| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سالکⓦ | noun | 9606 | sâlek | romanization |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کوارکهای مفتونⓦ | noun | 1996 | کوارکهای مفتون | canonical | |
| noun | 1996 | kvârk-hâ-ye maftun | romanization |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فالⓦ | noun | 1646 | fâl | romanization | |
| noun | 1646 | فالها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آستانهⓦ | name | 1610 | āstāna | romanization | |
| name | 1610 | âstâne | romanization | ||
| name | 1610 | spelling Остона | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تمرگیدنⓦ | verb | 1278 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1278 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1278 | تمرگیدن | infinitive | ||
| verb | 1278 | تمرگ | present stem | ||
| verb | 1278 | تمرگید | past stem | ||
| verb | 1278 | تمرگنده | present participle | ||
| verb | 1278 | تمرگیده | past participle | ||
| verb | 1278 | تمرگم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگد | third-person singular aorist indicative | ||
| تمرگیدنⓦ | verb | 1278 | تمرگیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1278 | تمرگید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1278 | میتمرگم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1278 | میتمرگی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1278 | میتمرگد | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1278 | میتمرگیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1278 | میتمرگید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1278 | میتمرگند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1278 | دارم میتمرگم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تمرگیدنⓦ | verb | 1278 | داری میتمرگی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1278 | دارد میتمرگد | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1278 | داریم میتمرگیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1278 | دارید میتمرگید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1278 | دارند میتمرگند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیدهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیدهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیده است | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیدهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیدهاید | second-person plural perfect present indicative | ||
| تمرگیدنⓦ | verb | 1278 | تمرگیدهاند | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1278 | تمرگیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگید | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیدید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیدند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1278 | میتمرگیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1278 | میتمرگیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1278 | میتمرگید | third-person singular past indicative | ||
| تمرگیدنⓦ | verb | 1278 | میتمرگیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1278 | میتمرگیدید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1278 | میتمرگیدند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1278 | داشتم میتمرگیدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1278 | داشتی میتمرگیدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1278 | داشت میتمرگید | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1278 | داشتیم میتمرگیدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1278 | داشتید میتمرگیدید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1278 | داشتند میتمرگیدند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تمرگیدنⓦ | verb | 1278 | تمرگیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1278 | تمرگیده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1278 | تمرگیده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1278 | خواهم تمرگید | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1278 | خواهی تمرگید | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1278 | خواهد تمرگید | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1278 | خواهیم تمرگید | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1278 | خواهید تمرگید | second-person plural future indicative | ||
| تمرگیدنⓦ | verb | 1278 | خواهند تمرگید | third-person plural future indicative | |
| verb | 1278 | بتمرگم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1278 | بتمرگی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1278 | بتمرگد | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1278 | بتمرگیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1278 | بتمرگید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1278 | بتمرگند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1278 | تمرگیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1278 | تمرگیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1278 | تمرگیده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| تمرگیدنⓦ | verb | 1278 | تمرگیده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1278 | تمرگیده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1278 | تمرگیده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1278 | بتمرگ | second-person singular imperative | ||
| verb | 1278 | بتمرگید | second-person plural imperative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کلافⓦ | noun | 891 | kalâf | romanization | |
| noun | 891 | کلافه | alternative | ||
| noun | 891 | کلاوه | alternative | ||
| noun | 891 | کلابه | alternative | ||
| noun | 891 | کلاب | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ادرار کردنⓦ | verb | 798 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 798 | fa-conj/kardan | inflection-template | ||
| verb | 798 | ادرار کردن | infinitive | ||
| verb | 798 | ادرار کن | present stem | ||
| verb | 798 | ادرار کرد | past stem | ||
| verb | 798 | ادرار کننده | present participle | ||
| verb | 798 | ادرار کرده | past participle | ||
| verb | 798 | ادرار کنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کنه | third-person singular aorist indicative | ||
| ادرار کردنⓦ | verb | 798 | ادرار کنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 798 | ادرار کنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 798 | ادرار میکنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 798 | ادرار میکنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 798 | ادرار میکنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 798 | ادرار میکنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 798 | ادرار میکنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 798 | ادرار میکنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 798 | دارم ادرار میکنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ادرار کردنⓦ | verb | 798 | داری ادرار میکنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 798 | داره ادرار میکنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 798 | داریم ادرار میکنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 798 | دارین ادرار میکنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 798 | دارن ادرار میکنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کردهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کردهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کرده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کردهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کردهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| ادرار کردنⓦ | verb | 798 | ادرار کردهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 798 | ادرار کردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کرد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کردیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 798 | ادرار میکردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 798 | ادرار میکردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 798 | ادرار میکرد | third-person singular past indicative | ||
| ادرار کردنⓦ | verb | 798 | ادرار میکردیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 798 | ادرار میکردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 798 | ادرار میکردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 798 | داشتم ادرار میکردم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 798 | داشتی ادرار میکردی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 798 | داشت ادرار میکرد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 798 | داشتیم ادرار میکردیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 798 | داشتین ادرار میکردین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 798 | داشتن ادرار میکردن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کرده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ادرار کردنⓦ | verb | 798 | ادرار کرده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 798 | ادرار کرده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کرده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کرده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کرده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 798 | ادرار کنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 798 | ادرار کنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 798 | ادرار کنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 798 | ادرار کنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 798 | ادرار کنین | second-person plural present subjunctive | ||
| ادرار کردنⓦ | verb | 798 | ادرار کنن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 798 | ادرار کرده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 798 | ادرار کرده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 798 | ادرار کرده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 798 | ادرار کرده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 798 | ادرار کرده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 798 | ادرار کرده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 798 | ادرار کن | second-person singular imperative | ||
| verb | 798 | ادرار کنین | second-person plural imperative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ثابتⓦ | noun | 449 | sābit | romanization | |
| noun | 449 | sâbet | romanization | ||
| noun | 449 | ثابتها | plural | ||
| noun | 449 | spelling собит | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کشتی گرفتنⓦ | verb | 382 | košti gereftan | romanization | |
| verb | 382 | کشتی گیر | present stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| داوطلبⓦ | noun | 312 | داوْطَلَب | canonical | |
| noun | 312 | dâvtalab | romanization | ||
| noun | 312 | داوطلبان | plural | ||
| noun | 312 | داوطلبها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کندⓦ | adj | 234 | kond | romanization | |
| adj | 234 | کندتَر | comparative | ||
| adj | 234 | کندتَرین | superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زگیلⓦ | noun | 219 | zegil | romanization | |
| noun | 219 | زگیلها | plural | ||
| noun | 219 | زیگیل | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ادبهاⓦ | noun | 197 | ادبها | canonical | |
| noun | 197 | adab-hâ | romanization | ||
| noun | 197 | آداب | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آبخوستⓦ | noun | 193 | ābxwast | romanization | |
| noun | 193 | âbxost | romanization | ||
| noun | 193 | spelling обхуст | Tajik | ||
| noun | 193 | آبخست | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آوازهⓦ | noun | 124 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 124 | fa-basic-e | inflection-template | ||
| noun | 124 | آوازه | singular | ||
| noun | 124 | آوازهها، آوازها (âvâze-hấ, âvâzeấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 124 | آوازه را، آوازه رو (âvâzé râ, âvâzá ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 124 | آوازهها را، آوازها رو (âvâze-hấ râ, âvâzeấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 124 | آوازهٔ | singular ezafe | ||
| noun | 124 | آوازههای، آوازهای (âvâze-hấ-ye, âvâzeấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 124 | آوازهای | definite relative singular | ||
| noun | 124 | آوازهای | indefinite singular stressed | ||
| آوازهⓦ | noun | 124 | آوازههایی، آوازهایی (âvâze-hấ-yi, âvâzeấ-yi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 124 | آوازههایی، آوازهایی (âvâze-hấ-yi, âvâzeấ-yi^△) | indefinite plural colloquial stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زیستشناسیⓦ | noun | 100 | زیستشناسی | canonical | |
| noun | 100 | zīst-šināsī | romanization | ||
| noun | 100 | zist-šenâsi | romanization | ||
| noun | 100 | spelling зистшиносӣ | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آنتیبیوتیکⓦ | noun | 85 | آنتیبیوتیک | canonical | |
| noun | 85 | ânti-biyotik | romanization | ||
| noun | 85 | آنتیبیوتیکها | plural | ||
| noun | 85 | آنتی بیوتیک | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برکت دادنⓦ | verb | 77 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 77 | fa-conj/dâdan | inflection-template | ||
| verb | 77 | برکت دادن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 77 | barekatdâdan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 77 | برکت داد | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 77 | barekatdâd | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 77 | برکت ده | past stem | ||
| verb | 77 | barekatdah | past stem | ||
| verb | 77 | برکت داده | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 77 | barekatdâde | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| برکت دادنⓦ | verb | 77 | برکت دهنده | past participle | |
| verb | 77 | barekatdahande | past participle | ||
| verb | 77 | برکت دادیم | indicative | ||
| verb | 77 | barekatdâdim | indicative | ||
| verb | 77 | برکت دادم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatdâdam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت میدهیم | past indicative | ||
| verb | 77 | barekatmi-dahim | past indicative | ||
| verb | 77 | برکت میدهم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatmi-daham | indicative error-unrecognized-form | ||
| برکت دادنⓦ | verb | 77 | برکت دادید | indicative | |
| verb | 77 | barekatdâdid | indicative | ||
| verb | 77 | برکت دادی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatdâdi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت میدهید | past indicative | ||
| verb | 77 | barekatmi-dahid | past indicative | ||
| verb | 77 | برکت میدهی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatmi-dahi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت دادند | indicative | ||
| verb | 77 | barekatdâdand | indicative | ||
| برکت دادنⓦ | verb | 77 | برکت داد | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 77 | barekatdâd | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت میدهند | past indicative | ||
| verb | 77 | barekatmi-dahand | past indicative | ||
| verb | 77 | برکت میدهد | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatmi-dahad | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت دادهایم | indicative | ||
| verb | 77 | barekatdâde-im | indicative | ||
| verb | 77 | برکت دادهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatdâde-am | indicative error-unrecognized-form | ||
| برکت دادنⓦ | verb | 77 | برکت داده بودیم | present perfect indicative | |
| verb | 77 | barekatdâde budim | present perfect indicative | ||
| verb | 77 | برکت داده بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatdâde budam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت دادهاید | indicative | ||
| verb | 77 | barekatdâde-id | indicative | ||
| verb | 77 | برکت دادهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatdâde-i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت داده بودید | present perfect indicative | ||
| verb | 77 | barekatdâde budid | present perfect indicative | ||
| برکت دادنⓦ | verb | 77 | برکت داده بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 77 | barekatdâde budi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت دادهاند | indicative | ||
| verb | 77 | barekatdâde-and | indicative | ||
| verb | 77 | برکت داده است | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatdâde ast | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت داده بودند | present perfect indicative | ||
| verb | 77 | barekatdâde budand | present perfect indicative | ||
| verb | 77 | برکت داده بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatdâde bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| برکت دادنⓦ | verb | 77 | برکت خواهیم داد | indicative | |
| verb | 77 | barekatxâhim dâd | indicative | ||
| verb | 77 | برکت خواهم داد | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatxâham dâd | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت خواهید داد | indicative | ||
| verb | 77 | barekatxâhid dâd | indicative | ||
| verb | 77 | برکت خواهی داد | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatxâhi dâd | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت خواهند داد | indicative | ||
| verb | 77 | barekatxâhand dâd | indicative | ||
| برکت دادنⓦ | verb | 77 | برکت خواهد داد | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 77 | barekatxâhad dâd | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت بده | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatbedeh | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت بدهیم | imperative | ||
| verb | 77 | barekatbedahim | imperative | ||
| verb | 77 | برکت بدهم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatbedaham | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت بدهید | imperative | ||
| verb | 77 | barekatbedahid | imperative | ||
| برکت دادنⓦ | verb | 77 | برکت بدهی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 77 | barekatbedahi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | برکت بدهند | imperative | ||
| verb | 77 | barekatbedahand | imperative | ||
| verb | 77 | برکت بدهد | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 77 | barekatbedahad | indicative error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دخترⓦ | noun | 68 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 68 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 68 | دخترم | first-person singular possessive | ||
| noun | 68 | دخترهایم، دخترهام، دخترام (doxtar-hấyam, doxtarấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 68 | دخترت (doxtarat, doxtaret^△) | second-person singular | ||
| noun | 68 | دخترهایت، دخترهات، دخترات (doxtar-hấyat, doxtarất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 68 | دخترش (doxtaraš, doxtareš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 68 | دخترهایش، دخترهاش، دختراش (doxtar-hấyaš, doxtarấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 68 | دخترمان، دخترمون (doxtaremân, doxtaremun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 68 | دخترهایمان، دخترهامون، دخترامون (doxtar-hấyemân, doxtarấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| دخترⓦ | noun | 68 | دخترتان، دخترتون (doxtaretân, doxtaretun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 68 | دخترهایتان، دخترهاتون، دختراتون (doxtar-hấyetân, doxtarấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 68 | دخترشان، دخترشون (doxtarešân, doxtarešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 68 | دخترهایشان، دخترهاشون، دختراشون (doxtar-hấyešân, doxtarấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بوستانⓦ | noun | 68 | bōstān | romanization | |
| noun | 68 | bustân | romanization | ||
| noun | 68 | بوستانها | plural | ||
| noun | 68 | spelling бӯстон | Tajik | ||
| noun | 68 | بستان | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دلسوزⓦ | adj | 67 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 67 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 67 | دلسوزم | first-person singular | ||
| adj | 67 | دلسوزیم | first-person plural | ||
| adj | 67 | دلسوزی | second-person singular | ||
| adj | 67 | دلسوزید، دلسوزین (delsuzid, delsuzin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 67 | دلسوز است، دلسوزه (delsuz ast, delsuze^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 67 | دلسوزند، دلسوزن (delsuzand, delsuzan^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| صمیمیⓦ | adj | 63 | صَمیمی | canonical | |
| adj | 63 | samimi | romanization | ||
| adj | 63 | صَمیمیتَر | comparative | ||
| adj | 63 | صَمیمیتَرین | superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کاستنⓦ | verb | 58 | kāstan | romanization | |
| verb | 58 | kâstan | romanization | ||
| verb | 58 | کاه | present stem | ||
| verb | 58 | spelling костан | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رفتنⓦ | verb | 50 | رَفتَن | canonical | |
| verb | 50 | raftan | romanization | ||
| verb | 50 | رو | present stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اصلیⓦ | adj | 46 | aslī | romanization | |
| adj | 46 | asli | romanization | ||
| adj | 46 | اصلیتَر | comparative | ||
| adj | 46 | اصلیتَرین | superlative | ||
| adj | 46 | spelling аслӣ | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پاییدنⓦ | verb | 39 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 39 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 39 | پاییدن | infinitive | ||
| verb | 39 | پای | present stem | ||
| verb | 39 | پایید | past stem | ||
| verb | 39 | پاینده | present participle | ||
| verb | 39 | پاییده | past participle | ||
| verb | 39 | پایم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 39 | پایی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 39 | پایه | third-person singular aorist indicative | ||
| پاییدنⓦ | verb | 39 | پاییم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 39 | پایین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 39 | پاین | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 39 | میپایم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 39 | میپایی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 39 | میپایه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 39 | میپاییم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 39 | میپایین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 39 | میپاین | third-person plural present indicative | ||
| verb | 39 | دارم میپایم | first-person singular present progressive indicative | ||
| پاییدنⓦ | verb | 39 | داری میپایی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 39 | داره میپایه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 39 | داریم میپاییم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 39 | دارین میپایین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 39 | دارن میپاین | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 39 | پاییدهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 39 | پاییدهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 39 | پاییده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 39 | پاییدهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 39 | پاییدهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| پاییدنⓦ | verb | 39 | پاییدهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 39 | پاییدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 39 | پاییدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 39 | پایید | third-person singular past indicative | ||
| verb | 39 | پاییدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 39 | پاییدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 39 | پاییدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 39 | میپاییدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 39 | میپاییدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 39 | میپایید | third-person singular past indicative | ||
| پاییدنⓦ | verb | 39 | میپاییدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 39 | میپاییدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 39 | میپاییدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 39 | داشتم میپاییدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 39 | داشتی میپاییدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 39 | داشت میپایید | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 39 | داشتیم میپاییدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 39 | داشتین میپاییدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 39 | داشتن میپاییدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 39 | پاییده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| پاییدنⓦ | verb | 39 | پاییده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 39 | پاییده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 39 | پاییده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 39 | پاییده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 39 | پاییده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 39 | بپایم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 39 | بپایی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 39 | بپایه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 39 | بپاییم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 39 | بپایین | second-person plural present subjunctive | ||
| پاییدنⓦ | verb | 39 | بپاین | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 39 | پاییده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 39 | پاییده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 39 | پاییده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 39 | پاییده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 39 | پاییده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 39 | پاییده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 39 | بپای | second-person singular imperative | ||
| verb | 39 | بپایین | second-person plural imperative | ||
| verb | 39 | پائیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سگⓦ | noun | 29 | سَگ | canonical | |
| noun | 29 | sag | romanization | ||
| noun | 29 | سگها | plural | ||
| noun | 29 | spelling саг | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کار داشتنⓦ | verb | 25 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 25 | fa-conj/dâštan | inflection-template | ||
| verb | 25 | کار داشتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 25 | kâr dâštan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 25 | کار داشت | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 25 | kâr dâšt | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 25 | کار دار | past stem | ||
| verb | 25 | kâr dâr | past stem | ||
| verb | 25 | کار داشته | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 25 | kâr dâšte | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 25 | کار دارنده | past participle | |
| verb | 25 | kâr dârande | past participle | ||
| verb | 25 | کار داشتیم | indicative | ||
| verb | 25 | kâr dâštim | indicative | ||
| verb | 25 | کار داشتم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâštam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | کار داریم | past indicative | ||
| verb | 25 | kâr dârim | past indicative | ||
| verb | 25 | کار دارم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâram | indicative error-unrecognized-form | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 25 | کار داشتین | indicative | |
| verb | 25 | kâr dâštin | indicative | ||
| verb | 25 | کار داشتی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâšti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | کار دارین | past indicative | ||
| verb | 25 | kâr dârin | past indicative | ||
| verb | 25 | کار داری | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâri | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | کار داشتن | indicative | ||
| verb | 25 | kâr dâštan | indicative | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 25 | کار داشت | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 25 | kâr dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | کار دارن | past indicative | ||
| verb | 25 | kâr dâran | past indicative | ||
| verb | 25 | کار داره | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâre | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | کار داشتهایم | indicative | ||
| verb | 25 | kâr dâšt'im | indicative | ||
| verb | 25 | کار داشتهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâšt'am | indicative error-unrecognized-form | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 25 | کار داشته بودیم | present perfect indicative | |
| verb | 25 | kâr dâšte budim | present perfect indicative | ||
| verb | 25 | کار داشته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâšte budam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | کار داشتهاین | indicative | ||
| verb | 25 | kâr dâšt'in | indicative | ||
| verb | 25 | کار داشتهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâšt'i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | کار داشته بودین | present perfect indicative | ||
| verb | 25 | kâr dâšte budin | present perfect indicative | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 25 | کار داشته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 25 | kâr dâšte budi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | کار داشتهان | indicative | ||
| verb | 25 | kâr dâšt'an | indicative | ||
| verb | 25 | کار داشته | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâšte | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | کار داشته بودن | present perfect indicative | ||
| verb | 25 | kâr dâšte budan | present perfect indicative | ||
| verb | 25 | کار داشته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâšte bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 25 | کار داشته باش | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 25 | kâr dâšte bâš | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | کار داشته باشیم | imperative | ||
| verb | 25 | kâr dâšte bâšim | imperative | ||
| verb | 25 | کار داشته باشم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâšte bâšam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | کار داشته باشین | imperative | ||
| verb | 25 | kâr dâšte bâšin | imperative | ||
| verb | 25 | کار داشته باشی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâšte bâši | indicative error-unrecognized-form | ||
| کار داشتنⓦ | verb | 25 | کار داشته باشن | imperative | |
| verb | 25 | kâr dâšte bâšan | imperative | ||
| verb | 25 | کار داشته باشه | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 25 | kâr dâšte bâše | indicative error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سینزهⓦ | num | 22 | sinzah | romanization | |
| num | 22 | sinza | romanization | ||
| num | 22 | ۱۳ | numeral Persian |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هوشمندⓦ | adj | 22 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 22 | fa-decl-c-unc | inflection-template | ||
| adj | 22 | هوشمند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| adj | 22 | هوشمند | ezafe | ||
| adj | 22 | هوشمندی | definite relative | ||
| adj | 22 | هوشمندی | indefinite stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سربⓦ | noun | 21 | sorb | romanization | |
| noun | 21 | اسرب | archaic alternative | ||
| noun | 21 | اسرف | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| میرندهⓦ | adj | 21 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 21 | fa-decl-e-unc | inflection-template | ||
| adj | 21 | میرندهام (mirandé-am, mirandám^△) | first-person singular | ||
| adj | 21 | میرندهمان (mirandé-ye-mân, mirandé-mân, mirandámun^△) | first-person plural | ||
| adj | 21 | میرندهات (mirandé-at, mirandát^△) | second-person singular | ||
| adj | 21 | میرندهتان (mirandé-ye-tân, mirandé-tân, mirandátun^△) | second-person plural | ||
| adj | 21 | میرندهاش (mirandé-aš, mirandáš^△) | third-person singular | ||
| adj | 21 | میرندهشان (mirandé-ye-šân, mirandé-šân, mirandášun^△) | third-person plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سپوختنⓦ | verb | 20 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 20 | prs-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 20 | سپوختن | infinitive | ||
| verb | 20 | سپوز | present stem | ||
| verb | 20 | سپوخت | past stem | ||
| verb | 20 | سپوزنده | present participle | ||
| verb | 20 | سپوخته | past participle | ||
| verb | 20 | سپوزم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 20 | سپوزی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 20 | سپوزه | third-person singular aorist indicative | ||
| سپوختنⓦ | verb | 20 | سپوزیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 20 | سپوزین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 20 | سپوزن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 20 | میسپوزم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 20 | میسپوزی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 20 | میسپوزه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 20 | میسپوزیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 20 | میسپوزین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 20 | میسپوزن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته میرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| سپوختنⓦ | verb | 20 | سپوخته میری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 20 | سپوخته میره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته میرم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته میرن | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته میرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 20 | سپوختم | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 20 | سپوختی | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 20 | سپوختاست | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 20 | سپوختیم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 20 | سپوختین | second-person plural perfect present indicative | ||
| سپوختنⓦ | verb | 20 | سپوختن | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 20 | سپوختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 20 | سپوختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته | third-person singular past indicative | ||
| verb | 20 | سپوختیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 20 | سپوختین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 20 | سپوختن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 20 | میسپوختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 20 | میسپوختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 20 | میسپوخته | third-person singular past indicative | ||
| سپوختنⓦ | verb | 20 | میسپوختیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 20 | میسپوختین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 20 | میسپوختن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته رفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته رفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته رفته | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته رفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته رفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته رفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| سپوختنⓦ | verb | 20 | سپوخته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 20 | سپوخته بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 20 | سپوخته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 20 | خوایم سپوخت | first-person singular future indicative | ||
| verb | 20 | خوایی سپوخت | second-person singular future indicative | ||
| verb | 20 | خوایه سپوخت | third-person singular future indicative | ||
| verb | 20 | خواییم سپوخت | first-person plural future indicative | ||
| verb | 20 | خوایین سپوخت | second-person plural future indicative | ||
| سپوختنⓦ | verb | 20 | خواین سپوخت | third-person plural future indicative | |
| verb | 20 | بسپوزم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 20 | بسپوزی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 20 | بسپوزه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 20 | بسپوزیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 20 | بسپوزین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 20 | بسپوزن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 20 | سپوخته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 20 | سپوخته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 20 | سپوخته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| سپوختنⓦ | verb | 20 | سپوخته باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 20 | سپوخته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 20 | سپوخته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 20 | بسپوز | second-person singular imperative | ||
| verb | 20 | بسپوزین | second-person plural imperative | ||
| verb | 20 | سپوزیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیمکشⓦ | noun | 19 | سیمکش | canonical | |
| noun | 19 | sīm-kuš | romanization | ||
| noun | 19 | sim-koš | romanization | ||
| noun | 19 | spelling симкуш | Tajik | ||
| noun | 19 | سیم کش | alternative | ||
| noun | 19 | سیمکش | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| باریکⓦ | adj | 19 | bârik | romanization | |
| adj | 19 | باریکتَر | comparative | ||
| adj | 19 | باریکتَرین | superlative | ||
| adj | 19 | بارک | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گرخیدنⓦ | verb | 19 | gorxidan | romanization | |
| verb | 19 | گرخ | present stem | ||
| verb | 19 | کرخیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پشیمان بودنⓦ | verb | 16 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 16 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 16 | نیستیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | nistim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | نیستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | nistam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | نیستید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | nistid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | نیستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | nisti | error-unrecognized-form | ||
| پشیمان بودنⓦ | verb | 16 | نیستند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 16 | nistand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | نیست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | nist | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گلابⓦ | noun | 15 | golâb | romanization | |
| noun | 15 | گلاو | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هذرⓦ | noun | 14 | hozar | romanization | |
| noun | 14 | هزو | alternative misspelling | ||
| noun | 14 | هزد | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اتاقⓦ | noun | 13 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 13 | fa-gen-c | inflection-template | ||
| noun | 13 | اتاقم | first-person singular possessive | ||
| noun | 13 | اتاقهایم، اتاقهام، اتاقام (otâq-hấyam, otâqấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 13 | اتاقت (otâqat, otâqet^△) | second-person singular | ||
| noun | 13 | اتاقهایت، اتاقهات، اتاقات (otâq-hấyat, otâqất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 13 | اتاقش (otâqaš, otâqeš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 13 | اتاقهایش، اتاقهاش، اتاقاش (otâq-hấyaš, otâqấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 13 | اتاقمان، اتاقمون (otâqemân, otâqemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 13 | اتاقهایمان، اتاقهامون، اتاقامون (otâq-hấyemân, otâqấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| اتاقⓦ | noun | 13 | اتاقتان، اتاقتون (otâqetân, otâqetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 13 | اتاقهایتان، اتاقهاتون، اتاقاتون (otâq-hấyetân, otâqấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 13 | اتاقشان، اتاقشون (otâqešân, otâqešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 13 | اتاقهایشان، اتاقهاشون، اتاقاشون (otâq-hấyešân, otâqấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 13 | اطاق | alternative | ||
| noun | 13 | اوطاق | alternative | ||
| noun | 13 | اوتاغ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زنانگیⓦ | noun | 13 | zanânegi | romanization | |
| noun | 13 | زنونگی | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شهلاⓦ | adj | 13 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 13 | fa-pred-â | inflection-template | ||
| adj | 13 | شهلایم، شهلام (šahlâyam, šahlâm^△) | first-person singular colloquial | ||
| adj | 13 | شهلاییم | first-person plural | ||
| adj | 13 | شهلایی | second-person singular | ||
| adj | 13 | شهلایید، شهلایین (šahlâyid, šahlâyin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 13 | شهلاست، شهلاس، شهلائه (šahlâst, šahlâs, šahlâe^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 13 | شهلایند، شهلان (šahlâyand, šahlân^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آجرⓦ | noun | 12 | âjor | romanization | |
| noun | 12 | آجرها | plural | ||
| noun | 12 | آجور | archaic alternative | ||
| noun | 12 | آگور | archaic alternative | ||
| noun | 12 | آگر | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اⓦ | character | 12 | ـا | canonical | |
| character | 12 | ا | canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روسپیزادهⓦ | noun | 12 | روسپیزاده | canonical | |
| noun | 12 | rōspī-zāda | romanization | ||
| noun | 12 | ruspi-zâde | romanization | ||
| noun | 12 | روسپیزادهها | plural | ||
| noun | 12 | spelling рӯспизода | Tajik | ||
| noun | 12 | روسپی زاده | alternative | ||
| noun | 12 | روسپیزاده | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوش آمدنⓦ | verb | 12 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 12 | fa-conj/âmadan-3s | inflection-template | ||
| verb | 12 | خوشش آمدن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | xošaš âmadán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | خوشش آمد | indicative | ||
| verb | 12 | xošaš âmad | indicative | ||
| verb | 12 | خوشش آید | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | xošaš ấyad | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | خوشش میآمد | indicative | ||
| verb | 12 | xošaš mí-âmad | indicative | ||
| خوش آمدنⓦ | verb | 12 | خوشش میآید | past indicative infinitive | |
| verb | 12 | xošaš mí-âyad | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | خوشش آمده است | indicative | ||
| verb | 12 | xošaš âmadé ast | indicative | ||
| verb | 12 | خوشش آمده بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | xošaš âmadé búd | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | خوشش خواهد آمد | indicative infinitive | ||
| verb | 12 | xošaš xâhád âmad | indicative infinitive | ||
| verb | 12 | خوشش آمده باشد | subjunctive | ||
| verb | 12 | xošaš âmadé bấšad | subjunctive | ||
| خوش آمدنⓦ | verb | 12 | خوشش بیاید | past subjunctive infinitive | |
| verb | 12 | xošaš biyâyad | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوش آمدنⓦ | verb | 12 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 12 | fa-conj/âmadan-3s | inflection-template | ||
| verb | 12 | خوشتون اومدن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | xošetun umadán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | خوشتون اومد | indicative | ||
| verb | 12 | xošetun umád | indicative | ||
| verb | 12 | خوشتون آد | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | xošetun âd | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | خوشتون میاومد | indicative | ||
| verb | 12 | xošetun mí-umad | indicative | ||
| خوش آمدنⓦ | verb | 12 | خوشتون میآد | past indicative infinitive | |
| verb | 12 | xošetun mí-âd | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | خوشتون اومده | indicative | ||
| verb | 12 | xošetun umadé | indicative | ||
| verb | 12 | خوشتون اومده بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | xošetun umadé búd | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | خوشتون اومده باشه | subjunctive | ||
| verb | 12 | xošetun umadé bấše | subjunctive | ||
| verb | 12 | خوشتون بیاد | past subjunctive infinitive | ||
| verb | 12 | xošetun biyâd | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قصبⓦ | noun | 11 | qasb | romanization | |
| noun | 11 | خصبک | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گردⓦ | adj | 11 | spelling гирд | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خیریⓦ | noun | 10 | xeyri | romanization | |
| noun | 10 | xiri | romanization | ||
| noun | 10 | خیرو | obsolete alternative | ||
| noun | 10 | هیری | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| احترازⓦ | noun | 10 | ihtirāz | romanization | |
| noun | 10 | ehterâz | romanization | ||
| noun | 10 | spelling эҳтироз | Tajik | ||
| noun | 10 | احتریز | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱ⓦ | symbol | 10 | ۱ # the number 1 : ## symbol representing یک ## symbol representing واحد | canonical | |
| symbol | 10 | ۰ | previous | ||
| symbol | 10 | ۲ | next | ||
| symbol | 10 | one | romanization | ||
| symbol | 10 | yak | romanization | ||
| symbol | 10 | yek | romanization | ||
| symbol | 10 | wāhid | romanization | ||
| symbol | 10 | vâhed | romanization |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پالایشگاهⓦ | noun | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 9 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 9 | پالایشگاه | singular | ||
| noun | 9 | پالایشگاهها، پالایشگاها (pâlâyešgâh-hấ, pâlâyešgâhấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 9 | پالایشگاه را، پالایشگاه رو (pâlâyešgâh râ, pâlâyešgâho^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 9 | پالایشگاهها را، پالایشگاها رو (pâlâyešgâh-hấ râ, pâlâyešgâhấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 9 | پالایشگاه | singular ezafe | ||
| noun | 9 | پالایشگاههای، پالایشگاهای (pâlâyešgâh-hấ-ye, pâlâyešgâhấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 9 | پالایشگاهی | definite relative singular | ||
| noun | 9 | پالایشگاهی | indefinite singular stressed | ||
| پالایشگاهⓦ | noun | 9 | پالایشگاههایی، پالایشگاهایی (pâlâyešgâhấn-i, pâlâyešgâh-hấ-i, pâlâyešgâhấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 9 | پالایشگاههایی، پالایشگاهایی (pâlâyešgâhấn-i, pâlâyešgâh-hấ-i, pâlâyešgâhấi^△) | indefinite plural colloquial stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آوازهⓦ | noun | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 9 | fa-poss-e | inflection-template | ||
| noun | 9 | آوازهام، آوازم (âvâzé-am, âvâzám^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 9 | آوازههایم، آوازههام (âvâze-hấyam, âvâzeấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 9 | آوازهات، آوازت (âvâzé-at, âvâzát^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 9 | آوازههایت، آوازههات (âvâze-hấyat, âvâzeất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 9 | آوازهاش، آوازش (âvâzé-aš, âvâzáš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 9 | آوازههایش، آوازههاش (âvâze-hấyaš, âvâzeấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 9 | آوازهمان، آوازهمون، آوازمون^△ (âvâzé-(y)emân, âvâzámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 9 | آوازههایمان، آوازههامون (âvâze-hấyemân, âvâzeấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| آوازهⓦ | noun | 9 | آوازهتان، آوازهتون، آوازتون^△ (âvâzé-(y)etân, âvâzátun^△) | second-person plural | |
| noun | 9 | آوازههایتان، آوازههاتون (âvâze-hấyetân, âvâzeấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 9 | آوازهشان، آوازهشون، آوازشون^△ (âvâzé-(y)ešân, âvâzášun^△) | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 9 | آوازههایشان، آوازههاشون (âvâze-hấyešân, âvâzeấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابتداءⓦ | noun | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 9 | fa-basic-â | inflection-template | ||
| noun | 9 | ابتداء | singular | ||
| noun | 9 | ابتداءها | plural | ||
| noun | 9 | ابتداء را، ابتداء رو (ebtedấ râ, ebtedấ ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 9 | ابتداءها را، ابتداءها رو (ebtedâ-hấ râ, ebtedâ-hấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 9 | ابتداءی | singular ezafe | ||
| noun | 9 | ابتداءهای | plural ezafe | ||
| noun | 9 | ابتداءیی | definite relative singular | ||
| noun | 9 | ابتداءیی | indefinite singular stressed | ||
| ابتداءⓦ | noun | 9 | ابتداءهایی | definite relative plural | |
| noun | 9 | ابتداءهایی | indefinite plural stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اصفهانⓦ | name | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 9 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| name | 9 | اصفهانم | first-person singular | ||
| name | 9 | اصفهانیم | first-person plural | ||
| name | 9 | اصفهانی | second-person singular | ||
| name | 9 | اصفهانید، اصفهانین (esfahânid, esfahânin^△) | second-person plural colloquial | ||
| name | 9 | اصفهان است، اصفهانه (esfahân ast, esfahâne^△) | third-person singular colloquial | ||
| name | 9 | اصفهانند، اصفهانن (esfahânand, esfahânan^△) | third-person plural colloquial | ||
| name | 9 | اصفاهان | alternative | ||
| name | 9 | صفاهان | alternative | ||
| اصفهانⓦ | name | 9 | اصبهان | alternative | |
| name | 9 | اصباهان | alternative | ||
| name | 9 | اسپهان | alternative | ||
| name | 9 | سپاهان | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 9 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 9 | بلد بودن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad budán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بود | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad bud | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد باش | past stem | ||
| verb | 9 | balad bâš | past stem | ||
| verb | 9 | بلد بودیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad búdim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | بلد بودم | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | balad búdam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد باشیم | past | ||
| verb | 9 | balad bấšim | past | ||
| verb | 9 | بلد باشم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad bấšam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد بودید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad búdid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بودی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad búdi | error-unrecognized-form | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | بلد باشید | past | |
| verb | 9 | balad bấšid | past | ||
| verb | 9 | بلد باشی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad bấši | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد بودند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad búdand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد باشند | past | ||
| verb | 9 | balad bấšand | past | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | بلد باشد | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | balad bấšad | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلدیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | baladim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلدم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | baladam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد هستیم | present | ||
| verb | 9 | balad hastim | present | ||
| verb | 9 | بلد هستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad hastam | error-unrecognized-form | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | بلدید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | baladid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلدی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | baladi | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد هستید | present | ||
| verb | 9 | balad hastid | present | ||
| verb | 9 | بلد هستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad hasti | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلدند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | baladand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | بلد است | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | balad ast | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد هستند | present | ||
| verb | 9 | balad hastand | present | ||
| verb | 9 | بلد هست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | (balad hast) *emphatic | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد بودهایم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad budé-im | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بودهام | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad budé-am | error-unrecognized-form | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | بلد خواهیم بود | present perfect | |
| verb | 9 | balad xâhím bud | present perfect | ||
| verb | 9 | بلد خواهم بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad xâhám bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد بودهاید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad budé-id | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بودهای | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad budé-i | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد خواهید بود | present perfect | ||
| verb | 9 | balad xâhíd bud | present perfect | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | بلد خواهی بود | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | balad xâhí bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد بودهاند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad budé-and | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بوده است | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad budé ast | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد خواهند بود | present perfect | ||
| verb | 9 | balad xâhánd bud | present perfect | ||
| verb | 9 | بلد خواهد بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad xâhád bud | error-unrecognized-form | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | بلد باشید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | balad bấšid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد باش | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad bấš | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 9 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 9 | بلد بودن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad budán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بود | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad bud | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد باش | past stem | ||
| verb | 9 | balad bâš | past stem | ||
| verb | 9 | بلد بودیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad búdim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | بلد بودم | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | balad búdam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد باشیم | past | ||
| verb | 9 | balad bấšim | past | ||
| verb | 9 | بلد باشم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad bấšam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد بودین | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad búdin | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بودی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad búdi | error-unrecognized-form | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | بلد باشین | past | |
| verb | 9 | balad bấšin | past | ||
| verb | 9 | بلد باشی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad bấši | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad búdan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد باشن | past | ||
| verb | 9 | balad bấšan | past | ||
| verb | 9 | بلد باشه | error-unrecognized-form | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | balad bấše | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | بلدیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | baladim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلدم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | baladam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد هستیم | present | ||
| verb | 9 | balad hastim | present | ||
| verb | 9 | بلد هستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad hastam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلدین | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | baladin | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | بلدی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | baladi | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد هستین | present | ||
| verb | 9 | balad hastin | present | ||
| verb | 9 | بلد هستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad hasti | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلدن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | baladan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلده | error-unrecognized-form | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | balade | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | بلد هستن | present | ||
| verb | 9 | balad hastan | present | ||
| verb | 9 | بلد هست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | (balad hast) *emphatic | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد بودهایم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad bud'ím | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بودهام | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad bud'ám | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد باشین | present perfect | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | balad bấšin | present perfect | |
| verb | 9 | بلد باش | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad bấš | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد بودهاین | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad bud'ín | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بودهای | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | balad bud'í | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | بلد بودهان | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | balad bud'án | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | بلد بوده | error-unrecognized-form | ||
| بلد بودنⓦ | verb | 9 | balad budé | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پشیمان بودنⓦ | verb | 9 | present | table-tags | |
| verb | 9 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 9 | ـیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -im | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ـم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -am | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ـید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -id | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ـی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -i | error-unrecognized-form | ||
| پشیمان بودنⓦ | verb | 9 | ـند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | -and | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | است | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ast | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ییم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -yim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | یم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -yam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | یید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -yid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| پشیمان بودنⓦ | verb | 9 | یی | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | -yi | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | یند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -yand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -st | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جستنⓦ | verb | 8 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 8 | fa-conj-cons-oo-tan | inflection-template | ||
| verb | 8 | جستن | infinitive | ||
| verb | 8 | جست | past stem | ||
| verb | 8 | جو | error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته | error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جوینده | error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | من | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | تو | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | او | singular error-unrecognized-form | ||
| جستنⓦ | verb | 8 | وی | singular error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | آن | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | ما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | ایشان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | آنان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | آنها | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جستم | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جستی | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جست | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| جستنⓦ | verb | 8 | جستیم | plural past indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | جستید | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جستند | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجستم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجستی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجست | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجستیم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجستید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجستند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جستهام | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| جستنⓦ | verb | 8 | جستهاﯼ | singular perfect indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | جستهاست | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جستهایم | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جستهاید | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جستهاند | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجستهام | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجستهاﯼ | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجستهاست | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجستهایم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجستهاید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| جستنⓦ | verb | 8 | میجستهاند | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | جسته بودم | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته بودی | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته بود | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته بودیم | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته بودید | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته بودند | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته بودم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته بودی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته بود | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| جستنⓦ | verb | 8 | میجسته بودیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | میجسته بودید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته بودند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهم جست | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهی جست | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهد جست | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهیم جست | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهید جست | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهند جست | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جویم | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| جستنⓦ | verb | 8 | جویی | singular aorist indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | جوید | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جوییم | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جویید | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جویند | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجویم | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجویی | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجوید | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجوییم | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجویید | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| جستنⓦ | verb | 8 | میجویند | plural present indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | دارم میجویم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داری میجویی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | دارد میجوید | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داریم میجوییم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | دارید میجویید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | دارند میجویند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشتم میجستم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشتی میجستی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشت میجست | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| جستنⓦ | verb | 8 | داشتیم میجستیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | داشتید میجستید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشتند میجستند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بجویم | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بجویی | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بجوید | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بجوییم | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بجویید | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بجویند | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته باشم | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| جستنⓦ | verb | 8 | جسته باشی | singular past subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | جسته باشد | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته باشیم | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته باشید | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته باشند | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| جستنⓦ | verb | 8 | میجسته باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | جسته بوﺩه باشم | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته بوﺩه باشی | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته بوﺩه باشد | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته بوﺩه باشیم | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته بوﺩه باشید | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جسته بوﺩه باشند | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته بوﺩه باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته بوﺩه باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته بوﺩه باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| جستنⓦ | verb | 8 | میجسته بوﺩه باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | میجسته بوﺩه باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میجسته بوﺩه باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بجو | singular affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بجوییم | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بجویید | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نجو | singular negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نجوییم | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نجویید | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | جویاد | singular error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آواⓦ | noun | 8 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 8 | fa-poss-â | inflection-template | ||
| noun | 8 | آوایم، آوام (âvấyam, âvấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | آواهایم، آواهام (âvâ-hấyam, âvâ-hấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | آوایت، آوات (âvấyat, âvất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 8 | آواهایت، آواهات (âvâ-hấyat, âvâ-hất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 8 | آوایش، آواش (âvấyaš, âvấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | آواهایش، آواهاش (âvâ-hấyaš, âvâ-hấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | آوایمان، آوامون (âvấyemân, âvấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 8 | آواهایمان، آواهامون (âvâ-hấyemân, âvâ-hấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| آواⓦ | noun | 8 | آوایتان، آواتون (âvấyetân, âvấtun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 8 | آواهایتان، آواهاتون (âvâ-hấyetân, âvâ-hấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 8 | آوایشان، آواشون (âvấyešân, âvấšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 8 | آواهایشان، آواهاشون (âvâ-hấyešân, âvâ-hấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ترساندنⓦ | verb | 7 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 7 | fa-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 7 | ترساندن | infinitive | ||
| verb | 7 | ترسان | present stem | ||
| verb | 7 | ترساند | past stem | ||
| verb | 7 | ترساننده | present participle | ||
| verb | 7 | ترسانده | past participle | ||
| verb | 7 | ترسانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 7 | ترسانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 7 | ترساند | third-person singular aorist indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | ترسانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 7 | ترسانید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 7 | ترسانند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 7 | میترسانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 7 | میترسانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 7 | میترساند | third-person singular present indicative | ||
| verb | 7 | میترسانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | میترسانید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | میترسانند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | دارم میترسانم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | داری میترسانی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 7 | دارد میترساند | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 7 | داریم میترسانیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 7 | دارید میترسانید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 7 | دارند میترسانند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 7 | ترساندهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 7 | ترساندهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 7 | ترسانده است | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 7 | ترساندهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 7 | ترساندهاید | second-person plural perfect present indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | ترساندهاند | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 7 | ترساندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | ترساندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | ترساند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | ترساندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | ترساندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | ترساندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | میترساندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | میترساندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | میترساند | third-person singular past indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | میترساندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 7 | میترساندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | میترساندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | داشتم میترساندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 7 | داشتی میترساندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 7 | داشت میترساند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 7 | داشتیم میترساندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 7 | داشتید میترساندید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 7 | داشتند میترساندند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 7 | ترسانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | ترسانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 7 | ترسانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | ترسانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | ترسانده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | ترسانده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | خواهم ترساند | first-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | خواهی ترساند | second-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | خواهد ترساند | third-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | خواهیم ترساند | first-person plural future indicative | ||
| verb | 7 | خواهید ترساند | second-person plural future indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | خواهند ترساند | third-person plural future indicative | |
| verb | 7 | بترسانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 7 | بترسانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 7 | بترساند | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 7 | بترسانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 7 | بترسانید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 7 | بترسانند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 7 | ترسانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 7 | ترسانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 7 | ترسانده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | ترسانده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 7 | ترسانده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 7 | ترسانده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 7 | بترسان | second-person singular imperative | ||
| verb | 7 | بترسانید | second-person plural imperative | ||
| verb | 7 | ترسوندن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جهانⓦ | noun | 6 | jahān | romanization | |
| noun | 6 | jahân | romanization | ||
| noun | 6 | جهانها | plural | ||
| noun | 6 | spelling ҷаҳон | Tajik | ||
| noun | 6 | گیهان | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یله کنⓦ | verb | 6 | yala kun | romanization | |
| verb | 6 | yale kon | romanization | ||
| verb | 6 | ایلا کو | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زیرⓦ | prep | 6 | zēr | romanization | |
| prep | 6 | zir | romanization | ||
| prep | 6 | spelling зер | Tajik | ||
| prep | 6 | زیل | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 6 | fa-conj/raftan-3s | inflection-template | ||
| verb | 6 | یادشان رفتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | yâdešân raftán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | یادشان رفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdešân raft | indicative | ||
| verb | 6 | یادشان رود | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdešân rávad | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادشان میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdešân mí-raft | indicative | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادشان میرود | past indicative infinitive | |
| verb | 6 | yâdešân mí-ravad | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | داشت یادشان میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | dấšt yâdešân mí-raft | indicative | ||
| verb | 6 | دارد یادشان میرود | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | dấrad yâdešân mí-ravad | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادشان رفته است | indicative | ||
| verb | 6 | yâdešân rafté ast | indicative | ||
| verb | 6 | یادشان رفته بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdešân rafté búd | perfect present indicative infinitive | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادشان خواهد رفت | indicative infinitive | |
| verb | 6 | yâdešân xâhád raft | indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادشان رفته باشد | subjunctive | ||
| verb | 6 | yâdešân rafté bấšad | subjunctive | ||
| verb | 6 | یادشان برود | past subjunctive infinitive | ||
| verb | 6 | yâdešân béravad | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 6 | fa-conj/raftan-3s | inflection-template | ||
| verb | 6 | یادتون رفتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | yâdetun raftán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | یادتون رفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdetun raft | indicative | ||
| verb | 6 | یادتون ره | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdetun re | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادتون میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdetun mí-raft | indicative | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادتون میره | past indicative infinitive | |
| verb | 6 | yâdetun mí-re | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | داشت یادتون میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | dấšt yâdetun mí-raft | indicative | ||
| verb | 6 | داره یادتون میره | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | dấre yâdetun mí-re | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادتون رفته | indicative | ||
| verb | 6 | yâdetun rafté | indicative | ||
| verb | 6 | یادتون رفته بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdetun rafté búd | perfect present indicative infinitive | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادتون رفته باشه | subjunctive | |
| verb | 6 | yâdetun rafté bấše | subjunctive | ||
| verb | 6 | یادتون بره | past subjunctive infinitive | ||
| verb | 6 | yâdetun bére | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دوستⓦ | noun | 5 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 5 | prs-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 5 | دوستم | first-person singular possessive | ||
| noun | 5 | دوستهایم، دوستایم (dōst-hā́yam, dōstā́ym^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 5 | دوستت | second-person singular | ||
| noun | 5 | دوستهایت، دوستایت (dōst-hā́yat, dōstā́yt^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 5 | دوستش، دوستشِی (dōstaš, dōstšī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 5 | دوستهایش، دوستایش (dōst-hā́yaš, dōstā́yš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 5 | دوستمان، دوستما (dōstimān, dōstimā^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 5 | دوستهایمان، دوستایما (dōst-hā́yimān, dōstā́ymā^△) | first-person plural colloquial | ||
| دوستⓦ | noun | 5 | دوستتان | second-person plural | |
| noun | 5 | دوستهایتان، دوستایتان (dōst-hā́yitān, dōstā́ytān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 5 | دوستشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 5 | دوستهایشان، دوستایشان (dōst-hā́yišān, dōstā́yšān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دروغⓦ | noun | 5 | durōġ | romanization | |
| noun | 5 | doruġ | romanization | ||
| noun | 5 | دروغها | plural | ||
| noun | 5 | دوروغ | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فرهنگⓦ | noun | 5 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 5 | prs-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 5 | فرهنگ | singular | ||
| noun | 5 | فرهنگها | plural | ||
| noun | 5 | فرهنگ را، فرهنگ ره (farhang rā́, farhanga^△) | definite direct-object singular colloquial Dari | ||
| noun | 5 | فرهنگها را، فرهنگا ره (farhang-hā́ rā́, farhangā́ ra^△) | definite direct-object plural colloquial Dari | ||
| noun | 5 | فرهنگ | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 5 | فرهنگهای، فرهنگای (farhang-hā́-yi, farhangā́-yi^△) | plural colloquial Dari error-unrecognized-form | ||
| noun | 5 | فرهنگی | definite relative singular | ||
| noun | 5 | فرهنگی | indefinite singular stressed | ||
| فرهنگⓦ | noun | 5 | فرهنگهایی، فرهنگایی (farhangā́n-ē, farhang-hā́-ē, farhangā́-yē^△) | definite relative plural colloquial Dari | |
| noun | 5 | فرهنگهایی، فرهنگایی (farhangā́n-ē, farhang-hā́-ē, farhangā́-yē^△) | indefinite plural colloquial Dari stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استخرⓦ | name | 5 | estaxr | romanization | |
| name | 5 | اصطخر | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چونⓦ | prep | 5 | čun | romanization | |
| prep | 5 | چو | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نیوشاⓦ | adj | 5 | niyōšā | romanization | |
| adj | 5 | niyušâ | romanization | ||
| adj | 5 | نیوشاتَر | comparative | ||
| adj | 5 | نیوشاتَرین | superlative | ||
| adj | 5 | spelling ниюшо | Tajik | ||
| adj | 5 | نغوشا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هجدهⓦ | num | 5 | hejdah | romanization | |
| num | 5 | ۱۸ | numeral Persian | ||
| num | 5 | هیجده | alternative | ||
| num | 5 | هژده | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بدⓦ | prep | 4 | بذ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نمیدانمⓦ | phrase | 4 | نمیدانم | canonical | |
| phrase | 4 | nemi-dânam | romanization | ||
| phrase | 4 | نمیدونم | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ژوپیترⓦ | name | 4 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 4 | fa-poss-c-unc | inflection-template | ||
| name | 4 | ژوپیترم | first-person singular | ||
| name | 4 | ژوپیترمان (župiteremân, župiteremun^△) | first-person plural | ||
| name | 4 | ژوپیترت (župiterat, župiteret^△) | second-person singular | ||
| name | 4 | ژوپیترتان (župiteretân, župiteretun^△) | second-person plural | ||
| name | 4 | ژوپیترش (župiteraš, župitereš^△) | third-person singular | ||
| name | 4 | ژوپیترشان (župiterešân, župiterešun^△) | third-person plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پهپادⓦ | noun | 4 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 4 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 4 | پهپاد | singular | ||
| noun | 4 | پهپادها، پهپادا (pahpâd-hấ, pahpâdấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 4 | پهپاد را، پهپاد رو (pahpâd râ, pahpâdo^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 4 | پهپادها را، پهپادا رو (pahpâd-hấ râ, pahpâdấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 4 | پهپاد | singular ezafe | ||
| noun | 4 | پهپادهای، پهپادای (pahpâd-hấ-ye, pahpâdấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 4 | پهپادی | definite relative singular | ||
| noun | 4 | پهپادی | indefinite singular stressed | ||
| پهپادⓦ | noun | 4 | پهپادهایی، پهپادایی (pahpâdấn-i, pahpâd-hấ-i, pahpâdấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 4 | پهپادهایی، پهپادایی (pahpâdấn-i, pahpâd-hấ-i, pahpâdấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 4 | پهباد | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ارⓦ | conj | 4 | ar | romanization | |
| conj | 4 | اگر | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نهⓦ | adv | 4 | نَه | canonical | |
| adv | 4 | na | romanization | ||
| adv | 4 | نع | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| والⓦ | noun | 4 | vâl | romanization | |
| noun | 4 | والها | plural | ||
| noun | 4 | اوال | obsolete alternative | ||
| noun | 4 | افال | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| درویشⓦ | adj | 4 | دَرویش | canonical | |
| adj | 4 | darvêš | romanization | ||
| adj | 4 | دَرویشتَر | comparative | ||
| adj | 4 | دَرویشتَرین | superlative | ||
| adj | 4 | درغوش | alternative | ||
| adj | 4 | دریوش | alternative | ||
| adj | 4 | درغویش | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گلپرⓦ | noun | 4 | golpar | romanization | |
| noun | 4 | гулпар | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قابل نداردⓦ | phrase | 4 | qâbel nadârad | romanization | |
| phrase | 4 | قابلی ندارد | alternative | ||
| phrase | 4 | قابل نداره | colloquial alternative | ||
| phrase | 4 | قابلی نداره | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خواهرانهⓦ | adj | 4 | xwāharāna | romanization | |
| adj | 4 | xâharâne | romanization | ||
| adj | 4 | spelling хоҳарона | Tajik | ||
| adj | 4 | خواهرونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اوⓦ | pron | 4 | u | romanization | |
| pron | 4 | اورا | alternative | ||
| pron | 4 | اوی | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خورشⓦ | noun | 4 | xoreš | romanization | |
| noun | 4 | خورشت | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رویⓦ | noun | 3 | rōy | romanization | |
| noun | 3 | ruy | romanization | ||
| noun | 3 | spelling рӯй | Tajik | ||
| noun | 3 | رو | obsolete alternative | ||
| noun | 3 | رود | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ایرانیⓦ | noun | 3 | irâni | romanization | |
| noun | 3 | ایرانیان | plural | ||
| noun | 3 | ایرانیها | plural | ||
| noun | 3 | ایرونی | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دیوانهⓦ | noun | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 3 | fa-pred-e | inflection-template | ||
| noun | 3 | دیوانهام، دیوونهام، دیوونم (divâné-am, divunám^△) | first-person singular colloquial | ||
| noun | 3 | دیوانهایم، دیوونهایم (divâné-im, divuné-im^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 3 | دیوانهای، دیوونهای (divâné-i, divuné-i^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 3 | دیوانهاید، دیوونهاین (divâné-id, divuné-in^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 3 | دیوانه است، دیوونهئه، دیوونس (divâné ast, divuné-e, divunás^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 3 | دیوانهاند، دیوونهان، دیوونن (divâné-and, divuné-an, divunán^△) | third-person plural colloquial | ||
| noun | 3 | دیوونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نمایندهⓦ | noun | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 3 | fa-gen-egân | inflection-template | ||
| noun | 3 | نمایندهام (namâyandé-am, namâyandám^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 3 | نمایندگانم (namâyandegấnam, namâyandeấm^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 3 | نمایندهات (namâyandé-at, namâyandát^△) | second-person singular | ||
| noun | 3 | نمایندگانت (namâyandegấnat, namâyandeất^△) | second-person singular | ||
| noun | 3 | نمایندهاش (namâyandéaš, namâyandáš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 3 | نمایندگانش (namâyandegấnaš, namâyandeấš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 3 | نمایندهمان (namâyandé-mân, namâyandámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 3 | نمایندگانمان (namâyandegấnemân, namâyandeấmun^△) | first-person plural | ||
| نمایندهⓦ | noun | 3 | نمایندهتان (namâyandé-tân, namâyandátun^△) | second-person plural | |
| noun | 3 | نمایندگانتان (namâyandegấnetân, namâyandeấtun^△) | second-person plural | ||
| noun | 3 | نمایندهشان، (namâyandé-šân, namâyandášun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | نمایندگانشان، (namâyandegấnešân, namâyandeấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ساتگینیⓦ | noun | 3 | sâtgini | romanization | |
| noun | 3 | ساتگینیها | plural | ||
| noun | 3 | ساتگنی | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اتاⓦ | noun | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 3 | prs-basic-ā | inflection-template | ||
| noun | 3 | اتا، اتای (atā́, atā́y^△) | singular colloquial Dari | ||
| noun | 3 | اتاها، اتایا (atā-hā́, atāy-yā́^△) | plural colloquial Dari | ||
| noun | 3 | اتارا، اتایره (atā́ rā, atā́y ra^△) | definite direct-object singular colloquial Dari | ||
| noun | 3 | اتاها را، اتایاره (atā-hā́ rā, atāy-yā́ ra^△) | definite direct-object plural colloquial Dari | ||
| noun | 3 | اتای | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | اتاهای، اتایای (atā-hā́-yi, atāy-yā́-yi^△) | plural colloquial Dari error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | اتایی | definite relative singular | ||
| noun | 3 | اتایی | indefinite singular stressed | ||
| اتاⓦ | noun | 3 | اتاهایی، اتایایی (atā-hā́-yē, atāy-yā́-yē^△) | definite relative plural colloquial Dari | |
| noun | 3 | اتاهایی، اتایایی (atā-hā́-yē, atāy-yā́-yē^△) | indefinite plural colloquial Dari stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| موⓦ | noun | 3 | موها | plural | |
| noun | 3 | spelling мав | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دلگیرⓦ | adj | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 3 | fa-decl-c-unc | inflection-template | ||
| adj | 3 | دلگیرم | first-person singular | ||
| adj | 3 | دلگیریم | first-person plural | ||
| adj | 3 | دلگیری | second-person singular | ||
| adj | 3 | دلگیرید، دلگیرین (delgirid, delgirin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 3 | دلگیر است، دلگیره (delgir ast, delgire^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 3 | دلگیرند، دلگیرن (delgirand, delgiran^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آرزوⓦ | noun | 3 | آرزوها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پناهندگیⓦ | noun | 3 | panâhandegi | romanization | |
| noun | 3 | پناهندهگی | Dari alternative | ||
| noun | 3 | پناهنده گی | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مگرⓦ | prep | 3 | مَگَر | canonical | |
| prep | 3 | magar | romanization | ||
| prep | 3 | می | dialectal alternative | ||
| prep | 3 | مگه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برای چهⓦ | adv | 3 | barâye če | romanization | |
| adv | 3 | واسه چی | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شکارⓦ | noun | 3 | šekâr | romanization | |
| noun | 3 | شکارها | plural | ||
| noun | 3 | شکال | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 3 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 3 | چسبوندن | infinitive | ||
| verb | 3 | چسبون | present stem | ||
| verb | 3 | چسبوند | past stem | ||
| verb | 3 | چسبوننده | present participle | ||
| verb | 3 | چسبونده | past participle | ||
| verb | 3 | چسبونم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 3 | چسبونی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 3 | چسبونه | third-person singular aorist indicative | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | چسبونیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 3 | چسبونین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 3 | چسبونن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | میچسبونن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | دارم میچسبونم | first-person singular present progressive indicative | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | داری میچسبونی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 3 | داره میچسبونه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 3 | داریم میچسبونیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | دارین میچسبونین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | دارن میچسبونن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 3 | چسبونده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | چسبوندهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 3 | چسبوندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | چسبوند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | چسبوندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | میچسبوندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | میچسبوندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | میچسبوند | third-person singular past indicative | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | میچسبوندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 3 | میچسبوندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | میچسبوندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | داشتم میچسبوندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتی میچسبوندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشت میچسبوند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتیم میچسبوندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتین میچسبوندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتن میچسبوندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | چسبونده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | چسبونده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 3 | چسبونده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | چسبونده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | چسبونده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | چسبونده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | بچسبونم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | بچسبونی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | بچسبونه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | بچسبونیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 3 | بچسبونین | second-person plural present subjunctive | ||
| چسبوندنⓦ | verb | 3 | بچسبونن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 3 | چسبونده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 3 | چسبونده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 3 | چسبونده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 3 | چسبونده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 3 | چسبونده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 3 | چسبونده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 3 | بچسبون | second-person singular imperative | ||
| verb | 3 | بچسبونین | second-person plural imperative | ||
| verb | 3 | چسباندن | literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سهⓦ | num | 3 | si | romanization | |
| num | 3 | se | romanization | ||
| num | 3 | ۳ | numeral Persian | ||
| num | 3 | spelling се | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آسانⓦ | adj | 3 | āsān | romanization | |
| adj | 3 | âsân | romanization | ||
| adj | 3 | آسانتَر | comparative | ||
| adj | 3 | آسانتَرین | superlative | ||
| adj | 3 | spelling осон | Tajik | ||
| adj | 3 | آسون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بارانⓦ | noun | 3 | bârân | romanization | |
| noun | 3 | بارون | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 3 | گواران | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آرزومندⓦ | adj | 3 | آرزومندتَر | comparative | |
| adj | 3 | آرزومندتَرین | superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بی‌گناهⓦ | adj | 3 | بیگُناه | canonical | |
| adj | 3 | bē-gunāh | romanization | ||
| adj | 3 | bi-gonâh | romanization | ||
| adj | 3 | بیگُناهتَر | comparative | ||
| adj | 3 | بیگُناهتَرین | superlative | ||
| adj | 3 | spelling бегуноҳ | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چوپانⓦ | noun | 3 | čupân | romanization | |
| noun | 3 | چوپون | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آلودنⓦ | verb | 3 | آلودَن | canonical | |
| verb | 3 | ālūdan | romanization | ||
| verb | 3 | âludan | romanization | ||
| verb | 3 | آلا | present stem | ||
| verb | 3 | spelling олудан | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گیجⓦ | adj | 3 | gij | romanization | |
| adj | 3 | کیج | alternative | ||
| adj | 3 | گیچ | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابراهیمⓦ | name | 3 | ibrāhīm | romanization | |
| name | 3 | ebrâhim | romanization | ||
| name | 3 | spelling Иброҳим | Tajik | ||
| name | 3 | ابی | diminutive alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زیرⓦ | noun | 3 | zēr | romanization | |
| noun | 3 | zir | romanization | ||
| noun | 3 | زیرها | plural | ||
| noun | 3 | spelling зер | Tajik | ||
| noun | 3 | زیل | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سلامتⓦ | noun | 3 | salāmat | romanization | |
| noun | 3 | salâmat | romanization | ||
| noun | 3 | spelling саломат | Tajik | ||
| noun | 3 | سلامة | archaic Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ـویهⓦ | suffix | 2 | -ôê | romanization | |
| suffix | 2 | -ûya | romanization | ||
| suffix | 2 | -ûye | romanization | ||
| suffix | 2 | ـوی | alternative | ||
| suffix | 2 | ـوئیه | alternative | ||
| suffix | 2 | ـو | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گشنیزⓦ | noun | 2 | gešniz | romanization | |
| noun | 2 | گشنیج | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 2 | کشنیز | alternative | ||
| noun | 2 | کشنیج | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کایوتⓦ | noun | 2 | kâyot | romanization | |
| noun | 2 | کایوتی | uncommon alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مسجدⓦ | noun | 2 | masjid | romanization | |
| noun | 2 | masjed | romanization | ||
| noun | 2 | مساجد | plural | ||
| noun | 2 | spelling масҷид | Tajik | ||
| noun | 2 | مزگت | alternative | ||
| noun | 2 | مچد | alternative | ||
| noun | 2 | مجد | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دلگیرⓦ | adj | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 2 | fa-decl-c-unc | inflection-template | ||
| adj | 2 | دلگیر | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| adj | 2 | دلگیر | ezafe | ||
| adj | 2 | دلگیری | definite relative | ||
| adj | 2 | دلگیری | indefinite stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فروختنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | prs-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 2 | فروختن | infinitive | ||
| verb | 2 | فروز | present stem | ||
| verb | 2 | فروخت | past stem | ||
| verb | 2 | فروزنده | present participle | ||
| verb | 2 | فروخته | past participle | ||
| verb | 2 | فروزم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | فروزی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | فروزد | third-person singular aorist indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروزیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | فروزید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | فروزند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | میفروزم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزد | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استم | first-person singular present progressive indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | در حال فروختن استی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | در حال فروختن است | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | فروختهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | فروختهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | فروختهاست | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | فروختهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 2 | فروختهاید | second-person plural perfect present indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروختهاند | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 2 | فروختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فروختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فروخت | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فروختیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | فروختید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | فروختند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میفروختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میفروختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میفروخت | third-person singular past indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | میفروختیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | میفروختید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میفروختند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بود | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروخته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | فروخته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | خواهم فروخت | first-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خواهی فروخت | second-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خواهد فروخت | third-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خواهیم فروخت | first-person plural future indicative | ||
| verb | 2 | خواهید فروخت | second-person plural future indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | خواهند فروخت | third-person plural future indicative | |
| verb | 2 | بفروزم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزد | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروخته باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 2 | فروخته باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروز | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | بفروزید | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | فرختن | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گلخانهⓦ | noun | 2 | گُلْخانِه | canonical | |
| noun | 2 | golxâne | romanization | ||
| noun | 2 | گلخانهها | plural | ||
| noun | 2 | گل خانه | alternative | ||
| noun | 2 | گلخونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ٔⓦ | particle | 2 | ـٔ | canonical | |
| particle | 2 | ی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کسشعرⓦ | adj | 2 | کسشعرتَر | comparative | |
| adj | 2 | کسشعرتَرین | superlative | ||
| adj | 2 | کسشعر | alternative | ||
| adj | 2 | کس شعر | alternative | ||
| adj | 2 | کسشر | alternative | ||
| adj | 2 | کسشر | alternative | ||
| adj | 2 | کس شر | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کتابخانهⓦ | noun | 2 | کِتابْخانِه | canonical | |
| noun | 2 | ketâbxâne | romanization | ||
| noun | 2 | کتابخانهها | plural | ||
| noun | 2 | کتبخانه | alternative | ||
| noun | 2 | کتابخونه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تپهⓦ | noun | 2 | tappe | romanization | |
| noun | 2 | تپهها | plural | ||
| noun | 2 | تیپه | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نگینⓦ | name | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 2 | fa-gen-c | inflection-template | ||
| name | 2 | نگینم | first-person singular possessive | ||
| name | 2 | نگینهایم، نگینهام، نگینام (negin-hấyam, neginấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| name | 2 | نگینت (neginat, neginet^△) | second-person singular | ||
| name | 2 | نگینهایت، نگینهات، نگینات (negin-hấyat, neginất^△) | second-person singular colloquial | ||
| name | 2 | نگینش (neginaš, negineš^△) | third-person singular possessive | ||
| name | 2 | نگینهایش، نگینهاش، نگیناش (negin-hấyaš, neginấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| name | 2 | نگینمان، نگینمون (neginemân, neginemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| name | 2 | نگینهایمان، نگینهامون، نگینامون (negin-hấyemân, neginấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| نگینⓦ | name | 2 | نگینتان، نگینتون (neginetân, neginetun^△) | second-person plural colloquial | |
| name | 2 | نگینهایتان، نگینهاتون، نگیناتون (negin-hấyetân, neginấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| name | 2 | نگینشان، نگینشون (neginešân, neginešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| name | 2 | نگینهایشان، نگینهاشون، نگیناشون (negin-hấyešân, neginấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| name | 2 | نگینه | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افسانهⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-poss-e | inflection-template | ||
| noun | 2 | افسانهام، افسانم (afsâné-am, afsânám^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | افسانههایم، افسانههام (afsâne-hấyam, afsâneấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | افسانهات، افسانت (afsâné-at, afsânát^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | افسانههایت، افسانههات (afsâne-hấyat, afsâneất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | افسانهاش، افسانش (afsâné-aš, afsânáš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | افسانههایش، افسانههاش (afsâne-hấyaš, afsâneấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | افسانهمان، افسانهمون، افسانمون^△ (afsâné-(y)emân, afsânámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 2 | افسانههایمان، افسانههامون (afsâne-hấyemân, afsâneấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| افسانهⓦ | noun | 2 | افسانهتان، افسانهتون، افسانتون^△ (afsâné-(y)etân, afsânátun^△) | second-person plural | |
| noun | 2 | افسانههایتان، افسانههاتون (afsâne-hấyetân, afsâneấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | افسانهشان، افسانهشون، افسانشون^△ (afsâné-(y)ešân, afsânášun^△) | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | افسانههایشان، افسانههاشون (afsâne-hấyešân, afsâneấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | فسانه | alternative | ||
| noun | 2 | افسان | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تکهⓦ | noun | 2 | tekke | romanization | |
| noun | 2 | تکهها | plural | ||
| noun | 2 | تکّه | alternative | ||
| noun | 2 | تیکه | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابتداءⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-poss-â | inflection-template | ||
| noun | 2 | ابتداءیم، ابتداءم (ebtedấyam, ebtedấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایم، ابتداءهام (ebtedâ-hấyam, ebtedâ-hấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیت، ابتداءت (ebtedấyat, ebtedất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایت، ابتداءهات (ebtedâ-hấyat, ebtedâ-hất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیش، ابتداءش (ebtedấyaš, ebtedấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایش، ابتداءهاش (ebtedâ-hấyaš, ebtedâ-hấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیمان، ابتداءمون (ebtedấyemân, ebtedấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایمان، ابتداءهامون (ebtedâ-hấyemân, ebtedâ-hấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| ابتداءⓦ | noun | 2 | ابتداءیتان، ابتداءتون (ebtedấyetân, ebtedấtun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 2 | ابتداءهایتان، ابتداءهاتون (ebtedâ-hấyetân, ebtedâ-hấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیشان، ابتداءشون (ebtedấyešân, ebtedấšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | ابتداءهایشان، ابتداءهاشون (ebtedâ-hấyešân, ebtedâ-hấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | ابتدا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حالاⓦ | adv | 2 | hālā | romanization | |
| adv | 2 | hâlâ | romanization | ||
| adv | 2 | حالو | colloquial Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تمامⓦ | noun | 2 | tamām | romanization | |
| noun | 2 | tamâm | romanization | ||
| noun | 2 | spelling тамом | Tajik | ||
| noun | 2 | تموم | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| انتهاءⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-basic-h-unc | inflection-template | ||
| noun | 2 | انتها | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| noun | 2 | انتهاء | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| noun | 2 | انتهاء | ezafe | ||
| noun | 2 | انتهائی | definite relative | ||
| noun | 2 | انتهائی | indefinite stressed | ||
| noun | 2 | انتها | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پشتⓦ | noun | 2 | پُشت | canonical | |
| noun | 2 | pošt | romanization | ||
| noun | 2 | پشد | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جوجهⓦ | noun | 2 | juje | romanization | |
| noun | 2 | جوجهها | plural | ||
| noun | 2 | چوجه | alternative | ||
| noun | 2 | چوژه | alternative | ||
| noun | 2 | چوزه | alternative | ||
| noun | 2 | چوچه | alternative | ||
| noun | 2 | چوری | alternative | ||
| noun | 2 | جیجه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هیچکدامⓦ | pron | 2 | هیچکدام | canonical | |
| pron | 2 | hič-kodâm | romanization | ||
| pron | 2 | هیچکدوم | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افراشتنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj-aa-tan | inflection-template | ||
| verb | 2 | افراشتن | infinitive | ||
| verb | 2 | افراشت | past stem | ||
| verb | 2 | افراز | error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته | error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازنده | error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | من | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | تو | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | او | singular error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | وی | singular error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | آن | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | ما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | شما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | ایشان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | آنان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | آنها | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتم | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتی | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشت | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | افراشتیم | plural past indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افراشتید | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتند | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشت | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتیم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتهام | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | افراشتهاﯼ | singular perfect indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افراشتهاست | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتهایم | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتهاید | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتهاند | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتهام | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتهاﯼ | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتهاست | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتهایم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتهاید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | میافراشتهاند | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افراشته بودم | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بودی | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بود | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بودیم | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بودید | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بودند | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بودم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بودی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بود | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | میافراشته بودیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | میافراشته بودید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بودند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهم افراشت | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهی افراشت | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهد افراشت | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهیم افراشت | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهید افراشت | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهند افراشت | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازم | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | افرازی | singular aorist indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افرازد | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازیم | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازید | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازند | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافرازم | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافرازی | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافرازد | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافرازیم | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافرازید | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | میافرازند | plural present indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | دارم میافرازم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داری میافرازی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | دارد میافرازد | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داریم میافرازیم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | دارید میافرازید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | دارند میافرازند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشتم میافراشتم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشتی میافراشتی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشت میافراشت | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | داشتیم میافراشتیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | داشتید میافراشتید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشتند میافراشتند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازم | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازی | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازد | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازیم | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازید | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازند | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته باشم | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | افراشته باشی | singular past subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افراشته باشد | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته باشیم | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته باشید | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته باشند | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | میافراشته باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشم | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشی | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشد | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشیم | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشید | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشند | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفراز | singular affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازیم | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازید | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | نیفراز | singular negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | نیفرازیم | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | نیفرازید | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازاد | singular error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | افراختن | alternative | |
| verb | 2 | افرازیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| به وجود آمدنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | prs-conj/āmadan | inflection-template | ||
| verb | 2 | به وجود آمدن | infinitive | ||
| verb | 2 | به وجود آی | present stem | ||
| verb | 2 | به وجود آمد | past stem | ||
| verb | 2 | به وجودآینده | present participle | ||
| verb | 2 | به وجود آمده | past participle | ||
| verb | 2 | به وجود آیم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آیی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آیه | third-person singular aorist indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 2 | به وجود آییم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | به وجود آیین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آین | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | به وجود میایم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | به وجود میایی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | به وجود میایه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | به وجود میاییم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | به وجود میایین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | به وجود میاین | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | دارم به وجود میایم | first-person singular present progressive indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 2 | داری به وجود میایی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | داره به وجود میایه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | داریم به وجود میاییم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارین به وجود میایین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارن به وجود میاین | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمدم | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمدی | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمداست | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمدیم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمدین | second-person plural perfect present indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 2 | به وجود آمدن | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 2 | به وجود آمدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به وجود میآمدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به وجود میآمدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به وجود میآمده | third-person singular past indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 2 | به وجود میآمدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | به وجود میآمدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به وجود میآمدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | داشتم به وجود میآمدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتی به وجود میآمدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشته به وجود میآمده | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتیم به وجود میآمدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتین به وجود میآمدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتن به وجود میآمدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 2 | به وجود آمده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | به وجود آمده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به وجود آمده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به وجود خوایم آمد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | به وجود خوایی آمد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | به وجود خوایه آمد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | به وجود خواییم آمد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 2 | به وجود خوایین آمد | second-person plural future indicative | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 2 | به وجود خواین آمد | third-person plural future indicative | |
| verb | 2 | به وجود بیایم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | به وجود بیایی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | به وجود بیایه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | به وجود بیاییم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | به وجود بیایین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | به وجود بیاین | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | به وجود آمده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | به وجود آمده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | به وجود آمده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| به وجود آمدنⓦ | verb | 2 | به وجود آمده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 2 | به وجود آمده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | به وجود آمده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | به وجود بیا | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | به وجود بیایین | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | به وجود اومدن | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فشردنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 2 | فشردن | infinitive | ||
| verb | 2 | فشار | present stem | ||
| verb | 2 | فشرد | past stem | ||
| verb | 2 | فشارنده | present participle | ||
| verb | 2 | فشرده | past participle | ||
| verb | 2 | فشارم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | فشاری | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | فشاره | third-person singular aorist indicative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | فشاریم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | فشارین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | فشارن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | میفشارم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفشاری | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفشاره | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفشاریم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میفشارین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میفشارن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | دارم میفشارم | first-person singular present progressive indicative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | داری میفشاری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | داره میفشاره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | داریم میفشاریم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارین میفشارین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارن میفشارن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | فشردهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | فشردهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | فشرده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | فشردهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 2 | فشردهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | فشردهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 2 | فشردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فشردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فشرد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فشردیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | فشردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | فشردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میفشردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میفشردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میفشرد | third-person singular past indicative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | میفشردیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | میفشردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میفشردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | داشتم میفشردم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتی میفشردی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشت میفشرد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتیم میفشردیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتین میفشردین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتن میفشردن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | فشرده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | فشرده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | فشرده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فشرده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فشرده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فشرده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | بفشارم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفشاری | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفشاره | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفشاریم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفشارین | second-person plural present subjunctive | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | بفشارن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 2 | فشرده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فشرده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فشرده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فشرده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | فشرده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | فشرده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | بفشار | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | بفشارین | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | افشردن | alternative | ||
| فشردنⓦ | verb | 2 | بشردن | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| طوطیⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-poss-i | inflection-template | ||
| noun | 2 | طوطیام (tutí-am, tutím^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 2 | طوطیهایم، طوطیهام، طوطیام (tuti-hấyam, tutiấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | طوطیات، طوطیت (tutí-at, tutít^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | طوطیهایت، طوطیهات، طوطیات (tuti-hấyat, tutiất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | طوطیاش، طوطیش (tutí-aš, tutíš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | طوطیهایش، طوطیهاش، طوطیاش (tuti-hấyaš, tutiấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | طوطیمان، طوطیمون (tutíyemân, tutímun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | طوطیهایمان، طوطیهامون، طوطیامون (tuti-hấyemân, tutiấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| طوطیⓦ | noun | 2 | طوطیتان، طوطیتون (tutíyetân, tutítun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 2 | طوطیهایتان، طوطیهاتون، طوطیاتون (tuti-hấyetân, tutiấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | طوطیشان، طوطیشون (tutíyešân, tutíšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | طوطیهایشان، طوطیهاشون، طوطیاشون (tuti-hấyešân, tutiấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شیطانⓦ | noun | 2 | šaytān | romanization | |
| noun | 2 | šeytân | romanization | ||
| noun | 2 | شیطانها | plural | ||
| noun | 2 | spelling шайтон | Tajik | ||
| noun | 2 | شیطون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اینکⓦ | adv | 2 | inak | romanization | |
| adv | 2 | نک | contraction poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فشارⓦ | verb | 2 | fešâr | romanization | |
| verb | 2 | خشار | Dari dialectal alternative | ||
| verb | 2 | خچار | Dari dialectal alternative | ||
| verb | 2 | قچار | Dari dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj/gereftan | inflection-template | ||
| verb | 2 | آروم گرفتن | infinitive | ||
| verb | 2 | آروم گیر | present stem | ||
| verb | 2 | آروم گرفت | past stem | ||
| verb | 2 | آروم گیرنده | present participle | ||
| verb | 2 | آروم گرفته | past participle | ||
| verb | 2 | آروم گیرم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم گیری | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم گیره | third-person singular aorist indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم گیریم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | آروم گیرین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم گیرن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیرم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیری | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیره | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیریم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیرین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیرن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | دارم آروم میگیرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | داری آروم میگیری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | داره آروم میگیره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | داریم آروم میگیریم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارین آروم میگیرین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارن آروم میگیرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم گرفتهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 2 | آروم گرفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفت | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفت | third-person singular past indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم میگرفتیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | آروم میگرفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | داشتم آروم میگرفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتی آروم میگرفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشت آروم میگرفت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتیم آروم میگرفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتین آروم میگرفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتن آروم میگرفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم گرفته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | آروم گرفته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم بگیرم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیری | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیره | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیریم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیرین | second-person plural present subjunctive | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم بگیرن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 2 | آروم گرفته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیر | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | آروم بگیرین | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتن | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رانⓦ | noun | 2 | rân | romanization | |
| noun | 2 | رانها | plural | ||
| noun | 2 | رون | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مابازاءⓦ | noun | 2 | mābi'izā' | romanization | |
| noun | 2 | mâbe'ezâ' | romanization | ||
| noun | 2 | مابازا | alternative | ||
| noun | 2 | مابه ازا | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خیابانⓦ | noun | 2 | xiyābān | romanization | |
| noun | 2 | xiyâbân | romanization | ||
| noun | 2 | خیابانها | plural | ||
| noun | 2 | spelling хиёбон | Tajik | ||
| noun | 2 | خیابون | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 2 | خیاوان | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توزیعⓦ | noun | 2 | tawzī' | romanization | |
| noun | 2 | towzi' | romanization | ||
| noun | 2 | توزیعها | plural | ||
| noun | 2 | spelling тавзиъ | Tajik | ||
| noun | 2 | توضیع | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| الاغⓦ | noun | 2 | olâġ | romanization | |
| noun | 2 | الاق | alternative | ||
| noun | 2 | اولاغ | alternative | ||
| noun | 2 | اولاق | alternative | ||
| noun | 2 | الو | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اربعهⓦ | num | 2 | arba'a | romanization | |
| num | 2 | arba'e | romanization | ||
| num | 2 | spelling арбаа | Tajik | ||
| num | 2 | اربعة | obsolete Classical-Persian alternative | ||
| num | 2 | اربع | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اضافهⓦ | adj | 2 | izāfa | romanization | |
| adj | 2 | ezâfe | romanization | ||
| adj | 2 | اضافت | Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بزⓦ | noun | 2 | buz | romanization | |
| noun | 2 | boz | romanization | ||
| noun | 2 | بزها | plural | ||
| noun | 2 | spelling буз | Tajik | ||
| noun | 2 | بج | Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اتریشⓦ | name | 2 | اُتْریش | canonical | |
| name | 2 | otriš | romanization | ||
| name | 2 | اطریش | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیاهⓦ | adj | 2 | siyâh | romanization | |
| adj | 2 | سیه | poetic alternative | ||
| adj | 2 | سه | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پانزدهⓦ | num | 2 | pânzdah | romanization | |
| num | 2 | ۱۵ | numeral Persian | ||
| num | 2 | پونزده | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj/âvardan | inflection-template | ||
| verb | 2 | به جا آوردن | infinitive | ||
| verb | 2 | به جا آر | present stem | ||
| verb | 2 | به جا آورد | past stem | ||
| verb | 2 | به جا آورنده | present participle | ||
| verb | 2 | به جا آورده | past participle | ||
| verb | 2 | به جا آرم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | به جا آری | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | به جا آره | third-person singular aorist indicative | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | به جا آریم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | به جا آرین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | به جا آرن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآرم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآری | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآره | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآریم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآرین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآرن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | دارم به جا میآرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | داری به جا میآری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | داره به جا میآره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | داریم به جا میآریم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارین به جا میآرین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارن به جا میآرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | به جا آوردهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 2 | به جا آوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآورد | third-person singular past indicative | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | به جا میآوردیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | به جا میآوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | داشتم به جا میآوردم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتی به جا میآوردی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشت به جا میآورد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتیم به جا میآوردیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتین به جا میآوردین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتن به جا میآوردن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | به جا آورده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | به جا آورده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا بیارم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا بیاری | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا بیاره | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا بیاریم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا بیارین | second-person plural present subjunctive | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | به جا بیارن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 2 | به جا آورده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا آورده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا آورده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا آورده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا آورده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا آورده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا بیار | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | به جا بیارین | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | به جای آوردن | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ویراⓦ | adj | 2 | virâ | romanization | |
| adj | 2 | ورا | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| درمنهⓦ | noun | 2 | deramne | romanization | |
| noun | 2 | dermane | romanization | ||
| noun | 2 | دریمنه | obsolete dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مزدیسناⓦ | name | 2 | mazdayasnâ | romanization | |
| name | 2 | مازدیسن | obsolete alternative | ||
| name | 2 | مزدیسن | obsolete alternative | ||
| name | 2 | مزدیسنی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کاکاⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | prs-poss-ā | inflection-template | ||
| noun | 2 | کاکایم | first-person singular possessive | ||
| noun | 2 | کاکاهایم، کاکایام (kākā-hā́yam, kākāy-yā́-am^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | کاکایت | second-person singular | ||
| noun | 2 | کاکاهایت، کاکایات (kākā-hā́yat, kākāy-yā́t^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | کاکایش، کاکایْشِی (kākā́yaš, kākā́yšī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | کاکاهایش، کاکایاش (kākā-hā́yaš, kākāy-yā́š^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | کاکایمان، کاکایما | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | کاکاهایمان، کاکایامان (kākā-hā́yimān, kākāy-yā́mān^△) | first-person plural colloquial | ||
| کاکاⓦ | noun | 2 | کاکایتان | second-person plural | |
| noun | 2 | کاکاهایتان، کاکایاتان (kākā-hā́yitān, kākāy-yā́tān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | کاکایشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | کاکاهایشان، کاکایاشان (kākā-hā́yišān, kākāy-yā́šān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | کاکو | alternative | ||
| noun | 2 | کا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شگردⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-gen-c | inflection-template | ||
| noun | 2 | شگردم | first-person singular possessive | ||
| noun | 2 | شگردهایم، شگردهام، شگردام (šegerd-hấyam, šegerdấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | شگردت (šegerdat, šegerdet^△) | second-person singular | ||
| noun | 2 | شگردهایت، شگردهات، شگردات (šegerd-hấyat, šegerdất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | شگردش (šegerdaš, šegerdeš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 2 | شگردهایش، شگردهاش، شگرداش (šegerd-hấyaš, šegerdấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | شگردمان، شگردمون (šegerdemân, šegerdemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | شگردهایمان، شگردهامون، شگردامون (šegerd-hấyemân, šegerdấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| شگردⓦ | noun | 2 | شگردتان، شگردتون (šegerdetân, šegerdetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 2 | شگردهایتان، شگردهاتون، شگرداتون (šegerd-hấyetân, šegerdấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | شگردشان، شگردشون (šegerdešân, šegerdešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | شگردهایشان، شگردهاشون، شگرداشون (šegerd-hấyešân, šegerdấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نقشهⓦ | noun | 2 | naqša | romanization | |
| noun | 2 | naġše | romanization | ||
| noun | 2 | spelling нақша | Tajik | ||
| noun | 2 | نغشه | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برگهⓦ | noun | 2 | barge | romanization | |
| noun | 2 | بلگه | archaic dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| میانⓦ | prep | 2 | miyān-i | romanization | |
| prep | 2 | miyân-e | romanization | ||
| prep | 2 | spelling миёни | Tajik | ||
| prep | 2 | میون | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گنبدⓦ | noun | 2 | gombad | romanization | |
| noun | 2 | گنبدها | plural | ||
| noun | 2 | گنبذ | archaic alternative | ||
| noun | 2 | گمبد | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یله کردنⓦ | verb | 1 | yala | romanization | |
| verb | 1 | yale | romanization | ||
| verb | 1 | یله کن | present stem | ||
| verb | 1 | ایلا کردن | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رنگینکمانⓦ | noun | 1 | رنگینکمان | canonical | |
| noun | 1 | rangīn-kamān | romanization | ||
| noun | 1 | rangin-kamân | romanization | ||
| noun | 1 | spelling рангинкамон | Tajik | ||
| noun | 1 | رنگین کمان | alternative | ||
| noun | 1 | رنگین کمون | colloquial Iran alternative | ||
| noun | 1 | رنگینکمون | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گذراندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | گذراندن | infinitive | ||
| verb | 1 | گذران | present stem | ||
| verb | 1 | گذراند | past stem | ||
| verb | 1 | گذراننده | present participle | ||
| verb | 1 | گذرانده | past participle | ||
| verb | 1 | گذرانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گذرانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گذرانه | third-person singular aorist indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذرانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | گذرانین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | گذرانن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میگذرانم | first-person singular present progressive indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | داری میگذرانی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میگذرانه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میگذرانیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میگذرانین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میگذرانن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذراندهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | گذراندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گذراند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراند | third-person singular past indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | میگذراندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میگذراندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میگذراندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میگذراندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میگذراند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میگذراندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میگذراندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میگذراندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذرانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | گذرانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بگذرانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانین | second-person plural present subjunctive | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | بگذرانن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | گذرانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذران | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بگذرانین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | گذروندن | colloquial Iranian alternative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذرانیدن | alternative | |
| verb | 1 | گذرونیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شب چله زمستانⓦ | noun | 1 | šab-i čilla-yi zimistān | romanization | |
| noun | 1 | šab-e čelle-ye zemestân | romanization | ||
| noun | 1 | شب چلهی زمستان | alternative | ||
| noun | 1 | شب چلهی زمستون | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | شب چلهٔ زمستون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بمانⓦ | verb | 1 | bimān | romanization | |
| verb | 1 | bemân | romanization | ||
| verb | 1 | spelling бимон | Tajik | ||
| verb | 1 | بان | colloquial Dari alternative | ||
| verb | 1 | بمون | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هنوزⓦ | adv | 1 | hanuz | romanization | |
| adv | 1 | نوز | contraction alternative | ||
| adv | 1 | هنو | Tehrani dialectal alternative | ||
| adv | 1 | هنی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دانستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 1 | دونستن | infinitive | ||
| verb | 1 | دون | present stem | ||
| verb | 1 | دونست | past stem | ||
| verb | 1 | دوننده | present participle | ||
| verb | 1 | دونسته | past participle | ||
| verb | 1 | دونم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دونی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دونه | third-person singular aorist indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | دونین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | دونن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میدونم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدونی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدونه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدونیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدونین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدونن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میدونم | first-person singular present progressive indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | داری میدونی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میدونه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میدونیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میدونین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میدونن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دونستهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | دونستهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | دونسته | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | دونستهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | دونستهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونستهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | دونستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دونستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دونست | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دونستیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دونستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دونستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدونستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدونستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدونست | third-person singular past indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | میدونستیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میدونستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدونستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میدونستم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میدونستی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میدونست | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میدونستیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میدونستین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میدونستن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونسته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | دونسته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بدونم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونین | second-person plural present subjunctive | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | بدونن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | دونسته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بدون | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بدونین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | دونستن | colloquial Iranian alternative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونسن | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 1 | بر گرداندن | infinitive | ||
| verb | 1 | بر گردان | present stem | ||
| verb | 1 | بر گرداند | past stem | ||
| verb | 1 | بر گرداننده | present participle | ||
| verb | 1 | بر گردانده | past participle | ||
| verb | 1 | بر گردانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداند | third-person singular aorist indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گردانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | بر گردانید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداند | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم بر میگردانم | first-person singular present progressive indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | داری بر میگردانی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | دارد بر میگرداند | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم بر میگردانیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارید بر میگردانید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارند بر میگردانند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده است | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهاید | second-person plural perfect present indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گرداندهاند | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | بر گرداندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداند | third-person singular past indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر میگرداندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | بر میگرداندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم بر میگرداندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی بر میگرداندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت بر میگرداند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم بر میگرداندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتید بر میگرداندید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتند بر میگرداندند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گردانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | بر گردانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهم گرداند | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهی گرداند | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهد گرداند | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهیم گرداند | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهید گرداند | second-person plural future indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر خواهند گرداند | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بر بگردانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگرداند | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گردانده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | بر گردانده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردان | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بر بگردانید | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | برگردوندن | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ششⓦ | num | 1 | šeš | romanization | |
| num | 1 | ۶ | numeral Persian | ||
| num | 1 | شیش | Tehrani dialectal alternative | ||
| num | 1 | ششت | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماهیتابهⓦ | noun | 1 | ماهیتابه | canonical | |
| noun | 1 | mâhi-tâbe | romanization | ||
| noun | 1 | ماهی تابه | alternative | ||
| noun | 1 | ZWNJ | alternative | ||
| noun | 1 | ماهیتاوه | alternative | ||
| noun | 1 | ماهیتابه | alternative | ||
| noun | 1 | مایتابه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | پاشیدن | infinitive | ||
| verb | 1 | پاش | present stem | ||
| verb | 1 | پاشید | past stem | ||
| verb | 1 | پاشنده | present participle | ||
| verb | 1 | پاشیده | past participle | ||
| verb | 1 | پاشم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | پاشی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | پاشه | third-person singular aorist indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | پاشین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | پاشن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میپاشم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده میرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیده میری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | پاشیده میره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده میرم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده میرن | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده میرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدم | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدی | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | پاشیداست | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدیم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدین | second-person plural perfect present indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیدن | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | پاشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیده | third-person singular past indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | میپاشیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میپاشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفته | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده رفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | پاشیده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم پاشید | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی پاشید | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه پاشید | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم پاشید | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین پاشید | second-person plural future indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | خواین پاشید | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بپاشم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | پاشیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاش | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بپاشین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | پاچیدن | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj/kardan | inflection-template | ||
| verb | 1 | سی کدن | infinitive | ||
| verb | 1 | سی کو | present stem | ||
| verb | 1 | سی کد | past stem | ||
| verb | 1 | سی کننده | present participle | ||
| verb | 1 | سی کده | past participle | ||
| verb | 1 | سی کنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی کنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی کنه | third-person singular aorist indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سی کنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی کنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم سی میکنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | داری سی میکنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره سی میکنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم سی میکنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین سی میکنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن سی میکنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | سی کدم | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سی کدی | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سی کداست | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سی کدیم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سی کدین | second-person plural perfect present indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کدن | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | سی کدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی کده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکده | third-person singular past indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی میکدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | سی میکدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم سی میکدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی سی میکدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشته سی میکده | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم سی میکدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین سی میکدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن سی میکدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | سی کده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایم کد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایی کد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایه کد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | سی خواییم کد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایین کد | second-person plural future indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی خواین کد | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | سی کنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | سی کده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کو | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | سی کنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | سی کردن | colloquial Tehran alternative | ||
| verb | 1 | سی کدن | colloquial Kabul alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دایهⓦ | noun | 1 | dāya | romanization | |
| noun | 1 | dâye | romanization | ||
| noun | 1 | دا | archaic dialectal alternative | ||
| noun | 1 | تایه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هفدهⓦ | num | 1 | hefdah | romanization | |
| num | 1 | ۱۷ | numeral Persian | ||
| num | 1 | هبده | Dari Tajik alternative | ||
| num | 1 | هوده | Tehrani dialectal alternative | ||
| num | 1 | هیوده | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | تراشیدن | infinitive | ||
| verb | 1 | تراش | present stem | ||
| verb | 1 | تراشید | past stem | ||
| verb | 1 | تراشنده | present participle | ||
| verb | 1 | تراشیده | past participle | ||
| verb | 1 | تراشم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تراشی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تراشه | third-person singular aorist indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | تراشیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | تراشین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تراشن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میتراشم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میتراشم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | داری میتراشی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میتراشه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میتراشیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میتراشین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میتراشن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | تراشیدهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | تراشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تراشید | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشید | third-person singular past indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | میتراشیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میتراشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میتراشیدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میتراشیدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میتراشید | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میتراشیدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میتراشیدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میتراشیدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | تراشیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | تراشیده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بتراشم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشین | second-person plural present subjunctive | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | بتراشن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | تراشیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراش | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بتراشین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | تراشتن | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گردⓦ | noun | 1 | gard | romanization | |
| noun | 1 | spelling гард | Tajik | ||
| noun | 1 | گرذ | archaic dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نردبانⓦ | noun | 1 | nardebân | romanization | |
| noun | 1 | نردبون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نوردبون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نوردون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نردبوم | Shiraz dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نردنگ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نانواⓦ | noun | 1 | nânvâ | romanization | |
| noun | 1 | نانواها | plural | ||
| noun | 1 | نانوایان | plural | ||
| noun | 1 | نانبا | archaic alternative | ||
| noun | 1 | نونوا | colloquial Iran alternative | ||
| noun | 1 | نونبا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوش آمدیدⓦ | intj | 1 | xoš âmadid | romanization | |
| intj | 1 | خوش اومدین | colloquial Tehrani alternative | ||
| intj | 1 | خوش آمدی | familiar literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ساییدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 1 | ساییدن | infinitive | ||
| verb | 1 | سای | present stem | ||
| verb | 1 | سایید | past stem | ||
| verb | 1 | ساینده | present participle | ||
| verb | 1 | ساییده | past participle | ||
| verb | 1 | سایم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سایی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سایه | third-person singular aorist indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساییم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سایین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | ساین | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میسایم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسایی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسایه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میساییم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسایین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میساین | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میسایم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | داری میسایی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میسایه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میساییم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میسایین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میساین | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ساییده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساییدهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | ساییدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سایید | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میساییدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میساییدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسایید | third-person singular past indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | میساییدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میساییدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میساییدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میساییدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میساییدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میسایید | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میساییدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میساییدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میساییدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساییده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | ساییده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بسایم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسایی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسایه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بساییم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسایین | second-person plural present subjunctive | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | بساین | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | ساییده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بسای | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بسایین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | سودن | alternative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساویدن | alternative | |
| verb | 1 | پسودن | alternative | ||
| verb | 1 | سابیدن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چشمⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-c-ân | inflection-template | ||
| noun | 1 | چشمم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | چشمانم، چشمام (češmấnam, češmấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | چشمت (čéšmat, čéšmet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | چشمانت، چشمات (češmấnat, češmất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | چشمش (čéšmaš, čéšmeš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | چشمانش، چشماش (češmấnaš, češmấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | چشممان، چشممون (čéšmemân, čéšmemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | چشمانمان، چشمامون (češmấnemân, češmấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| چشمⓦ | noun | 1 | چشمتان، چشمتون (čéšmetân, čéšmetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | چشمانتان، چشماتون (češmấnetân, češmấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | چشمشان، چشمشون (čéšmešân, čéšmešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | چشمانشان، چشماشون (češmấnešân, češmấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | چش | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | چیش | Shiraz Kazerun dialectal alternative | ||
| noun | 1 | چم | alternative | ||
| noun | 1 | چیم | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چشمⓦ | intj | 1 | čašm | romanization | |
| intj | 1 | چش | colloquial Tehrani alternative | ||
| intj | 1 | چیش | Shiraz Kazerun dialectal alternative | ||
| intj | 1 | چم | alternative | ||
| intj | 1 | چیم | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بادنجانⓦ | noun | 1 | bādinjān | romanization | |
| noun | 1 | bâdenjân | romanization | ||
| noun | 1 | بادنجانها | plural | ||
| noun | 1 | spelling бодинҷон | Tajik | ||
| noun | 1 | بادمجان | colloquial alternative | ||
| noun | 1 | بادمجون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | باقلجان | alternative | ||
| noun | 1 | بادلجان | alternative | ||
| noun | 1 | بانجان | alternative | ||
| noun | 1 | بادنگان | archaic alternative | ||
| بادنجانⓦ | noun | 1 | باذنگان | archaic alternative | |
| noun | 1 | پاتنگان | archaic alternative | ||
| noun | 1 | باتنگان | archaic alternative | ||
| noun | 1 | پادنگان | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بهانهⓦ | noun | 1 | bahāna | romanization | |
| noun | 1 | bahâne | romanization | ||
| noun | 1 | بهانهها | plural | ||
| noun | 1 | spelling баҳона | Tajik | ||
| noun | 1 | بهونه | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خردⓦ | adj | 1 | xurd | romanization | |
| adj | 1 | xord | romanization | ||
| adj | 1 | خردتَر | comparative | ||
| adj | 1 | خردتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | خورد | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اگرⓦ | conj | 1 | agar | romanization | |
| conj | 1 | ای | dialectal alternative | ||
| conj | 1 | ار | poetic alternative | ||
| conj | 1 | گر | poetic alternative | ||
| conj | 1 | اگه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سوراخⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | سوراخم | first-person singular | ||
| noun | 1 | سوراخیم | first-person plural | ||
| noun | 1 | سوراخی | second-person singular | ||
| noun | 1 | سوراخید، سوراخین (surâxid, surâxin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | سوراخ است، سوراخه (surâx ast, surâxe^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | سوراخند، سوراخن (surâxand, surâxan^△) | third-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | سولاخ | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | سیلاغ | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اصلاحطلبⓦ | noun | 1 | اصلاحطلب | canonical | |
| noun | 1 | eslâh-talab | romanization | ||
| noun | 1 | اسهالطلب | humorous derogatory alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حال بهم زنⓦ | adj | 1 | hâl be-ham zan | romanization | |
| adj | 1 | حال به هم زن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اینقدرⓦ | adv | 1 | īnqadr | romanization | |
| adv | 1 | inġadr | romanization | ||
| adv | 1 | spelling инқадр | Tajik | ||
| adv | 1 | اینقدر | alternative | ||
| adv | 1 | این قدر | alternative | ||
| adv | 1 | اینقذر | alternative | ||
| adv | 1 | ایقه | alternative | ||
| adv | 1 | انقد | Tehrani dialectal alternative | ||
| adv | 1 | اینقذ | alternative | ||
| adv | 1 | اقذر | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کسشعرⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (kosše'r-hấ, kosše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (kosše'r-hấ, koseše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (kosesše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (koseseše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (kosše'r râ, kosše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (kosše'r râ, koseše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (kosesše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | |
| noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (koseseše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (kosše'r-hấ râ, kosše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (kosše'r-hấ râ, koseše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (kosesše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (koseseše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (kosše'r-hấ-ye, kosše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (kosše'r-hấ-ye, koseše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (kosesše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | |
| noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (koseseše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعری | definite relative singular | ||
| noun | 1 | کسشعری | indefinite singular stressed | ||
| noun | 1 | کسشعری | definite relative singular | ||
| noun | 1 | کسشعری | indefinite singular stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, kosše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, kosše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, koseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, koseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosesše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosesše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, koseseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, koseseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosessše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosessše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesesše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesesše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (koseseseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (koseseseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نمیدونمⓦ | phrase | 1 | نمیدونم | canonical | |
| phrase | 1 | nemi-dunam | romanization | ||
| phrase | 1 | نمیدانم | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تربⓦ | noun | 1 | torob | romanization | |
| noun | 1 | ترپ | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | ترمه | alternative | ||
| noun | 1 | ترف | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ملعقهⓦ | noun | 1 | mil'aqa | romanization | |
| noun | 1 | mel'aġe | romanization | ||
| noun | 1 | ملاعق | plural | ||
| noun | 1 | spelling милъақа | Tajik | ||
| noun | 1 | ملعقة | archaic Classical-Persian alternative | ||
| noun | 1 | ملاقه | colloquial alternative | ||
| noun | 1 | ملاغه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رستورانتⓦ | noun | 1 | rasturânt | romanization | |
| noun | 1 | رستورانتها | plural | ||
| noun | 1 | رستوران | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دوستت دارمⓦ | phrase | 1 | dustat dâram | romanization | |
| phrase | 1 | dōstat dāram | romanization | ||
| phrase | 1 | دوست دارم | Kabuli Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوⓦ | noun | 1 | xō | romanization | |
| noun | 1 | xu | romanization | ||
| noun | 1 | spelling хӯ | Tajik | ||
| noun | 1 | خوی | literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| باباⓦ | noun | 1 | bâbâ | romanization | |
| noun | 1 | بابو | Shiraz dialectal alternative | ||
| noun | 1 | ببا | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | بوا | alternative | ||
| noun | 1 | ببو | alternative | ||
| noun | 1 | بو | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کدامⓦ | pron | 1 | kodâm | romanization | |
| pron | 1 | کدوم | Tehrani dialectal alternative | ||
| pron | 1 | کدم | alternative | ||
| pron | 1 | کدو | alternative | ||
| pron | 1 | کمو | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative | ||
| pron | 1 | کم | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روباهⓦ | noun | 1 | rōbāh | romanization | |
| noun | 1 | rubâh | romanization | ||
| noun | 1 | روباهان | plural | ||
| noun | 1 | spelling рӯбоҳ | Tajik | ||
| noun | 1 | روبَه | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تلخⓦ | adj | 1 | talx | romanization | |
| adj | 1 | تهل | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تفنگچهⓦ | noun | 1 | tufangča | romanization | |
| noun | 1 | туфангча | Tajik Cyrillic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فرمانⓦ | noun | 1 | farmân | romanization | |
| noun | 1 | فرامین | plural | ||
| noun | 1 | فرمانها | plural | ||
| noun | 1 | فرمون | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مثلاⓦ | adv | 1 | masalan | romanization | |
| adv | 1 | spelling масалан | Tajik | ||
| adv | 1 | مثلن | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| همانⓦ | adj | 1 | hamân | romanization | |
| adj | 1 | همون | Tehrani dialectal alternative | ||
| adj | 1 | همو | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برگⓦ | noun | 1 | barg | romanization | |
| noun | 1 | برگها | plural | ||
| noun | 1 | بلگ | archaic dialectal alternative | ||
| noun | 1 | بلک | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سبزⓦ | noun | 1 | sabz | romanization | |
| noun | 1 | سبزها | plural | ||
| noun | 1 | سوز | colloquial Iran Dari Southern dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سبزⓦ | adj | 1 | sabz | romanization | |
| adj | 1 | سوز | colloquial Iran Dari Southern dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افسردنⓦ | verb | 1 | afsordan | romanization | |
| verb | 1 | افسر | present stem | ||
| verb | 1 | فسردن | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تزارⓦ | noun | 1 | tezâr | romanization | |
| noun | 1 | تزارها | plural | ||
| noun | 1 | تسار | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لپⓦ | noun | 1 | lup | romanization | |
| noun | 1 | lop | romanization | ||
| noun | 1 | لپها | plural | ||
| noun | 1 | spelling луп | Tajik | ||
| noun | 1 | سپ | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اخⓦ | noun | 1 | ax | romanization | |
| noun | 1 | اخت | feminine Arabic |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قفقازⓦ | name | 1 | قَفْقَاز | canonical | |
| name | 1 | qafqāz | romanization | ||
| name | 1 | ġafġâz | romanization | ||
| name | 1 | spelling Қафқоз | Tajik | ||
| name | 1 | قفقازیه | dated alternative | ||
| name | 1 | قفقاسیه | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اورمزدⓦ | name | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 1 | fa-poss-c-unc | inflection-template | ||
| name | 1 | اورمزدم | first-person singular | ||
| name | 1 | اورمزدمان (Urmazdemân, Urmazdemun^△) | first-person plural | ||
| name | 1 | اورمزدت (Urmazdat, Urmazdet^△) | second-person singular | ||
| name | 1 | اورمزدتان (Urmazdetân, Urmazdetun^△) | second-person plural | ||
| name | 1 | اورمزدش (Urmazdaš, Urmazdeš^△) | third-person singular | ||
| name | 1 | اورمزدشان (Urmazdešân, Urmazdešun^△) | third-person plural | ||
| name | 1 | ارمزد | alternative | ||
| name | 1 | هرمزد | alternative | ||
| اورمزدⓦ | name | 1 | هورمز | alternative | |
| name | 1 | هرمز | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کاروانسراⓦ | noun | 1 | kârvânsarâ | romanization | |
| noun | 1 | کاروانسراها | plural | ||
| noun | 1 | کاروانسرا | alternative | ||
| noun | 1 | کاروانسرای | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پست کردنⓦ | verb | 1 | پست کن | present stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دریاⓦ | noun | 1 | daryā | romanization | |
| noun | 1 | daryâ | romanization | ||
| noun | 1 | دریاها | plural | ||
| noun | 1 | spelling дарё | Tajik | ||
| noun | 1 | دریاب | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دریاⓦ | name | 1 | دَرْیا | canonical | |
| name | 1 | daryâ | romanization | ||
| name | 1 | دریاب | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یکⓦ | num | 1 | yak | romanization | |
| num | 1 | yek | romanization | ||
| num | 1 | ۱ | numeral Persian | ||
| num | 1 | spelling як | Tajik | ||
| num | 1 | یه | colloquial Tehrani alternative | ||
| num | 1 | یگ | colloquial Iran Dari Eastern alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یکⓦ | noun | 1 | yak | romanization | |
| noun | 1 | yek | romanization | ||
| noun | 1 | spelling як | Tajik | ||
| noun | 1 | یه | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | یگ | colloquial Iran Dari Eastern alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استفراغⓦ | noun | 1 | istifrāġ | romanization | |
| noun | 1 | estefrâġ | romanization | ||
| noun | 1 | spelling истифроғ | Tajik | ||
| noun | 1 | استفراق | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| همسایهⓦ | noun | 1 | hamsâye | romanization | |
| noun | 1 | همسایهها | plural | ||
| noun | 1 | همساده | Shiraz Bushehr Kazerun Isfahan dialectal alternative | ||
| noun | 1 | همسده | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چنارⓦ | noun | 1 | činār | romanization | |
| noun | 1 | čenâr | romanization | ||
| noun | 1 | چنارها | plural | ||
| noun | 1 | spelling чинор | Tajik | ||
| noun | 1 | چنال | rare alternative | ||
| noun | 1 | صنار | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چنارⓦ | adj | 1 | činār | romanization | |
| adj | 1 | čenâr | romanization | ||
| adj | 1 | spelling чинор | Tajik | ||
| adj | 1 | چنال | rare alternative | ||
| adj | 1 | صنار | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افکندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | افکندن | infinitive | ||
| verb | 1 | افکن | present stem | ||
| verb | 1 | افکند | past stem | ||
| verb | 1 | افکننده | present participle | ||
| verb | 1 | افکنده | past participle | ||
| verb | 1 | افکنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | افکنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | افکنه | third-person singular aorist indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افکنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | افکنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | افکنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میافکنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میافکنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | داری میافکنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میافکنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میافکنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میافکنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میافکنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | افکندهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | افکندهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | افکنده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | افکندهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | افکندهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افکندهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | افکندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | افکندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | افکند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | افکندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | افکندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | افکندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میافکندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میافکندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میافکند | third-person singular past indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | میافکندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میافکندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میافکندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میافکندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میافکندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میافکند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میافکندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میافکندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میافکندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افکنده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | افکنده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بافکنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنین | second-person plural present subjunctive | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | بافکنن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | افکنده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکن | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بافکنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | فکندن | archaic poetic alternative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افگندن | Dari archaic alternative | |
| verb | 1 | اوکندن | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روناسⓦ | noun | 1 | ronâs | romanization | |
| noun | 1 | رویناس | alternative | ||
| noun | 1 | روغناس | alternative | ||
| noun | 1 | رویان | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | رودینه | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | روذینه | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفارتخانهⓦ | noun | 1 | سفارتخانه | canonical | |
| noun | 1 | sefârat-xâne | romanization | ||
| noun | 1 | سفارتخانهها | plural | ||
| noun | 1 | سفارتخونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ساختمانⓦ | noun | 1 | sâxtmân | romanization | |
| noun | 1 | ساختمانها | plural | ||
| noun | 1 | sâxtemân | romanization | ||
| noun | 1 | ساختمانها | plural | ||
| noun | 1 | ساختمون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کوچکⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | کوچکم | first-person singular | ||
| adj | 1 | کوچکیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | کوچکی | second-person singular | ||
| adj | 1 | کوچکید، کوچکین (kučekid, kučekin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | کوچک است، کوچکه (kuček ast, kučeke^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | کوچکند، کوچکن (kučekand, kučekan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | کوچیک | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تاوهⓦ | noun | 1 | tâve | romanization | |
| noun | 1 | تاوا | alternative | ||
| noun | 1 | تابه | alternative | ||
| noun | 1 | طابه | alternative | ||
| noun | 1 | توه | Khesht Dashtestan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فرخشنهⓦ | noun | 1 | faraxšne | romanization | |
| noun | 1 | فرخشته | alternative misspelling | ||
| noun | 1 | فرخشه | possibly alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آبستنⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-adj-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | آبستنم | first-person singular | ||
| adj | 1 | آبستنیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | آبستنی | second-person singular | ||
| adj | 1 | آبستنید، آبستنین (âbestanid, âbestanin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | آبستن است، آبستنه (âbestan ast, âbestane^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | آبستنند، آبستنن (âbestanand, âbestanan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | اوسن | Khesht Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چایدانⓦ | noun | 1 | čāydān | romanization | |
| noun | 1 | čâydân | romanization | ||
| noun | 1 | چایدانها | plural | ||
| noun | 1 | spelling чойдон | Tajik | ||
| noun | 1 | چایدون | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مردادⓦ | name | 1 | mordâd | romanization | |
| name | 1 | امرداد | formal archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حتماⓦ | adv | 1 | حتماً | canonical | |
| adv | 1 | hatman | romanization | ||
| adv | 1 | حتمن | nonstandard proscribed alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| منⓦ | pron | 1 | مَن | canonical | |
| pron | 1 | man | romanization | ||
| pron | 1 | مو | dialectal alternative | ||
| pron | 1 | مه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خانهدارⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | خانهدارم | first-person singular | ||
| noun | 1 | خانهداریم | first-person plural | ||
| noun | 1 | خانهداری | second-person singular | ||
| noun | 1 | خانهدارید، خانهدارین (xâne-dârid, xâne-dârin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خانهدار است، خانهداره (xâne-dâr ast, xâne-dâre^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خانهدارند، خانهدارن (xâne-dârand, xâne-dâran^△) | third-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خانه دار | alternative | ||
| noun | 1 | ZWNJ | alternative | ||
| خانهدارⓦ | noun | 1 | خونهدار | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کفشⓦ | noun | 1 | kafš | romanization | |
| noun | 1 | کفشها | plural | ||
| noun | 1 | کوش | colloquial Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دعواⓦ | noun | 1 | da'wā | romanization | |
| noun | 1 | da'vâ | romanization | ||
| noun | 1 | spelling даъво | Tajik | ||
| noun | 1 | دعوی | alternative | ||
| noun | 1 | دعوو | colloquial Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بنگالⓦ | name | 1 | بَنْگَال | canonical | |
| name | 1 | bangâl | romanization | ||
| name | 1 | بَنْگَالَه | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کبیرⓦ | adj | 1 | kabīr | romanization | |
| adj | 1 | kabir | romanization | ||
| adj | 1 | اکبر | comparative superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سلاحⓦ | noun | 1 | سِلاح | canonical | |
| noun | 1 | silāh | romanization | ||
| noun | 1 | selâh | romanization | ||
| noun | 1 | سلاحها | plural | ||
| noun | 1 | spelling силоҳ | Tajik | ||
| noun | 1 | سلیح | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عصبانیⓦ | adj | 1 | 'asabâni | romanization | |
| adj | 1 | عصبانیتَر | comparative | ||
| adj | 1 | عصبانیتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | عصبونی | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تنباکوⓦ | noun | 1 | tanbākū | romanization | |
| noun | 1 | tanbâku | romanization | ||
| noun | 1 | spelling танбоку | Tajik | ||
| noun | 1 | تنباک | alternative | ||
| noun | 1 | تنبک | alternative | ||
| noun | 1 | تماکو | Tajik dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ارزیزⓦ | noun | 1 | arzīz | romanization | |
| noun | 1 | arziz | romanization | ||
| noun | 1 | spelling арзиз | Tajik | ||
| noun | 1 | ارجیج | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تمامⓦ | adj | 1 | tamām | romanization | |
| adj | 1 | tamâm | romanization | ||
| adj | 1 | تمامتَر | comparative | ||
| adj | 1 | تمامتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | spelling тамом | Tajik | ||
| adj | 1 | تموم | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/dâštan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نگه داشتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | negah dâštan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نگه داشت | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | negah dâšt | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نگه دار | past stem | ||
| verb | 1 | negah dâr | past stem | ||
| verb | 1 | نگه داشته | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | negah dâšte | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه دارنده | past participle | |
| verb | 1 | negah dârande | past participle | ||
| verb | 1 | نگه داشتیم | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâštim | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâštam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داریم | past indicative | ||
| verb | 1 | negah dârim | past indicative | ||
| verb | 1 | نگه دارم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâram | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشتین | indicative | |
| verb | 1 | negah dâštin | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه دارین | past indicative | ||
| verb | 1 | negah dârin | past indicative | ||
| verb | 1 | نگه داری | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâri | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتن | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâštan | indicative | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشت | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | negah dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه دارن | past indicative | ||
| verb | 1 | negah dâran | past indicative | ||
| verb | 1 | نگه داره | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâre | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتهایم | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšt'im | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšt'am | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته بودیم | present perfect indicative | |
| verb | 1 | negah dâšte budim | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte budam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتهاین | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšt'in | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšt'i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته بودین | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšte budin | present perfect indicative | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | negah dâšte budi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتهان | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšt'an | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشته | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته بودن | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšte budan | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته باش | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | negah dâšte bâš | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشیم | imperative | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâšim | imperative | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâšam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشین | imperative | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâšin | imperative | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâši | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته باشن | imperative | |
| verb | 1 | negah dâšte bâšan | imperative | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشه | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâše | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نِگاه داشتَن | literary alternative | ||
| verb | 1 | نیگَر داشتَن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دندانⓦ | noun | 1 | dandân | romanization | |
| noun | 1 | دندانها | plural | ||
| noun | 1 | دندون | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | دند | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چمدانⓦ | noun | 1 | čamedân | romanization | |
| noun | 1 | چمدانها | plural | ||
| noun | 1 | چمهدان | alternative | ||
| noun | 1 | چمدون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 1 | ماندن | infinitive | ||
| verb | 1 | مان | present stem | ||
| verb | 1 | ماند | past stem | ||
| verb | 1 | ماننده | present participle | ||
| verb | 1 | مانده | past participle | ||
| verb | 1 | مانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | مانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ماند | third-person singular aorist indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | مانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | مانید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | مانند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میمانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میمانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میماند | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میمانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میمانید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میمانند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن استم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | در حال ماندن استی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | در حال ماندن است | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن استیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن استید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن استند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ماندهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ماندهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ماندهاست | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ماندهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ماندهاید | second-person plural perfect present indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | ماندهاند | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | ماندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ماندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ماند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ماندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ماندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ماندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میماندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میماندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میماند | third-person singular past indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | میماندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میماندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میماندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بودم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بودی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بود | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بودیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بودید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال ماندن بودند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | مانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | مانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | مانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | مانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | مانده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | مانده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خواهم ماند | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهی ماند | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهد ماند | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهیم ماند | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خواهید ماند | second-person plural future indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | خواهند ماند | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بمانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بماند | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمانید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمانند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | مانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | مانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | مانده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | مانده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | مانده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | مانده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بمان | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بمانید | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | موندن | colloquial Tehrani alternative | ||
| verb | 1 | مندن | Khesht Shiraz Dashtestan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لبⓦ | noun | 1 | lab | romanization | |
| noun | 1 | لبها | plural | ||
| noun | 1 | spelling лаб | Tajik | ||
| noun | 1 | لو | Dashtestan dialectal alternative | ||
| noun | 1 | لڤ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کبوترⓦ | noun | 1 | kabutar | romanization | |
| noun | 1 | کبوترها | plural | ||
| noun | 1 | کبوتران | plural | ||
| noun | 1 | کفتر | syncope alternative | ||
| noun | 1 | کمتر | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آذرخشⓦ | noun | 1 | âzaraxš | romanization | |
| noun | 1 | آذرخشها | plural | ||
| noun | 1 | آدرخش | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کتایونⓦ | name | 1 | katâyun | romanization | |
| name | 1 | کتی | diminutive alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اومدنⓦ | verb | 1 | umadan | romanization | |
| verb | 1 | آ | present stem | ||
| verb | 1 | آمدن | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ترکمنⓦ | noun | 1 | turkman | romanization | |
| noun | 1 | turkaman | romanization | ||
| noun | 1 | torkman | romanization | ||
| noun | 1 | torkaman | romanization | ||
| noun | 1 | ترکمنها | plural | ||
| noun | 1 | spelling туркман | Tajik | ||
| noun | 1 | туркаман | Tajik | ||
| noun | 1 | ترکمان | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 1 | روندن | infinitive | ||
| verb | 1 | رون | present stem | ||
| verb | 1 | روند | past stem | ||
| verb | 1 | روننده | present participle | ||
| verb | 1 | رونده | past participle | ||
| verb | 1 | رونم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | رونی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | رونه | third-person singular aorist indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | رونیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | رونین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | رونن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میرونم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میرونی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میرونه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میرونیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میرونین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میرونن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میرونم | first-person singular present progressive indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | داری میرونی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میرونه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میرونیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میرونین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میرونن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | روندهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | روندهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | رونده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | روندهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | روندهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | روندهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | روندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | روندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | روند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | روندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | روندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | روندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میروندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میروندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میروند | third-person singular past indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | میروندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میروندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میروندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میروندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میروندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میروند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میروندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میروندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میروندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | رونده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | رونده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | برونم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونین | second-person plural present subjunctive | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | برونن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | رونده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | برون | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | برونین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | راندن | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گزافⓦ | adj | 1 | گَزاف | canonical | |
| adj | 1 | gazâf | romanization | ||
| adj | 1 | گَزافتَر | comparative | ||
| adj | 1 | گَزافتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | گزافه | alternative | ||
| adj | 1 | گذاف | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/xordan | inflection-template | ||
| verb | 1 | تکون خوردن | infinitive | ||
| verb | 1 | تکون خور | present stem | ||
| verb | 1 | تکون خورد | past stem | ||
| verb | 1 | تکون خورنده | present participle | ||
| verb | 1 | تکون خورده | past participle | ||
| verb | 1 | تکون خورم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوری | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوره | third-person singular aorist indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون خوریم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | تکون خورین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوری | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوره | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوریم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم تکون میخورم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | داری تکون میخوری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره تکون میخوره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم تکون میخوریم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین تکون میخورین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن تکون میخورن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون خوردهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | تکون خوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورد | third-person singular past indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون میخوردیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | تکون میخوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم تکون میخوردم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی تکون میخوردی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت تکون میخورد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم تکون میخوردیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین تکون میخوردین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن تکون میخوردن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون خورده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | تکون خورده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون بخورم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخوری | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخوره | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخوریم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخورین | second-person plural present subjunctive | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون بخورن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | تکون خورده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخور | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | تکون بخورین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | تکون خوردن | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تئاترⓦ | noun | 1 | تِئاتر | canonical | |
| noun | 1 | te'âtr | romanization | ||
| noun | 1 | تئاترها | plural | ||
| noun | 1 | تآتر | alternative | ||
| noun | 1 | تیاتر | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آنقدرⓦ | adv | 1 | ânqadr | romanization | |
| adv | 1 | اونقدر | colloquial Tehrani alternative | ||
| adv | 1 | اوقه | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ننهⓦ | noun | 1 | nana | romanization | |
| noun | 1 | nane | romanization | ||
| noun | 1 | ننهها | plural | ||
| noun | 1 | spelling нана | Tajik | ||
| noun | 1 | نهنه | alternative | ||
| noun | 1 | نه نه | alternative | ||
| noun | 1 | نن | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ایستادنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | ایستادن | infinitive | ||
| verb | 1 | ایست | present stem | ||
| verb | 1 | ایستاد | past stem | ||
| verb | 1 | ایستنده | present participle | ||
| verb | 1 | ایستاده | past participle | ||
| verb | 1 | ایستم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ایستی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ایسته | third-person singular aorist indicative | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | ایستیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | ایستین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | ایستن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میایستم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایستی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایسته | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایستیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میایستین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میایستن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میایستم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | داری میایستی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میایسته | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میایستیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میایستین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میایستن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ایستادهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ایستادهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ایستاده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ایستادهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ایستادهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | ایستادهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | ایستادم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ایستادی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ایستاد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ایستادیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ایستادین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ایستادن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میایستادم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میایستادی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میایستاد | third-person singular past indicative | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | میایستادیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میایستادین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میایستادن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میایستادم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میایستادی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میایستاد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میایستادیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میایستادین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میایستادن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ایستاده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | ایستاده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | ایستاده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ایستاده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ایستاده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ایستاده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بایستم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بایستی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بایسته | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بایستیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بایستین | second-person plural present subjunctive | ||
| ایستادنⓦ | verb | 1 | بایستن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | ایستاده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ایستاده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ایستاده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ایستاده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ایستاده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ایستاده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بایست | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بایستین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | وایسادن | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کشورⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | کشور | singular | ||
| noun | 1 | کشورها، کشورا (kešvar-hấ, kešvarấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کشور را، کشور رو (kešvar râ, kešvaro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | کشورها را، کشورا رو (kešvar-hấ râ, kešvarấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کشور | singular ezafe | ||
| noun | 1 | کشورهای، کشورای (kešvar-hấ-ye, kešvarấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | کشوری | definite relative singular | ||
| noun | 1 | کشوری | indefinite singular stressed | ||
| کشورⓦ | noun | 1 | کشورهایی، کشورایی (kešvarấn-i, kešvar-hấ-i, kešvarấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | کشورهایی، کشورایی (kešvarấn-i, kešvar-hấ-i, kešvarấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کشکر | obsolete dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بیصداⓦ | adj | 1 | بیصدا | canonical | |
| adj | 1 | bē-sadā | romanization | ||
| adj | 1 | bi-sedâ | romanization | ||
| adj | 1 | بیصداتَر | comparative | ||
| adj | 1 | بیصداتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | spelling бесадо | Tajik | ||
| adj | 1 | بیصدا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سندⓦ | name | 1 | سِنْد | canonical | |
| name | 1 | spelling Синд | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| وایسادنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/vâysâdan | inflection-template | ||
| verb | 1 | وایسادن | infinitive | ||
| verb | 1 | وایس | present stem | ||
| verb | 1 | وایس | present stem | ||
| verb | 1 | وایساد | past stem | ||
| verb | 1 | وایساد | past stem | ||
| verb | 1 | وایسنده | present participle | ||
| verb | 1 | وایساده | past participle | ||
| verb | 1 | وایساده | past participle | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وایسم | first-person singular aorist indicative | |
| verb | 1 | وایسی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | وایسه | third-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | وایسیم | first-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | وایسین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | وایسن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | وای میستم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | وای میستی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | وای میسته | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | وای میستیم | first-person plural present indicative | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وای میستین | second-person plural present indicative | |
| verb | 1 | وای میستن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم وای میستم | first-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داری وای میستی | second-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داره وای میسته | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم وای میستیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین وای میستین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن وای میستن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | وایسادهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | وایسادهاین | second-person singular perfect present indicative | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وایساده | third-person singular perfect present indicative | |
| verb | 1 | وایسادهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | وایسادهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | وایسادهان | third-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | وایسادم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | وایسادی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | وایساد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | وایسادیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | وایسادین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | وایسادن | third-person plural past indicative | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وای میستادم | first-person singular past indicative | |
| verb | 1 | وای میستادی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | وای میستاد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | وای میستادیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | وای میستادین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | وای میستادن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم وای میستادم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی وای میستادی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت وای میستاد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم وای میستادیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | داشتین وای میستادین | second-person plural past progressive indicative | |
| verb | 1 | داشتن وای میستادن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بودی | second-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایساده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | وایسم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | وایسی | second-person singular present subjunctive | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وایسه | third-person singular present subjunctive | |
| verb | 1 | وایسیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | وایسین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | وایسن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | وایساده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| وایسادنⓦ | verb | 1 | وایسا | second-person singular imperative | |
| verb | 1 | وایسین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | وایستادن | informal alternative | ||
| verb | 1 | واسّادن | informal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اصلاⓦ | adv | 1 | aslan | romanization | |
| adv | 1 | aslā | romanization | ||
| adv | 1 | aslâ | romanization | ||
| adv | 1 | spelling аслан | Tajik | ||
| adv | 1 | асло | Tajik | ||
| adv | 1 | اصن | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بلیتⓦ | noun | 1 | belit | romanization | |
| noun | 1 | بلیتها | plural | ||
| noun | 1 | بلیط | alternative | ||
| noun | 1 | بیلیت | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آتشⓦ | noun | 1 | âtaš | romanization | |
| noun | 1 | âteš | romanization | ||
| noun | 1 | آتشها | plural | ||
| noun | 1 | spelling оташ | Tajik | ||
| noun | 1 | آتیش | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بدمعاشⓦ | noun | 1 | bad-ma'āš | romanization | |
| noun | 1 | bad-ma'âš | romanization | ||
| noun | 1 | بدمعاشان | plural | ||
| noun | 1 | بدمعاشها | plural | ||
| noun | 1 | بد معاش | alternative | ||
| noun | 1 | بدماش | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خونⓦ | noun | 1 | xūn | romanization | |
| noun | 1 | xun | romanization | ||
| noun | 1 | spelling хун | Tajik | ||
| noun | 1 | خین | Khesht Bushehr Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خداحافظⓦ | intj | 1 | xudāhāfiz | romanization | |
| intj | 1 | xodâhâfez | romanization | ||
| intj | 1 | spelling худо ҳофиз | Tajik | ||
| intj | 1 | خدافظ | colloquial alternative | ||
| intj | 1 | خداحافظت | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چقدرⓦ | adv | 1 | čeqadr | romanization | |
| adv | 1 | چه قدر | alternative | ||
| adv | 1 | چقد | colloquial Tehrani alternative | ||
| adv | 1 | چقذر | alternative | ||
| adv | 1 | چقده | alternative | ||
| adv | 1 | چقه | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رایⓦ | noun | 1 | rây | romanization | |
| noun | 1 | رایها | plural | ||
| noun | 1 | ره | Khesht Dashtestan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نعناعⓦ | noun | 1 | na'nâ' | romanization | |
| noun | 1 | نعنا | alternative | ||
| noun | 1 | نعنع | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روستاⓦ | noun | 1 | روسْتا | canonical | |
| noun | 1 | rustâ | romanization | ||
| noun | 1 | روستاها | plural | ||
| noun | 1 | رستا | poetic alternative | ||
| noun | 1 | رستاق | alternative | ||
| noun | 1 | روستاق | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روستاⓦ | name | 1 | روسْتا | canonical | |
| name | 1 | rustâ | romanization | ||
| name | 1 | رستا | poetic alternative | ||
| name | 1 | رستاق | alternative | ||
| name | 1 | روستاق | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| املاⓦ | noun | 1 | imlā | romanization | |
| noun | 1 | emlâ | romanization | ||
| noun | 1 | spelling имло | Tajik | ||
| noun | 1 | املی | archaic alternative | ||
| noun | 1 | املاء | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کنسولگریⓦ | noun | 1 | konsulgari | romanization | |
| noun | 1 | کنسولگریها | plural | ||
| noun | 1 | قُنسولگری | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | قُنسولخانه | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دست شما درد نکنهⓦ | intj | 1 | dast-e šomâ dard nakone | romanization | |
| intj | 1 | دستتون درد نکنه | colloquial alternative | ||
| intj | 1 | دست تو درد نکنه | colloquial alternative | ||
| intj | 1 | دستت درد نکنه | colloquial alternative | ||
| intj | 1 | دست شما درد نکند | literary alternative | ||
| intj | 1 | دستتان درد نکند | literary alternative | ||
| intj | 1 | دست تو درد نکند | literary alternative | ||
| intj | 1 | دستت درد نکند | literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نانⓦ | noun | 1 | nân | romanization | |
| noun | 1 | نانها | plural | ||
| noun | 1 | نون | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شایدⓦ | verb | 1 | šâyad | romanization | |
| verb | 1 | شایستن | infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آنهاⓦ | pron | 1 | آنها | canonical | |
| pron | 1 | ân-hâ | romanization | ||
| pron | 1 | آنها | alternative | ||
| pron | 1 | اونها | colloquial Iran alternative | ||
| pron | 1 | اونا | colloquial Iran alternative | ||
| pron | 1 | اونا | colloquial Dari alternative | ||
| pron | 1 | وا | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تپانچهⓦ | noun | 1 | tapânče | romanization | |
| noun | 1 | طپانچه | alternative | ||
| noun | 1 | تپنچه | alternative | ||
| noun | 1 | تمنچه | alternative | ||
| noun | 1 | تفنگچه | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شاهدⓦ | noun | 1 | šâhed | romanization | |
| noun | 1 | شاهدان | plural | ||
| noun | 1 | شاهدها | plural | ||
| noun | 1 | šâhed | romanization | ||
| noun | 1 | شواهد | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فنجانⓦ | noun | 1 | فِنْجان | canonical | |
| noun | 1 | finjān | romanization | ||
| noun | 1 | fenjân | romanization | ||
| noun | 1 | فنجانها | plural | ||
| noun | 1 | spelling финҷон | Tajik | ||
| noun | 1 | فِنْجون | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دستⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-c-ân | inflection-template | ||
| noun | 1 | دستم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | دستانم، دستام (dastấnam, dastấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | دستت (dástat, dástet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | دستانت، دستات (dastấnat, dastất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | دستش (dástaš, dásteš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | دستانش، دستاش (dastấnaš, dastấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | دستمان، دستمون (dástemân, dástemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | دستانمان، دستامون (dastấnemân, dastấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| دستⓦ | noun | 1 | دستتان، دستتون (dástetân, dástetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | دستانتان، دستاتون (dastấnetân, dastấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | دستشان، دستشون (dástešân, dástešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | دستانشان، دستاشون (dastấnešân, dastấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | دس | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چهاردهⓦ | num | 1 | čahârdah | romanization | |
| num | 1 | ۱۴ | numeral Persian | ||
| num | 1 | چارده | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نوهⓦ | noun | 1 | nave | romanization | |
| noun | 1 | نوهها | plural | ||
| noun | 1 | نواس | Dari Tajik alternative | ||
| noun | 1 | نواسه | Dari Tajik alternative | ||
| noun | 1 | نوا | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابروⓦ | noun | 1 | abru | romanization | |
| noun | 1 | ابروها | plural | ||
| noun | 1 | برو | archaic poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جلیقهⓦ | noun | 1 | jeliqe | romanization | |
| noun | 1 | جلیقهها | plural | ||
| noun | 1 | جلیتقه | archaic alternative | ||
| noun | 1 | جلیدقه | archaic alternative | ||
| noun | 1 | جلزقه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پزشکⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | پزشک | singular | ||
| noun | 1 | پزشکان، پزشکا (pezeškấn, pezeškấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | پزشک را، پزشک رو (pezešk râ, pezeško^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | پزشکان را، پزشکا رو (pezeškấn râ, pezeškấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | پزشک | singular ezafe | ||
| noun | 1 | پزشکان، پزشکای (pezeškấn-e, pezeškấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | پزشکی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | پزشکی | indefinite singular stressed | ||
| پزشکⓦ | noun | 1 | پزشکانی، پزشکایی (pezeškấn-i, pezeškấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | پزشکانی، پزشکایی (pezeškấn-i, pezeškấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | بزشک | archaic alternative | ||
| noun | 1 | بجشک | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سپاسگزارⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینم | first-person singular | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینی | second-person singular | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینید، سپاسگزارترینین (sepâsgozâr-tarinid, sepâsgozâr-tarinin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترین است، سپاسگزارترینه (sepâsgozâr-tarin ast, sepâsgozâr-tarine^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینند، سپاسگزارترینن (sepâsgozâr-tarinand, sepâsgozâr-tarinan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | سپاسگذار | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افسارⓦ | noun | 1 | afsâr | romanization | |
| noun | 1 | فسار | alternative | ||
| noun | 1 | اوسار | Shiraz dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دولⓦ | name | 1 | dōl | romanization | |
| name | 1 | dul | romanization | ||
| name | 1 | spelling Дӯл | Tajik | ||
| name | 1 | ♒ | symbol |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ازⓦ | prep | 1 | az | romanization | |
| prep | 1 | ز | poetic alternative | ||
| prep | 1 | ا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گستاخⓦ | adj | 1 | gostâx | romanization | |
| adj | 1 | گستاختَر | comparative | ||
| adj | 1 | گستاختَرین | superlative | ||
| adj | 1 | بستاخ | obsolete alternative | ||
| adj | 1 | استاخ | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قایقⓦ | noun | 1 | قایِق | canonical | |
| noun | 1 | qâyeq | romanization | ||
| noun | 1 | قایقها | plural | ||
| noun | 1 | قیق | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خواستن توانستن استⓦ | proverb | 1 | xâstan tavânestan ast | romanization | |
| proverb | 1 | wanting is being able to | literally |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هستنⓦ | verb | 1 | hastan | romanization | |
| verb | 1 | باش | present stem | ||
| verb | 1 | بود | past stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نیستیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nistam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نیستید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nisti | error-unrecognized-form | ||
| هستنⓦ | verb | 1 | نیستند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 1 | nistand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nist | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | هستیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خرسندⓦ | adj | 1 | xorsand | romanization | |
| adj | 1 | خرسندتَر | comparative | ||
| adj | 1 | خرسندتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | خورسند | alternative misspelling | ||
| adj | 1 | خنسند | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کایوتیⓦ | noun | 1 | kâyoti | romanization | |
| noun | 1 | کایوت | common alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آفتابⓦ | noun | 1 | âftâb | romanization | |
| noun | 1 | افتو | Fars Khesht Dashtestan Southwestern Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مسلمانⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | مسلمانم | first-person singular | ||
| noun | 1 | مسلمانیم | first-person plural | ||
| noun | 1 | مسلمانی | second-person singular | ||
| noun | 1 | مسلمانید، مسلمانین (mosalmânid, mosalmânin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | مسلمان است، مسلمانه (mosalmân ast, mosalmâne^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | مسلمانند، مسلمانن (mosalmânand, mosalmânan^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-zadan | inflection-template | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدن | infinitive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زن | present stem | ||
| verb | 1 | تکزنگ زد | past stem | ||
| verb | 1 | تکزنگ زننده | present participle | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده | past participle | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنه | third-person singular aorist indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ زنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ زنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم تکزنگ میزنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | داری تکزنگ میزنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره تکزنگ میزنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم تکزنگ میزنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین تکزنگ میزنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن تکزنگ میزنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ زدهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ زدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزد | third-person singular past indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ میزدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ میزدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم تکزنگ میزدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی تکزنگ میزدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت تکزنگ میزد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم تکزنگ میزدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین تکزنگ میزدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن تکزنگ میزدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ زده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ زده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنین | second-person plural present subjunctive | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ بزنن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | تکزنگ زده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزن | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | تک زدن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گیادهⓦ | adj | 1 | giyâde | romanization | |
| adj | 1 | کیاده | possibly alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خانوادهⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-e | inflection-template | ||
| noun | 1 | خانوادهام، خونوادم (xânevâdé-am, xunevâdám^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادههایم، خونوادههام (xânevâde-hấyam, xunevâdeấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهات، خونوادت (xânevâdé-at, xunevâdát^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادههایت، خونوادههات (xânevâde-hấyat, xunevâdeất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهاش، خونوادش (xânevâdé-aš, xunevâdáš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادههایش، خونوادههاش (xânevâde-hấyaš, xunevâdeấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهمان، خونوادهمون، خانوادمون^△ (xânevâdé-(y)emân, xunevâdámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 1 | خانوادههایمان، خونوادههامون (xânevâde-hấyemân, xunevâdeấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| خانوادهⓦ | noun | 1 | خانوادهتان، خونوادهتون، خانوادتون^△ (xânevâdé-(y)etân, xunevâdátun^△) | second-person plural | |
| noun | 1 | خانوادههایتان، خونوادههاتون (xânevâde-hấyetân, xunevâdeấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهشان، خونوادهشون، خانوادشون^△ (xânevâdé-(y)ešân, xunevâdášun^△) | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | خانوادههایشان، خونوادههاشون (xânevâde-hấyešân, xunevâdeấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | خانهواده | alternative | ||
| noun | 1 | خوانواده | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ازبکⓦ | noun | 1 | uzbak | romanization | |
| noun | 1 | ozbak | romanization | ||
| noun | 1 | ازبکها | plural | ||
| noun | 1 | spelling узбак | Tajik | ||
| noun | 1 | اوزبک | alternative | ||
| noun | 1 | یوزبک | alternative | ||
| noun | 1 | اوزبیک | Dari Tajik alternative | ||
| noun | 1 | ازبیک | Dari Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ازبکⓦ | adj | 1 | uzbak | romanization | |
| adj | 1 | ozbak | romanization | ||
| adj | 1 | spelling узбак | Tajik | ||
| adj | 1 | اوزبک | alternative | ||
| adj | 1 | یوزبک | alternative | ||
| adj | 1 | اوزبیک | Dari Tajik alternative | ||
| adj | 1 | ازبیک | Dari Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آذربایجانⓦ | name | 1 | āzarbāyjān | romanization | |
| name | 1 | âzarbâyjân | romanization | ||
| name | 1 | spelling Озарбойҷон | Tajik | ||
| name | 1 | آذرآبادگان | alternative | ||
| name | 1 | آذربادگان | alternative | ||
| name | 1 | آذربایگان | alternative | ||
| name | 1 | اذربیجان | alternative | ||
| name | 1 | آذربادجان | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ـهⓦ | verb | 1 | -a | romanization | |
| verb | 1 | -e | romanization | ||
| verb | 1 | spelling -а | Tajik | ||
| verb | 1 | ـس | Isfahan alternative | ||
| verb | 1 | ـن | Bushehr alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برایⓦ | prep | 1 | barā-yi | romanization | |
| prep | 1 | barâ-ye | romanization | ||
| prep | 1 | spelling барои | Tajik | ||
| prep | 1 | برا | colloquial Iran usually alternative in-compounds | ||
| prep | 1 | برهٔ | colloquial Dari alternative | ||
| prep | 1 | بری | Shiraz dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| موبدⓦ | noun | 1 | mubad | romanization | |
| noun | 1 | موبذ | archaic alternative | ||
| noun | 1 | مغبد | alternative | ||
| noun | 1 | موغبد | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| انگشتⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | انگشتم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | انگشتهایم، انگشتهام، انگشتام (angošt-hấyam, angoštấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتت (angoštat, angoštet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | انگشتهایت، انگشتهات، انگشتات (angošt-hấyat, angoštất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتش (angoštaš, angošteš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | انگشتهایش، انگشتهاش، انگشتاش (angošt-hấyaš, angoštấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتمان، انگشتمون (angoštemân, angoštemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتهایمان، انگشتهامون، انگشتامون (angošt-hấyemân, angoštấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| انگشتⓦ | noun | 1 | انگشتتان، انگشتتون (angoštetân, angoštetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | انگشتهایتان، انگشتهاتون، انگشتاتون (angošt-hấyetân, angoštấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتشان، انگشتشون (angoštešân, angoštešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | انگشتهایشان، انگشتهاشون، انگشتاشون (angošt-hấyešân, angoštấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | انگشد | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیزدهⓦ | num | 1 | sizdah | romanization | |
| num | 1 | ۱۳ | numeral Persian | ||
| num | 1 | سینزه | alternative | ||
| num | 1 | سینزده | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حرامزادهⓦ | noun | 1 | حرامزاده | canonical | |
| noun | 1 | harām-zāda | romanization | ||
| noun | 1 | harâm-zâde | romanization | ||
| noun | 1 | حرامزادگان | plural | ||
| noun | 1 | spelling ҳаромзода | Tajik | ||
| noun | 1 | حرام زاده | alternative | ||
| noun | 1 | حرامزاده | alternative | ||
| noun | 1 | حرومزاده | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نهⓦ | num | 1 | nuh | romanization | |
| num | 1 | noh | romanization | ||
| num | 1 | ۹ | numeral Persian | ||
| num | 1 | spelling нуҳ | Tajik | ||
| num | 1 | نع | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نامⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | prs-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | نامم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | نامهایم، نامایم (nām-hā́yam, nāmā́ym^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | نامت | second-person singular | ||
| noun | 1 | نامهایت، نامایت (nām-hā́yat, nāmā́yt^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | نامش، نامشِی (nāmaš, nāmšī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | نامهایش، نامایش (nām-hā́yaš, nāmā́yš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | ناممان، نامما (nāmimān, nāmimā^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | نامهایمان، نامایما (nām-hā́yimān, nāmā́ymā^△) | first-person plural colloquial | ||
| نامⓦ | noun | 1 | نامتان | second-person plural | |
| noun | 1 | نامهایتان، نامایتان (nām-hā́yitān, nāmā́ytān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | نامشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | نامهایشان، نامایشان (nām-hā́yišān, nāmā́yšān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | نوم | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قالیⓦ | noun | 1 | qālī | romanization | |
| noun | 1 | ġâli | romanization | ||
| noun | 1 | قالیها | plural | ||
| noun | 1 | spelling қолӣ | Tajik | ||
| noun | 1 | قالین | Dari Tajik standard alternative | ||
| noun | 1 | خالی | alternative | ||
| noun | 1 | غالی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خشکاندنⓦ | verb | 1 | xoškândan | romanization | |
| verb | 1 | خشکان | present stem | ||
| verb | 1 | خشکوندن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بالشⓦ | noun | 1 | bāliš | romanization | |
| noun | 1 | bâleš | romanization | ||
| noun | 1 | بالشها | plural | ||
| noun | 1 | spelling болиш | Tajik | ||
| noun | 1 | بالشت | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گسستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | گسستن | infinitive | ||
| verb | 1 | گسل | present stem | ||
| verb | 1 | گسست | past stem | ||
| verb | 1 | گسلنده | present participle | ||
| verb | 1 | گسسته | past participle | ||
| verb | 1 | گسلم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گسلی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گسله | third-person singular aorist indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسلیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | گسلین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | گسلن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میگسلم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگسله | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میگسلم | first-person singular present progressive indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | داری میگسلی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میگسله | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میگسلیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میگسلین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میگسلن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | گسستهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | گسستهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | گسسته | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | گسستهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | گسستهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسستهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | گسستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گسستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گسست | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گسستیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گسستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گسستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگسستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگسستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگسست | third-person singular past indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | میگسستیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میگسستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگسستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میگسستم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میگسستی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میگسست | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میگسستیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میگسستین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میگسستن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسسته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | گسسته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بگسلم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسلی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسله | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسلیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسلین | second-person plural present subjunctive | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | بگسلن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | گسسته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسل | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بگسلین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | گسیختن | uncommon alternative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسلیدن | uncommon alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جولاⓦ | noun | 1 | jōlā | romanization | |
| noun | 1 | julâ | romanization | ||
| noun | 1 | جولاها | plural | ||
| noun | 1 | spelling ҷӯло | Tajik | ||
| noun | 1 | جولاه | alternative | ||
| noun | 1 | جوله | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جولاهه | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جولاگک | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جلاه | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جولاهک | dialectal historical alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مردانهⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-decl-e-unc | inflection-template | ||
| adj | 1 | مردانهام، مردانهام، مردانم (mardâné-am, mardânám^△) | first-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | مردانهایم | first-person plural | ||
| adj | 1 | مردانهای | second-person singular | ||
| adj | 1 | مردانهاید، مردانهاین (mardâné-id, mardâné-in^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | مردانه است، مردانهئه، مردانس (mardâné ast, mardâné-e, mardânás^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | مردانهاند، مردانهان، مردانن (mardâné-and, mardâné-an, mardânán^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | مردونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بیابانⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | بیابان | singular | ||
| noun | 1 | بیابانها، بیابانا (biyâbân-hấ, biyâbânấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | بیابان را، بیابان رو (biyâbân râ, biyâbâno^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | بیابانها را، بیابانا رو (biyâbân-hấ râ, biyâbânấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | بیابان | singular ezafe | ||
| noun | 1 | بیابانهای، بیابانای (biyâbân-hấ-ye, biyâbânấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | بیابانی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | بیابانی | indefinite singular stressed | ||
| بیابانⓦ | noun | 1 | بیابانهایی، بیابانایی (biyâbânấn-i, biyâbân-hấ-i, biyâbânấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | بیابانهایی، بیابانایی (biyâbânấn-i, biyâbân-hấ-i, biyâbânấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | یابان | alternative | ||
| noun | 1 | یبان | alternative | ||
| noun | 1 | بیابون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | بیهبون | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۰ⓦ | symbol | 1 | ۰ # the number 0 : ## symbol representing صفر | canonical | |
| symbol | 1 | ۱ | next | ||
| symbol | 1 | zero | romanization | ||
| symbol | 1 | sifr | romanization | ||
| symbol | 1 | sefr | romanization |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استخوانⓦ | noun | 1 | اُسْتُخْوَان | canonical | |
| noun | 1 | ostoxân | romanization | ||
| noun | 1 | اُستُخون | colloquial Iranian alternative | ||
| noun | 1 | سُتْخوان | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | سُتَخوان | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | اُستُخان | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توانستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/tavânestan | inflection-template | ||
| verb | 1 | توانستن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tavânestán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | توانست | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tavânest | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | توان | past stem | ||
| verb | 1 | tavân | past stem | ||
| verb | 1 | توانستیم | indicative | ||
| verb | 1 | tavânéstim | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانستم | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavânéstam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانیم | past indicative | ||
| verb | 1 | tavấnim | past indicative | ||
| verb | 1 | توانم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavấnam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستید | indicative | ||
| verb | 1 | tavânéstid | indicative | ||
| verb | 1 | توانستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânésti | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانید | past indicative | |
| verb | 1 | tavấnid | past indicative | ||
| verb | 1 | توانی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavấni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستند | indicative | ||
| verb | 1 | tavânéstand | indicative | ||
| verb | 1 | توانست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانند | past indicative | ||
| verb | 1 | tavấnand | past indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تواند | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavấnad | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانستیم | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânestim | indicative | ||
| verb | 1 | میتوانستم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânestam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانیم | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânim | past indicative | ||
| verb | 1 | میتوانم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânam | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتوانستید | indicative | |
| verb | 1 | mí-tavânestid | indicative | ||
| verb | 1 | میتوانستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânesti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانید | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânid | past indicative | ||
| verb | 1 | میتوانی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavâni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانستند | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânestand | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتوانست | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | mí-tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانند | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânand | past indicative | ||
| verb | 1 | میتواند | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânad | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستهایم | indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté-im | indicative | ||
| verb | 1 | توانستهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté-am | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته بودیم | present perfect indicative | |
| verb | 1 | tavânesté búdim | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | توانسته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté búdam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستهاید | indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté-id | indicative | ||
| verb | 1 | توانستهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté-i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته بودید | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté búdid | present perfect indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavânesté búdi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستهاند | indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté-and | indicative | ||
| verb | 1 | توانسته است | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté ast | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته بودند | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté búdand | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | توانسته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | خواهیم توانست | indicative | |
| verb | 1 | xâhím tavânest | indicative | ||
| verb | 1 | خواهم توانست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | xâhám tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | خواهید توانست | indicative | ||
| verb | 1 | xâhíd tavânest | indicative | ||
| verb | 1 | خواهی توانست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | xâhí tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | خواهند توانست | indicative | ||
| verb | 1 | xâhánd tavânest | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | خواهد توانست | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | xâhád tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته باشیم | subjunctive | ||
| verb | 1 | tavânesté bấšim | subjunctive | ||
| verb | 1 | توانسته باشم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté bấšam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتوانیم | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétavânim | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتوانم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétavânam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته باشید | subjunctive | |
| verb | 1 | tavânesté bấšid | subjunctive | ||
| verb | 1 | توانسته باشی | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté bấši | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتوانید | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétavânid | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتوانی | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétavâni | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته باشند | subjunctive | ||
| verb | 1 | tavânesté bấšand | subjunctive | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته باشد | subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavânesté bấšad | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتوانند | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétavânand | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتواند | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétavânad | subjunctive error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توانستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/tavânestan | inflection-template | ||
| verb | 1 | تونستن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tunestán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | تونست | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tunest | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | تون | past stem | ||
| verb | 1 | tun | past stem | ||
| verb | 1 | تونستیم | indicative | ||
| verb | 1 | tunéstim | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونستم | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tunéstam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونیم | past indicative | ||
| verb | 1 | túnim | past indicative | ||
| verb | 1 | تونم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | túnam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستین | indicative | ||
| verb | 1 | tunéstin | indicative | ||
| verb | 1 | تونستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunésti | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونین | past indicative | |
| verb | 1 | túnin | past indicative | ||
| verb | 1 | تونی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | túni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستن | indicative | ||
| verb | 1 | tunéstan | indicative | ||
| verb | 1 | تونست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunést | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونن | past indicative | ||
| verb | 1 | túnan | past indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونه | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | túne | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونستیم | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunestim | indicative | ||
| verb | 1 | میتونستم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tunestam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونیم | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunim | past indicative | ||
| verb | 1 | میتونم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tunam | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتونستین | indicative | |
| verb | 1 | mí-tunestin | indicative | ||
| verb | 1 | میتونستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tunesti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونین | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunin | past indicative | ||
| verb | 1 | میتونی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tuni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونستن | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunestan | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتونست | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | mí-tunest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونن | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunan | past indicative | ||
| verb | 1 | میتونه | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tune | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستهایم | indicative | ||
| verb | 1 | tunest'ím | indicative | ||
| verb | 1 | تونستهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunest'ám | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته بودیم | present perfect indicative | |
| verb | 1 | tunesté búdim | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تونسته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté búdam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستهاین | indicative | ||
| verb | 1 | tunest'ín | indicative | ||
| verb | 1 | تونستهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunest'í | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته بودین | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | tunesté búdin | present perfect indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tunesté búdi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستهان | indicative | ||
| verb | 1 | tunest'án | indicative | ||
| verb | 1 | تونسته | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته بودن | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | tunesté búdan | present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تونسته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته باشیم | subjunctive | |
| verb | 1 | tunesté bấšim | subjunctive | ||
| verb | 1 | تونسته باشم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté bấšam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتونیم | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétunim | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتونم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétunam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته باشین | subjunctive | ||
| verb | 1 | tunesté bấšin | subjunctive | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته باشی | subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tunesté bấši | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتونین | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétunin | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتونی | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétuni | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته باشن | subjunctive | ||
| verb | 1 | tunesté bấšan | subjunctive | ||
| verb | 1 | تونسته باشه | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté bấše | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | بتونن | past subjunctive | |
| verb | 1 | bétunan | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتونه | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétune | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تانستن | poetic dialectal alternative | ||
| verb | 1 | تونستن | colloquial Iran alternative | ||
| verb | 1 | تونسّن | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بادامⓦ | noun | 1 | بَادَامْ | canonical | |
| noun | 1 | bâdâm | romanization | ||
| noun | 1 | بادامها | plural | ||
| noun | 1 | بادوم | Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | بادم | Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شنبلیلهⓦ | noun | 1 | šanbalile | romanization | |
| noun | 1 | شنبلیل | alternative | ||
| noun | 1 | شنبلید | alternative | ||
| noun | 1 | شنبلیت | alternative | ||
| noun | 1 | شملید | alternative | ||
| noun | 1 | شملیت | alternative | ||
| noun | 1 | شملیز | alternative | ||
| noun | 1 | شلمیز | alternative | ||
| noun | 1 | شملی | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اینجاⓦ | adv | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adv | 1 | fa-pred-â | inflection-template | ||
| adv | 1 | اینجایم، اینجام (injâyam, injâm^△) | first-person singular colloquial | ||
| adv | 1 | اینجاییم | first-person plural | ||
| adv | 1 | اینجایی | second-person singular | ||
| adv | 1 | اینجایید، اینجایین (injâyid, injâyin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adv | 1 | اینجاست، اینجاس، اینجائه (injâst, injâs, injâe^△) | third-person singular colloquial | ||
| adv | 1 | اینجایند، اینجان (injâyand, injân^△) | third-person plural colloquial | ||
| adv | 1 | ایجه | colloquial Kabuli alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چهارⓦ | num | 1 | čahār | romanization | |
| num | 1 | čahâr | romanization | ||
| num | 1 | ۴ | numeral Persian | ||
| num | 1 | spelling чаҳор | Tajik | ||
| num | 1 | چار | alternative | ||
| num | 1 | چاهار | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ناخنⓦ | noun | 1 | nâxon | romanization | |
| noun | 1 | نخون | Khesht Konartakhteh dialectal alternative | ||
| noun | 1 | ناخون | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دستگاهⓦ | noun | 1 | دَسْتْگاه | canonical | |
| noun | 1 | dastgâh | romanization | ||
| noun | 1 | دَستگاهها | plural | ||
| noun | 1 | دَسْتْگَه | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نشستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/nešastan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نشستن | infinitive | ||
| verb | 1 | نشین | present stem | ||
| verb | 1 | نشست | past stem | ||
| verb | 1 | نشیننده | present participle | ||
| verb | 1 | نشسته | past participle | ||
| verb | 1 | نشینم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | نشینی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | نشینه | third-person singular aorist indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | نشینیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | نشینین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | نشینن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میشینم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشینی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشینه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشینیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میشینین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میشینن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میشینم | first-person singular present progressive indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | داری میشینی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میشینه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میشینیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میشینین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میشینن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | نشستهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | نشستهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | نشسته | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | نشستهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | نشستهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | نشستهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | نشستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | نشستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | نشست | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | نشستیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | نشستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | نشستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | مینشستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | مینشستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | مینشست | third-person singular past indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | مینشستیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | مینشستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | مینشستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم مینشستم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی مینشستی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت مینشست | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم مینشستیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین مینشستین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن مینشستن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | نشسته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | نشسته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بنشینم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینین | second-person plural present subjunctive | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | بنشینن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | نشسته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشین | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بنشینین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | ششتن | informal Dari Tajik alternative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | شیشتن | informal Dari Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کیلومترⓦ | noun | 1 | kilometr | romanization | |
| noun | 1 | کیلومترها | plural | ||
| noun | 1 | کیلومطر | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مهندسⓦ | noun | 1 | mohandes | romanization | |
| noun | 1 | مهندسان | plural | ||
| noun | 1 | مهندسها | plural | ||
| noun | 1 | مهندز | archaic rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خربزهⓦ | noun | 1 | خَربُزِه | canonical | |
| noun | 1 | xarboze | romanization | ||
| noun | 1 | خربزهها | plural | ||
| noun | 1 | خربز | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | خربوزه | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | خربیزه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابریشمⓦ | noun | 1 | abrišam | romanization | |
| noun | 1 | abrišom | romanization | ||
| noun | 1 | بریشم | poetic alternative | ||
| noun | 1 | ریشم | poetic alternative | ||
| noun | 1 | افریشم | archaic alternative | ||
| noun | 1 | فریشم | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تاریخⓦ | noun | 1 | târix | romanization | |
| noun | 1 | تأریخ | Tajik archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هشتⓦ | num | 1 | hašt | romanization | |
| num | 1 | ۸ | numeral Persian | ||
| num | 1 | هشد | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کتابⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | prs-poss-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | کتابم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | کتابهایم، کتابایم (kitāb-hā́yam, kitābā́ym^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | کتابت | second-person singular | ||
| noun | 1 | کتابهایت، کتابایت (kitāb-hā́yat, kitābā́yt^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | کتابش، کتابشِی (kitābaš, kitābšī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | کتابهایش، کتابایش (kitāb-hā́yaš, kitābā́yš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | کتابمان، کتابما (kitābimān, kitābimā^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | کتابهایمان، کتابایما (kitāb-hā́yimān, kitābā́ymā^△) | first-person plural colloquial | ||
| کتابⓦ | noun | 1 | کتابتان | second-person plural | |
| noun | 1 | کتابهایتان، کتابایتان (kitāb-hā́yitān, kitābā́ytān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | کتابشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | کتابهایشان، کتابایشان (kitāb-hā́yišān, kitābā́yšān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یله کنⓦ | verb | 1 | yala kun | romanization | |
| verb | 1 | yale kon | romanization | ||
| verb | 1 | یله کو | colloquial dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| غرواسⓦ | noun | 1 | ġorvâs | romanization | |
| noun | 1 | غرواش | alternative misspelling | ||
| noun | 1 | غرواشه | alternative misspelling | ||
| noun | 1 | غرواسه | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فرآیندⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | فرآیند | singular | ||
| noun | 1 | فرآیندها، فرآیندا (farāyand-hấ, farāyandấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | فرآیند را، فرآیند رو (farāyand râ, farāyando^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | فرآیندها را، فرآیندا رو (farāyand-hấ râ, farāyandấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | فرآیند | singular ezafe | ||
| noun | 1 | فرآیندهای، فرآیندای (farāyand-hấ-ye, farāyandấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | فرآیندی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | فرآیندی | indefinite singular stressed | ||
| فرآیندⓦ | noun | 1 | فرآیندهایی، فرآیندایی (farāyandấn-i, farāyand-hấ-i, farāyandấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | فرآیندهایی، فرآیندایی (farāyandấn-i, farāyand-hấ-i, farāyandấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | فرایند | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هراسیدنⓦ | verb | 1 | harâsidan | romanization | |
| verb | 1 | هراس | present stem | ||
| verb | 1 | هاسیدن | archaic contraction alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اولوⓦ | noun | 1 | olu | romanization | |
| noun | 1 | ulu | romanization | ||
| noun | 1 | اولی | oblique Arabic |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رستورانⓦ | noun | 1 | رِسْتوران | canonical | |
| noun | 1 | restorân | romanization | ||
| noun | 1 | رستورانها | plural | ||
| noun | 1 | رسْتورانْت | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استادⓦ | adj | 1 | ustād | romanization | |
| adj | 1 | ostâd | romanization | ||
| adj | 1 | استادتَر | comparative | ||
| adj | 1 | استادتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | spelling устод | Tajik | ||
| adj | 1 | استاذ | archaic alternative | ||
| adj | 1 | اوستاد | alternative | ||
| adj | 1 | استا | alternative | ||
| adj | 1 | اوستا | alternative | ||
| adj | 1 | اوسا | alternative | ||
| استادⓦ | adj | 1 | اوس | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استادⓦ | noun | 1 | ustād | romanization | |
| noun | 1 | ostâd | romanization | ||
| noun | 1 | استادان | plural | ||
| noun | 1 | spelling устод | Tajik | ||
| noun | 1 | استاذ | archaic alternative | ||
| noun | 1 | اوستاد | alternative | ||
| noun | 1 | استا | alternative | ||
| noun | 1 | اوستا | alternative | ||
| noun | 1 | اوسا | alternative | ||
| noun | 1 | اوس | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پشهⓦ | noun | 1 | paše | romanization | |
| noun | 1 | pašše | romanization | ||
| noun | 1 | پشهها | plural | ||
| noun | 1 | پخچه | Kazerun dialectal alternative | ||
| noun | 1 | پخشه | Khesht Shiraz Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفیدⓦ | adj | 1 | safēd | romanization | |
| adj | 1 | sefid | romanization | ||
| adj | 1 | spelling сафед | Tajik | ||
| adj | 1 | سپید | poetic literary alternative | ||
| adj | 1 | اسپید | poetic dialectal alternative | ||
| adj | 1 | اسفید | alternative | ||
| adj | 1 | اسبید | alternative | ||
| adj | 1 | سیفید | alternative | ||
| adj | 1 | سفی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شکستگیⓦ | noun | 1 | šikastagī | romanization | |
| noun | 1 | šekastegi | romanization | ||
| noun | 1 | spelling шикастагӣ | Tajik | ||
| noun | 1 | شکستهگی | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کامپیوترⓦ | noun | 1 | کامْپیوتِر | canonical | |
| noun | 1 | kâmpiyuter | romanization | ||
| noun | 1 | kâmpiyoter | romanization | ||
| noun | 1 | کامپیوترها | plural | ||
| noun | 1 | کمپیوتر | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دقیقهⓦ | noun | 1 | daqīqa | romanization | |
| noun | 1 | daġiġe | romanization | ||
| noun | 1 | دقائق | plural | ||
| noun | 1 | spelling дақиқа | Tajik | ||
| noun | 1 | دقه | colloquial alternative | ||
| noun | 1 | دیقه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کفچهⓦ | noun | 1 | kafča | romanization | |
| noun | 1 | kafče | romanization | ||
| noun | 1 | spelling кафча | Tajik | ||
| noun | 1 | کپچه | archaic alternative | ||
| noun | 1 | کمچه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قورباغهⓦ | noun | 1 | qurbâġe | romanization | |
| noun | 1 | قورباغهها | plural | ||
| noun | 1 | قرباقه | alternative | ||
| noun | 1 | قرباغه | alternative | ||
| noun | 1 | قربغه | alternative | ||
| noun | 1 | قورباقه | alternative | ||
| noun | 1 | قربک | Khesht Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چیⓦ | pron | 1 | či | romanization | |
| pron | 1 | چه | formal literary standard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفتنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | سُفتن | infinitive | ||
| verb | 1 | سُنب | present stem | ||
| verb | 1 | سُفت | past soft stem | ||
| verb | 1 | سُنبنده | present participle | ||
| verb | 1 | سُفته | past participle | ||
| verb | 1 | سُنبم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبد | third-person singular aorist indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُنبیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سُنبید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبد | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میسُنبم | first-person singular present progressive indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | داری میسُنبی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | دارد میسُنبد | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میسُنبیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارید میسُنبید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارند میسُنبند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سُفته است | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهاید | second-person plural perfect present indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفتهاند | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | سُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفت | third-person singular past indicative soft | ||
| verb | 1 | سُفتیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفت | third-person singular past indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | میسُفتیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میسُفتید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میسُفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میسُفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میسُفت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میسُفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتید میسُفتید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتند میسُفتند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | سُفته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خواهم سُفت | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهی سُفت | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهد سُفت | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهیم سُفت | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خواهید سُفت | second-person plural future indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | خواهند سُفت | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بسُنبم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبد | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفته باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | سُفته باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنب | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بسُنبید | second-person plural imperative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفتنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | سُفتن | infinitive | ||
| verb | 1 | سُنب | present stem | ||
| verb | 1 | سُفت | past soft stem | ||
| verb | 1 | سُنبنده | present participle | ||
| verb | 1 | سُفته | past participle | ||
| verb | 1 | سُنبم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبه | third-person singular aorist indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُنبیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سُنبین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میسُنبم | first-person singular present progressive indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | داری میسُنبی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میسُنبه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میسُنبیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میسُنبین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میسُنبن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سُفته | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفتهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | سُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفت | third-person singular past indicative soft | ||
| verb | 1 | سُفتیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفت | third-person singular past indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | میسُفتیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میسُفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میسُفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میسُفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میسُفت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میسُفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میسُفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میسُفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | سُفته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بسُنبم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبین | second-person plural present subjunctive | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | بسُنبن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | سُفته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنب | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بسُنبین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | سنبیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تهرانⓦ | name | 1 | tihrān | romanization | |
| name | 1 | tehrân | romanization | ||
| name | 1 | spelling Теҳрон | Tajik | ||
| name | 1 | طِهْران | dated alternative | ||
| name | 1 | تِهْرون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قرⓦ | noun | 1 | qer | romanization | |
| noun | 1 | قرها | plural | ||
| noun | 1 | غر | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ◌ِⓦ | particle | 1 | ـِ | canonical | |
| particle | 1 | spelling -и | Tajik | ||
| particle | 1 | ـی | alternative | ||
| particle | 1 | ـهٔ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اتوⓦ | noun | 1 | utū | romanization | |
| noun | 1 | otu | romanization | ||
| noun | 1 | اتوها | plural | ||
| noun | 1 | اطو | alternative | ||
| noun | 1 | اتی | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آهیختنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | آهیختن | infinitive | ||
| verb | 1 | آهنج | present stem | ||
| verb | 1 | آهیخت | past stem | ||
| verb | 1 | آهنجنده | present participle | ||
| verb | 1 | آهیخته | past participle | ||
| verb | 1 | آهنجم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آهنجی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آهنجه | third-person singular aorist indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهنجیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | آهنجین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | آهنجن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میآهنجم | first-person singular present progressive indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | داری میآهنجی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میآهنجه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میآهنجیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میآهنجین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میآهنجن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهاین | second-person plural perfect present indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهیختهان | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | آهیختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آهیخت | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیخت | third-person singular past indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | میآهیختیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میآهیختین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیختن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میآهیختم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میآهیختی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میآهیخت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میآهیختیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میآهیختین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میآهیختن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهیخته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | آهیخته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بآهنجم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجین | second-person plural present subjunctive | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | بآهنجن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | آهیخته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنج | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بآهنجین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | آختن | poetic literary alternative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهختن | alternative | |
| verb | 1 | آهنجیدن | alternative | ||
| verb | 1 | آهنگیدن | alternative | ||
| verb | 1 | هنجیدن | alternative | ||
| verb | 1 | هیختن | alternative | ||
| verb | 1 | هختن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گنجشکⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | گنجشک | singular | ||
| noun | 1 | گنجشکان، گنجشکا (gonješkấn, gonješkấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | گنجشک را، گنجشک رو (gonješk râ, gonješko^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | گنجشکان را، گنجشکا رو (gonješkấn râ, gonješkấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | گنجشک | singular ezafe | ||
| noun | 1 | گنجشکان، گنجشکای (gonješkấn-e, gonješkấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | گنجشکی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | گنجشکی | indefinite singular stressed | ||
| گنجشکⓦ | noun | 1 | گنجشکانی، گنجشکایی (gonješkấn-i, gonješkấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | گنجشکانی، گنجشکایی (gonješkấn-i, gonješkấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | بنجشک | alternative | ||
| noun | 1 | کنجشک | alternative | ||
| noun | 1 | گجیک | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مهمانⓦ | noun | 1 | mehmân | romanization | |
| noun | 1 | مهمانان | plural | ||
| noun | 1 | مهمانها | plural | ||
| noun | 1 | میهمان | alternative | ||
| noun | 1 | مهمون | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیبریⓦ | name | 1 | siberi | romanization | |
| name | 1 | سیبریه | dated alternative | ||
| name | 1 | سیبریا | uncommon alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برادرⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-gen-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | برادرم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | برادرهایم، برادرهام، برادرام (barâdar-hấyam, barâdarấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | برادرت (barâdarat, barâdaret^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | برادرهایت، برادرهات، برادرات (barâdar-hấyat, barâdarất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | برادرش (barâdaraš, barâdareš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | برادرهایش، برادرهاش، برادراش (barâdar-hấyaš, barâdarấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | برادرمان، برادرمون (barâdaremân, barâdaremun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | برادرهایمان، برادرهامون، برادرامون (barâdar-hấyemân, barâdarấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| برادرⓦ | noun | 1 | برادرتان، برادرتون (barâdaretân, barâdaretun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | برادرهایتان، برادرهاتون، برادراتون (barâdar-hấyetân, barâdarấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | برادرشان، برادرشون (barâdarešân, barâdarešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | برادرهایشان، برادرهاشون، برادراشون (barâdar-hấyešân, barâdarấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | براذر | alternative | ||
| noun | 1 | وردار | alternative | ||
| noun | 1 | برار | alternative | ||
| noun | 1 | بیادر | Dari dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آسیابⓦ | noun | 1 | āsyāb | romanization | |
| noun | 1 | āsiyāb | romanization | ||
| noun | 1 | âsyâb | romanization | ||
| noun | 1 | âsiyâb | romanization | ||
| noun | 1 | spelling осиёб | Tajik | ||
| noun | 1 | آسیو | Shiraz dialectal alternative | ||
| noun | 1 | آسیا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لشکرⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | لشکرم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | لشکرهایم، لشکرهام، لشکرام (laškar-hấyam, laškarấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرت (laškarat, laškaret^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | لشکرهایت، لشکرهات، لشکرات (laškar-hấyat, laškarất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرش (laškaraš, laškareš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | لشکرهایش، لشکرهاش، لشکراش (laškar-hấyaš, laškarấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرمان، لشکرمون (laškaremân, laškaremun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرهایمان، لشکرهامون، لشکرامون (laškar-hấyemân, laškarấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| لشکرⓦ | noun | 1 | لشکرتان، لشکرتون (laškaretân, laškaretun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | لشکرهایتان، لشکرهاتون، لشکراتون (laškar-hấyetân, laškarấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرشان، لشکرشون (laškarešân, laškarešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | لشکرهایشان، لشکرهاشون، لشکراشون (laškar-hấyešân, laškarấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | لشگر | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جوⓦ | noun | 1 | ju | romanization | |
| noun | 1 | جوی | alternative | ||
| noun | 1 | جوغ | Fars Isfahan Southwestern dialectal alternative | ||
| noun | 1 | جوق | alternative | ||
| noun | 1 | جوب | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| امرودⓦ | noun | 1 | amrud | romanization | |
| noun | 1 | انبرود | archaic alternative | ||
| noun | 1 | امبرود | archaic alternative | ||
| noun | 1 | امبروت | archaic alternative | ||
| noun | 1 | امبرو | archaic alternative | ||
| noun | 1 | مرود | archaic alternative | ||
| noun | 1 | ارمود | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | امروت | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | ارموت | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زرتشتⓦ | name | 1 | zartušt | romanization | |
| name | 1 | zartošt | romanization | ||
| name | 1 | spelling Зартушт | Tajik | ||
| name | 1 | زردشت | alternative | ||
| name | 1 | زرادشت | dated alternative | ||
| name | 1 | زراتشت | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اسم شما چیستⓦ | phrase | 1 | اِسْمِ شُما چیسْت ؟ | canonical | |
| phrase | 1 | esm-e šomâ čist? | romanization | ||
| phrase | 1 | اِسْمِتون چِیِه؟ | polite informal alternative | ||
| phrase | 1 | اِسْمِت چِیِه؟ | informal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دیوارⓦ | noun | 1 | dēwār | romanization | |
| noun | 1 | divâr | romanization | ||
| noun | 1 | دیوارها | plural | ||
| noun | 1 | spelling девор | Tajik | ||
| noun | 1 | دیوال | colloquial alternative | ||
| noun | 1 | دیفال | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماسورهⓦ | noun | 1 | mâsure | romanization | |
| noun | 1 | ماشوره | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | مشله | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گربهⓦ | noun | 1 | گُرْبِه | canonical | |
| noun | 1 | gorbe | romanization | ||
| noun | 1 | گربهها | plural | ||
| noun | 1 | گلی | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | گولو | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آمریکاⓦ | name | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 1 | fa-pred-â | inflection-template | ||
| name | 1 | آمریکایم، آمریکام (âmrikấyam, âmrikấm^△) | first-person singular colloquial | ||
| name | 1 | آمریکاییم | first-person plural | ||
| name | 1 | آمریکایی | second-person singular | ||
| name | 1 | آمریکایید، آمریکایین (âmrikấyid, âmrikấyin^△) | second-person plural colloquial | ||
| name | 1 | آمریکاست، آمریکاس، آمریکائه (âmrikấst, âmrikấs, âmrikấe^△) | third-person singular colloquial | ||
| name | 1 | آمریکایند، آمریکان (âmrikấyand, âmrikấn^△) | third-person plural colloquial | ||
| name | 1 | امریکا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دیگرⓦ | adv | 1 | dīgar | romanization | |
| adv | 1 | digar | romanization | ||
| adv | 1 | spelling дигар | Tajik | ||
| adv | 1 | دگر | poetic alternative | ||
| adv | 1 | دیگه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خیابانⓦ | name | 1 | xiyābān | romanization | |
| name | 1 | xiyâbân | romanization | ||
| name | 1 | spelling Хиёбон | Tajik | ||
| name | 1 | خدابان | alternative | ||
| name | 1 | خذابان | alternative | ||
| name | 1 | خیادوان | alternative | ||
| name | 1 | خیابون | colloquial Tehrani alternative | ||
| name | 1 | خیاوان | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماربلاشⓦ | noun | 1 | mârbalâš | romanization | |
| noun | 1 | مارپلاش | alternative | ||
| noun | 1 | مارپلاس | possibly alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | دوشیدن | infinitive | ||
| verb | 1 | دوش | present stem | ||
| verb | 1 | دوشید | past stem | ||
| verb | 1 | دوشنده | present participle | ||
| verb | 1 | دوشیده | past participle | ||
| verb | 1 | دوشم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دوشی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دوشه | third-person singular aorist indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | دوشین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | دوشن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میدوشم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده میرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیده میری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | دوشیده میره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده میرم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده میرن | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده میرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدم | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدی | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | دوشیداست | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدیم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدین | second-person plural perfect present indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیدن | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | دوشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیده | third-person singular past indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | میدوشیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میدوشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفته | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده رفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | دوشیده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم دوشید | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی دوشید | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه دوشید | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم دوشید | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین دوشید | second-person plural future indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | خواین دوشید | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بدوشم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | دوشیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوش | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بدوشین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | دوختن | archaic literary alternative | ||
| verb | 1 | دوشتن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گرونⓦ | adj | 1 | gerun | romanization | |
| adj | 1 | گرونتَر | comparative | ||
| adj | 1 | گرونتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | گران | Persian standard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گرانⓦ | adj | 1 | gerân | romanization | |
| adj | 1 | گرانتَر | comparative | ||
| adj | 1 | گرانتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | گرون | colloquial Tehrani alternative | ||
| adj | 1 | گرنگ | colloquial Kabuli alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شنبهⓦ | noun | 1 | šanba | romanization | |
| noun | 1 | šanbē | romanization | ||
| noun | 1 | šanbe | romanization | ||
| noun | 1 | spelling шанбе | Tajik | ||
| noun | 1 | شنبد | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 1 | شنبذ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ستدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | ستدن | infinitive | ||
| verb | 1 | ستان | present stem | ||
| verb | 1 | ستد | past stem | ||
| verb | 1 | ستاننده | present participle | ||
| verb | 1 | ستده | past participle | ||
| verb | 1 | ستانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ستانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ستانه | third-person singular aorist indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | ستانین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | ستانن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میستانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میستانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میستانه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میستانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میستانین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میستانن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | ستده میرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستده میری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | ستده میره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده میرم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده میرن | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده میرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستدم | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ستدی | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ستداست | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ستدیم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | ستدین | second-person plural perfect present indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستدن | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | ستدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ستدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ستده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ستدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ستدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ستدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میستدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میستدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میستده | third-person singular past indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | میستدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میستدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میستدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفته | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده رفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | ستده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم ستد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی ستد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه ستد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم ستد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین ستد | second-person plural future indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | خواین ستد | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بستانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | ستده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بستان | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بستانین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | ستادن | alternative | ||
| verb | 1 | استاندن | alternative | ||
| verb | 1 | ستاندن | alternative | ||
| verb | 1 | استدن | alternative | ||
| verb | 1 | اساندن | colloquial dialectal alternative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | اسوندن | colloquial dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گستⓦ | adj | 1 | gast | romanization | |
| adj | 1 | گس | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| درونⓦ | prep | 1 | darūn | romanization | |
| prep | 1 | darun | romanization | ||
| prep | 1 | spelling дарун | Tajik | ||
| prep | 1 | with با | error-NO-TAGS-REPORT-THIS |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فکرⓦ | noun | 1 | fekr | romanization | |
| noun | 1 | افکار | plural | ||
| noun | 1 | فک | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عیدⓦ | noun | 1 | عِیْد | canonical | |
| noun | 1 | عید | canonical | ||
| noun | 1 | عیدها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خلیج فارسⓦ | name | 1 | xalīj-i fārs | romanization | |
| name | 1 | xalij-e fârs | romanization | ||
| name | 1 | خلیج همیشه فارس | alternative | ||
| name | 1 | دریایی فارس | alternative | ||
| name | 1 | خلیج پارس | alternative | ||
| name | 1 | شاخاب پارس | alternative | ||
| name | 1 | دریایی پارس | alternative | ||
| name | 1 | خلیج عرب | uncommon proscribed alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خداⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-pred-â | inflection-template | ||
| noun | 1 | خدایم، خدام (xodâyam, xodâm^△) | first-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خداییم | first-person plural | ||
| noun | 1 | خدایی | second-person singular | ||
| noun | 1 | خدایید، خدایین (xodâyid, xodâyin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خداست، خداس، خدائه (xodâst, xodâs, xodâe^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خدایند، خدان (xodâyand, xodân^△) | third-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خدای | archaic alternative | ||
| noun | 1 | خذا | archaic alternative | ||
| خداⓦ | noun | 1 | خداه | archaic alternative | |
| noun | 1 | خذاه | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تهرانیⓦ | noun | 1 | tehrâni | romanization | |
| noun | 1 | تهرانیها | plural | ||
| noun | 1 | تهرونی | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ارتقاⓦ | noun | 1 | erteqâ | romanization | |
| noun | 1 | ارتقاء | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوشⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-adj-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | خوشم | first-person singular | ||
| adj | 1 | خوشیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | خوشی | second-person singular | ||
| adj | 1 | خوشید، خوشین (xošid, xošin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | خوش است، خوشه (xoš ast, xoše^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | خوشند، خوشن (xošand, xošan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | خواش | Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative | ||
| adj | 1 | خش | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قلیانⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-gen-c-unc | inflection-template | ||
| noun | 1 | قلیانم (qalyânam, qelyunam^△) | first-person singular | ||
| noun | 1 | قلیانمان (qalyânemân, qelyunemun^△) | first-person plural | ||
| noun | 1 | قلیانت (qalyânat, qelyunet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | قلیانتان (qalyânetân, qelyunetun^△) | second-person plural | ||
| noun | 1 | قلیانش (qalyânaš, qelyuneš^△) | third-person singular | ||
| noun | 1 | قلیانشان (qalyânešân, qelyunešun^△) | third-person plural | ||
| noun | 1 | غلیان | alternative | ||
| noun | 1 | قلیون | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توجیهⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | توجیهم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | توجیههایم، توجیههام، توجیهام (towjih-hấyam, towjihấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهت (towjihat, towjihet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | توجیههایت، توجیههات، توجیهات (towjih-hấyat, towjihất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهش (towjihaš, towjiheš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | توجیههایش، توجیههاش، توجیهاش (towjih-hấyaš, towjihấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهمان، توجیهمون (towjihemân, towjihemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | توجیههایمان، توجیههامون، توجیهامون (towjih-hấyemân, towjihấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| توجیهⓦ | noun | 1 | توجیهتان، توجیهتون (towjihetân, towjihetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | توجیههایتان، توجیههاتون، توجیهاتون (towjih-hấyetân, towjihấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهشان، توجیهشون (towjihešân, towjihešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | توجیههایشان، توجیههاشون، توجیهاشون (towjih-hấyešân, towjihấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | توجیح | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کارخانهⓦ | noun | 1 | کارْخانِه | canonical | |
| noun | 1 | kârxâne | romanization | ||
| noun | 1 | کارخانهها | plural | ||
| noun | 1 | کارْخونِه | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آمدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj/āmadan | inflection-template | ||
| verb | 1 | آمدن | infinitive | ||
| verb | 1 | آی | present stem | ||
| verb | 1 | آمد | past stem | ||
| verb | 1 | آینده | present participle | ||
| verb | 1 | آمده | past participle | ||
| verb | 1 | آیم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آیی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آیه | third-person singular aorist indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آییم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | آیین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | آین | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میایم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میاییم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میایین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میاین | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میایم | first-person singular present progressive indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | داری میایی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میایه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میاییم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میایین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میاین | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | آمدم | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | آمدی | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | آمداست | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | آمدیم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | آمدین | second-person plural perfect present indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آمدن | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | آمدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آمدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آمده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آمدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آمدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آمدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآمدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآمدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآمده | third-person singular past indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | میآمدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میآمدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآمدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میآمدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میآمدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشته میآمده | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میآمدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میآمدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میآمدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آمده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | آمده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم آمد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی آمد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه آمد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم آمد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین آمد | second-person plural future indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | خواین آمد | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بیایم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیایی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیایه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیاییم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیایین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیاین | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آمده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | آمده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بیا | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بیایین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | اومدن | Tehrani dialectal alternative | ||
| verb | 1 | آمادن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تسبیحⓦ | noun | 1 | tasbih | romanization | |
| noun | 1 | تسبیحها | plural | ||
| noun | 1 | تزبی | Kabuli dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نامزدⓦ | noun | 1 | nâmzad | romanization | |
| noun | 1 | نومزاد | Khesht Bushehr Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بودنⓦ | verb | 1 | بودَن | canonical | |
| verb | 1 | budan | romanization | ||
| verb | 1 | باش | present stem | ||
| verb | 1 | بو | present stem | ||
| verb | 1 | بود | past stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بودنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نیستیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nistam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نیستید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nisti | error-unrecognized-form | ||
| بودنⓦ | verb | 1 | نیستند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 1 | nistand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nist | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بدن | poetic alternative | ||
| verb | 1 | باشیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تلویزیونⓦ | noun | 1 | تِلِویزیون | canonical | |
| noun | 1 | televizyon | romanization | ||
| noun | 1 | تلویزیونها | plural | ||
| noun | 1 | تَلوِیزِیُون | canonical | ||
| noun | 1 | talwīzyūn | romanization | ||
| noun | 1 | تلویزیونها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کلیدⓦ | noun | 1 | کِلید | canonical | |
| noun | 1 | کَلید | canonical | ||
| noun | 1 | kelid | romanization | ||
| noun | 1 | kalid | romanization | ||
| noun | 1 | کلیدها | plural | ||
| noun | 1 | کیلیت | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | کلیل | alternative | ||
| noun | 1 | کلی | Kabuli dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| انگلیسⓦ | name | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| name | 1 | انگلیس | singular | ||
| name | 1 | انگلیسها، انگلیسا (engelis-hấ, engelisấ^△) | plural colloquial | ||
| name | 1 | انگلیس را، انگلیس رو (engelis râ, engeliso^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| name | 1 | انگلیسها را، انگلیسا رو (engelis-hấ râ, engelisấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| name | 1 | انگلیس | singular ezafe | ||
| name | 1 | انگلیسهای، انگلیسای (engelis-hấ-ye, engelisấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| name | 1 | انگلیسی | definite relative singular | ||
| name | 1 | انگلیسی | indefinite singular stressed | ||
| انگلیسⓦ | name | 1 | انگلیسهایی، انگلیسایی (engelisấn-i, engelis-hấ-i, engelisấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| name | 1 | انگلیسهایی، انگلیسایی (engelisấn-i, engelis-hấ-i, engelisấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| name | 1 | اینگیلیس | colloquial rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سنگینⓦ | adj | 1 | sangin | romanization | |
| adj | 1 | سنگینتَر | comparative | ||
| adj | 1 | سنگینتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | سگین | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آنجاⓦ | adv | 1 | ânjâ | romanization | |
| adv | 1 | اوجه | colloquial Kabuli alternative | ||
| adv | 1 | اونجا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تابستانⓦ | noun | 1 | tâbestân | romanization | |
| noun | 1 | تابستانها | plural | ||
| noun | 1 | تابستون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | توسون | Shiraz dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لهⓦ | adj | 1 | lih | romanization | |
| adj | 1 | leh | romanization | ||
| adj | 1 | elsewhere | Iran uncommon |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آبⓦ | noun | 1 | āb | romanization | |
| noun | 1 | âb | romanization | ||
| noun | 1 | آبها | plural | ||
| noun | 1 | spelling об | Tajik | ||
| noun | 1 | او | colloquial dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زیراⓦ | conj | 1 | zirâ | romanization | |
| conj | 1 | ازیرا | Classical-Persian poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پهرهⓦ | noun | 1 | pahre | romanization | |
| noun | 1 | پهرک | alternative | ||
| noun | 1 | فهره | alternative | ||
| noun | 1 | فهرج | alternative | ||
| noun | 1 | پیره | Kabuli dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ظاهراⓦ | adv | 1 | zâheran | romanization | |
| adv | 1 | ظاهراً | alternative | ||
| adv | 1 | ظاهرن | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فهماندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 1 | فهماندن | infinitive | ||
| verb | 1 | فهمان | present stem | ||
| verb | 1 | فهماند | past stem | ||
| verb | 1 | فهماننده | present participle | ||
| verb | 1 | فهمانده | past participle | ||
| verb | 1 | فهمانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | فهمانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | فهماند | third-person singular aorist indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهمانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | فهمانید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | فهمانند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میفهماند | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استم | first-person singular present progressive indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | در حال فهماندن استی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | در حال فهماندن است | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهام | first-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهای | second-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهاست | third-person singular perfect present indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهایم | first-person plural perfect present indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهاید | second-person plural perfect present indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهماندهاند | third-person plural perfect present indicative | |
| verb | 1 | فهماندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | فهماند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماند | third-person singular past indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | میفهماندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میفهماندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بود | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهمانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | فهمانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خواهم فهماند | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهی فهماند | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهد فهماند | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهیم فهماند | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خواهید فهماند | second-person plural future indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | خواهند فهماند | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بفهمانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهماند | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهمانده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | فهمانده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمان | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بفهمانید | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | فهمانیدن | archaic alternative | ||
| verb | 1 | فهموندن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پاⓦ | prep | 1 | pâ | romanization | |
| prep | 1 | پی | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زندگیⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-i | inflection-template | ||
| noun | 1 | زندگیام (zendegí-am, zendegím^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | زندگیهایم، زندگیهام، زندگیام (zendegi-hấyam, zendegiấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیات، زندگیت (zendegí-at, zendegít^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیهایت، زندگیهات، زندگیات (zendegi-hấyat, zendegiất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیاش، زندگیش (zendegí-aš, zendegíš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیهایش، زندگیهاش، زندگیاش (zendegi-hấyaš, zendegiấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیمان، زندگیمون (zendegíyemân, zendegímun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیهایمان، زندگیهامون، زندگیامون (zendegi-hấyemân, zendegiấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| زندگیⓦ | noun | 1 | زندگیتان، زندگیتون (zendegíyetân, zendegítun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | زندگیهایتان، زندگیهاتون، زندگیاتون (zendegi-hấyetân, zendegiấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیشان، زندگیشون (zendegíyešân, zendegíšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | زندگیهایشان، زندگیهاشون، زندگیاشون (zendegi-hấyešân, zendegiấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | زندهگی | Dari alternative | ||
| noun | 1 | زنده گی | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اژدهاⓦ | noun | 1 | aždahā | romanization | |
| noun | 1 | aždahâ | romanization | ||
| noun | 1 | eždehâ | romanization | ||
| noun | 1 | اژدهایان | plural | ||
| noun | 1 | اژادر | obsolete | ||
| noun | 1 | spelling аждаҳо | Tajik | ||
| noun | 1 | اژدهاک | alternative | ||
| noun | 1 | اژدرها | alternative | ||
| noun | 1 | اژدر | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گوجهⓦ | noun | 1 | gowje | romanization | |
| noun | 1 | گرجه | Shiraz dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زمینⓦ | noun | 1 | زَمین | canonical | |
| noun | 1 | zamin | romanization | ||
| noun | 1 | زمینها | plural | ||
| noun | 1 | زمی | archaic dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زمینⓦ | name | 1 | زَمین | canonical | |
| name | 1 | zamin | romanization | ||
| name | 1 | زمی | archaic dialectal alternative |
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.