عقیدهⓦ noun 26 عقیدههایمان first-person plural possessive
کیمیاⓦ, پایهⓦ, مبناⓦ, انتهاⓦ, گوشهⓦ, طوطیⓦ, خال‌کوبیⓦ, کلمهⓦ, خانوادهⓦ, ابتداⓦ, خالهⓦ, آزادیⓦ, بچهⓦ, مزرعهⓦ, آواⓦ, عموⓦ, آوازهⓦ, زندگیⓦ, شوهرخالهⓦ, هم‌نیاⓦ
noun 26 'aqide-hấyemân first-person plural possessive
noun 26 عقیدههامون first-person plural possessive colloquial
noun 26 'aqideấmun first-person plural possessive
noun 26 عقیدهتان second-person plural possessive
noun 26 ('aqidé-(y)etân) second-person plural possessive
noun 26 عقیدهتون، عقیدتون second-person plural possessive colloquial
noun 26 'aqidátun second-person plural possessive
noun 26 عقیدههایتان second-person plural possessive
noun 26 'aqide-hấyetân second-person plural possessive
عقیدهⓦ noun 26 عقیدههاتون second-person plural possessive colloquial
کیمیاⓦ, پایهⓦ, مبناⓦ, انتهاⓦ, گوشهⓦ, طوطیⓦ, خال‌کوبیⓦ, کلمهⓦ, خانوادهⓦ, ابتداⓦ, خالهⓦ, آزادیⓦ, بچهⓦ, مزرعهⓦ, آواⓦ, عموⓦ, آوازهⓦ, زندگیⓦ, شوهرخالهⓦ, هم‌نیاⓦ
noun 26 'aqideấtun second-person plural possessive
noun 26 عقیدهشان third-person plural possessive
noun 26 ('aqidé-(y)ešân) third-person plural possessive
noun 26 عقیدهشون، عقیدشون third-person plural possessive colloquial
noun 26 'aqidášun third-person plural possessive
noun 26 عقیدههایشان third-person plural possessive
noun 26 'aqide-hấyešân third-person plural possessive
noun 26 عقیدههاشون third-person plural possessive colloquial
noun 26 'aqideấšun third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قبیحⓦ adj 24 no-table-tags table-tags
پیرⓦ, دلتنگیⓦ, هوشمندⓦ, جوانⓦ, چکمهⓦ, ضعیفⓦ, سرخⓦ, لاغرⓦ, موفقⓦ, پوشاکⓦ, جزⓦ, تمیزⓦ, مردهⓦ, مهاجمⓦ, هرزهⓦ, معروفⓦ, دلتنگⓦ, پناهندهⓦ, محبوبⓦ, ویژهⓦ
adj 24 fa-decl-c-unc inflection-template
adj 24 قبیح error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 24 qabih error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 24 قبیح ezafe
adj 24 qabih-e ezafe
adj 24 قبیحی definite relative
adj 24 قبیحی indefinite stressed
adj 24 qabih-i definite relative
adj 24 qabih-i indefinite stressed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وجود داشتنⓦ verb 21 no-table-tags table-tags
اعتقاد داشتنⓦ, میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 fa-conj/dâštan inflection-template
verb 21 وجود داشتن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 vojud dâštan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 وجود داشت error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 vojud dâšt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 وجود دار past stem
verb 21 vojud dâr past stem
verb 21 وجود داشته error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 vojud dâšte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
وجود داشتنⓦ verb 21 وجود دارنده past participle
اعتقاد داشتنⓦ, میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 vojud dârande past participle
verb 21 وجود داشتیم indicative
verb 21 vojud dâštim indicative
verb 21 وجود داشتم indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâštam indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود داریم past indicative
verb 21 vojud dârim past indicative
verb 21 وجود دارم indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâram indicative error-unrecognized-form
وجود داشتنⓦ verb 21 وجود داشتید indicative
اعتقاد داشتنⓦ, میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 vojud dâštid indicative
verb 21 وجود داشتی indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâšti indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود دارید past indicative
verb 21 vojud dârid past indicative
verb 21 وجود داری indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâri indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود داشتند indicative
verb 21 vojud dâštand indicative
وجود داشتنⓦ verb 21 وجود داشت indicative error-unrecognized-form
اعتقاد داشتنⓦ, میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 vojud dâšt indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود دارند past indicative
verb 21 vojud dârand past indicative
verb 21 وجود دارد indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dârad indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود داشتهایم indicative
verb 21 vojud dâšte-im indicative
verb 21 وجود داشتهام indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâšte-am indicative error-unrecognized-form
وجود داشتنⓦ verb 21 وجود داشته بودیم present perfect indicative
اعتقاد داشتنⓦ, میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 vojud dâšte budim present perfect indicative
verb 21 وجود داشته بودم indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâšte budam indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود داشتهاید indicative
verb 21 vojud dâšte-id indicative
verb 21 وجود داشتهای indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâšte-i indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود داشته بودید present perfect indicative
verb 21 vojud dâšte budid present perfect indicative
وجود داشتنⓦ verb 21 وجود داشته بودی indicative error-unrecognized-form
اعتقاد داشتنⓦ, میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 vojud dâšte budi indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود داشتهاند indicative
verb 21 vojud dâšte-and indicative
verb 21 وجود داشته است indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâšte ast indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود داشته بودند present perfect indicative
verb 21 vojud dâšte budand present perfect indicative
verb 21 وجود داشته بود indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâšte bud indicative error-unrecognized-form
وجود داشتنⓦ verb 21 وجود خواهیم داشت indicative
اعتقاد داشتنⓦ, میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 vojud xâhim dâšt indicative
verb 21 وجود خواهم داشت indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud xâham dâšt indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود خواهید داشت indicative
verb 21 vojud xâhid dâšt indicative
verb 21 وجود خواهی داشت indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud xâhi dâšt indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود خواهند داشت indicative
verb 21 vojud xâhand dâšt indicative
وجود داشتنⓦ verb 21 وجود خواهد داشت indicative error-unrecognized-form
اعتقاد داشتنⓦ, میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 vojud xâhad dâšt indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود داشته باش indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâšte bâš indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود داشته باشیم imperative
verb 21 vojud dâšte bâšim imperative
verb 21 وجود داشته باشم indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâšte bâšam indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود داشته باشید imperative
verb 21 vojud dâšte bâšid imperative
وجود داشتنⓦ verb 21 وجود داشته باشی indicative error-unrecognized-form
اعتقاد داشتنⓦ, میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 vojud dâšte bâši indicative error-unrecognized-form
verb 21 وجود داشته باشند imperative
verb 21 vojud dâšte bâšand imperative
verb 21 وجود داشته باشد indicative error-unrecognized-form
verb 21 vojud dâšte bâšad indicative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اعتقاد داشتنⓦ verb 21 no-table-tags table-tags
میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, وجود داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 fa-conj/dâštan inflection-template
verb 21 اعتقاد داشتن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 e'teqâd dâštan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 اعتقاد داشت error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 e'teqâd dâšt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 اعتقاد دار past stem
verb 21 e'teqâd dâr past stem
verb 21 اعتقاد داشته error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 21 e'teqâd dâšte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
اعتقاد داشتنⓦ verb 21 اعتقاد دارنده past participle
میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, وجود داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 e'teqâd dârande past participle
verb 21 اعتقاد داشتیم indicative
verb 21 e'teqâd dâštim indicative
verb 21 اعتقاد داشتم indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâštam indicative error-unrecognized-form
verb 21 اعتقاد داریم past indicative
verb 21 e'teqâd dârim past indicative
verb 21 اعتقاد دارم indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâram indicative error-unrecognized-form
اعتقاد داشتنⓦ verb 21 اعتقاد داشتین indicative
میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, وجود داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 e'teqâd dâštin indicative
verb 21 اعتقاد داشتی indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâšti indicative error-unrecognized-form
verb 21 اعتقاد دارین past indicative
verb 21 e'teqâd dârin past indicative
verb 21 اعتقاد داری indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâri indicative error-unrecognized-form
verb 21 اعتقاد داشتن indicative
verb 21 e'teqâd dâštan indicative
اعتقاد داشتنⓦ verb 21 اعتقاد داشت indicative error-unrecognized-form
میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, وجود داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 e'teqâd dâšt indicative error-unrecognized-form
verb 21 اعتقاد دارن past indicative
verb 21 e'teqâd dâran past indicative
verb 21 اعتقاد داره indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâre indicative error-unrecognized-form
verb 21 اعتقاد داشتهایم indicative
verb 21 e'teqâd dâšt'im indicative
verb 21 اعتقاد داشتهام indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâšt'am indicative error-unrecognized-form
اعتقاد داشتنⓦ verb 21 اعتقاد داشته بودیم present perfect indicative
میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, وجود داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 e'teqâd dâšte budim present perfect indicative
verb 21 اعتقاد داشته بودم indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâšte budam indicative error-unrecognized-form
verb 21 اعتقاد داشتهاین indicative
verb 21 e'teqâd dâšt'in indicative
verb 21 اعتقاد داشتهای indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâšt'i indicative error-unrecognized-form
verb 21 اعتقاد داشته بودین present perfect indicative
verb 21 e'teqâd dâšte budin present perfect indicative
اعتقاد داشتنⓦ verb 21 اعتقاد داشته بودی indicative error-unrecognized-form
میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, وجود داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 e'teqâd dâšte budi indicative error-unrecognized-form
verb 21 اعتقاد داشتهان indicative
verb 21 e'teqâd dâšt'an indicative
verb 21 اعتقاد داشته indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâšte indicative error-unrecognized-form
verb 21 اعتقاد داشته بودن present perfect indicative
verb 21 e'teqâd dâšte budan present perfect indicative
verb 21 اعتقاد داشته بود indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâšte bud indicative error-unrecognized-form
اعتقاد داشتنⓦ verb 21 اعتقاد داشته باش indicative error-unrecognized-form
میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, وجود داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 e'teqâd dâšte bâš indicative error-unrecognized-form
verb 21 اعتقاد داشته باشیم imperative
verb 21 e'teqâd dâšte bâšim imperative
verb 21 اعتقاد داشته باشم indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâšte bâšam indicative error-unrecognized-form
verb 21 اعتقاد داشته باشین imperative
verb 21 e'teqâd dâšte bâšin imperative
verb 21 اعتقاد داشته باشی indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâšte bâši indicative error-unrecognized-form
اعتقاد داشتنⓦ verb 21 اعتقاد داشته باشن imperative
میل داشتنⓦ, کار داشتنⓦ, اعتماد داشتنⓦ, اقامت داشتنⓦ, لازم داشتنⓦ, دوست داشتنⓦ, علاقه داشتنⓦ, احتیاج داشتنⓦ, احاطه داشتنⓦ, وجود داشتنⓦ, تشریف داشتنⓦ, نگه داشتنⓦ, داشتنⓦ, نفرت داشتنⓦ, به یاد داشتنⓦ, تمایل داشتنⓦ, برداشتنⓦ, نیاز داشتنⓦ, شباهت داشتنⓦ, یقین داشتنⓦ
verb 21 e'teqâd dâšte bâšan imperative
verb 21 اعتقاد داشته باشه indicative error-unrecognized-form
verb 21 e'teqâd dâšte bâše indicative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پناهندهⓦ noun 17 no-table-tags table-tags
کیمیاⓦ, چکمهⓦ, نابیناⓦ, شهلاⓦ, خداⓦ, مردهⓦ, هرزهⓦ, اینجاⓦ, آمریکاⓦ, کجاⓦ, ویژهⓦ, مردانهⓦ, میرندهⓦ, زیباⓦ, شاهانهⓦ, خسته‌خانهⓦ
noun 17 fa-decl-e-unc inflection-template
noun 17 پناهندهام first-person predicative singular
noun 17 panâhandé-am first-person predicative singular
noun 17 پناهندهام، پناهندم first-person predicative singular colloquial
noun 17 panâhandám first-person predicative singular
noun 17 پناهندهایم first-person predicative plural
noun 17 panâhandé-im first-person predicative plural
noun 17 پناهندهای second-person predicative singular
noun 17 panâhandé-i second-person predicative singular
پناهندهⓦ noun 17 پناهندهاید second-person predicative plural
کیمیاⓦ, چکمهⓦ, نابیناⓦ, شهلاⓦ, خداⓦ, مردهⓦ, هرزهⓦ, اینجاⓦ, آمریکاⓦ, کجاⓦ, ویژهⓦ, مردانهⓦ, میرندهⓦ, زیباⓦ, شاهانهⓦ, خسته‌خانهⓦ
noun 17 panâhandé-id second-person predicative plural
noun 17 پناهندهاین second-person predicative plural colloquial
noun 17 panâhandé-in second-person predicative plural
noun 17 پناهنده است third-person predicative singular
noun 17 panâhandé ast third-person predicative singular
noun 17 پناهندهئه، پناهندس third-person predicative singular colloquial
noun 17 panâhandé-e, panâhandás third-person predicative singular
noun 17 پناهندهاند third-person predicative plural
noun 17 panâhandé-and third-person predicative plural
پناهندهⓦ noun 17 پناهندهان، پناهندن third-person predicative plural colloquial
کیمیاⓦ, چکمهⓦ, نابیناⓦ, شهلاⓦ, خداⓦ, مردهⓦ, هرزهⓦ, اینجاⓦ, آمریکاⓦ, کجاⓦ, ویژهⓦ, مردانهⓦ, میرندهⓦ, زیباⓦ, شاهانهⓦ, خسته‌خانهⓦ
noun 17 panâhandé-an, panâhandán third-person predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سپاسگزار بودنⓦ verb 16 no-table-tags table-tags
متشکر بودنⓦ, متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 16 fa-conj/budan inflection-template
verb 16 نیستیم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 16 nistim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 16 نیستم error-unrecognized-form
verb 16 nistam error-unrecognized-form
verb 16 نیستید error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 16 nistid error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 16 نیستی error-unrecognized-form
verb 16 nisti error-unrecognized-form
سپاسگزار بودنⓦ verb 16 نیستند error-NO-TAGS-REPORT-THIS
متشکر بودنⓦ, متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 16 nistand error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 16 نیست error-unrecognized-form
verb 16 nist error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اⓦ character 15 ـا canonical
خزانهⓦ, لهⓦ, اینترنتⓦ, خلنگⓦ, خلنگⓦ, چیغⓦ, هم‌جنس‌گراⓦ, هم‌جنس‌گراⓦ, شیشه جلوⓦ, هم‌پالکیⓦ, ِⓦ, چیقⓦ, جر ثقیل‌هاⓦ, علیهⓦ
character 15 ا canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پوشاکⓦ noun 14 no-table-tags table-tags
دلتنگیⓦ, هوشمندⓦ, جوانⓦ, سرخⓦ, موفقⓦ, تمیزⓦ, مهاجمⓦ, دلتنگⓦ, ایجادⓦ, وجودⓦ, لذیذⓦ, شیرⓦ, قبیحⓦ
noun 14 fa-decl-c-unc inflection-template
noun 14 پوشاکم first-person singular possessive
noun 14 pušâkam first-person singular possessive
noun 14 پوشاکمان first-person plural possessive
noun 14 pušâkemân first-person plural possessive
noun 14 Term? first-person plural possessive colloquial
noun 14 pušâkemun first-person plural possessive
noun 14 پوشاکت second-person singular possessive
noun 14 pušâkat second-person singular possessive
پوشاکⓦ noun 14 Term? second-person singular possessive colloquial
دلتنگیⓦ, هوشمندⓦ, جوانⓦ, سرخⓦ, موفقⓦ, تمیزⓦ, مهاجمⓦ, دلتنگⓦ, ایجادⓦ, وجودⓦ, لذیذⓦ, شیرⓦ, قبیحⓦ
noun 14 pušâket second-person singular possessive
noun 14 پوشاکتان second-person plural possessive
noun 14 pušâketân second-person plural possessive
noun 14 Term? second-person plural possessive colloquial
noun 14 pušâketun second-person plural possessive
noun 14 پوشاکش third-person singular possessive
noun 14 pušâkaš third-person singular possessive
noun 14 Term? third-person singular possessive colloquial
noun 14 pušâkeš third-person singular possessive
پوشاکⓦ noun 14 پوشاکشان third-person plural possessive
دلتنگیⓦ, هوشمندⓦ, جوانⓦ, سرخⓦ, موفقⓦ, تمیزⓦ, مهاجمⓦ, دلتنگⓦ, ایجادⓦ, وجودⓦ, لذیذⓦ, شیرⓦ, قبیحⓦ
noun 14 pušâkešân third-person plural possessive
noun 14 Term? third-person plural possessive colloquial
noun 14 pušâkešun third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بد آمدنⓦ verb 12 no-table-tags table-tags
خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ
verb 12 fa-conj/âmadan-3s inflection-template
verb 12 بدشان آمدن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 badešân âmadán error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 بدشان آمد indicative
verb 12 badešân âmad indicative
verb 12 بدشان آید past indicative infinitive
verb 12 badešân ấyad past indicative infinitive
verb 12 بدشان میآمد indicative
verb 12 badešân mí-âmad indicative
بد آمدنⓦ verb 12 بدشان میآید past indicative infinitive
خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ
verb 12 badešân mí-âyad past indicative infinitive
verb 12 بدشان آمده است indicative
verb 12 badešân âmadé ast indicative
verb 12 بدشان آمده بود present perfect indicative infinitive
verb 12 badešân âmadé búd present perfect indicative infinitive
verb 12 بدشان خواهد آمد indicative infinitive
verb 12 badešân xâhád âmad indicative infinitive
verb 12 بدشان آمده باشد subjunctive
verb 12 badešân âmadé bấšad subjunctive
بد آمدنⓦ verb 12 بدشان بیاید past subjunctive infinitive
خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ
verb 12 badešân biyâyad past subjunctive infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خوش آمدنⓦ verb 12 no-table-tags table-tags
خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ
verb 12 fa-conj/âmadan-3s inflection-template
verb 12 خوشتون اومدن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 xošetun umadán error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 12 خوشتون اومد indicative
verb 12 xošetun umád indicative
verb 12 خوشتون آد past indicative infinitive
verb 12 xošetun âd past indicative infinitive
verb 12 خوشتون میاومد indicative
verb 12 xošetun mí-umad indicative
خوش آمدنⓦ verb 12 خوشتون میآد past indicative infinitive
خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, خوش آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ, بد آمدنⓦ
verb 12 xošetun mí-âd past indicative infinitive
verb 12 خوشتون اومده indicative
verb 12 xošetun umadé indicative
verb 12 خوشتون اومده بود present perfect indicative infinitive
verb 12 xošetun umadé búd present perfect indicative infinitive
verb 12 خوشتون اومده باشه subjunctive
verb 12 xošetun umadé bấše subjunctive
verb 12 خوشتون بیاد past subjunctive infinitive
verb 12 xošetun biyâd past subjunctive infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
روندⓦ noun 11 no-table-tags table-tags
فرآیندⓦ, نمودارⓦ, پروگرامⓦ, شاتⓦ, خانه‌دارⓦ, خانه‌دارⓦ, پلانⓦ, پروسهⓦ, پالایشگاهⓦ, تمساحⓦ
noun 11 fa-basic-c inflection-template
noun 11 روند singular
noun 11 ravand singular
noun 11 روندها plural
noun 11 ravand-hấ plural
noun 11 روندا plural colloquial
noun 11 ravandấ plural
noun 11 روند را definite direct-object singular
noun 11 ravand râ definite direct-object singular
روندⓦ noun 11 روند رو definite direct-object singular colloquial
فرآیندⓦ, نمودارⓦ, پروگرامⓦ, شاتⓦ, خانه‌دارⓦ, خانه‌دارⓦ, پلانⓦ, پروسهⓦ, پالایشگاهⓦ, تمساحⓦ
noun 11 ravando definite direct-object singular
noun 11 روندها را definite direct-object plural
noun 11 ravand-hấ râ definite direct-object plural
noun 11 روندا رو definite direct-object plural colloquial
noun 11 ravandấ ro definite direct-object plural
noun 11 روند singular ezafe
noun 11 ravand-e singular ezafe
noun 11 روندهای plural ezafe
noun 11 ravand-hấ-ye plural ezafe
روندⓦ noun 11 روندای plural colloquial ezafe
فرآیندⓦ, نمودارⓦ, پروگرامⓦ, شاتⓦ, خانه‌دارⓦ, خانه‌دارⓦ, پلانⓦ, پروسهⓦ, پالایشگاهⓦ, تمساحⓦ
noun 11 ravandấ-ye plural ezafe
noun 11 روندی definite relative singular
noun 11 روندی indefinite singular stressed
noun 11 ravand-i definite relative singular
noun 11 ravand-i indefinite singular stressed
noun 11 روندهایی definite relative plural
noun 11 روندهایی indefinite plural stressed
noun 11 ravandấn-i, ravand-hấ-i definite relative plural
noun 11 ravandấn-i, ravand-hấ-i indefinite plural stressed
روندⓦ noun 11 روندایی definite relative plural colloquial
فرآیندⓦ, نمودارⓦ, پروگرامⓦ, شاتⓦ, خانه‌دارⓦ, خانه‌دارⓦ, پلانⓦ, پروسهⓦ, پالایشگاهⓦ, تمساحⓦ
noun 11 روندایی indefinite plural colloquial stressed
noun 11 ravandấi definite relative plural
noun 11 ravandấi indefinite plural stressed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نشسنⓦ verb 10 no-table-tags table-tags
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 fa-conj-an inflection-template
verb 10 نشسن infinitive
verb 10 نشس past stem
verb 10 شین error-unrecognized-form
verb 10 نشسه error-unrecognized-form
verb 10 شیننده error-unrecognized-form
verb 10 من singular error-unrecognized-form
verb 10 تو singular error-unrecognized-form
verb 10 او singular error-unrecognized-form
نشسنⓦ verb 10 وی singular error-unrecognized-form
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 آن singular error-unrecognized-form
verb 10 ما plural error-unrecognized-form
verb 10 شما plural error-unrecognized-form
verb 10 ایشان plural error-unrecognized-form
verb 10 آنان plural error-unrecognized-form
verb 10 آنها plural error-unrecognized-form
verb 10 نشسم singular past indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشسی singular past indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشس singular past indicative error-unrecognized-form
نشسنⓦ verb 10 نشسیم plural past indicative error-unrecognized-form
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 نشسید plural past indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشسند plural past indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسم singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسی singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشس singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسیم plural indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسید plural indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسند plural indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشسهام singular perfect indicative error-unrecognized-form
نشسنⓦ verb 10 نشسهاﯼ singular perfect indicative error-unrecognized-form
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 نشسهاست singular perfect indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشسهایم plural perfect indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشسهاید plural perfect indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشسهاند plural perfect indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسهام singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسهاﯼ singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسهاست singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسهایم plural indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسهاید plural indicative error-unrecognized-form
نشسنⓦ verb 10 مینشسهاند plural indicative error-unrecognized-form
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 نشسه بودم singular pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشسه بودی singular pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشسه بود singular pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشسه بودیم plural pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشسه بودید plural pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 10 نشسه بودند plural pluperfect indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه بودم singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه بودی singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه بود singular indicative error-unrecognized-form
نشسنⓦ verb 10 مینشسه بودیم plural indicative error-unrecognized-form
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 مینشسه بودید plural indicative error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه بودند plural indicative error-unrecognized-form
verb 10 خواهم نشس singular future indicative error-unrecognized-form
verb 10 خواهی نشس singular future indicative error-unrecognized-form
verb 10 خواهد نشس singular future indicative error-unrecognized-form
verb 10 خواهیم نشس plural future indicative error-unrecognized-form
verb 10 خواهید نشس plural future indicative error-unrecognized-form
verb 10 خواهند نشس plural future indicative error-unrecognized-form
verb 10 شینم singular aorist indicative error-unrecognized-form
نشسنⓦ verb 10 شینی singular aorist indicative error-unrecognized-form
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 شیند singular aorist indicative error-unrecognized-form
verb 10 شینیم plural aorist indicative error-unrecognized-form
verb 10 شینید plural aorist indicative error-unrecognized-form
verb 10 شینند plural aorist indicative error-unrecognized-form
verb 10 میشینم singular present indicative error-unrecognized-form
verb 10 میشینی singular present indicative error-unrecognized-form
verb 10 میشیند singular present indicative error-unrecognized-form
verb 10 میشینیم plural present indicative error-unrecognized-form
verb 10 میشینید plural present indicative error-unrecognized-form
نشسنⓦ verb 10 میشینند plural present indicative error-unrecognized-form
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 دارم میشینم singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 داری میشینی singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 دارد میشیند singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 داریم میشینیم plural indicative error-unrecognized-form
verb 10 دارید میشینید plural indicative error-unrecognized-form
verb 10 دارند میشینند plural indicative error-unrecognized-form
verb 10 داشتم مینشسم singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 داشتی مینشسی singular indicative error-unrecognized-form
verb 10 داشت مینشس singular indicative error-unrecognized-form
نشسنⓦ verb 10 داشتیم می نشسیم plural indicative error-unrecognized-form
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 داشتید مینشسید plural indicative error-unrecognized-form
verb 10 داشتند مینشسند plural indicative error-unrecognized-form
verb 10 بشینم singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 بشینی singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 بشیند singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 بشینیم plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 بشینید plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 بشینند plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 نشسه باشم singular past subjunctive error-unrecognized-form
نشسنⓦ verb 10 نشسه باشی singular past subjunctive error-unrecognized-form
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 نشسه باشد singular past subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 نشسه باشیم plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 نشسه باشید plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 نشسه باشند plural past subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه باشم singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه باشی singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه باشد singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه باشیم plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه باشید plural subjunctive error-unrecognized-form
نشسنⓦ verb 10 مینشسه باشند plural subjunctive error-unrecognized-form
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 نشسه بوﺩه باشم singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 نشسه بوﺩه باشی singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 نشسه بوﺩه باشد singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 نشسه بوﺩه باشیم plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 نشسه بوﺩه باشید plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 نشسه بوﺩه باشند plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه بوﺩه باشم singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه بوﺩه باشی singular subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه بوﺩه باشد singular subjunctive error-unrecognized-form
نشسنⓦ verb 10 مینشسه بوﺩه باشیم plural subjunctive error-unrecognized-form
ششتنⓦ, ششتنⓦ, افراشتنⓦ, پیراستنⓦ, جستنⓦ, جستنⓦ, آراستنⓦ, گذشتنⓦ, ویراستنⓦ
verb 10 مینشسه بوﺩه باشید plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 مینشسه بوﺩه باشند plural subjunctive error-unrecognized-form
verb 10 بشین singular affirmative error-unrecognized-form
verb 10 بشینیم plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 بشینید plural affirmative error-unrecognized-form
verb 10 نشین singular negative error-unrecognized-form
verb 10 نشینیم plural negative error-unrecognized-form
verb 10 نشینید plural negative error-unrecognized-form
verb 10 شیناد singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
میرندهⓦ adj 10 no-table-tags table-tags
چکمهⓦ, قلیانⓦ, مردهⓦ, هرزهⓦ, معشوقⓦ, پناهندهⓦ, ویژهⓦ, مردانهⓦ, خسته‌خانهⓦ
adj 10 fa-decl-e-unc inflection-template
adj 10 میرندهام first-person singular possessive
adj 10 mirandé-am first-person singular possessive
adj 10 Term? first-person singular possessive colloquial
adj 10 mirandám first-person singular possessive
adj 10 میرندهمان first-person plural possessive
adj 10 mirandé-ye-mân first-person plural possessive
adj 10 Term? first-person plural possessive colloquial
adj 10 mirandé-mân, mirandámun first-person plural possessive
میرندهⓦ adj 10 میرندهات second-person singular possessive
چکمهⓦ, قلیانⓦ, مردهⓦ, هرزهⓦ, معشوقⓦ, پناهندهⓦ, ویژهⓦ, مردانهⓦ, خسته‌خانهⓦ
adj 10 mirandé-at second-person singular possessive
adj 10 Term? second-person singular possessive colloquial
adj 10 mirandát second-person singular possessive
adj 10 میرندهتان second-person plural possessive
adj 10 mirandé-ye-tân second-person plural possessive
adj 10 Term? second-person plural possessive colloquial
adj 10 mirandé-tân, mirandátun second-person plural possessive
adj 10 میرندهاش third-person singular possessive
adj 10 mirandé-aš third-person singular possessive
میرندهⓦ adj 10 Term? third-person singular possessive colloquial
چکمهⓦ, قلیانⓦ, مردهⓦ, هرزهⓦ, معشوقⓦ, پناهندهⓦ, ویژهⓦ, مردانهⓦ, خسته‌خانهⓦ
adj 10 mirandáš third-person singular possessive
adj 10 میرندهشان third-person plural possessive
adj 10 mirandé-ye-šân third-person plural possessive
adj 10 Term? third-person plural possessive colloquial
adj 10 mirandé-šân, mirandášun third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتهاⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
کیمیاⓦ, مبناⓦ, ابتداⓦ, یکاⓦ, آواⓦ, هواپیماⓦ, گونیاⓦ, غذاⓦ
noun 9 fa-basic-â inflection-template
noun 9 انتها singular
noun 9 entehấ singular
noun 9 انتهاها plural
noun 9 entehâ-hấ plural
noun 9 انتها را definite direct-object singular
noun 9 entehấ râ definite direct-object singular
noun 9 انتها رو definite direct-object singular colloquial
noun 9 entehấ ro definite direct-object singular
انتهاⓦ noun 9 انتهاها را definite direct-object plural
کیمیاⓦ, مبناⓦ, ابتداⓦ, یکاⓦ, آواⓦ, هواپیماⓦ, گونیاⓦ, غذاⓦ
noun 9 entehâ-hấ râ definite direct-object plural
noun 9 انتهاها رو definite direct-object plural colloquial
noun 9 entehâ-hấ ro definite direct-object plural
noun 9 انتهای singular ezafe
noun 9 entehấ-ye singular ezafe
noun 9 انتهاهای plural ezafe
noun 9 entehâ-hấ-ye plural ezafe
noun 9 انتهایی definite relative singular
noun 9 انتهایی indefinite singular stressed
انتهاⓦ noun 9 entehấ-i definite relative singular
کیمیاⓦ, مبناⓦ, ابتداⓦ, یکاⓦ, آواⓦ, هواپیماⓦ, گونیاⓦ, غذاⓦ
noun 9 entehấ-i indefinite singular stressed
noun 9 انتهاهایی definite relative plural
noun 9 انتهاهایی indefinite plural stressed
noun 9 entehâ-hấ-i definite relative plural
noun 9 entehâ-hấ-i indefinite plural stressed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رفتنⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 fa-conj/raftan inflection-template
verb 9 رفتن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 raftán error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 رفت error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 raft error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 ره past stem
verb 9 re past stem
verb 9 رفته error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 9 rafté error-NO-TAGS-REPORT-THIS
رفتنⓦ verb 9 رونده past participle
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 ravandé past participle
verb 9 رفتیم indicative
verb 9 ráftim indicative
verb 9 رفتم indicative error-unrecognized-form
verb 9 ráftam indicative error-unrecognized-form
verb 9 ریم past indicative
verb 9 reym past indicative
verb 9 رم indicative error-unrecognized-form
verb 9 ram indicative error-unrecognized-form
رفتنⓦ verb 9 رفتین indicative
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 ráftin indicative
verb 9 رفتی indicative error-unrecognized-form
verb 9 ráfti indicative error-unrecognized-form
verb 9 رین past indicative
verb 9 reyn past indicative
verb 9 ری indicative error-unrecognized-form
verb 9 rey indicative error-unrecognized-form
verb 9 رفتن indicative
verb 9 ráftan indicative
رفتنⓦ verb 9 رفت indicative error-unrecognized-form
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 raft indicative error-unrecognized-form
verb 9 رن past indicative
verb 9 ran past indicative
verb 9 ره indicative error-unrecognized-form
verb 9 رد indicative error-unrecognized-form
verb 9 re, rad indicative error-unrecognized-form
verb 9 میرفتیم indicative
verb 9 mí-raftim indicative
verb 9 میرفتم indicative error-unrecognized-form
رفتنⓦ verb 9 mí-raftam indicative error-unrecognized-form
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 میریم past indicative
verb 9 mí-reym past indicative
verb 9 میرم indicative error-unrecognized-form
verb 9 mí-ram indicative error-unrecognized-form
verb 9 میرفتین indicative
verb 9 mí-raftin indicative
verb 9 میرفتی indicative error-unrecognized-form
verb 9 mí-rafti indicative error-unrecognized-form
verb 9 میرین past indicative
رفتنⓦ verb 9 mí-reyn past indicative
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 میری indicative error-unrecognized-form
verb 9 mí-rey indicative error-unrecognized-form
verb 9 میرفتن indicative
verb 9 mí-raftan indicative
verb 9 میرفت indicative error-unrecognized-form
verb 9 mí-raft indicative error-unrecognized-form
verb 9 میرن past indicative
verb 9 mí-ran past indicative
verb 9 میره indicative error-unrecognized-form
رفتنⓦ verb 9 میرد indicative error-unrecognized-form
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 mí-re / mí-rad indicative error-unrecognized-form
verb 9 داشتیم میرفتیم indicative
verb 9 dấštim mí-raftim indicative
verb 9 داشتم میرفتم indicative error-unrecognized-form
verb 9 dấštam mí-raftam indicative error-unrecognized-form
verb 9 داریم میریم past progressive indicative
verb 9 dấrim mí-reym past progressive indicative
verb 9 دارم میرم indicative error-unrecognized-form
verb 9 dấram mí-ram indicative error-unrecognized-form
رفتنⓦ verb 9 داشتین میرفتین indicative
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 dấštin mí-raftin indicative
verb 9 داشتی میرفتی indicative error-unrecognized-form
verb 9 dấšti mí-rafti indicative error-unrecognized-form
verb 9 دارین میرین past progressive indicative
verb 9 dấrin mí-reyn past progressive indicative
verb 9 داری میری indicative error-unrecognized-form
verb 9 dấri mí-rey indicative error-unrecognized-form
verb 9 داشتن میرفتن indicative
verb 9 dấštan mí-raftan indicative
رفتنⓦ verb 9 داشت میرفت indicative error-unrecognized-form
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 dấšt mí-raft indicative error-unrecognized-form
verb 9 دارن میرن past progressive indicative
verb 9 dấran mí-ran past progressive indicative
verb 9 داره میره indicative error-unrecognized-form
verb 9 dấre mí-re / mí-rad indicative error-unrecognized-form
verb 9 رفتهایم indicative
verb 9 raftím indicative
verb 9 رفتهام indicative error-unrecognized-form
verb 9 raftám indicative error-unrecognized-form
رفتنⓦ verb 9 رفته بودیم present perfect indicative
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 rafté búdim present perfect indicative
verb 9 رفته بودم indicative error-unrecognized-form
verb 9 rafté búdam indicative error-unrecognized-form
verb 9 رفتهاین indicative
verb 9 raftín indicative
verb 9 رفتهای indicative error-unrecognized-form
verb 9 raftí indicative error-unrecognized-form
verb 9 رفته بودین present perfect indicative
verb 9 rafté búdin present perfect indicative
رفتنⓦ verb 9 رفته بودی indicative error-unrecognized-form
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 rafté búdi indicative error-unrecognized-form
verb 9 رفتهان indicative
verb 9 raftán indicative
verb 9 رفته indicative error-unrecognized-form
verb 9 rafté indicative error-unrecognized-form
verb 9 رفته بودن present perfect indicative
verb 9 rafté búdan present perfect indicative
verb 9 رفته بود indicative error-unrecognized-form
verb 9 rafté bud indicative error-unrecognized-form
رفتنⓦ verb 9 رفته باشیم subjunctive
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 rafté bấšim subjunctive
verb 9 رفته باشم subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 rafté bấšam subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 بریم past subjunctive
verb 9 béreym past subjunctive
verb 9 برم subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 béram subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 رفته باشین subjunctive
verb 9 rafté bấšin subjunctive
رفتنⓦ verb 9 رفته باشی subjunctive error-unrecognized-form
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 rafté bấši subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 برین past subjunctive
verb 9 béreyn past subjunctive
verb 9 بری subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 bérey subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 رفته باشن subjunctive
verb 9 rafté bấšan subjunctive
verb 9 رفته باشه subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 rafté bấše subjunctive error-unrecognized-form
رفتنⓦ verb 9 برن past subjunctive
راه رفتنⓦ, پیش رفتنⓦ, از خاطر رفتنⓦ, از بین رفتنⓦ, فرو رفتنⓦ, به خواب رفتنⓦ, خواب رفتنⓦ, بالا رفتنⓦ
verb 9 béran past subjunctive
verb 9 بره subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 برد subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 bére, bérad subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 برین subjunctive
verb 9 béreyn subjunctive
verb 9 برو subjunctive error-unrecognized-form
verb 9 borô subjunctive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بودنⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 fa-conj/budan inflection-template
verb 8 بودن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 budán error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 بود error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 bud error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 باش past stem
verb 8 bâš past stem
verb 8 بودیم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 búdim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
بودنⓦ verb 8 بودم error-unrecognized-form
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 búdam error-unrecognized-form
verb 8 باشیم past
verb 8 bấšim past
verb 8 باشم error-unrecognized-form
verb 8 bấšam error-unrecognized-form
verb 8 بودید error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 búdid error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 بودی error-unrecognized-form
verb 8 búdi error-unrecognized-form
بودنⓦ verb 8 باشید past
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 bấšid past
verb 8 باشی error-unrecognized-form
verb 8 bấši error-unrecognized-form
verb 8 بودند error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 búdand error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 بود error-unrecognized-form
verb 8 bud error-unrecognized-form
verb 8 باشند past
verb 8 bấšand past
بودنⓦ verb 8 باشد error-unrecognized-form
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 bấšad error-unrecognized-form
verb 8 یم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 im error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 م error-unrecognized-form
verb 8 am error-unrecognized-form
verb 8 هستیم present
verb 8 hastim present
verb 8 هستم error-unrecognized-form
verb 8 hastam error-unrecognized-form
بودنⓦ verb 8 ید error-NO-TAGS-REPORT-THIS
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 id error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 ی error-unrecognized-form
verb 8 i error-unrecognized-form
verb 8 هستید present
verb 8 hastid present
verb 8 هستی error-unrecognized-form
verb 8 hasti error-unrecognized-form
verb 8 ند error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 and error-NO-TAGS-REPORT-THIS
بودنⓦ verb 8 است error-unrecognized-form
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 ast error-unrecognized-form
verb 8 هستند present
verb 8 hastand present
verb 8 هست error-unrecognized-form
verb 8 ( hast) *emphatic error-unrecognized-form
verb 8 بودهایم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 budé-im error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 بودهام error-unrecognized-form
verb 8 budé-am error-unrecognized-form
بودنⓦ verb 8 خواهیم بود present perfect
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 xâhím bud present perfect
verb 8 خواهم بود error-unrecognized-form
verb 8 xâhám bud error-unrecognized-form
verb 8 بودهاید error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 budé-id error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 بودهای error-unrecognized-form
verb 8 budé-i error-unrecognized-form
verb 8 خواهید بود present perfect
verb 8 xâhíd bud present perfect
بودنⓦ verb 8 خواهی بود error-unrecognized-form
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 xâhí bud error-unrecognized-form
verb 8 بودهاند error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 budé-and error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 بوده است error-unrecognized-form
verb 8 budé ast error-unrecognized-form
verb 8 خواهند بود present perfect
verb 8 xâhánd bud present perfect
verb 8 خواهد بود error-unrecognized-form
verb 8 xâhád bud error-unrecognized-form
بودنⓦ verb 8 باشید error-NO-TAGS-REPORT-THIS
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 bấšid error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 باش error-unrecognized-form
verb 8 bấš error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سپاسگزار بودنⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 fa-conj/budan inflection-template
verb 8 سپاسگزار بودن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 sepâsgozâr budán error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 سپاسگزار بود error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 sepâsgozâr bud error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 سپاسگزار باش past stem
verb 8 sepâsgozâr bâš past stem
verb 8 سپاسگزار بودیم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 sepâsgozâr búdim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
سپاسگزار بودنⓦ verb 8 سپاسگزار بودم error-unrecognized-form
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 sepâsgozâr búdam error-unrecognized-form
verb 8 سپاسگزار باشیم past
verb 8 sepâsgozâr bấšim past
verb 8 سپاسگزار باشم error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâr bấšam error-unrecognized-form
verb 8 سپاسگزار بودین error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 sepâsgozâr búdin error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 سپاسگزار بودی error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâr búdi error-unrecognized-form
سپاسگزار بودنⓦ verb 8 سپاسگزار باشین past
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 sepâsgozâr bấšin past
verb 8 سپاسگزار باشی error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâr bấši error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâr búdan error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 سپاسگزار بود error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâr bud error-unrecognized-form
verb 8 سپاسگزار باشن past
verb 8 sepâsgozâr bấšan past
verb 8 سپاسگزار باشه error-unrecognized-form
سپاسگزار بودنⓦ verb 8 sepâsgozâr bấše error-unrecognized-form
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 سپاسگزاریم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 sepâsgozârim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 سپاسگزارم error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâram error-unrecognized-form
verb 8 سپاسگزار هستیم present
verb 8 sepâsgozâr hastim present
verb 8 سپاسگزار هستم error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâr hastam error-unrecognized-form
verb 8 سپاسگزارین error-NO-TAGS-REPORT-THIS
سپاسگزار بودنⓦ verb 8 sepâsgozârin error-NO-TAGS-REPORT-THIS
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 سپاسگزاری error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâri error-unrecognized-form
verb 8 سپاسگزار هستین present
verb 8 sepâsgozâr hastin present
verb 8 سپاسگزار هستی error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâr hasti error-unrecognized-form
verb 8 سپاسگزارن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 sepâsgozâran error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 سپاسگزاره error-unrecognized-form
سپاسگزار بودنⓦ verb 8 sepâsgozâre error-unrecognized-form
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 سپاسگزار هستن present
verb 8 sepâsgozâr hastan present
verb 8 سپاسگزار هست error-unrecognized-form
verb 8 (sepâsgozâr hast) *emphatic error-unrecognized-form
verb 8 سپاسگزار بودهایم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 sepâsgozâr bud'ím error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 سپاسگزار بودهام error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâr bud'ám error-unrecognized-form
verb 8 سپاسگزار باشین present perfect
سپاسگزار بودنⓦ verb 8 sepâsgozâr bấšin present perfect
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 سپاسگزار باش error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâr bấš error-unrecognized-form
verb 8 سپاسگزار بودهاین error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 sepâsgozâr bud'ín error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 سپاسگزار بودهای error-unrecognized-form
verb 8 sepâsgozâr bud'í error-unrecognized-form
verb 8 سپاسگزار بودهان error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 sepâsgozâr bud'án error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 سپاسگزار بوده error-unrecognized-form
سپاسگزار بودنⓦ verb 8 sepâsgozâr budé error-unrecognized-form
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, پشیمان بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پشیمان بودنⓦ verb 8 no-table-tags table-tags
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 fa-conj/budan inflection-template
verb 8 ـیم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 -im error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 ـم error-unrecognized-form
verb 8 -am error-unrecognized-form
verb 8 ـید error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 -id error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 ـی error-unrecognized-form
verb 8 -i error-unrecognized-form
پشیمان بودنⓦ verb 8 ـند error-NO-TAGS-REPORT-THIS
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 -and error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 است error-unrecognized-form
verb 8 ast error-unrecognized-form
verb 8 ییم error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 -yim error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 یم error-unrecognized-form
verb 8 -yam error-unrecognized-form
verb 8 یید error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 -yid error-NO-TAGS-REPORT-THIS
پشیمان بودنⓦ verb 8 یی error-unrecognized-form
متشکر بودنⓦ, ممنون بودنⓦ, سپاسگزار بودنⓦ, بودنⓦ, بلد بودنⓦ, شاهد بودنⓦ, امیدوار بودنⓦ
verb 8 -yi error-unrecognized-form
verb 8 یند error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 -yand error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 8 ست error-unrecognized-form
verb 8 -st error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یاد رفتنⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ
verb 6 fa-conj/raftan-3s inflection-template
verb 6 یادتان رفتن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 yâdetân raftán error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 یادتان رفت indicative
verb 6 yâdetân raft indicative
verb 6 یادتان رود past indicative infinitive
verb 6 yâdetân rávad past indicative infinitive
verb 6 یادتان میرفت indicative
verb 6 yâdetân mí-raft indicative
یاد رفتنⓦ verb 6 یادتان میرود past indicative infinitive
یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ
verb 6 yâdetân mí-ravad past indicative infinitive
verb 6 داشت یادتان میرفت indicative
verb 6 dấšt yâdetân mí-raft indicative
verb 6 دارد یادتان میرود past progressive indicative infinitive
verb 6 dấrad yâdetân mí-ravad past progressive indicative infinitive
verb 6 یادتان رفته است indicative
verb 6 yâdetân rafté ast indicative
verb 6 یادتان رفته بود present perfect indicative infinitive
verb 6 yâdetân rafté búd present perfect indicative infinitive
یاد رفتنⓦ verb 6 یادتان خواهد رفت indicative infinitive
یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ
verb 6 yâdetân xâhád raft indicative infinitive
verb 6 یادتان رفته باشد subjunctive
verb 6 yâdetân rafté bấšad subjunctive
verb 6 یادتان برود past subjunctive infinitive
verb 6 yâdetân béravad past subjunctive infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
یاد رفتنⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ
verb 6 fa-conj/raftan-3s inflection-template
verb 6 یادش رفتن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 yâdeš raftán error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 یادش رفت indicative
verb 6 yâdeš raft indicative
verb 6 یادش ره past indicative infinitive
verb 6 yâdeš re past indicative infinitive
verb 6 یادش میرفت indicative
verb 6 yâdeš mí-raft indicative
یاد رفتنⓦ verb 6 یادش میره past indicative infinitive
یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ
verb 6 yâdeš mí-re past indicative infinitive
verb 6 داشت یادش میرفت indicative
verb 6 dấšt yâdeš mí-raft indicative
verb 6 داره یادش میره past progressive indicative infinitive
verb 6 dấre yâdeš mí-re past progressive indicative infinitive
verb 6 یادش رفته indicative
verb 6 yâdeš rafté indicative
verb 6 یادش رفته بود present perfect indicative infinitive
verb 6 yâdeš rafté búd present perfect indicative infinitive
یاد رفتنⓦ verb 6 یادش رفته باشه subjunctive
یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ, یاد رفتنⓦ
verb 6 yâdeš rafté bấše subjunctive
verb 6 یادش بره past subjunctive infinitive
verb 6 yâdeš bére past subjunctive infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
برجیسⓦ name 5 no-table-tags table-tags
دلگیرⓦ, ژوپیترⓦ, اورمزدⓦ, باردارⓦ
name 5 fa-poss-c-unc inflection-template
name 5 برجیسم first-person singular possessive
name 5 berjisam first-person singular possessive
name 5 برجیسمان first-person plural possessive
name 5 berjisemân first-person plural possessive
name 5 Term? first-person plural possessive colloquial
name 5 berjisemun first-person plural possessive
name 5 برجیست second-person singular possessive
name 5 berjisat second-person singular possessive
برجیسⓦ name 5 Term? second-person singular possessive colloquial
دلگیرⓦ, ژوپیترⓦ, اورمزدⓦ, باردارⓦ
name 5 berjiset second-person singular possessive
name 5 برجیستان second-person plural possessive
name 5 berjisetân second-person plural possessive
name 5 Term? second-person plural possessive colloquial
name 5 berjisetun second-person plural possessive
name 5 برجیسش third-person singular possessive
name 5 berjisaš third-person singular possessive
name 5 Term? third-person singular possessive colloquial
name 5 berjiseš third-person singular possessive
برجیسⓦ name 5 برجیسشان third-person plural possessive
دلگیرⓦ, ژوپیترⓦ, اورمزدⓦ, باردارⓦ
name 5 berjisešân third-person plural possessive
name 5 Term? third-person plural possessive colloquial
name 5 berjisešun third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دلگیرⓦ adj 5 no-table-tags table-tags
فسقلیⓦ, خانه‌دارⓦ, باردارⓦ, تمساحⓦ
adj 5 fa-decl-c-unc inflection-template
adj 5 دلگیرم first-person predicative singular
adj 5 delgiram first-person predicative singular
adj 5 دلگیریم first-person predicative plural
adj 5 delgirim first-person predicative plural
adj 5 دلگیری second-person predicative singular
adj 5 delgiri second-person predicative singular
adj 5 دلگیرید second-person predicative plural
adj 5 delgirid second-person predicative plural
دلگیرⓦ adj 5 دلگیرین second-person predicative plural colloquial
فسقلیⓦ, خانه‌دارⓦ, باردارⓦ, تمساحⓦ
adj 5 delgirin second-person predicative plural
adj 5 دلگیر است third-person predicative singular
adj 5 delgir ast third-person predicative singular
adj 5 دلگیره third-person predicative singular colloquial
adj 5 delgire third-person predicative singular
adj 5 دلگیرند third-person predicative plural
adj 5 delgirand third-person predicative plural
adj 5 دلگیرن third-person predicative plural colloquial
adj 5 delgiran third-person predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فرهنگⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
دوستⓦ, دخترⓦ, نامⓦ, رنگⓦ
noun 5 prs-decl-c inflection-template
noun 5 فرهنگ singular
noun 5 farhang singular
noun 5 فرهنگها plural
noun 5 farhang-hā́ plural
noun 5 فرهنگ را definite direct-object singular
noun 5 farhang rā́ definite direct-object singular
noun 5 فرهنگ ره definite direct-object singular colloquial Dari
noun 5 farhanga definite direct-object singular
فرهنگⓦ noun 5 فرهنگها را definite direct-object plural
دوستⓦ, دخترⓦ, نامⓦ, رنگⓦ
noun 5 farhang-hā́ rā́ definite direct-object plural
noun 5 فرهنگا ره definite direct-object plural colloquial Dari
noun 5 farhangā́ ra definite direct-object plural
noun 5 فرهنگ singular error-unrecognized-form
noun 5 farhang-i singular error-unrecognized-form
noun 5 فرهنگهای plural error-unrecognized-form
noun 5 farhang-hā́-yi plural error-unrecognized-form
noun 5 فرهنگای plural colloquial Dari error-unrecognized-form
noun 5 farhangā́-yi plural error-unrecognized-form
فرهنگⓦ noun 5 فرهنگی singular error-unrecognized-form
دوستⓦ, دخترⓦ, نامⓦ, رنگⓦ
noun 5 farhang-ē singular error-unrecognized-form
noun 5 فرهنگهایی plural error-unrecognized-form
noun 5 farhangā́n-ē, farhang-hā́-ē plural error-unrecognized-form
noun 5 فرهنگایی plural colloquial Dari error-unrecognized-form
noun 5 farhangā́-yē plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دوستⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
فرهنگⓦ, دخترⓦ, نامⓦ, رنگⓦ
noun 5 prs-decl-c inflection-template
noun 5 دوستم first-person singular possessive
noun 5 dōstam first-person singular possessive
noun 5 دوستهایم first-person singular possessive
noun 5 dōst-hā́yam first-person singular possessive
noun 5 دوستایم first-person singular possessive colloquial
noun 5 dōstā́ym first-person singular possessive
noun 5 دوستت second-person singular possessive
noun 5 dōstat second-person singular possessive
دوستⓦ noun 5 دوستهایت second-person singular possessive
فرهنگⓦ, دخترⓦ, نامⓦ, رنگⓦ
noun 5 dōst-hā́yat second-person singular possessive
noun 5 دوستایت second-person singular possessive colloquial
noun 5 dōstā́yt second-person singular possessive
noun 5 دوستش third-person singular possessive
noun 5 dōstaš third-person singular possessive
noun 5 دوستشِی third-person singular possessive colloquial
noun 5 dōstšī third-person singular possessive
noun 5 دوستهایش third-person singular possessive
noun 5 dōst-hā́yaš third-person singular possessive
دوستⓦ noun 5 دوستایش third-person singular possessive colloquial
فرهنگⓦ, دخترⓦ, نامⓦ, رنگⓦ
noun 5 dōstā́yš third-person singular possessive
noun 5 دوستمان first-person plural possessive
noun 5 dōstimān first-person plural possessive
noun 5 دوستما first-person plural possessive colloquial
noun 5 dōstimā first-person plural possessive
noun 5 دوستهایمان first-person plural possessive
noun 5 dōst-hā́yimān first-person plural possessive
noun 5 دوستایما first-person plural possessive colloquial
noun 5 dōstā́ymā first-person plural possessive
دوستⓦ noun 5 دوستتان second-person plural possessive
فرهنگⓦ, دخترⓦ, نامⓦ, رنگⓦ
noun 5 dōstitān second-person plural possessive
noun 5 دوستهایتان second-person plural possessive
noun 5 dōst-hā́yitān second-person plural possessive
noun 5 دوستایتان second-person plural possessive colloquial
noun 5 dōstā́ytān second-person plural possessive
noun 5 دوستشان third-person plural possessive
noun 5 dōstišān third-person plural possessive
noun 5 دوستهایشان third-person plural possessive
noun 5 dōst-hā́yišān third-person plural possessive
دوستⓦ noun 5 دوستایشان third-person plural possessive colloquial
فرهنگⓦ, دخترⓦ, نامⓦ, رنگⓦ
noun 5 dōstā́yšān third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نگینⓦ name 4 no-table-tags table-tags
بادبزنⓦ, شگردⓦ, تمساحⓦ
name 4 fa-gen-c inflection-template
name 4 نگینم first-person singular possessive
name 4 neginam first-person singular possessive
name 4 نگینهایم first-person singular possessive
name 4 negin-hấyam first-person singular possessive
name 4 نگینهام، نگینام first-person singular possessive colloquial
name 4 neginấm first-person singular possessive
name 4 نگینت second-person singular possessive
name 4 neginat second-person singular possessive
نگینⓦ name 4 Term? second-person singular possessive colloquial
بادبزنⓦ, شگردⓦ, تمساحⓦ
name 4 neginet second-person singular possessive
name 4 نگینهایت second-person singular possessive
name 4 negin-hấyat second-person singular possessive
name 4 نگینهات، نگینات second-person singular possessive colloquial
name 4 neginất second-person singular possessive
name 4 نگینش third-person singular possessive
name 4 neginaš third-person singular possessive
name 4 Term? third-person singular possessive colloquial
name 4 negineš third-person singular possessive
نگینⓦ name 4 نگینهایش third-person singular possessive
بادبزنⓦ, شگردⓦ, تمساحⓦ
name 4 negin-hấyaš third-person singular possessive
name 4 نگینهاش، نگیناش third-person singular possessive colloquial
name 4 neginấš third-person singular possessive
name 4 نگینمان first-person plural possessive
name 4 neginemân first-person plural possessive
name 4 نگینمون first-person plural possessive colloquial
name 4 neginemun first-person plural possessive
name 4 نگینهایمان first-person plural possessive
name 4 negin-hấyemân first-person plural possessive
نگینⓦ name 4 نگینهامون، نگینامون first-person plural possessive colloquial
بادبزنⓦ, شگردⓦ, تمساحⓦ
name 4 neginấmun first-person plural possessive
name 4 نگینتان second-person plural possessive
name 4 neginetân second-person plural possessive
name 4 نگینتون second-person plural possessive colloquial
name 4 neginetun second-person plural possessive
name 4 نگینهایتان second-person plural possessive
name 4 negin-hấyetân second-person plural possessive
name 4 نگینهاتون، نگیناتون second-person plural possessive colloquial
name 4 neginấtun second-person plural possessive
نگینⓦ name 4 نگینشان third-person plural possessive
بادبزنⓦ, شگردⓦ, تمساحⓦ
name 4 neginešân third-person plural possessive
name 4 نگینشون third-person plural possessive colloquial
name 4 neginešun third-person plural possessive
name 4 نگینهایشان third-person plural possessive
name 4 negin-hấyešân third-person plural possessive
name 4 نگینهاشون، نگیناشون third-person plural possessive colloquial
name 4 neginấšun third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کاکاⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
اتاⓦ, ماماⓦ
noun 3 prs-basic-ā inflection-template
noun 3 کاکا singular
noun 3 kākā́ singular
noun 3 کاکای singular colloquial Dari
noun 3 kākā́y singular
noun 3 کاکاها plural
noun 3 kākā-hā́ plural
noun 3 کاکایا plural colloquial Dari
noun 3 kākāy-yā́ plural
کاکاⓦ noun 3 کاکارا definite direct-object singular
اتاⓦ, ماماⓦ
noun 3 kākā́ rā definite direct-object singular
noun 3 کاکایره definite direct-object singular colloquial Dari
noun 3 kākā́y ra definite direct-object singular
noun 3 کاکاها را definite direct-object plural
noun 3 kākā-hā́ rā definite direct-object plural
noun 3 کاکایاره definite direct-object plural colloquial Dari
noun 3 kākāy-yā́ ra definite direct-object plural
noun 3 کاکای singular error-unrecognized-form
noun 3 kākā́-yi singular error-unrecognized-form
کاکاⓦ noun 3 کاکاهای plural error-unrecognized-form
اتاⓦ, ماماⓦ
noun 3 kākā-hā́-yi plural error-unrecognized-form
noun 3 کاکایای plural colloquial Dari error-unrecognized-form
noun 3 kākāy-yā́-yi plural error-unrecognized-form
noun 3 کاکایی singular error-unrecognized-form
noun 3 kākā́-yē singular error-unrecognized-form
noun 3 کاکاهایی plural error-unrecognized-form
noun 3 kākā-hā́-yē plural error-unrecognized-form
noun 3 کاکایایی plural colloquial Dari error-unrecognized-form
noun 3 kākāy-yā́-yē plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اتاⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
کاکاⓦ, ماماⓦ
noun 3 prs-poss-ā inflection-template
noun 3 اتایم first-person singular possessive
noun 3 ātā́yam first-person singular possessive
noun 3 اتاهایم first-person singular possessive
noun 3 ātā-hā́yam first-person singular possessive
noun 3 اتایام first-person singular possessive colloquial
noun 3 ātāy-yā́-am first-person singular possessive
noun 3 اتایت second-person singular possessive
noun 3 ātā́yat second-person singular possessive
اتاⓦ noun 3 اتاهایت second-person singular possessive
کاکاⓦ, ماماⓦ
noun 3 ātā-hā́yat second-person singular possessive
noun 3 اتایات second-person singular possessive colloquial
noun 3 ātāy-yā́t second-person singular possessive
noun 3 اتایش third-person singular possessive
noun 3 ātā́yaš third-person singular possessive
noun 3 اتایْشِی third-person singular possessive colloquial
noun 3 ātā́yšī third-person singular possessive
noun 3 اتاهایش third-person singular possessive
noun 3 ātā-hā́yaš third-person singular possessive
اتاⓦ noun 3 اتایاش third-person singular possessive colloquial
کاکاⓦ, ماماⓦ
noun 3 ātāy-yā́š third-person singular possessive
noun 3 اتایمان first-person plural possessive
noun 3 ātā́yimān first-person plural possessive
noun 3 اتاهایمان first-person plural possessive
noun 3 ātā-hā́yimān first-person plural possessive
noun 3 اتایامان first-person plural possessive colloquial
noun 3 ātāy-yā́mān first-person plural possessive
noun 3 اتایتان second-person plural possessive
noun 3 ātā́yitān second-person plural possessive
اتاⓦ noun 3 اتاهایتان second-person plural possessive
کاکاⓦ, ماماⓦ
noun 3 ātā-hā́yitān second-person plural possessive
noun 3 اتایاتان second-person plural possessive colloquial
noun 3 ātāy-yā́tān second-person plural possessive
noun 3 اتایشان third-person plural possessive
noun 3 ātā́yišān third-person plural possessive
noun 3 اتاهایشان third-person plural possessive
noun 3 ātā-hā́yišān third-person plural possessive
noun 3 اتایاشان third-person plural possessive colloquial
noun 3 ātāy-yā́šān third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پدرانهⓦ adj 3 no-table-tags table-tags
مادرانهⓦ, دیوانهⓦ
adj 3 fa-pred-e inflection-template
adj 3 پدرانهام first-person predicative singular
adj 3 pedarâné-am first-person predicative singular
adj 3 پدرونهام، پدرونم first-person predicative singular colloquial
adj 3 pedarunám first-person predicative singular
adj 3 پدرانهایم first-person predicative plural
adj 3 pedarâné-im first-person predicative plural
adj 3 پدرونهایم first-person predicative plural colloquial
adj 3 pedaruné-im first-person predicative plural
پدرانهⓦ adj 3 پدرانهای second-person predicative singular
مادرانهⓦ, دیوانهⓦ
adj 3 pedarâné-i second-person predicative singular
adj 3 پدرونهای second-person predicative singular colloquial
adj 3 pedaruné-i second-person predicative singular
adj 3 پدرانهاید second-person predicative plural
adj 3 pedarâné-id second-person predicative plural
adj 3 پدرونهاین second-person predicative plural colloquial
adj 3 pedaruné-in second-person predicative plural
adj 3 پدرانه است third-person predicative singular
adj 3 pedarâné ast third-person predicative singular
پدرانهⓦ adj 3 پدرونهئه، پدرونس third-person predicative singular colloquial
مادرانهⓦ, دیوانهⓦ
adj 3 pedaruné-e, pedarunás third-person predicative singular
adj 3 پدرانهاند third-person predicative plural
adj 3 pedarâné-and third-person predicative plural
adj 3 پدرونهان، پدرونن third-person predicative plural colloquial
adj 3 pedaruné-an, pedarunán third-person predicative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
زادهⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
پرندهⓦ, نمایندهⓦ
noun 3 fa-gen-egân inflection-template
noun 3 زادهام first-person singular possessive
noun 3 zâdé-am first-person singular possessive
noun 3 Term? first-person singular possessive colloquial
noun 3 zâdám first-person singular possessive
noun 3 زادگانم first-person singular possessive
noun 3 zâdegấnam first-person singular possessive
noun 3 zâdeấm first-person singular possessive
noun 3 زادهات second-person singular possessive
زادهⓦ noun 3 zâdé-at second-person singular possessive
پرندهⓦ, نمایندهⓦ
noun 3 Term? second-person singular possessive colloquial
noun 3 zâdát second-person singular possessive
noun 3 زادگانت second-person singular possessive
noun 3 zâdegấnat second-person singular possessive
noun 3 zâdeất second-person singular possessive
noun 3 زادهاش third-person singular possessive
noun 3 zâdéaš third-person singular possessive
noun 3 Term? third-person singular possessive colloquial
noun 3 zâdáš third-person singular possessive
زادهⓦ noun 3 زادگانش third-person singular possessive
پرندهⓦ, نمایندهⓦ
noun 3 zâdegấnaš third-person singular possessive
noun 3 zâdeấš third-person singular possessive
noun 3 زادهمان first-person plural possessive
noun 3 zâdé-mân first-person plural possessive
noun 3 Term? first-person plural possessive colloquial
noun 3 zâdámun first-person plural possessive
noun 3 زادگانمان first-person plural possessive
noun 3 zâdegấnemân first-person plural possessive
noun 3 zâdeấmun first-person plural possessive
زادهⓦ noun 3 زادهتان second-person plural possessive
پرندهⓦ, نمایندهⓦ
noun 3 zâdé-tân second-person plural possessive
noun 3 Term? second-person plural possessive colloquial
noun 3 zâdátun second-person plural possessive
noun 3 زادگانتان second-person plural possessive
noun 3 zâdegấnetân second-person plural possessive
noun 3 zâdeấtun second-person plural possessive
noun 3 زادهشان third-person plural possessive
noun 3 zâdé-šân third-person plural possessive
noun 3 Term? third-person plural possessive colloquial
زادهⓦ noun 3 zâdášun third-person plural possessive
پرندهⓦ, نمایندهⓦ
noun 3 زادگانشان third-person plural possessive
noun 3 zâdegấnešân third-person plural possessive
noun 3 zâdeấšun third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دلپذیرⓦ adj 2 دلپذیرتَر comparative error-unknown-tag
فکسنیⓦ
adj 2 دلپذیرتَرین superlative error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دلگیرⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
باردارⓦ
adj 2 fa-decl-c-unc inflection-template
adj 2 دلگیر error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 delgir error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 دلگیر ezafe
adj 2 delgir-e ezafe
adj 2 دلگیری definite relative
adj 2 دلگیری indefinite stressed
adj 2 delgir-i definite relative
adj 2 delgir-i indefinite stressed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ساختمانⓦ noun 2 sâxtmân romanization
شاهدⓦ
noun 2 ساختمانها plural
noun 2 sâxtemân romanization
noun 2 ساختمانها plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خوⓦ noun 2 xow romanization
خوⓦ
noun 2 and Hazaragi Kabul Dashtestan

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شایدⓦ verb 2 šâyad romanization
زیادⓦ
verb 2 شایستن infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نوⓦ adj 2 نوتَر comparative
مدرنⓦ
adj 2 نوتَرین superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خوانوادهⓦ noun 1 xânevâde romanization
noun 1 خوانواده alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
توانستنⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fa-conj/tavânestan inflection-template
verb 1 توانستن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 tavânestán error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 توانست error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 tavânest error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 توان past stem
verb 1 tavân past stem
verb 1 توانستیم indicative
verb 1 tavânéstim indicative
توانستنⓦ verb 1 توانستم indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavânéstam indicative error-unrecognized-form
verb 1 توانیم past indicative
verb 1 tavấnim past indicative
verb 1 توانم indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavấnam indicative error-unrecognized-form
verb 1 توانستید indicative
verb 1 tavânéstid indicative
verb 1 توانستی indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavânésti indicative error-unrecognized-form
توانستنⓦ verb 1 توانید past indicative
verb 1 tavấnid past indicative
verb 1 توانی indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavấni indicative error-unrecognized-form
verb 1 توانستند indicative
verb 1 tavânéstand indicative
verb 1 توانست indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavânest indicative error-unrecognized-form
verb 1 توانند past indicative
verb 1 tavấnand past indicative
توانستنⓦ verb 1 تواند indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavấnad indicative error-unrecognized-form
verb 1 میتوانستیم indicative
verb 1 mí-tavânestim indicative
verb 1 میتوانستم indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tavânestam indicative error-unrecognized-form
verb 1 میتوانیم past indicative
verb 1 mí-tavânim past indicative
verb 1 میتوانم indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tavânam indicative error-unrecognized-form
توانستنⓦ verb 1 میتوانستید indicative
verb 1 mí-tavânestid indicative
verb 1 میتوانستی indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tavânesti indicative error-unrecognized-form
verb 1 میتوانید past indicative
verb 1 mí-tavânid past indicative
verb 1 میتوانی indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tavâni indicative error-unrecognized-form
verb 1 میتوانستند indicative
verb 1 mí-tavânestand indicative
توانستنⓦ verb 1 میتوانست indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tavânest indicative error-unrecognized-form
verb 1 میتوانند past indicative
verb 1 mí-tavânand past indicative
verb 1 میتواند indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tavânad indicative error-unrecognized-form
verb 1 توانستهایم indicative
verb 1 tavânesté-im indicative
verb 1 توانستهام indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavânesté-am indicative error-unrecognized-form
توانستنⓦ verb 1 توانسته بودیم present perfect indicative
verb 1 tavânesté búdim present perfect indicative
verb 1 توانسته بودم indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavânesté búdam indicative error-unrecognized-form
verb 1 توانستهاید indicative
verb 1 tavânesté-id indicative
verb 1 توانستهای indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavânesté-i indicative error-unrecognized-form
verb 1 توانسته بودید present perfect indicative
verb 1 tavânesté búdid present perfect indicative
توانستنⓦ verb 1 توانسته بودی indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavânesté búdi indicative error-unrecognized-form
verb 1 توانستهاند indicative
verb 1 tavânesté-and indicative
verb 1 توانسته است indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavânesté ast indicative error-unrecognized-form
verb 1 توانسته بودند present perfect indicative
verb 1 tavânesté búdand present perfect indicative
verb 1 توانسته بود indicative error-unrecognized-form
verb 1 tavânesté bud indicative error-unrecognized-form
توانستنⓦ verb 1 خواهیم توانست indicative
verb 1 xâhím tavânest indicative
verb 1 خواهم توانست indicative error-unrecognized-form
verb 1 xâhám tavânest indicative error-unrecognized-form
verb 1 خواهید توانست indicative
verb 1 xâhíd tavânest indicative
verb 1 خواهی توانست indicative error-unrecognized-form
verb 1 xâhí tavânest indicative error-unrecognized-form
verb 1 خواهند توانست indicative
verb 1 xâhánd tavânest indicative
توانستنⓦ verb 1 خواهد توانست indicative error-unrecognized-form
verb 1 xâhád tavânest indicative error-unrecognized-form
verb 1 توانسته باشیم subjunctive
verb 1 tavânesté bấšim subjunctive
verb 1 توانسته باشم subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 tavânesté bấšam subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 بتوانیم past subjunctive
verb 1 bétavânim past subjunctive
verb 1 بتوانم subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bétavânam subjunctive error-unrecognized-form
توانستنⓦ verb 1 توانسته باشید subjunctive
verb 1 tavânesté bấšid subjunctive
verb 1 توانسته باشی subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 tavânesté bấši subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 بتوانید past subjunctive
verb 1 bétavânid past subjunctive
verb 1 بتوانی subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bétavâni subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 توانسته باشند subjunctive
verb 1 tavânesté bấšand subjunctive
توانستنⓦ verb 1 توانسته باشد subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 tavânesté bấšad subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 بتوانند past subjunctive
verb 1 bétavânand past subjunctive
verb 1 بتواند subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bétavânad subjunctive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
توانستنⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fa-conj/tavânestan inflection-template
verb 1 تونستن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 tunestán error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 تونست error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 tunest error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 تون past stem
verb 1 tun past stem
verb 1 تونستیم indicative
verb 1 tunéstim indicative
توانستنⓦ verb 1 تونستم indicative error-unrecognized-form
verb 1 tunéstam indicative error-unrecognized-form
verb 1 تونیم past indicative
verb 1 túnim past indicative
verb 1 تونم indicative error-unrecognized-form
verb 1 túnam indicative error-unrecognized-form
verb 1 تونستین indicative
verb 1 tunéstin indicative
verb 1 تونستی indicative error-unrecognized-form
verb 1 tunésti indicative error-unrecognized-form
توانستنⓦ verb 1 تونین past indicative
verb 1 túnin past indicative
verb 1 تونی indicative error-unrecognized-form
verb 1 túni indicative error-unrecognized-form
verb 1 تونستن indicative
verb 1 tunéstan indicative
verb 1 تونست indicative error-unrecognized-form
verb 1 tunést indicative error-unrecognized-form
verb 1 تونن past indicative
verb 1 túnan past indicative
توانستنⓦ verb 1 تونه indicative error-unrecognized-form
verb 1 túne indicative error-unrecognized-form
verb 1 میتونستیم indicative
verb 1 mí-tunestim indicative
verb 1 میتونستم indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tunestam indicative error-unrecognized-form
verb 1 میتونیم past indicative
verb 1 mí-tunim past indicative
verb 1 میتونم indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tunam indicative error-unrecognized-form
توانستنⓦ verb 1 میتونستین indicative
verb 1 mí-tunestin indicative
verb 1 میتونستی indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tunesti indicative error-unrecognized-form
verb 1 میتونین past indicative
verb 1 mí-tunin past indicative
verb 1 میتونی indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tuni indicative error-unrecognized-form
verb 1 میتونستن indicative
verb 1 mí-tunestan indicative
توانستنⓦ verb 1 میتونست indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tunest indicative error-unrecognized-form
verb 1 میتونن past indicative
verb 1 mí-tunan past indicative
verb 1 میتونه indicative error-unrecognized-form
verb 1 mí-tune indicative error-unrecognized-form
verb 1 تونستهایم indicative
verb 1 tunest'ím indicative
verb 1 تونستهام indicative error-unrecognized-form
verb 1 tunest'ám indicative error-unrecognized-form
توانستنⓦ verb 1 تونسته بودیم present perfect indicative
verb 1 tunesté búdim present perfect indicative
verb 1 تونسته بودم indicative error-unrecognized-form
verb 1 tunesté búdam indicative error-unrecognized-form
verb 1 تونستهاین indicative
verb 1 tunest'ín indicative
verb 1 تونستهای indicative error-unrecognized-form
verb 1 tunest'í indicative error-unrecognized-form
verb 1 تونسته بودین present perfect indicative
verb 1 tunesté búdin present perfect indicative
توانستنⓦ verb 1 تونسته بودی indicative error-unrecognized-form
verb 1 tunesté búdi indicative error-unrecognized-form
verb 1 تونستهان indicative
verb 1 tunest'án indicative
verb 1 تونسته indicative error-unrecognized-form
verb 1 tunesté indicative error-unrecognized-form
verb 1 تونسته بودن present perfect indicative
verb 1 tunesté búdan present perfect indicative
verb 1 تونسته بود indicative error-unrecognized-form
verb 1 tunesté bud indicative error-unrecognized-form
توانستنⓦ verb 1 تونسته باشیم subjunctive
verb 1 tunesté bấšim subjunctive
verb 1 تونسته باشم subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 tunesté bấšam subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 بتونیم past subjunctive
verb 1 bétunim past subjunctive
verb 1 بتونم subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bétunam subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 تونسته باشین subjunctive
verb 1 tunesté bấšin subjunctive
توانستنⓦ verb 1 تونسته باشی subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 tunesté bấši subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 بتونین past subjunctive
verb 1 bétunin past subjunctive
verb 1 بتونی subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bétuni subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 تونسته باشن subjunctive
verb 1 tunesté bấšan subjunctive
verb 1 تونسته باشه subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 tunesté bấše subjunctive error-unrecognized-form
توانستنⓦ verb 1 بتونن past subjunctive
verb 1 bétunan past subjunctive
verb 1 بتونه subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 bétune subjunctive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اشترⓦ noun 1 oštor romanization
noun 1 اشتران plural
noun 1 اشترها plural
noun 1 or Hazaragi archaic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کسشعرⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 fa-decl-c inflection-template
noun 1 کسشعر singular
noun 1 kosše'r singular
noun 1 koseše'r singular
noun 1 کسشعرها plural
noun 1 kosše'r-hấ plural
noun 1 koseše'r-hấ plural
noun 1 کسشعرا plural colloquial
noun 1 kosše'rấ plural
کسشعرⓦ noun 1 koseše'rấ plural
noun 1 کسشعر را definite direct-object singular
noun 1 kosše'r râ definite direct-object singular
noun 1 koseše'r râ definite direct-object singular
noun 1 کسشعر رو definite direct-object singular colloquial
noun 1 kosše'ro definite direct-object singular
noun 1 koseše'ro definite direct-object singular
noun 1 کسشعرها را definite direct-object plural
noun 1 kosše'r-hấ râ definite direct-object plural
noun 1 koseše'r-hấ râ definite direct-object plural
کسشعرⓦ noun 1 کسشعرا رو definite direct-object plural colloquial
noun 1 kosše'rấ ro definite direct-object plural
noun 1 koseše'rấ ro definite direct-object plural
noun 1 کسشعر singular ezafe
noun 1 kosše'r-e singular ezafe
noun 1 koseše'r-e singular ezafe
noun 1 کسشعرهای plural ezafe
noun 1 kosše'r-hấ-ye plural ezafe
noun 1 koseše'r-hấ-ye plural ezafe
noun 1 کسشعرای plural colloquial ezafe
کسشعرⓦ noun 1 kosše'rấ-ye plural ezafe
noun 1 koseše'rấ-ye plural ezafe
noun 1 کسشعری definite relative singular
noun 1 کسشعری indefinite singular stressed
noun 1 kosše'r-i definite relative singular
noun 1 kosše'r-i indefinite singular stressed
noun 1 koseše'r-i definite relative singular
noun 1 koseše'r-i indefinite singular stressed
noun 1 کسشعرهایی definite relative plural
noun 1 کسشعرهایی indefinite plural stressed
کسشعرⓦ noun 1 kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i definite relative plural
noun 1 kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i indefinite plural stressed
noun 1 kosše'rấn-i, koseše'r-hấ-i definite relative plural
noun 1 kosše'rấn-i, koseše'r-hấ-i indefinite plural stressed
noun 1 kosesše'r-hấ-i definite relative plural
noun 1 kosesše'r-hấ-i indefinite plural stressed
noun 1 koseseše'r-hấ-i definite relative plural
noun 1 koseseše'r-hấ-i indefinite plural stressed
noun 1 کسشعرایی definite relative plural colloquial
noun 1 کسشعرایی indefinite plural colloquial stressed
کسشعرⓦ noun 1 kosše'rấi definite relative plural
noun 1 kosše'rấi indefinite plural stressed
noun 1 koseše'rấi definite relative plural
noun 1 koseše'rấi indefinite plural stressed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اولوⓦ noun 1 olu romanization
noun 1 ulu romanization
noun 1 اولی oblique Arabic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
درونⓦ prep 1 darun romanization
prep 1 with با error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ترمزⓦ noun 1 tormoz romanization
noun 1 ترمزها plural
noun 1 Afghanistan Iran Tajik Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فیلمⓦ noun 1 فیلمها plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بینیⓦ noun 1 bini romanization
noun 1 in Iran formal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پست کردنⓦ verb 1 پست کن present stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تلویزیونⓦ noun 1 تِلِویزیون canonical
noun 1 televizyon romanization
noun 1 تلویزیونها plural
noun 1 تَلوِیزِیُون canonical
noun 1 talwīzyūn romanization
noun 1 تلویزیونها plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خواستن توانستن استⓦ proverb 1 xâstan tavânestan ast romanization
proverb 1 wanting is being able to literally

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نهⓦ num 1 نُه canonical
num 1 noh romanization
num 1 ۹ numeral Persian

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دولⓦ name 1 dul romanization
name 1 ♒ symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عیدⓦ noun 1 عِیْد canonical
noun 1 عید canonical
noun 1 عیدها plural
noun 1 اعیاد plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.