| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بهرهⓦ | noun | 10145 | bahre | romanization |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گرمترینⓦ | adj | 2115 | گرمترین | canonical | |
| adj | 2115 | garm-tarin | romanization |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ایجادⓦ | noun | 1819 | ijâd | romanization | |
| noun | 1819 | ایجادها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خندیدنⓦ | verb | 1241 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1241 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1241 | خندیدن | infinitive | ||
| verb | 1241 | خند | present stem | ||
| verb | 1241 | خندید | past stem | ||
| verb | 1241 | خندنده | present participle | ||
| verb | 1241 | خندیده | past participle | ||
| verb | 1241 | خندم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1241 | خندی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1241 | خندد | third-person singular aorist indicative | ||
| خندیدنⓦ | verb | 1241 | خندیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1241 | خندید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1241 | خندند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1241 | میخندم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1241 | میخندی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1241 | میخندد | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1241 | میخندیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1241 | میخندید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1241 | میخندند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1241 | دارم میخندم | first-person singular present progressive indicative | ||
| خندیدنⓦ | verb | 1241 | داری میخندی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1241 | دارد میخندد | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1241 | داریم میخندیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1241 | دارید میخندید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1241 | دارند میخندند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1241 | خندیدهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1241 | خندیدهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1241 | خندیده است | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1241 | خندیدهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1241 | خندیدهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| خندیدنⓦ | verb | 1241 | خندیدهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1241 | خندیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1241 | خندیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1241 | خندید | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1241 | خندیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1241 | خندیدید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1241 | خندیدند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1241 | میخندیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1241 | میخندیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1241 | میخندید | third-person singular past indicative | ||
| خندیدنⓦ | verb | 1241 | میخندیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1241 | میخندیدید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1241 | میخندیدند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1241 | داشتم میخندیدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1241 | داشتی میخندیدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1241 | داشت میخندید | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1241 | داشتیم میخندیدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1241 | داشتید میخندیدید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1241 | داشتند میخندیدند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1241 | خندیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| خندیدنⓦ | verb | 1241 | خندیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1241 | خندیده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1241 | خندیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1241 | خندیده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1241 | خندیده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1241 | خواهم خندید | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1241 | خواهی خندید | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1241 | خواهد خندید | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1241 | خواهیم خندید | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1241 | خواهید خندید | second-person plural future indicative | ||
| خندیدنⓦ | verb | 1241 | خواهند خندید | third-person plural future indicative | |
| verb | 1241 | بخندم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1241 | بخندی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1241 | بخندد | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1241 | بخندیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1241 | بخندید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1241 | بخندند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1241 | خندیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1241 | خندیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1241 | خندیده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| خندیدنⓦ | verb | 1241 | خندیده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1241 | خندیده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1241 | خندیده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1241 | بخند | second-person singular imperative | ||
| verb | 1241 | بخندید | second-person plural imperative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نیکⓦ | adv | 940 | nik | romanization | |
| adv | 940 | نیکو | alternative | ||
| adv | 940 | نکو | alternative | ||
| adv | 940 | نیوکو | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| درس خواندنⓦ | verb | 773 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 773 | fa-conj/xândan | inflection-template | ||
| verb | 773 | درس خوندن | infinitive | ||
| verb | 773 | درس خون | present stem | ||
| verb | 773 | درس خوند | past stem | ||
| verb | 773 | درس خوننده | present participle | ||
| verb | 773 | درس خونده | past participle | ||
| verb | 773 | درس خونم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 773 | درس خونی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 773 | درس خونه | third-person singular aorist indicative | ||
| درس خواندنⓦ | verb | 773 | درس خونیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 773 | درس خونین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 773 | درس خونن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 773 | درس میخونم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 773 | درس میخونی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 773 | درس میخونه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 773 | درس میخونیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 773 | درس میخونین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 773 | درس میخونن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 773 | دارم درس میخونم | first-person singular present progressive indicative | ||
| درس خواندنⓦ | verb | 773 | داری درس میخونی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 773 | داره درس میخونه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 773 | داریم درس میخونیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 773 | دارین درس میخونین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 773 | دارن درس میخونن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 773 | درس خوندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 773 | درس خوندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 773 | درس خونده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 773 | درس خوندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 773 | درس خوندهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| درس خواندنⓦ | verb | 773 | درس خوندهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 773 | درس خوندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 773 | درس خوندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 773 | درس خوند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 773 | درس خوندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 773 | درس خوندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 773 | درس خوندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 773 | درس میخوندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 773 | درس میخوندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 773 | درس میخوند | third-person singular past indicative | ||
| درس خواندنⓦ | verb | 773 | درس میخوندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 773 | درس میخوندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 773 | درس میخوندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 773 | داشتم درس میخوندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 773 | داشتی درس میخوندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 773 | داشت درس میخوند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 773 | داشتیم درس میخوندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 773 | داشتین درس میخوندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 773 | داشتن درس میخوندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 773 | درس خونده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| درس خواندنⓦ | verb | 773 | درس خونده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 773 | درس خونده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 773 | درس خونده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 773 | درس خونده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 773 | درس خونده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 773 | درس بخونم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 773 | درس بخونی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 773 | درس بخونه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 773 | درس بخونیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 773 | درس بخونین | second-person plural present subjunctive | ||
| درس خواندنⓦ | verb | 773 | درس بخونن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 773 | درس خونده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 773 | درس خونده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 773 | درس خونده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 773 | درس خونده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 773 | درس خونده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 773 | درس خونده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 773 | درس بخون | second-person singular imperative | ||
| verb | 773 | درس بخونین | second-person plural imperative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پویاⓦ | adj | 715 | pūyā | romanization | |
| adj | 715 | puyâ | romanization | ||
| adj | 715 | spelling пуё | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوروندنⓦ | verb | 403 | xorundan | romanization | |
| verb | 403 | خورون | present stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دانشنامهⓦ | noun | 377 | دانِشْنامِه | canonical | |
| noun | 377 | dânešnâme | romanization | ||
| noun | 377 | دانشنامهها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هوشمندⓦ | adj | 259 | hušmand | romanization | |
| adj | 259 | هوشمندتَر | comparative | ||
| adj | 259 | هوشمندتَرین | superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توشکⓦ | noun | 253 | tôšak | romanization | |
| noun | 253 | توشکها | plural | ||
| noun | 253 | دوشک | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تعظیمⓦ | noun | 214 | ta'zīm | romanization | |
| noun | 214 | ta'zim | romanization | ||
| noun | 214 | تعظیمات | plural | ||
| noun | 214 | spelling таъзим | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بزرگامیدⓦ | name | 209 | بزرگامید | canonical | |
| name | 209 | bozorg-omid | romanization | ||
| name | 209 | بزرگ امید | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حکومتⓦ | noun | 125 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 125 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 125 | حکومت | singular | ||
| noun | 125 | حکومتها، حکومتا (hokumat-hấ, hokumatấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 125 | حکومت را، حکومت رو (hokumat râ, hokumato^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 125 | حکومتها را، حکومتا رو (hokumat-hấ râ, hokumatấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 125 | حکومت | singular ezafe | ||
| noun | 125 | حکومتهای، حکومتای (hokumat-hấ-ye, hokumatấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 125 | حکومتی | definite relative singular | ||
| noun | 125 | حکومتی | indefinite singular stressed | ||
| حکومتⓦ | noun | 125 | حکومتهایی، حکومتایی (hokumatấn-i, hokumat-hấ-i, hokumatấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 125 | حکومتهایی، حکومتایی (hokumatấn-i, hokumat-hấ-i, hokumatấi^△) | indefinite plural colloquial stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رأیدهندهⓦ | noun | 95 | رأیدهنده | canonical | |
| noun | 95 | ra'y-dahande | romanization | ||
| noun | 95 | رأیدهندگان | plural | ||
| noun | 95 | رأی دهنده | alternative | ||
| noun | 95 | رایدهنده | alternative | ||
| noun | 95 | رای دهنده | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یقین داشتنⓦ | verb | 72 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 72 | fa-conj/dâštan | inflection-template | ||
| verb | 72 | یقین داشتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 72 | yaqin dâštan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 72 | یقین داشت | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 72 | yaqin dâšt | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 72 | یقین دار | past stem | ||
| verb | 72 | yaqin dâr | past stem | ||
| verb | 72 | یقین داشته | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| یقین داشتنⓦ | verb | 72 | یقین دارنده | past participle | |
| verb | 72 | yaqin dârande | past participle | ||
| verb | 72 | یقین داشتیم | indicative | ||
| verb | 72 | yaqin dâštim | indicative | ||
| verb | 72 | یقین داشتم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâštam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین داریم | past indicative | ||
| verb | 72 | yaqin dârim | past indicative | ||
| verb | 72 | یقین دارم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâram | indicative error-unrecognized-form | ||
| یقین داشتنⓦ | verb | 72 | یقین داشتید | indicative | |
| verb | 72 | yaqin dâštid | indicative | ||
| verb | 72 | یقین داشتی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâšti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین دارید | past indicative | ||
| verb | 72 | yaqin dârid | past indicative | ||
| verb | 72 | یقین داری | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâri | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین داشتند | indicative | ||
| verb | 72 | yaqin dâštand | indicative | ||
| یقین داشتنⓦ | verb | 72 | یقین داشت | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 72 | yaqin dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین دارند | past indicative | ||
| verb | 72 | yaqin dârand | past indicative | ||
| verb | 72 | یقین دارد | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dârad | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین داشتهایم | indicative | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte-im | indicative | ||
| verb | 72 | یقین داشتهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte-am | indicative error-unrecognized-form | ||
| یقین داشتنⓦ | verb | 72 | یقین داشته بودیم | perfect present indicative | |
| verb | 72 | yaqin dâšte budim | perfect present indicative | ||
| verb | 72 | یقین داشته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte budam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین داشتهاید | indicative | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte-id | indicative | ||
| verb | 72 | یقین داشتهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte-i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین داشته بودید | perfect present indicative | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte budid | perfect present indicative | ||
| یقین داشتنⓦ | verb | 72 | یقین داشته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 72 | yaqin dâšte budi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین داشتهاند | indicative | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte-and | indicative | ||
| verb | 72 | یقین داشته است | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte ast | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین داشته بودند | perfect present indicative | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte budand | perfect present indicative | ||
| verb | 72 | یقین داشته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| یقین داشتنⓦ | verb | 72 | یقین خواهیم داشت | indicative | |
| verb | 72 | yaqin xâhim dâšt | indicative | ||
| verb | 72 | یقین خواهم داشت | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin xâham dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین خواهید داشت | indicative | ||
| verb | 72 | yaqin xâhid dâšt | indicative | ||
| verb | 72 | یقین خواهی داشت | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin xâhi dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین خواهند داشت | indicative | ||
| verb | 72 | yaqin xâhand dâšt | indicative | ||
| یقین داشتنⓦ | verb | 72 | یقین خواهد داشت | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 72 | yaqin xâhad dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین داشته باش | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte bâš | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین داشته باشیم | imperative | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte bâšim | imperative | ||
| verb | 72 | یقین داشته باشم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte bâšam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین داشته باشید | imperative | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte bâšid | imperative | ||
| یقین داشتنⓦ | verb | 72 | یقین داشته باشی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 72 | yaqin dâšte bâši | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | یقین داشته باشند | imperative | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte bâšand | imperative | ||
| verb | 72 | یقین داشته باشد | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 72 | yaqin dâšte bâšad | indicative error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خشایارشاⓦ | name | 69 | xašâyâršâ | romanization | |
| name | 69 | spelling [Term?] | Tajik | ||
| name | 69 | [Term?] | Tajik | ||
| name | 69 | خشیارشا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گرسنهⓦ | adj | 68 | گُرُسنه | canonical | |
| adj | 68 | gorosne | romanization | ||
| adj | 68 | گُرُسنهتَر | comparative | ||
| adj | 68 | گُرُسنهتَرین | superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چنگالⓦ | noun | 68 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 68 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 68 | چنگالم | first-person singular possessive | ||
| noun | 68 | چنگالهایم، چنگالهام، چنگالام (čangâl-hấyam, čangâlấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 68 | چنگالت (čangâlat, čangâlet^△) | second-person singular | ||
| noun | 68 | چنگالهایت، چنگالهات، چنگالات (čangâl-hấyat, čangâlất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 68 | چنگالش (čangâlaš, čangâleš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 68 | چنگالهایش، چنگالهاش، چنگالاش (čangâl-hấyaš, čangâlấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 68 | چنگالمان، چنگالمون (čangâlemân, čangâlemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 68 | چنگالهایمان، چنگالهامون، چنگالامون (čangâl-hấyemân, čangâlấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| چنگالⓦ | noun | 68 | چنگالتان، چنگالتون (čangâletân, čangâletun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 68 | چنگالهایتان، چنگالهاتون، چنگالاتون (čangâl-hấyetân, čangâlấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 68 | چنگالشان، چنگالشون (čangâlešân, čangâlešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 68 | چنگالهایشان، چنگالهاشون، چنگالاشون (čangâl-hấyešân, čangâlấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تاریخدانⓦ | noun | 65 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 65 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| noun | 65 | تاریخدانم | first-person singular | ||
| noun | 65 | تاریخدانیم | first-person plural | ||
| noun | 65 | تاریخدانی | second-person singular | ||
| noun | 65 | تاریخدانید، تاریخدانین (târixdânid, târixdânin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 65 | تاریخدان است، تاریخدانه (târixdân ast, târixdâne^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 65 | تاریخدانند، تاریخدانن (târixdânand, târixdânan^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پرسیدنⓦ | verb | 58 | پُرسیدَن | canonical | |
| verb | 58 | porsidan | romanization | ||
| verb | 58 | پُرس | present stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عبداللهⓦ | name | 45 | عَبْدُاللّٰه | canonical | |
| name | 45 | abdu-l-lāh | romanization | ||
| name | 45 | abdo-l-lâh | romanization | ||
| name | 45 | spelling Абдуллоҳ | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پراکندنⓦ | verb | 37 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 37 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 37 | پراکندن | infinitive | ||
| verb | 37 | پراکن | present stem | ||
| verb | 37 | پراکند | past stem | ||
| verb | 37 | پراکننده | present participle | ||
| verb | 37 | پراکنده | past participle | ||
| verb | 37 | پراکنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 37 | پراکنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 37 | پراکنه | third-person singular aorist indicative | ||
| پراکندنⓦ | verb | 37 | پراکنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 37 | پراکنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 37 | پراکنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 37 | میپراکنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 37 | میپراکنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 37 | میپراکنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 37 | میپراکنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 37 | میپراکنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 37 | میپراکنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 37 | دارم میپراکنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| پراکندنⓦ | verb | 37 | داری میپراکنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 37 | داره میپراکنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 37 | داریم میپراکنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 37 | دارین میپراکنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 37 | دارن میپراکنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 37 | پراکندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 37 | پراکندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 37 | پراکنده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 37 | پراکندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 37 | پراکندهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| پراکندنⓦ | verb | 37 | پراکندهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 37 | پراکندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 37 | پراکندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 37 | پراکند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 37 | پراکندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 37 | پراکندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 37 | پراکندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 37 | میپراکندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 37 | میپراکندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 37 | میپراکند | third-person singular past indicative | ||
| پراکندنⓦ | verb | 37 | میپراکندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 37 | میپراکندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 37 | میپراکندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 37 | داشتم میپراکندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 37 | داشتی میپراکندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 37 | داشت میپراکند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 37 | داشتیم میپراکندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 37 | داشتین میپراکندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 37 | داشتن میپراکندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 37 | پراکنده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| پراکندنⓦ | verb | 37 | پراکنده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 37 | پراکنده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 37 | پراکنده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 37 | پراکنده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 37 | پراکنده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 37 | بپراکنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 37 | بپراکنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 37 | بپراکنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 37 | بپراکنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 37 | بپراکنین | second-person plural present subjunctive | ||
| پراکندنⓦ | verb | 37 | بپراکنن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 37 | پراکنده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 37 | پراکنده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 37 | پراکنده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 37 | پراکنده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 37 | پراکنده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 37 | پراکنده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 37 | بپراکن | second-person singular imperative | ||
| verb | 37 | بپراکنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 37 | پراگندن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آهیختنⓦ | verb | 29 | āhēxtan | romanization | |
| verb | 29 | âhixtan | romanization | ||
| verb | 29 | آهنج | present stem | ||
| verb | 29 | spelling оҳехтан | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| وگرنهⓦ | adv | 29 | vagarna | romanization | |
| adv | 29 | اگرنه | archaic alternative | ||
| adv | 29 | گرنه | archaic alternative | ||
| adv | 29 | ورنه | archaic alternative | ||
| adv | 29 | ارنه | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نزدهⓦ | num | 25 | nuzdah | romanization | |
| num | 25 | ۱۹ | numeral Persian |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زبانⓦ | noun | 23 | zabān | romanization | |
| noun | 23 | zabân | romanization | ||
| noun | 23 | زبانها | plural | ||
| noun | 23 | spelling забон | Tajik | ||
| noun | 23 | زفان | alternative | ||
| noun | 23 | زوان | alternative | ||
| noun | 23 | زوون | alternative | ||
| noun | 23 | زبون | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| طاقت داشتنⓦ | verb | 23 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 23 | fa-conj/dâštan | inflection-template | ||
| verb | 23 | طاقت داشتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 23 | tâqat dâštan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 23 | طاقت داشت | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 23 | tâqat dâšt | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 23 | طاقت دار | past stem | ||
| verb | 23 | tâqat dâr | past stem | ||
| verb | 23 | طاقت داشته | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 23 | tâqat dâšte | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| طاقت داشتنⓦ | verb | 23 | طاقت دارنده | past participle | |
| verb | 23 | tâqat dârande | past participle | ||
| verb | 23 | طاقت داشتیم | indicative | ||
| verb | 23 | tâqat dâštim | indicative | ||
| verb | 23 | طاقت داشتم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâštam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | طاقت داریم | past indicative | ||
| verb | 23 | tâqat dârim | past indicative | ||
| verb | 23 | طاقت دارم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâram | indicative error-unrecognized-form | ||
| طاقت داشتنⓦ | verb | 23 | طاقت داشتین | indicative | |
| verb | 23 | tâqat dâštin | indicative | ||
| verb | 23 | طاقت داشتی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâšti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | طاقت دارین | past indicative | ||
| verb | 23 | tâqat dârin | past indicative | ||
| verb | 23 | طاقت داری | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâri | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | طاقت داشتن | indicative | ||
| verb | 23 | tâqat dâštan | indicative | ||
| طاقت داشتنⓦ | verb | 23 | طاقت داشت | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 23 | tâqat dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | طاقت دارن | past indicative | ||
| verb | 23 | tâqat dâran | past indicative | ||
| verb | 23 | طاقت داره | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâre | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | طاقت داشتهایم | indicative | ||
| verb | 23 | tâqat dâšt'im | indicative | ||
| verb | 23 | طاقت داشتهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâšt'am | indicative error-unrecognized-form | ||
| طاقت داشتنⓦ | verb | 23 | طاقت داشته بودیم | perfect present indicative | |
| verb | 23 | tâqat dâšte budim | perfect present indicative | ||
| verb | 23 | طاقت داشته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâšte budam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | طاقت داشتهاین | indicative | ||
| verb | 23 | tâqat dâšt'in | indicative | ||
| verb | 23 | طاقت داشتهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâšt'i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | طاقت داشته بودین | perfect present indicative | ||
| verb | 23 | tâqat dâšte budin | perfect present indicative | ||
| طاقت داشتنⓦ | verb | 23 | طاقت داشته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 23 | tâqat dâšte budi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | طاقت داشتهان | indicative | ||
| verb | 23 | tâqat dâšt'an | indicative | ||
| verb | 23 | طاقت داشته | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâšte | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | طاقت داشته بودن | perfect present indicative | ||
| verb | 23 | tâqat dâšte budan | perfect present indicative | ||
| verb | 23 | طاقت داشته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâšte bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| طاقت داشتنⓦ | verb | 23 | طاقت داشته باش | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 23 | tâqat dâšte bâš | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | طاقت داشته باشیم | imperative | ||
| verb | 23 | tâqat dâšte bâšim | imperative | ||
| verb | 23 | طاقت داشته باشم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâšte bâšam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | طاقت داشته باشین | imperative | ||
| verb | 23 | tâqat dâšte bâšin | imperative | ||
| verb | 23 | طاقت داشته باشی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâšte bâši | indicative error-unrecognized-form | ||
| طاقت داشتنⓦ | verb | 23 | طاقت داشته باشن | imperative | |
| verb | 23 | tâqat dâšte bâšan | imperative | ||
| verb | 23 | طاقت داشته باشه | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 23 | tâqat dâšte bâše | indicative error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مردانهⓦ | adj | 22 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 22 | fa-decl-e-unc | inflection-template | ||
| adj | 22 | مردانه | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| adj | 22 | مردانهٔ | ezafe | ||
| adj | 22 | مردانهای | definite relative | ||
| adj | 22 | مردانهای | indefinite stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مردانهⓦ | adj | 21 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 21 | fa-decl-e-unc | inflection-template | ||
| adj | 21 | مردانهام (mardâné-am, mardunám^△) | first-person singular | ||
| adj | 21 | مردانهمان (mardâné-ye-mân, marduné-mân, mardunámun^△) | first-person plural | ||
| adj | 21 | مردانهات (mardâné-at, mardunát^△) | second-person singular | ||
| adj | 21 | مردانهتان (mardâné-ye-tân, marduné-tân, mardunátun^△) | second-person plural | ||
| adj | 21 | مردانهاش (mardâné-aš, mardunáš^△) | third-person singular | ||
| adj | 21 | مردانهشان (mardâné-ye-šân, marduné-šân, mardunášun^△) | third-person plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مجهزⓦ | adj | 20 | mojahhaz | romanization | |
| adj | 20 | مجهزتَر | comparative | ||
| adj | 20 | مجهزتَرین | superlative | ||
| adj | 20 | مجهّز | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شخودنⓦ | verb | 19 | šexudan | romanization | |
| verb | 19 | شخا | present stem | ||
| verb | 19 | شخائیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نوⓦ | adj | 18 | naw | romanization | |
| adj | 18 | now | romanization | ||
| adj | 18 | نوتَر | comparative | ||
| adj | 18 | نوتَرین | superlative | ||
| adj | 18 | spelling нав | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اتراق کردنⓦ | verb | 18 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 18 | prs-conj/kardan | inflection-template | ||
| verb | 18 | اتراق کدن | infinitive | ||
| verb | 18 | اتراق کو | present stem | ||
| verb | 18 | اتراق کد | past stem | ||
| verb | 18 | اتراق کننده | present participle | ||
| verb | 18 | اتراق کده | past participle | ||
| verb | 18 | اتراق کنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کنه | third-person singular aorist indicative | ||
| اتراق کردنⓦ | verb | 18 | اتراق کنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 18 | اتراق کنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 18 | اتراق میکنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 18 | اتراق میکنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 18 | اتراق میکنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 18 | اتراق میکنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 18 | اتراق میکنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 18 | اتراق میکنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 18 | دارم اتراق میکنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| اتراق کردنⓦ | verb | 18 | داری اتراق میکنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 18 | داره اتراق میکنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 18 | داریم اتراق میکنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 18 | دارین اتراق میکنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 18 | دارن اتراق میکنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| اتراق کردنⓦ | verb | 18 | اتراق کدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 18 | اتراق کدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 18 | اتراق میکدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 18 | اتراق میکدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 18 | اتراق میکده | third-person singular past indicative | ||
| اتراق کردنⓦ | verb | 18 | اتراق میکدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 18 | اتراق میکدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 18 | اتراق میکدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 18 | داشتم اتراق میکدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 18 | داشتی اتراق میکدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 18 | داشته اتراق میکده | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 18 | داشتیم اتراق میکدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 18 | داشتین اتراق میکدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 18 | داشتن اتراق میکدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| اتراق کردنⓦ | verb | 18 | اتراق کده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 18 | اتراق کده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 18 | اتراق کده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 18 | اتراق خوایم کد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 18 | اتراق خوایی کد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 18 | اتراق خوایه کد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 18 | اتراق خواییم کد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 18 | اتراق خوایین کد | second-person plural future indicative | ||
| اتراق کردنⓦ | verb | 18 | اتراق خواین کد | third-person plural future indicative | |
| verb | 18 | اتراق کنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 18 | اتراق کنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 18 | اتراق کنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 18 | اتراق کنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 18 | اتراق کنین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 18 | اتراق کنن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 18 | اتراق کده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 18 | اتراق کده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 18 | اتراق کده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| اتراق کردنⓦ | verb | 18 | اتراق کده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 18 | اتراق کده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 18 | اتراق کده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 18 | اتراق کو | second-person singular imperative | ||
| verb | 18 | اتراق کنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 18 | اطراق کردن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بگرانⓦ | noun | 17 | bagrân | romanization | |
| noun | 17 | یکران | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بازرگانⓦ | noun | 16 | bâzargân | romanization | |
| noun | 16 | بازرگانان | plural | ||
| noun | 16 | بازرگانها | plural | ||
| noun | 16 | بازارگان | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شاهد بودنⓦ | verb | 16 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 16 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 16 | هستیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | hastim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | هستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | hastam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | هستید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | hastid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | هستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | hasti | error-unrecognized-form | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 16 | هستند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 16 | hastand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 16 | هست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 16 | hast | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| همⓦ | pron | 15 | ham | romanization | |
| pron | 15 | ـم | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زنجبیلⓦ | noun | 15 | zanjebil | romanization | |
| noun | 15 | زنجفیل | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کیمیاⓦ | adj | 14 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 14 | fa-pred-â | inflection-template | ||
| adj | 14 | کیمیایم، کیمیام (kimiyâyam, kimiyâm^△) | first-person singular colloquial | ||
| adj | 14 | کیمیاییم | first-person plural | ||
| adj | 14 | کیمیایی | second-person singular | ||
| adj | 14 | کیمیایید، کیمیایین (kimiyâyid, kimiyâyin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 14 | کیمیاست، کیمیاس، کیمیائه (kimiyâst, kimiyâs, kimiyâe^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 14 | کیمیایند، کیمیان (kimiyâyand, kimiyân^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زنانگیⓦ | noun | 13 | zanânegi | romanization | |
| noun | 13 | زنونگی | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ییلاقⓦ | noun | 13 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 13 | fa-gen-c | inflection-template | ||
| noun | 13 | ییلاقم | first-person singular possessive | ||
| noun | 13 | ییلاقهایم، ییلاقهام، ییلاقام (yeylâq-hấyam, yeylâqấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 13 | ییلاقت (yeylâqat, yeylâqet^△) | second-person singular | ||
| noun | 13 | ییلاقهایت، ییلاقهات، ییلاقات (yeylâq-hấyat, yeylâqất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 13 | ییلاقش (yeylâqaš, yeylâqeš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 13 | ییلاقهایش، ییلاقهاش، ییلاقاش (yeylâq-hấyaš, yeylâqấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 13 | ییلاقمان، ییلاقمون (yeylâqemân, yeylâqemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 13 | ییلاقهایمان، ییلاقهامون، ییلاقامون (yeylâq-hấyemân, yeylâqấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| ییلاقⓦ | noun | 13 | ییلاقتان، ییلاقتون (yeylâqetân, yeylâqetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 13 | ییلاقهایتان، ییلاقهاتون، ییلاقاتون (yeylâq-hấyetân, yeylâqấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 13 | ییلاقشان، ییلاقشون (yeylâqešân, yeylâqešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 13 | ییلاقهایشان، ییلاقهاشون، ییلاقاشون (yeylâq-hấyešân, yeylâqấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 13 | یایلاق | alternative | ||
| noun | 13 | یایلاغ | alternative | ||
| noun | 13 | ییلا | alternative | ||
| noun | 13 | ایلاق | alternative | ||
| noun | 13 | ییلاو | alternative | ||
| noun | 13 | جیلاو | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اⓦ | character | 12 | ـا | canonical | |
| character | 12 | ا | canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بد آمدنⓦ | verb | 12 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 12 | fa-conj/âmadan-3s | inflection-template | ||
| verb | 12 | بدم آمدن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | badam âmadán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | بدم آمد | indicative | ||
| verb | 12 | badam âmad | indicative | ||
| verb | 12 | بدم آید | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | badam ấyad | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | بدم میآمد | indicative | ||
| verb | 12 | badam mí-âmad | indicative | ||
| بد آمدنⓦ | verb | 12 | بدم میآید | past indicative infinitive | |
| verb | 12 | badam mí-âyad | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | بدم آمده است | indicative | ||
| verb | 12 | badam âmadé ast | indicative | ||
| verb | 12 | بدم آمده بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | badam âmadé búd | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | بدم خواهد آمد | indicative infinitive | ||
| verb | 12 | badam xâhád âmad | indicative infinitive | ||
| verb | 12 | بدم آمده باشد | subjunctive | ||
| verb | 12 | badam âmadé bấšad | subjunctive | ||
| بد آمدنⓦ | verb | 12 | بدم بیاید | past subjunctive infinitive | |
| verb | 12 | badam biyâyad | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بد آمدنⓦ | verb | 12 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 12 | fa-conj/âmadan-3s | inflection-template | ||
| verb | 12 | بدتون اومدن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | badetun umadán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 12 | بدتون اومد | indicative | ||
| verb | 12 | badetun umád | indicative | ||
| verb | 12 | بدتون آد | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | badetun âd | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | بدتون میاومد | indicative | ||
| verb | 12 | badetun mí-umad | indicative | ||
| بد آمدنⓦ | verb | 12 | بدتون میآد | past indicative infinitive | |
| verb | 12 | badetun mí-âd | past indicative infinitive | ||
| verb | 12 | بدتون اومده | indicative | ||
| verb | 12 | badetun umadé | indicative | ||
| verb | 12 | بدتون اومده بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | badetun umadé búd | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 12 | بدتون اومده باشه | subjunctive | ||
| verb | 12 | badetun umadé bấše | subjunctive | ||
| verb | 12 | بدتون بیاد | past subjunctive infinitive | ||
| verb | 12 | badetun biyâd | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| همیانⓦ | noun | 11 | hamyân | romanization | |
| noun | 11 | هامیان | obsolete alternative | ||
| noun | 11 | امیان | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آبراهⓦ | noun | 10 | آبراه | canonical | |
| noun | 10 | āb-rāh | romanization | ||
| noun | 10 | âb-râh | romanization | ||
| noun | 10 | آبراهها | plural | ||
| noun | 10 | spelling оброҳ | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوشگلⓦ | adj | 10 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 10 | fa-adj-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 10 | خوشگلم | first-person singular | ||
| adj | 10 | خوشگلیم | first-person plural | ||
| adj | 10 | خوشگلی | second-person singular | ||
| adj | 10 | خوشگلید، خوشگلین (xošgelid, xošgelin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 10 | خوشگل است، خوشگله (xošgel ast, xošgele^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 10 | خوشگلند، خوشگلن (xošgeland, xošgelan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 10 | خوشکل | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شوهرخالهⓦ | noun | 10 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 10 | fa-poss-e | inflection-template | ||
| noun | 10 | شوهرخالهام، شوهرخالم (šowharxâlé-am, šowharxâlám^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 10 | شوهرخالههایم، شوهرخالههام (šowharxâle-hấyam, šowharxâleấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 10 | شوهرخالهات، شوهرخالت (šowharxâlé-at, šowharxâlát^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 10 | شوهرخالههایت، شوهرخالههات (šowharxâle-hấyat, šowharxâleất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 10 | شوهرخالهاش، شوهرخالش (šowharxâlé-aš, šowharxâláš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 10 | شوهرخالههایش، شوهرخالههاش (šowharxâle-hấyaš, šowharxâleấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 10 | شوهرخالهمان، شوهرخالهمون، شوهرخالمون^△ (šowharxâlé-(y)emân, šowharxâlámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 10 | شوهرخالههایمان، شوهرخالههامون (šowharxâle-hấyemân, šowharxâleấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| شوهرخالهⓦ | noun | 10 | شوهرخالهتان، شوهرخالهتون، شوهرخالتون^△ (šowharxâlé-(y)etân, šowharxâlátun^△) | second-person plural | |
| noun | 10 | شوهرخالههایتان، شوهرخالههاتون (šowharxâle-hấyetân, šowharxâleấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 10 | شوهرخالهشان، شوهرخالهشون، شوهرخالشون^△ (šowharxâlé-(y)ešân, šowharxâlášun^△) | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 10 | شوهرخالههایشان، شوهرخالههاشون (šowharxâle-hấyešân, šowharxâleấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پروسهⓦ | noun | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 9 | fa-basic-e | inflection-template | ||
| noun | 9 | پروسه | singular | ||
| noun | 9 | پروسهها، پروسها (prose-hấ, proseấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 9 | پروسه را، پروسه رو (prosé râ, prosá ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 9 | پروسهها را، پروسها رو (prose-hấ râ, proseấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 9 | پروسهٔ | singular ezafe | ||
| noun | 9 | پروسههای، پروسهای (prose-hấ-ye, proseấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 9 | پروسهای | definite relative singular | ||
| noun | 9 | پروسهای | indefinite singular stressed | ||
| پروسهⓦ | noun | 9 | پروسههایی، پروسهایی (prose-hấ-yi, proseấ-yi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 9 | پروسههایی، پروسهایی (prose-hấ-yi, proseấ-yi^△) | indefinite plural colloquial stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| غذاⓦ | noun | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 9 | fa-basic-â | inflection-template | ||
| noun | 9 | غذا | singular | ||
| noun | 9 | غذاها | plural | ||
| noun | 9 | غذا را، غذا رو (ġazấ râ, ġazấ ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 9 | غذاها را، غذاها رو (ġazâ-hấ râ, ġazâ-hấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 9 | غذای | singular ezafe | ||
| noun | 9 | غذاهای | plural ezafe | ||
| noun | 9 | غذایی | definite relative singular | ||
| noun | 9 | غذایی | indefinite singular stressed | ||
| غذاⓦ | noun | 9 | غذاهایی | definite relative plural | |
| noun | 9 | غذاهایی | indefinite plural stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| امیدوار بودنⓦ | verb | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 9 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 9 | امیدوار بودن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ommid-vâr budán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | امیدوار بود | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ommid-vâr bud | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | امیدوار باش | past stem | ||
| verb | 9 | ommid-vâr bâš | past stem | ||
| verb | 9 | امیدوار بودیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ommid-vâr búdim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| امیدوار بودنⓦ | verb | 9 | امیدوار بودم | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | ommid-vâr búdam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار باشیم | past | ||
| verb | 9 | ommid-vâr bấšim | past | ||
| verb | 9 | امیدوار باشم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr bấšam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار بودید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ommid-vâr búdid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | امیدوار بودی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr búdi | error-unrecognized-form | ||
| امیدوار بودنⓦ | verb | 9 | امیدوار باشید | past | |
| verb | 9 | ommid-vâr bấšid | past | ||
| verb | 9 | امیدوار باشی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr bấši | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار بودند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ommid-vâr búdand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | امیدوار بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار باشند | past | ||
| verb | 9 | ommid-vâr bấšand | past | ||
| امیدوار بودنⓦ | verb | 9 | امیدوار باشد | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | ommid-vâr bấšad | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدواریم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ommid-vârim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | امیدوارم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâram | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار هستیم | present | ||
| verb | 9 | ommid-vâr hastim | present | ||
| verb | 9 | امیدوار هستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr hastam | error-unrecognized-form | ||
| امیدوار بودنⓦ | verb | 9 | امیدوارید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | ommid-vârid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | امیدواری | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâri | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار هستید | present | ||
| verb | 9 | ommid-vâr hastid | present | ||
| verb | 9 | امیدوار هستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr hasti | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوارند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ommid-vârand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| امیدوار بودنⓦ | verb | 9 | امیدوار است | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | ommid-vâr ast | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار هستند | present | ||
| verb | 9 | ommid-vâr hastand | present | ||
| verb | 9 | امیدوار هست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | (ommid-vâr hast) *emphatic | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار بودهایم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ommid-vâr budé-im | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | امیدوار بودهام | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr budé-am | error-unrecognized-form | ||
| امیدوار بودنⓦ | verb | 9 | امیدوار خواهیم بود | perfect present | |
| verb | 9 | ommid-vâr xâhím bud | perfect present | ||
| verb | 9 | امیدوار خواهم بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr xâhám bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار بودهاید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ommid-vâr budé-id | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | امیدوار بودهای | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr budé-i | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار خواهید بود | perfect present | ||
| verb | 9 | ommid-vâr xâhíd bud | perfect present | ||
| امیدوار بودنⓦ | verb | 9 | امیدوار خواهی بود | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | ommid-vâr xâhí bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار بودهاند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ommid-vâr budé-and | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | امیدوار بوده است | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr budé ast | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | امیدوار خواهند بود | perfect present | ||
| verb | 9 | ommid-vâr xâhánd bud | perfect present | ||
| verb | 9 | امیدوار خواهد بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr xâhád bud | error-unrecognized-form | ||
| امیدوار بودنⓦ | verb | 9 | امیدوار باشید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | ommid-vâr bấšid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | امیدوار باش | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ommid-vâr bấš | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 9 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 9 | شاهد بودن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed budán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بود | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed bud | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد باش | past stem | ||
| verb | 9 | šâhed bâš | past stem | ||
| verb | 9 | شاهد بودیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed búdim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | شاهد بودم | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | šâhed búdam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد باشیم | past | ||
| verb | 9 | šâhed bấšim | past | ||
| verb | 9 | شاهد باشم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed bấšam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد بودین | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed búdin | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بودی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed búdi | error-unrecognized-form | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | شاهد باشین | past | |
| verb | 9 | šâhed bấšin | past | ||
| verb | 9 | شاهد باشی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed bấši | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed búdan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بود | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed bud | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد باشن | past | ||
| verb | 9 | šâhed bấšan | past | ||
| verb | 9 | شاهد باشه | error-unrecognized-form | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | šâhed bấše | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | شاهدیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhedim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهدم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhedam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد هستیم | present | ||
| verb | 9 | šâhed hastim | present | ||
| verb | 9 | شاهد هستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed hastam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهدین | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | šâhedin | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | شاهدی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhedi | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد هستین | present | ||
| verb | 9 | šâhed hastin | present | ||
| verb | 9 | شاهد هستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed hasti | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهدن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhedan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهده | error-unrecognized-form | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | šâhede | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | شاهد هستن | present | ||
| verb | 9 | šâhed hastan | present | ||
| verb | 9 | شاهد هست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | (šâhed hast) *emphatic | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد بودهایم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed bud'ím | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بودهام | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed bud'ám | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد باشین | perfect present | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | šâhed bấšin | perfect present | |
| verb | 9 | شاهد باش | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed bấš | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد بودهاین | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed bud'ín | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بودهای | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | šâhed bud'í | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | شاهد بودهان | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | šâhed bud'án | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | شاهد بوده | error-unrecognized-form | ||
| شاهد بودنⓦ | verb | 9 | šâhed budé | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ممنون بودنⓦ | verb | 9 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 9 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 9 | ـیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -im | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ـم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -am | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ـید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -id | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ـی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -i | error-unrecognized-form | ||
| ممنون بودنⓦ | verb | 9 | ـند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 9 | -and | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | است | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ast | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | ییم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -yim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | یم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -yam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | یید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -yid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| ممنون بودنⓦ | verb | 9 | یی | error-unrecognized-form | |
| verb | 9 | -yi | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | یند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | -yand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 9 | ست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 9 | -st | error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نشسنⓦ | verb | 8 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 8 | fa-conj-an | inflection-template | ||
| verb | 8 | نشسن | infinitive | ||
| verb | 8 | نشس | past stem | ||
| verb | 8 | شین | error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه | error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شیننده | error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | من | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | تو | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | او | singular error-unrecognized-form | ||
| نشسنⓦ | verb | 8 | وی | singular error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | آن | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | ما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | ایشان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | آنان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | آنها | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسم | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسی | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشس | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| نشسنⓦ | verb | 8 | نشسیم | plural past indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | نشسید | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسند | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشس | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسیم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسهام | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| نشسنⓦ | verb | 8 | نشسهاﯼ | singular perfect indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | نشسهاست | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسهایم | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسهاید | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسهاند | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسهام | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسهاﯼ | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسهاست | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسهایم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسهاید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| نشسنⓦ | verb | 8 | مینشسهاند | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | نشسه بودم | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه بودی | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه بود | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه بودیم | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه بودید | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه بودند | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه بودم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه بودی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه بود | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| نشسنⓦ | verb | 8 | مینشسه بودیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | مینشسه بودید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه بودند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهم نشس | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهی نشس | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهد نشس | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهیم نشس | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهید نشس | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | خواهند نشس | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شینم | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| نشسنⓦ | verb | 8 | شینی | singular aorist indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | شیند | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شینیم | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شینید | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شینند | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشینم | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشینی | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشیند | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشینیم | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | میشینید | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| نشسنⓦ | verb | 8 | میشینند | plural present indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | دارم میشینم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داری میشینی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | دارد میشیند | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داریم میشینیم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | دارید میشینید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | دارند میشینند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشتم مینشسم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشتی مینشسی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشت مینشس | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| نشسنⓦ | verb | 8 | داشتیم می نشسیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | داشتید مینشسید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | داشتند مینشسند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشینم | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشینی | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشیند | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشینیم | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشینید | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشینند | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه باشم | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| نشسنⓦ | verb | 8 | نشسه باشی | singular past subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | نشسه باشد | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه باشیم | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه باشید | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه باشند | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| نشسنⓦ | verb | 8 | مینشسه باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | نشسه بوﺩه باشم | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه بوﺩه باشی | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه بوﺩه باشد | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه بوﺩه باشیم | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه بوﺩه باشید | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشسه بوﺩه باشند | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه بوﺩه باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه بوﺩه باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه بوﺩه باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| نشسنⓦ | verb | 8 | مینشسه بوﺩه باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 8 | مینشسه بوﺩه باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | مینشسه بوﺩه باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشین | singular affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشینیم | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | بشینید | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشین | singular negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشینیم | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | نشینید | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 8 | شیناد | singular error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| انتهاⓦ | noun | 8 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 8 | fa-poss-â | inflection-template | ||
| noun | 8 | انتهایم، انتهام (entehấyam, entehấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | انتهاهایم، انتهاهام (entehâ-hấyam, entehâ-hấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | انتهایت، انتهات (entehấyat, entehất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 8 | انتهاهایت، انتهاهات (entehâ-hấyat, entehâ-hất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 8 | انتهایش، انتهاش (entehấyaš, entehấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | انتهاهایش، انتهاهاش (entehâ-hấyaš, entehâ-hấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 8 | انتهایمان، انتهامون (entehấyemân, entehấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 8 | انتهاهایمان، انتهاهامون (entehâ-hấyemân, entehâ-hấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| انتهاⓦ | noun | 8 | انتهایتان، انتهاتون (entehấyetân, entehấtun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 8 | انتهاهایتان، انتهاهاتون (entehâ-hấyetân, entehâ-hấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 8 | انتهایشان، انتهاشون (entehấyešân, entehấšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 8 | انتهاهایشان، انتهاهاشون (entehâ-hấyešân, entehâ-hấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ترساندنⓦ | verb | 7 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 7 | fa-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 7 | ترساندن | infinitive | ||
| verb | 7 | ترسان | present stem | ||
| verb | 7 | ترساند | past stem | ||
| verb | 7 | ترساننده | present participle | ||
| verb | 7 | ترسانده | past participle | ||
| verb | 7 | ترسانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 7 | ترسانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 7 | ترساند | third-person singular aorist indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | ترسانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 7 | ترسانید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 7 | ترسانند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 7 | میترسانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 7 | میترسانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 7 | میترساند | third-person singular present indicative | ||
| verb | 7 | میترسانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | میترسانید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | میترسانند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | دارم میترسانم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | داری میترسانی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 7 | دارد میترساند | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 7 | داریم میترسانیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 7 | دارید میترسانید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 7 | دارند میترسانند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 7 | ترساندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 7 | ترساندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 7 | ترسانده است | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 7 | ترساندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 7 | ترساندهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | ترساندهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 7 | ترساندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | ترساندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | ترساند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | ترساندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | ترساندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | ترساندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | میترساندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | میترساندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | میترساند | third-person singular past indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | میترساندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 7 | میترساندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | میترساندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | داشتم میترساندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 7 | داشتی میترساندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 7 | داشت میترساند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 7 | داشتیم میترساندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 7 | داشتید میترساندید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 7 | داشتند میترساندند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 7 | ترسانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | ترسانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 7 | ترسانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | ترسانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | ترسانده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | ترسانده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 7 | خواهم ترساند | first-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | خواهی ترساند | second-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | خواهد ترساند | third-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | خواهیم ترساند | first-person plural future indicative | ||
| verb | 7 | خواهید ترساند | second-person plural future indicative | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | خواهند ترساند | third-person plural future indicative | |
| verb | 7 | بترسانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 7 | بترسانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 7 | بترساند | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 7 | بترسانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 7 | بترسانید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 7 | بترسانند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 7 | ترسانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 7 | ترسانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 7 | ترسانده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| ترساندنⓦ | verb | 7 | ترسانده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 7 | ترسانده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 7 | ترسانده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 7 | بترسان | second-person singular imperative | ||
| verb | 7 | بترسانید | second-person plural imperative | ||
| verb | 7 | ترسوندن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ـیتⓦ | suffix | 7 | -iyat | romanization | |
| suffix | 7 | ـیه | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سبیلⓦ | noun | 6 | sebil | romanization | |
| noun | 6 | سبیلها | plural | ||
| noun | 6 | سیبیل | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پانصدⓦ | num | 6 | pânsad | romanization | |
| num | 6 | ۵۰۰ | numeral Persian | ||
| num | 6 | پونصد | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یله کنⓦ | verb | 6 | yala kun | romanization | |
| verb | 6 | yale kon | romanization | ||
| verb | 6 | ایلا کو | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 6 | fa-conj/raftan-3s | inflection-template | ||
| verb | 6 | یادمان رفتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | yâdemân raftán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | یادمان رفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdemân raft | indicative | ||
| verb | 6 | یادمان رود | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdemân rávad | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادمان میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdemân mí-raft | indicative | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادمان میرود | past indicative infinitive | |
| verb | 6 | yâdemân mí-ravad | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | داشت یادمان میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | dấšt yâdemân mí-raft | indicative | ||
| verb | 6 | دارد یادمان میرود | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | dấrad yâdemân mí-ravad | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادمان رفته است | indicative | ||
| verb | 6 | yâdemân rafté ast | indicative | ||
| verb | 6 | یادمان رفته بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdemân rafté búd | perfect present indicative infinitive | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادمان خواهد رفت | indicative infinitive | |
| verb | 6 | yâdemân xâhád raft | indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادمان رفته باشد | subjunctive | ||
| verb | 6 | yâdemân rafté bấšad | subjunctive | ||
| verb | 6 | یادمان برود | past subjunctive infinitive | ||
| verb | 6 | yâdemân béravad | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 6 | fa-conj/raftan-3s | inflection-template | ||
| verb | 6 | یادمون رفتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | yâdemun raftán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 6 | یادمون رفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdemun raft | indicative | ||
| verb | 6 | یادمون ره | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdemun re | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادمون میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | yâdemun mí-raft | indicative | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادمون میره | past indicative infinitive | |
| verb | 6 | yâdemun mí-re | past indicative infinitive | ||
| verb | 6 | داشت یادمون میرفت | indicative | ||
| verb | 6 | dấšt yâdemun mí-raft | indicative | ||
| verb | 6 | داره یادمون میره | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | dấre yâdemun mí-re | past progressive indicative infinitive | ||
| verb | 6 | یادمون رفته | indicative | ||
| verb | 6 | yâdemun rafté | indicative | ||
| verb | 6 | یادمون رفته بود | perfect present indicative infinitive | ||
| verb | 6 | yâdemun rafté búd | perfect present indicative infinitive | ||
| یاد رفتنⓦ | verb | 6 | یادمون رفته باشه | subjunctive | |
| verb | 6 | yâdemun rafté bấše | subjunctive | ||
| verb | 6 | یادمون بره | past subjunctive infinitive | ||
| verb | 6 | yâdemun bére | past subjunctive infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| صبⓦ | noun | 5 | spelling суб | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خندهدارⓦ | adj | 5 | خندهدار | canonical | |
| adj | 5 | xande-dâr | romanization | ||
| adj | 5 | خندهدارتَر | comparative | ||
| adj | 5 | خندهدارتَرین | superlative | ||
| adj | 5 | خنده دار | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چونⓦ | prep | 5 | čun | romanization | |
| prep | 5 | چو | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دوستⓦ | noun | 5 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 5 | prs-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 5 | دوست | singular | ||
| noun | 5 | دوستها | plural | ||
| noun | 5 | دوست را، دوست ره (dōst rā́, dōsta^△) | definite direct-object singular colloquial Dari | ||
| noun | 5 | دوستها را، دوستا ره (dōst-hā́ rā́, dōstā́ ra^△) | definite direct-object plural colloquial Dari | ||
| noun | 5 | دوست | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 5 | دوستهای، دوستای (dōst-hā́-yi, dōstā́-yi^△) | plural colloquial Dari error-unrecognized-form | ||
| noun | 5 | دوستی | definite relative singular | ||
| noun | 5 | دوستی | indefinite singular stressed | ||
| دوستⓦ | noun | 5 | دوستهایی، دوستایی (dōstā́n-ē, dōst-hā́-ē, dōstā́-yē^△) | definite relative plural colloquial Dari | |
| noun | 5 | دوستهایی، دوستایی (dōstā́n-ē, dōst-hā́-ē, dōstā́-yē^△) | indefinite plural colloquial Dari stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گاوⓦ | noun | 5 | gâv | romanization | |
| noun | 5 | گاوها | plural | ||
| noun | 5 | گاب | dialectal alternative | ||
| noun | 5 | گو | dialectal alternative | ||
| noun | 5 | گا | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آسمانخراشⓦ | noun | 5 | آسمانخراش | canonical | |
| noun | 5 | āsmān-xarāš | romanization | ||
| noun | 5 | âsmân-xarâš | romanization | ||
| noun | 5 | آسمانخراشها | plural | ||
| noun | 5 | spelling осмонхарош | Tajik | ||
| noun | 5 | آسمانخراش | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عموماⓦ | adv | 5 | عُمُوماً | canonical | |
| adv | 5 | omuman | romanization | ||
| adv | 5 | عمومن | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نمازخانهⓦ | noun | 4 | namâzxâne | romanization | |
| noun | 4 | نمازخونه | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خشینⓦ | adj | 4 | xašin | romanization | |
| adj | 4 | خشن | alternative | ||
| adj | 4 | اخشین | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| والⓦ | noun | 4 | vâl | romanization | |
| noun | 4 | والها | plural | ||
| noun | 4 | اوال | obsolete alternative | ||
| noun | 4 | افال | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گلپرⓦ | noun | 4 | golpar | romanization | |
| noun | 4 | гулпар | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دلپذیرⓦ | adj | 4 | دلپذیرتَر | comparative | |
| adj | 4 | دلپذیرتَرین | superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خایهⓦ | noun | 4 | xâye | romanization | |
| noun | 4 | خایهها | plural | ||
| noun | 4 | خاگ | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نوش جانⓦ | intj | 4 | نوشِ جان! | canonical | |
| intj | 4 | nuš-e jân | romanization | ||
| intj | 4 | نوشِ جون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فرهنگⓦ | noun | 4 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 4 | prs-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 4 | فرهنگم | first-person singular possessive | ||
| noun | 4 | فرهنگهایم، فرهنگایم (farhang-hā́yam, farhangā́ym^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 4 | فرهنگت | second-person singular | ||
| noun | 4 | فرهنگهایت، فرهنگایت (farhang-hā́yat, farhangā́yt^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 4 | فرهنگش، فرهنگشِی (farhangaš, farhangšī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 4 | فرهنگهایش، فرهنگایش (farhang-hā́yaš, farhangā́yš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 4 | فرهنگمان، فرهنگما (farhangimān, farhangimā^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 4 | فرهنگهایمان، فرهنگایما (farhang-hā́yimān, farhangā́ymā^△) | first-person plural colloquial | ||
| فرهنگⓦ | noun | 4 | فرهنگتان | second-person plural | |
| noun | 4 | فرهنگهایتان، فرهنگایتان (farhang-hā́yitān, farhangā́ytān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 4 | فرهنگشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 4 | فرهنگهایشان، فرهنگایشان (farhang-hā́yišān, farhangā́yšān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماهⓦ | noun | 4 | mâh | romanization | |
| noun | 4 | ماهها | plural | ||
| noun | 4 | مه | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| همچنینⓦ | det | 4 | hamčenin | romanization | |
| det | 4 | hamčonin | romanization | ||
| det | 4 | همچونین | alternative | ||
| det | 4 | همچین | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کلنتⓦ | noun | 4 | kolant | romanization | |
| noun | 4 | کلنگ | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دلگیرⓦ | adj | 4 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 4 | fa-decl-c-unc | inflection-template | ||
| adj | 4 | دلگیرم | first-person singular | ||
| adj | 4 | دلگیرمان (delgiremân, delgiremun^△) | first-person plural | ||
| adj | 4 | دلگیرت (delgirat, delgiret^△) | second-person singular | ||
| adj | 4 | دلگیرتان (delgiretân, delgiretun^△) | second-person plural | ||
| adj | 4 | دلگیرش (delgiraš, delgireš^△) | third-person singular | ||
| adj | 4 | دلگیرشان (delgirešân, delgirešun^△) | third-person plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کر آنگلهⓦ | noun | 4 | کرآنگله | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دارابزینⓦ | noun | 4 | dârâbzin | romanization | |
| noun | 4 | دارافزین | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سید محییالدینⓦ | name | 3 | سید محییالدین | canonical | |
| name | 3 | sayyid muhyī-d-dīn | romanization | ||
| name | 3 | seyyed mohyi-d-din | romanization | ||
| name | 3 | spelling Сайид Муҳиддин | Tajik | ||
| name | 3 | سید محیالدین | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جانⓦ | noun | 3 | jân | romanization | |
| noun | 3 | جانها | plural | ||
| noun | 3 | جون | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پهپادⓦ | noun | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 3 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 3 | پهپاد | singular | ||
| noun | 3 | پهپادها، پهپادا (pahpâd-hấ, pahpâdấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 3 | پهپاد را، پهپاد رو (pahpâd râ, pahpâdo^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 3 | پهپادها را، پهپادا رو (pahpâd-hấ râ, pahpâdấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 3 | پهپاد | singular ezafe | ||
| noun | 3 | پهپادهای، پهپادای (pahpâd-hấ-ye, pahpâdấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 3 | پهپادی | definite relative singular | ||
| noun | 3 | پهپادی | indefinite singular stressed | ||
| پهپادⓦ | noun | 3 | پهپادهایی، پهپادایی (pahpâdấn-i, pahpâd-hấ-i, pahpâdấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 3 | پهپادهایی، پهپادایی (pahpâdấn-i, pahpâd-hấ-i, pahpâdấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 3 | پهباد | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نشئهⓦ | noun | 3 | naš'e | romanization | |
| noun | 3 | نشئهها | plural | ||
| noun | 3 | نشعه | alternative misspelling | ||
| noun | 3 | نعشه | alternative misspelling | ||
| noun | 3 | نئشه | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کاکاⓦ | noun | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 3 | prs-basic-ā | inflection-template | ||
| noun | 3 | کاکا، کاکای (kākā́, kākā́y^△) | singular colloquial Dari | ||
| noun | 3 | کاکاها، کاکایا (kākā-hā́, kākāy-yā́^△) | plural colloquial Dari | ||
| noun | 3 | کاکارا، کاکایره (kākā́ rā, kākā́y ra^△) | definite direct-object singular colloquial Dari | ||
| noun | 3 | کاکاها را، کاکایاره (kākā-hā́ rā, kākāy-yā́ ra^△) | definite direct-object plural colloquial Dari | ||
| noun | 3 | کاکای | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | کاکاهای، کاکایای (kākā-hā́-yi, kākāy-yā́-yi^△) | plural colloquial Dari error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | کاکایی | definite relative singular | ||
| noun | 3 | کاکایی | indefinite singular stressed | ||
| کاکاⓦ | noun | 3 | کاکاهایی، کاکایایی (kākā-hā́-yē, kākāy-yā́-yē^△) | definite relative plural colloquial Dari | |
| noun | 3 | کاکاهایی، کاکایایی (kākā-hā́-yē, kākāy-yā́-yē^△) | indefinite plural colloquial Dari stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اتاⓦ | noun | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 3 | prs-poss-ā | inflection-template | ||
| noun | 3 | اتایم | first-person singular possessive | ||
| noun | 3 | اتاهایم، اتایام (atā-hā́yam, atāy-yā́-am^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 3 | اتایت | second-person singular | ||
| noun | 3 | اتاهایت، اتایات (atā-hā́yat, atāy-yā́t^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 3 | اتایش، اتایْشِی (atā́yaš, atā́yšī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 3 | اتاهایش، اتایاش (atā-hā́yaš, atāy-yā́š^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 3 | اتایمان، اتایما | first-person plural colloquial | ||
| noun | 3 | اتاهایمان، اتایامان (atā-hā́yimān, atāy-yā́mān^△) | first-person plural colloquial | ||
| اتاⓦ | noun | 3 | اتایتان | second-person plural | |
| noun | 3 | اتاهایتان، اتایاتان (atā-hā́yitān, atāy-yā́tān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 3 | اتایشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | اتاهایشان، اتایاشان (atā-hā́yišān, atāy-yā́šān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | آته | alternative | ||
| noun | 3 | آتی | alternative | ||
| noun | 3 | اته | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بارانⓦ | verb | 3 | bârân | romanization | |
| verb | 3 | بارون | colloquial Tehrani alternative | ||
| verb | 3 | گواران | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| وظیفهام بودⓦ | phrase | 3 | وظیفهام بود | canonical | |
| phrase | 3 | wazīfa-am būd | romanization | ||
| phrase | 3 | vazife-am bud | romanization | ||
| phrase | 3 | وظیفم بود | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نیوشاⓦ | adj | 3 | niyōšā | romanization | |
| adj | 3 | niyušâ | romanization | ||
| adj | 3 | نیوشاتَر | comparative | ||
| adj | 3 | نیوشاتَرین | superlative | ||
| adj | 3 | spelling ниюшо | Tajik | ||
| adj | 3 | نغوشا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برای چهⓦ | adv | 3 | barâye če | romanization | |
| adv | 3 | واسه چی | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شترⓦ | noun | 3 | šotor | romanization | |
| noun | 3 | اشتر | archaic dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فیلمⓦ | noun | 3 | فیلمها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آهستهⓦ | adj | 3 | āhista | romanization | |
| adj | 3 | âheste | romanization | ||
| adj | 3 | آهستهتَر | comparative | ||
| adj | 3 | آهستهتَرین | superlative | ||
| adj | 3 | spelling оҳиста | Tajik | ||
| adj | 3 | آسه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دیوانهⓦ | noun | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 3 | fa-pred-e | inflection-template | ||
| noun | 3 | دیوانهام، دیوونهام، دیوونم (divâné-am, divunám^△) | first-person singular colloquial | ||
| noun | 3 | دیوانهایم، دیوونهایم (divâné-im, divuné-im^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 3 | دیوانهای، دیوونهای (divâné-i, divuné-i^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 3 | دیوانهاید، دیوونهاین (divâné-id, divuné-in^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 3 | دیوانه است، دیوونهئه، دیوونس (divâné ast, divuné-e, divunás^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 3 | دیوانهاند، دیوونهان، دیوونن (divâné-and, divuné-an, divunán^△) | third-person plural colloquial | ||
| noun | 3 | دیوونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پرندهⓦ | noun | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 3 | fa-gen-egân | inflection-template | ||
| noun | 3 | پرندهام (parandé-am, parandám^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 3 | پرندگانم (parandegấnam, parandeấm^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 3 | پرندهات (parandé-at, parandát^△) | second-person singular | ||
| noun | 3 | پرندگانت (parandegấnat, parandeất^△) | second-person singular | ||
| noun | 3 | پرندهاش (parandéaš, parandáš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 3 | پرندگانش (parandegấnaš, parandeấš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 3 | پرندهمان (parandé-mân, parandámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 3 | پرندگانمان (parandegấnemân, parandeấmun^△) | first-person plural | ||
| پرندهⓦ | noun | 3 | پرندهتان (parandé-tân, parandátun^△) | second-person plural | |
| noun | 3 | پرندگانتان (parandegấnetân, parandeấtun^△) | second-person plural | ||
| noun | 3 | پرندهشان، (parandé-šân, parandášun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 3 | پرندگانشان، (parandegấnešân, parandeấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آهستهⓦ | adv | 3 | āhista | romanization | |
| adv | 3 | âheste | romanization | ||
| adv | 3 | spelling оҳиста | Tajik | ||
| adv | 3 | آسه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فسقلیⓦ | adj | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 3 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 3 | فسقلیم | first-person singular | ||
| adj | 3 | فسقلییم | first-person plural | ||
| adj | 3 | فسقلیی | second-person singular | ||
| adj | 3 | فسقلیید، فسقلیین (fesqeliid, fesqeliin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 3 | فسقلی است، فسقلیه (fesqeli ast, fesqelie^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 3 | فسقلیند، فسقلین (fesqeliand, fesqelian^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گیجⓦ | adj | 3 | gij | romanization | |
| adj | 3 | کیج | alternative | ||
| adj | 3 | گیچ | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جوجهⓦ | noun | 3 | juje | romanization | |
| noun | 3 | جوجهها | plural | ||
| noun | 3 | چوجه | alternative | ||
| noun | 3 | چوژه | alternative | ||
| noun | 3 | چوزه | alternative | ||
| noun | 3 | چوچه | alternative | ||
| noun | 3 | چوری | alternative | ||
| noun | 3 | جیجه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ثلاثهⓦ | num | 3 | salāsa | romanization | |
| num | 3 | salâse | romanization | ||
| num | 3 | spelling салоса | Tajik | ||
| num | 3 | ثلاثة | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چوپانⓦ | noun | 3 | čupân | romanization | |
| noun | 3 | چوپون | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوروندنⓦ | verb | 3 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 3 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 3 | خوروندن | infinitive | ||
| verb | 3 | خورون | present stem | ||
| verb | 3 | خوروند | past stem | ||
| verb | 3 | خوروننده | present participle | ||
| verb | 3 | خورونده | past participle | ||
| verb | 3 | خورونم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 3 | خورونی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 3 | خورونه | third-person singular aorist indicative | ||
| خوروندنⓦ | verb | 3 | خورونیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 3 | خورونین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 3 | خورونن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 3 | میخورونم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | میخورونی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | میخورونه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 3 | میخورونیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | میخورونین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | میخورونن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 3 | دارم میخورونم | first-person singular present progressive indicative | ||
| خوروندنⓦ | verb | 3 | داری میخورونی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 3 | داره میخورونه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 3 | داریم میخورونیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | دارین میخورونین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | دارن میخورونن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 3 | خوروندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 3 | خوروندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 3 | خورونده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 3 | خوروندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 3 | خوروندهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| خوروندنⓦ | verb | 3 | خوروندهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 3 | خوروندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | خوروندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | خوروند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | خوروندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | خوروندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | خوروندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | میخوروندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | میخوروندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 3 | میخوروند | third-person singular past indicative | ||
| خوروندنⓦ | verb | 3 | میخوروندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 3 | میخوروندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | میخوروندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 3 | داشتم میخوروندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتی میخوروندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشت میخوروند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتیم میخوروندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتین میخوروندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | داشتن میخوروندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 3 | خورونده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| خوروندنⓦ | verb | 3 | خورونده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 3 | خورونده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | خورونده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | خورونده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | خورونده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 3 | بخورونم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | بخورونی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | بخورونه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 3 | بخورونیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 3 | بخورونین | second-person plural present subjunctive | ||
| خوروندنⓦ | verb | 3 | بخورونن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 3 | خورونده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 3 | خورونده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 3 | خورونده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 3 | خورونده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 3 | خورونده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 3 | خورونده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 3 | بخورون | second-person singular imperative | ||
| verb | 3 | بخورونین | second-person plural imperative | ||
| verb | 3 | خوراندن | literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مگرⓦ | prep | 3 | مَگَر | canonical | |
| prep | 3 | magar | romanization | ||
| prep | 3 | می | dialectal alternative | ||
| prep | 3 | مگه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آتشⓦ | noun | 2 | âtaš | romanization | |
| noun | 2 | âteš | romanization | ||
| noun | 2 | آتشها | plural | ||
| noun | 2 | آتیش | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابتداءⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-poss-â | inflection-template | ||
| noun | 2 | ابتداءیم، ابتداءم (ebtedấyam, ebtedấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایم، ابتداءهام (ebtedâ-hấyam, ebtedâ-hấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیت، ابتداءت (ebtedấyat, ebtedất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایت، ابتداءهات (ebtedâ-hấyat, ebtedâ-hất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیش، ابتداءش (ebtedấyaš, ebtedấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایش، ابتداءهاش (ebtedâ-hấyaš, ebtedâ-hấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیمان، ابتداءمون (ebtedấyemân, ebtedấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءهایمان، ابتداءهامون (ebtedâ-hấyemân, ebtedâ-hấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| ابتداءⓦ | noun | 2 | ابتداءیتان، ابتداءتون (ebtedấyetân, ebtedấtun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 2 | ابتداءهایتان، ابتداءهاتون (ebtedâ-hấyetân, ebtedâ-hấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | ابتداءیشان، ابتداءشون (ebtedấyešân, ebtedấšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | ابتداءهایشان، ابتداءهاشون (ebtedâ-hấyešân, ebtedâ-hấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | ابتدا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پاⓦ | noun | 2 | pâ | romanization | |
| noun | 2 | پاها | plural | ||
| noun | 2 | پای | archaic alternative | ||
| noun | 2 | پو | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گائیدنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 2 | گائیدن | infinitive | ||
| verb | 2 | گائ | present stem | ||
| verb | 2 | گائید | past stem | ||
| verb | 2 | گائنده | present participle | ||
| verb | 2 | گائیده | past participle | ||
| verb | 2 | گائم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | گائی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | گائه | third-person singular aorist indicative | ||
| گائیدنⓦ | verb | 2 | گائیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | گائین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | گائن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | میگائم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میگائی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میگائه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میگائیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میگائین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میگائن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | دارم میگائم | first-person singular present progressive indicative | ||
| گائیدنⓦ | verb | 2 | داری میگائی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | داره میگائه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | داریم میگائیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارین میگائین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارن میگائن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | گائیدهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | گائیدهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | گائیده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | گائیدهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 2 | گائیدهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| گائیدنⓦ | verb | 2 | گائیدهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 2 | گائیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | گائیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | گائید | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | گائیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | گائیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | گائیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میگائیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میگائیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میگائید | third-person singular past indicative | ||
| گائیدنⓦ | verb | 2 | میگائیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | میگائیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میگائیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | داشتم میگائیدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتی میگائیدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشت میگائید | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتیم میگائیدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتین میگائیدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتن میگائیدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | گائیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| گائیدنⓦ | verb | 2 | گائیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | گائیده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | گائیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | گائیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | گائیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | بگائم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بگائی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بگائه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بگائیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | بگائین | second-person plural present subjunctive | ||
| گائیدنⓦ | verb | 2 | بگائن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 2 | گائیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | گائیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | گائیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | گائیده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | گائیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | گائیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | بگائ | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | بگائین | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | گاییدن | alternative | ||
| گائیدنⓦ | verb | 2 | گادن | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پشتⓦ | prep | 2 | پُشتِ | canonical | |
| prep | 2 | pošt-e | romanization | ||
| prep | 2 | پشد | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بادبزنⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-gen-c | inflection-template | ||
| noun | 2 | بادبزنم | first-person singular possessive | ||
| noun | 2 | بادبزنهایم، بادبزنهام، بادبزنام (bâdbezan-hấyam, bâdbezanấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | بادبزنت (bâdbezanat, bâdbezanet^△) | second-person singular | ||
| noun | 2 | بادبزنهایت، بادبزنهات، بادبزنات (bâdbezan-hấyat, bâdbezanất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | بادبزنش (bâdbezanaš, bâdbezaneš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 2 | بادبزنهایش، بادبزنهاش، بادبزناش (bâdbezan-hấyaš, bâdbezanấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | بادبزنمان، بادبزنمون (bâdbezanemân, bâdbezanemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | بادبزنهایمان، بادبزنهامون، بادبزنامون (bâdbezan-hấyemân, bâdbezanấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| بادبزنⓦ | noun | 2 | بادبزنتان، بادبزنتون (bâdbezanetân, bâdbezanetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 2 | بادبزنهایتان، بادبزنهاتون، بادبزناتون (bâdbezan-hấyetân, bâdbezanấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | بادبزنشان، بادبزنشون (bâdbezanešân, bâdbezanešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | بادبزنهایشان، بادبزنهاشون، بادبزناشون (bâdbezan-hấyešân, bâdbezanấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | بادویزن | alternative | ||
| noun | 2 | بادبیزن | alternative | ||
| noun | 2 | بادزنه | alternative | ||
| noun | 2 | بادزن | alternative | ||
| noun | 2 | بادبیزان | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عصبانیⓦ | adj | 2 | 'asabâni | romanization | |
| adj | 2 | عصبانیتَر | comparative | ||
| adj | 2 | عصبانیتَرین | superlative | ||
| adj | 2 | عصبونی | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خانهⓦ | noun | 2 | xāna | romanization | |
| noun | 2 | xâne | romanization | ||
| noun | 2 | خانهها | plural | ||
| noun | 2 | spelling хона | Tajik | ||
| noun | 2 | خونه | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 2 | خنه | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| انتهاءⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-basic-h-unc | inflection-template | ||
| noun | 2 | انتها | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| noun | 2 | انتهاء | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| noun | 2 | انتهاء | ezafe | ||
| noun | 2 | انتهائی | definite relative | ||
| noun | 2 | انتهائی | indefinite stressed | ||
| noun | 2 | انتها | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شانزدهⓦ | num | 2 | šânzdah | romanization | |
| num | 2 | ۱۶ | numeral Persian | ||
| num | 2 | شونزده | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بستوⓦ | noun | 2 | bastu | romanization | |
| noun | 2 | bostu | romanization | ||
| noun | 2 | بستوک | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 2 | بستک | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 2 | بستوله | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 2 | پستو | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 2 | بستوقه | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تزارⓦ | noun | 2 | tezâr | romanization | |
| noun | 2 | تزارها | plural | ||
| noun | 2 | تسار | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| غژبⓦ | noun | 2 | ġužb | romanization | |
| noun | 2 | ġožb | romanization | ||
| noun | 2 | spelling ғужб | Tajik | ||
| noun | 2 | غژمه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گبرⓦ | noun | 2 | gabr | romanization | |
| noun | 2 | گبرها | plural | ||
| noun | 2 | spelling габр | Tajik | ||
| noun | 2 | گور | archaic alternative | ||
| noun | 2 | گاور | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دهانⓦ | noun | 2 | دَهان | canonical | |
| noun | 2 | dahân | romanization | ||
| noun | 2 | دَهانها | plural | ||
| noun | 2 | دهن | alternative | ||
| noun | 2 | آن | colloquial alternative | ||
| noun | 2 | دان | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj/âvardan | inflection-template | ||
| verb | 2 | به جا آوردن | infinitive | ||
| verb | 2 | به جا آر | present stem | ||
| verb | 2 | به جا آورد | past stem | ||
| verb | 2 | به جا آورنده | present participle | ||
| verb | 2 | به جا آورده | past participle | ||
| verb | 2 | به جا آرم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | به جا آری | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | به جا آره | third-person singular aorist indicative | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | به جا آریم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | به جا آرین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | به جا آرن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآرم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآری | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآره | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآریم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآرین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآرن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | دارم به جا میآرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | داری به جا میآری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | داره به جا میآره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | داریم به جا میآریم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارین به جا میآرین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارن به جا میآرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | به جا آوردهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 2 | به جا آوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به جا آوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآورد | third-person singular past indicative | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | به جا میآوردیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | به جا میآوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | به جا میآوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | داشتم به جا میآوردم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتی به جا میآوردی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشت به جا میآورد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتیم به جا میآوردیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتین به جا میآوردین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتن به جا میآوردن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | به جا آورده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | به جا آورده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا آورده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | به جا بیارم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا بیاری | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا بیاره | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا بیاریم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا بیارین | second-person plural present subjunctive | ||
| به جا آوردنⓦ | verb | 2 | به جا بیارن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 2 | به جا آورده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا آورده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا آورده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا آورده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا آورده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا آورده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | به جا بیار | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | به جا بیارین | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | به جای آوردن | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مابازاءⓦ | noun | 2 | mābi'izā' | romanization | |
| noun | 2 | mâbe'ezâ' | romanization | ||
| noun | 2 | مابازا | alternative | ||
| noun | 2 | مابه ازا | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بلژیکⓦ | name | 2 | بِلژیک | canonical | |
| name | 2 | belžik | romanization | ||
| name | 2 | بلجیک | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj/gereftan | inflection-template | ||
| verb | 2 | آروم گرفتن | infinitive | ||
| verb | 2 | آروم گیر | present stem | ||
| verb | 2 | آروم گرفت | past stem | ||
| verb | 2 | آروم گیرنده | present participle | ||
| verb | 2 | آروم گرفته | past participle | ||
| verb | 2 | آروم گیرم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم گیری | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم گیره | third-person singular aorist indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم گیریم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | آروم گیرین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم گیرن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیرم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیری | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیره | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیریم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیرین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگیرن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | دارم آروم میگیرم | first-person singular present progressive indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | داری آروم میگیری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | داره آروم میگیره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | داریم آروم میگیریم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارین آروم میگیرین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارن آروم میگیرن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم گرفتهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 2 | آروم گرفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفت | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفت | third-person singular past indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم میگرفتیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | آروم میگرفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آروم میگرفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | داشتم آروم میگرفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتی آروم میگرفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشت آروم میگرفت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتیم آروم میگرفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتین آروم میگرفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتن آروم میگرفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم گرفته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | آروم گرفته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم گرفته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آروم بگیرم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیری | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیره | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیریم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیرین | second-person plural present subjunctive | ||
| آرام گرفتنⓦ | verb | 2 | آروم بگیرن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 2 | آروم گرفته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم گرفته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | آروم بگیر | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | آروم بگیرین | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | آروم گرفتن | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آزادیⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-poss-i | inflection-template | ||
| noun | 2 | آزادیام (âzâdí-am, âzâdím^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 2 | آزادیهایم، آزادیهام، آزادیام (âzâdi-hấyam, âzâdiấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیات، آزادیت (âzâdí-at, âzâdít^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیهایت، آزادیهات، آزادیات (âzâdi-hấyat, âzâdiất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیاش، آزادیش (âzâdí-aš, âzâdíš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیهایش، آزادیهاش، آزادیاش (âzâdi-hấyaš, âzâdiấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیمان، آزادیمون (âzâdíyemân, âzâdímun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیهایمان، آزادیهامون، آزادیامون (âzâdi-hấyemân, âzâdiấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| آزادیⓦ | noun | 2 | آزادیتان، آزادیتون (âzâdíyetân, âzâdítun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 2 | آزادیهایتان، آزادیهاتون، آزادیاتون (âzâdi-hấyetân, âzâdiấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | آزادیشان، آزادیشون (âzâdíyešân, âzâdíšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | آزادیهایشان، آزادیهاشون، آزادیاشون (âzâdi-hấyešân, âzâdiấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ویراⓦ | verb | 2 | virâ | romanization | |
| verb | 2 | ورا | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| طول کشیدنⓦ | verb | 2 | طول کشیدَن | canonical | |
| verb | 2 | tūl kašīdan | romanization | ||
| verb | 2 | tul kešidan | romanization | ||
| verb | 2 | طول کش | present stem | ||
| verb | 2 | spelling тул кашидан | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شکمⓦ | noun | 2 | šekam | romanization | |
| noun | 2 | شکنب | alternative | ||
| noun | 2 | اشکم | alternative | ||
| noun | 2 | شیکم | dialectal alternative | ||
| noun | 2 | کم | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| درمنهⓦ | noun | 2 | deramne | romanization | |
| noun | 2 | dermane | romanization | ||
| noun | 2 | دریمنه | obsolete dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گلخانهⓦ | noun | 2 | گُلْخانِه | canonical | |
| noun | 2 | golxâne | romanization | ||
| noun | 2 | گلخانهها | plural | ||
| noun | 2 | گل خانه | alternative | ||
| noun | 2 | گلخونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تنگناⓦ | noun | 2 | tangnâ | romanization | |
| noun | 2 | تنگنای | Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قهوه‌خانهⓦ | noun | 2 | قَهْوِهخانِه | canonical | |
| noun | 2 | qahve-xâne | romanization | ||
| noun | 2 | قهوهخانهها | plural | ||
| noun | 2 | قَهْوِهخونِه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دمیورژⓦ | noun | 2 | demiurž | romanization | |
| noun | 2 | دمیورگ | uncommon alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دلگیرⓦ | adj | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 2 | fa-decl-c-unc | inflection-template | ||
| adj | 2 | دلگیر | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| adj | 2 | دلگیر | ezafe | ||
| adj | 2 | دلگیری | definite relative | ||
| adj | 2 | دلگیری | indefinite stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| الاغⓦ | noun | 2 | olâġ | romanization | |
| noun | 2 | الاق | alternative | ||
| noun | 2 | اولاغ | alternative | ||
| noun | 2 | اولاق | alternative | ||
| noun | 2 | الو | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تپهⓦ | noun | 2 | tappe | romanization | |
| noun | 2 | تپهها | plural | ||
| noun | 2 | تیپه | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مهمانیⓦ | noun | 2 | mehmâni | romanization | |
| noun | 2 | مهمانیها | plural | ||
| noun | 2 | میهمانی | alternative | ||
| noun | 2 | مهمونی | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مزدیسناⓦ | noun | 2 | mazdayasnâ | romanization | |
| noun | 2 | مازدیسن | obsolete alternative | ||
| noun | 2 | مزدیسن | obsolete alternative | ||
| noun | 2 | مزدیسنی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افراشتنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | fa-conj-aa-tan | inflection-template | ||
| verb | 2 | افراشتن | infinitive | ||
| verb | 2 | افراشت | past stem | ||
| verb | 2 | افراز | error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته | error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازنده | error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | من | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | تو | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | او | singular error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | وی | singular error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | آن | singular error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | ما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | شما | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | ایشان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | آنان | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | آنها | plural error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتم | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتی | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشت | singular past indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | افراشتیم | plural past indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افراشتید | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتند | plural past indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشت | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتیم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتهام | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | افراشتهاﯼ | singular perfect indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افراشتهاست | singular perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتهایم | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتهاید | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشتهاند | plural perfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتهام | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتهاﯼ | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتهاست | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتهایم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشتهاید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | میافراشتهاند | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افراشته بودم | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بودی | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بود | singular pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بودیم | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بودید | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بودند | plural pluperfect indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بودم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بودی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بود | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | میافراشته بودیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | میافراشته بودید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بودند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهم افراشت | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهی افراشت | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهد افراشت | singular future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهیم افراشت | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهید افراشت | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | خواهند افراشت | plural future indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازم | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | افرازی | singular aorist indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افرازد | singular aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازیم | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازید | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازند | plural aorist indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافرازم | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافرازی | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافرازد | singular present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافرازیم | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافرازید | plural present indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | میافرازند | plural present indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | دارم میافرازم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داری میافرازی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | دارد میافرازد | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داریم میافرازیم | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | دارید میافرازید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | دارند میافرازند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشتم میافراشتم | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشتی میافراشتی | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشت میافراشت | singular indicative error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | داشتیم میافراشتیم | plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | داشتید میافراشتید | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | داشتند میافراشتند | plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازم | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازی | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازد | singular present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازیم | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازید | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازند | plural present subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته باشم | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | افراشته باشی | singular past subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افراشته باشد | singular past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته باشیم | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته باشید | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته باشند | plural past subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | میافراشته باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشم | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشی | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشد | singular pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشیم | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشید | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افراشته بوﺩه باشند | plural pluperfect subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشم | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشی | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشد | singular subjunctive error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشیم | plural subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشید | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | میافراشته بوﺩه باشند | plural subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفراز | singular affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازیم | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | بیفرازید | plural affirmative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | نیفراز | singular negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | نیفرازیم | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | نیفرازید | plural negative error-unrecognized-form | ||
| verb | 2 | افرازاد | singular error-unrecognized-form | ||
| افراشتنⓦ | verb | 2 | افراختن | alternative | |
| verb | 2 | افرازیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گستⓦ | adj | 2 | gast | romanization | |
| adj | 2 | گس | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فنجانⓦ | noun | 2 | فِنْجان | canonical | |
| noun | 2 | fenjân | romanization | ||
| noun | 2 | فنجانها | plural | ||
| noun | 2 | فِنْجون | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فروختنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | prs-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 2 | فروختن | infinitive | ||
| verb | 2 | فروز | present stem | ||
| verb | 2 | فروخت | past stem | ||
| verb | 2 | فروزنده | present participle | ||
| verb | 2 | فروخته | past participle | ||
| verb | 2 | فروزم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | فروزی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | فروزد | third-person singular aorist indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروزیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | فروزید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | فروزند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | میفروزم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزد | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میفروزند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استم | first-person singular present progressive indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | در حال فروختن استی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | در حال فروختن است | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن استند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | فروختهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فروختهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فروختهاست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فروختهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 2 | فروختهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروختهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 2 | فروختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فروختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فروخت | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | فروختیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | فروختید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | فروختند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میفروختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میفروختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میفروخت | third-person singular past indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | میفروختیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | میفروختید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میفروختند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بود | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | در حال فروختن بودند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروخته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | فروخته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | فروخته بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | خواهم فروخت | first-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خواهی فروخت | second-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خواهد فروخت | third-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خواهیم فروخت | first-person plural future indicative | ||
| verb | 2 | خواهید فروخت | second-person plural future indicative | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | خواهند فروخت | third-person plural future indicative | |
| verb | 2 | بفروزم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزد | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروزند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| فروختنⓦ | verb | 2 | فروخته باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 2 | فروخته باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | فروخته باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | بفروز | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | بفروزید | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | فرختن | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خونⓦ | noun | 2 | xun | romanization | |
| noun | 2 | خین | Khesht Bushehr Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پفیوزⓦ | adj | 2 | پفیوزتَر | comparative | |
| adj | 2 | پفیوزتَرین | superlative | ||
| adj | 2 | پوفیوز | alternative | ||
| adj | 2 | پوفیوس | alternative | ||
| adj | 2 | پفیوس | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آوردنⓦ | verb | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 2 | prs-conj/āwardan | inflection-template | ||
| verb | 2 | آوردن | infinitive | ||
| verb | 2 | آور | present stem | ||
| verb | 2 | آورد | past stem | ||
| verb | 2 | آورنده | present participle | ||
| verb | 2 | آورده | past participle | ||
| verb | 2 | آورم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | آوری | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 2 | آوره | third-person singular aorist indicative | ||
| آوردنⓦ | verb | 2 | آوریم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 2 | آورین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | آورن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 2 | میاورم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میاوری | second-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میاوره | third-person singular present indicative | ||
| verb | 2 | میاوریم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میاورین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | میاورن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 2 | دارم میاورم | first-person singular present progressive indicative | ||
| آوردنⓦ | verb | 2 | داری میاوری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 2 | داره میاوره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 2 | داریم میاوریم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارین میاورین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | دارن میاورن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 2 | آوردم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آوردی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آورداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آوردیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 2 | آوردین | second-person plural present perfect indicative | ||
| آوردنⓦ | verb | 2 | آوردن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 2 | آوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آورده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | آوردیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | آوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میآوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میآوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 2 | میآورده | third-person singular past indicative | ||
| آوردنⓦ | verb | 2 | میآوردیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 2 | میآوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | میآوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 2 | داشتم میآوردم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتی میآوردی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشته میآورده | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتیم میآوردیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتین میآوردین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | داشتن میآوردن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 2 | آورده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| آوردنⓦ | verb | 2 | آورده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 2 | آورده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آورده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آورده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | آورده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 2 | خوایم آورد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خوایی آورد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خوایه آورد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 2 | خواییم آورد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 2 | خوایین آورد | second-person plural future indicative | ||
| آوردنⓦ | verb | 2 | خواین آورد | third-person plural future indicative | |
| verb | 2 | بیاورم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بیاوری | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بیاوره | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 2 | بیاوریم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | بیاورین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | بیاورن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 2 | آورده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | آورده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 2 | آورده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| آوردنⓦ | verb | 2 | آورده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 2 | آورده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | آورده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 2 | بیاور | second-person singular imperative | ||
| verb | 2 | بیاورین | second-person plural imperative | ||
| verb | 2 | اوردن | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کیلومترⓦ | noun | 2 | kilometr | romanization | |
| noun | 2 | کیلومترها | plural | ||
| noun | 2 | کیلومطر | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اینکⓦ | adv | 2 | inak | romanization | |
| adv | 2 | نک | contraction poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کتابⓦ | noun | 2 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 2 | fa-poss-c | inflection-template | ||
| noun | 2 | کتابم | first-person singular possessive | ||
| noun | 2 | کتابهایم، کتابهام، کتابام (ketâb-hấyam, ketâbấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | کتابت (ketâbat, ketâbet^△) | second-person singular | ||
| noun | 2 | کتابهایت، کتابهات، کتابات (ketâb-hấyat, ketâbất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 2 | کتابش (ketâbaš, ketâbeš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 2 | کتابهایش، کتابهاش، کتاباش (ketâb-hấyaš, ketâbấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 2 | کتابمان، کتابمون (ketâbemân, ketâbemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | کتابهایمان، کتابهامون، کتابامون (ketâb-hấyemân, ketâbấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| کتابⓦ | noun | 2 | کتابتان، کتابتون (ketâbetân, ketâbetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 2 | کتابهایتان، کتابهاتون، کتاباتون (ketâb-hấyetân, ketâbấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 2 | کتابشان، کتابشون (ketâbešân, ketâbešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 2 | کتابهایشان، کتابهاشون، کتاباشون (ketâb-hấyešân, ketâbấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ٔⓦ | particle | 2 | ـٔ | canonical | |
| particle | 2 | ی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیاهⓦ | adj | 2 | siyâh | romanization | |
| adj | 2 | سیه | poetic alternative | ||
| adj | 2 | سه | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فشارⓦ | noun | 2 | fešâr | romanization | |
| noun | 2 | خشار | Dari dialectal alternative | ||
| noun | 2 | خچار | Dari dialectal alternative | ||
| noun | 2 | قچار | Dari dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| میانⓦ | prep | 2 | miyān-i | romanization | |
| prep | 2 | miyân-e | romanization | ||
| prep | 2 | spelling миёни | Tajik | ||
| prep | 2 | میون | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لشکرⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | لشکرم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | لشکرهایم، لشکرهام، لشکرام (laškar-hấyam, laškarấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرت (laškarat, laškaret^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | لشکرهایت، لشکرهات، لشکرات (laškar-hấyat, laškarất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرش (laškaraš, laškareš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | لشکرهایش، لشکرهاش، لشکراش (laškar-hấyaš, laškarấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرمان، لشکرمون (laškaremân, laškaremun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرهایمان، لشکرهامون، لشکرامون (laškar-hấyemân, laškarấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| لشکرⓦ | noun | 1 | لشکرتان، لشکرتون (laškaretân, laškaretun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | لشکرهایتان، لشکرهاتون، لشکراتون (laškar-hấyetân, laškarấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | لشکرشان، لشکرشون (laškarešân, laškarešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | لشکرهایشان، لشکرهاشون، لشکراشون (laškar-hấyešân, laškarấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | لشگر | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کبوترⓦ | noun | 1 | kabutar | romanization | |
| noun | 1 | کبوترها | plural | ||
| noun | 1 | کبوتران | plural | ||
| noun | 1 | کفتر | syncope alternative | ||
| noun | 1 | کمتر | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کدامⓦ | pron | 1 | kodâm | romanization | |
| pron | 1 | کدوم | Tehrani dialectal alternative | ||
| pron | 1 | کدم | alternative | ||
| pron | 1 | کدو | alternative | ||
| pron | 1 | کمو | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative | ||
| pron | 1 | کم | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افسردنⓦ | verb | 1 | afsordan | romanization | |
| verb | 1 | افسر | present stem | ||
| verb | 1 | فسردن | poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیبریⓦ | name | 1 | siberi | romanization | |
| name | 1 | سیبریه | dated alternative | ||
| name | 1 | سیبریا | uncommon alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چهاردهⓦ | num | 1 | čahârdah | romanization | |
| num | 1 | ۱۴ | numeral Persian | ||
| num | 1 | چارده | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تاریخⓦ | noun | 1 | târix | romanization | |
| noun | 1 | تأریخ | Tajik archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مسلمانⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | مسلمانم | first-person singular | ||
| noun | 1 | مسلمانیم | first-person plural | ||
| noun | 1 | مسلمانی | second-person singular | ||
| noun | 1 | مسلمانید، مسلمانین (mosalmânid, mosalmânin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | مسلمان است، مسلمانه (mosalmân ast, mosalmâne^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | مسلمانند، مسلمانن (mosalmânand, mosalmânan^△) | third-person plural colloquial |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آمدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj/āmadan | inflection-template | ||
| verb | 1 | آمدن | infinitive | ||
| verb | 1 | آی | present stem | ||
| verb | 1 | آمد | past stem | ||
| verb | 1 | آینده | present participle | ||
| verb | 1 | آمده | past participle | ||
| verb | 1 | آیم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آیی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آیه | third-person singular aorist indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آییم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | آیین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | آین | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میایم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میایه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میاییم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میایین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میاین | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میایم | first-person singular present progressive indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | داری میایی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میایه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میاییم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میایین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میاین | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | آمدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آمدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آمداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آمدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آمدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آمدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | آمدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آمدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آمده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آمدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آمدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آمدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآمدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآمدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآمده | third-person singular past indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | میآمدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میآمدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآمدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میآمدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میآمدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشته میآمده | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میآمدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میآمدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میآمدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آمده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | آمده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آمده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم آمد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی آمد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه آمد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم آمد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین آمد | second-person plural future indicative | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | خواین آمد | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بیایم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیایی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیایه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیاییم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیایین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بیاین | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| آمدنⓦ | verb | 1 | آمده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | آمده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | آمده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بیا | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بیایین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | اومدن | Tehrani dialectal alternative | ||
| verb | 1 | آمادن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فرخشنهⓦ | noun | 1 | faraxšne | romanization | |
| noun | 1 | فرخشته | alternative misspelling | ||
| noun | 1 | فرخشه | possibly alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابروⓦ | noun | 1 | abru | romanization | |
| noun | 1 | ابروها | plural | ||
| noun | 1 | برو | archaic poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-zadan | inflection-template | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدن | infinitive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زن | present stem | ||
| verb | 1 | تکزنگ زد | past stem | ||
| verb | 1 | تکزنگ زننده | present participle | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده | past participle | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنه | third-person singular aorist indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ زنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ زنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم تکزنگ میزنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | داری تکزنگ میزنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره تکزنگ میزنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم تکزنگ میزنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین تکزنگ میزنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن تکزنگ میزنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ زدهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ زدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزد | third-person singular past indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ میزدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ میزدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ میزدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم تکزنگ میزدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی تکزنگ میزدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت تکزنگ میزد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم تکزنگ میزدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین تکزنگ میزدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن تکزنگ میزدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ زده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | تکزنگ زده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنین | second-person plural present subjunctive | ||
| تکزنگ زدنⓦ | verb | 1 | تکزنگ بزنن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | تکزنگ زده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ زده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزن | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | تکزنگ بزنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | تک زدن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اخⓦ | noun | 1 | ax | romanization | |
| noun | 1 | اخت | feminine Arabic |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| امرودⓦ | noun | 1 | amrud | romanization | |
| noun | 1 | انبرود | archaic alternative | ||
| noun | 1 | امبرود | archaic alternative | ||
| noun | 1 | امبروت | archaic alternative | ||
| noun | 1 | امبرو | archaic alternative | ||
| noun | 1 | مرود | archaic alternative | ||
| noun | 1 | ارمود | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | امروت | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | ارموت | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توبهⓦ | noun | 1 | tawba | romanization | |
| noun | 1 | towbe | romanization | ||
| noun | 1 | spelling тавба | Tajik | ||
| noun | 1 | توبة | archaic Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ننهⓦ | noun | 1 | nana | romanization | |
| noun | 1 | nane | romanization | ||
| noun | 1 | ننهها | plural | ||
| noun | 1 | spelling нана | Tajik | ||
| noun | 1 | نهنه | alternative | ||
| noun | 1 | نه نه | alternative | ||
| noun | 1 | نن | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 1 | موندن | infinitive | ||
| verb | 1 | مون | present stem | ||
| verb | 1 | موند | past stem | ||
| verb | 1 | موننده | present participle | ||
| verb | 1 | مونده | past participle | ||
| verb | 1 | مونم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | مونی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | مونه | third-person singular aorist indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | مونیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | مونین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | مونن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میمونم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میمونی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میمونه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میمونیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میمونین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میمونن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میمونم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | داری میمونی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میمونه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میمونیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میمونین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میمونن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | موندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | موندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | مونده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | موندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | موندهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | موندهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | موندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | موندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | موند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | موندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | موندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | موندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میموندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میموندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میموند | third-person singular past indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | میموندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میموندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میموندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میموندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میموندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میموند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میموندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میموندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میموندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | مونده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | مونده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | مونده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | مونده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | مونده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | مونده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بمونم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمونی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمونه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمونیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بمونین | second-person plural present subjunctive | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | بمونن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | مونده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | مونده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | مونده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | مونده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | مونده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | مونده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بمون | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بمونین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | موندن | Tehrani dialectal alternative | ||
| ماندنⓦ | verb | 1 | مندن | Khesht Shiraz Dashtestan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دیوارⓦ | noun | 1 | divâr | romanization | |
| noun | 1 | دیوارها | plural | ||
| noun | 1 | دیوال | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | دیفال | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چمدانⓦ | noun | 1 | čamedân | romanization | |
| noun | 1 | چمدانها | plural | ||
| noun | 1 | چمهدان | alternative | ||
| noun | 1 | چمدون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سپاسگزارⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینم | first-person singular | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینی | second-person singular | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینید، سپاسگزارترینین (sepâsgozâr-tarinid, sepâsgozâr-tarinin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترین است، سپاسگزارترینه (sepâsgozâr-tarin ast, sepâsgozâr-tarine^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | سپاسگزارترینند، سپاسگزارترینن (sepâsgozâr-tarinand, sepâsgozâr-tarinan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | سپاسگذار | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افکندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | افکندن | infinitive | ||
| verb | 1 | افکن | present stem | ||
| verb | 1 | افکند | past stem | ||
| verb | 1 | افکننده | present participle | ||
| verb | 1 | افکنده | past participle | ||
| verb | 1 | افکنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | افکنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | افکنه | third-person singular aorist indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افکنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | افکنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | افکنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میافکنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میافکنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میافکنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | داری میافکنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میافکنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میافکنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میافکنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میافکنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | افکندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | افکندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | افکنده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | افکندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | افکندهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افکندهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | افکندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | افکندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | افکند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | افکندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | افکندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | افکندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میافکندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میافکندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میافکند | third-person singular past indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | میافکندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میافکندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میافکندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میافکندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میافکندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میافکند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میافکندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میافکندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میافکندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افکنده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | افکنده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | افکنده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بافکنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکنین | second-person plural present subjunctive | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | بافکنن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | افکنده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | افکنده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بافکن | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بافکنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | فکندن | archaic poetic alternative | ||
| افکندنⓦ | verb | 1 | افگندن | Dari archaic alternative | |
| verb | 1 | اوکندن | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آسیابⓦ | noun | 1 | âsiyâb | romanization | |
| noun | 1 | âsyâb | romanization | ||
| noun | 1 | آسیو | Shiraz dialectal alternative | ||
| noun | 1 | آسیا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لهⓦ | adj | 1 | lih | romanization | |
| adj | 1 | leh | romanization | ||
| adj | 1 | elsewhere | Iran uncommon |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تسبیحⓦ | noun | 1 | tasbih | romanization | |
| noun | 1 | تسبیحها | plural | ||
| noun | 1 | تزبی | Kabuli dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آبستنⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-adj-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | آبستنم | first-person singular | ||
| adj | 1 | آبستنیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | آبستنی | second-person singular | ||
| adj | 1 | آبستنید، آبستنین (âbestanid, âbestanin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | آبستن است، آبستنه (âbestan ast, âbestane^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | آبستنند، آبستنن (âbestanand, âbestanan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | اوسن | Khesht Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کاروانسراⓦ | noun | 1 | kârvânsarâ | romanization | |
| noun | 1 | کاروانسراها | plural | ||
| noun | 1 | کاروانسرا | alternative | ||
| noun | 1 | کاروانسرای | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خیابانⓦ | name | 1 | xiyābān | romanization | |
| name | 1 | xiyâbân | romanization | ||
| name | 1 | spelling Хиёбон | Tajik | ||
| name | 1 | خدابان | alternative | ||
| name | 1 | خذابان | alternative | ||
| name | 1 | خیادوان | alternative | ||
| name | 1 | خیابون | colloquial Tehrani alternative | ||
| name | 1 | خیاوان | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ازⓦ | prep | 1 | az | romanization | |
| prep | 1 | ز | poetic alternative | ||
| prep | 1 | ا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حرامزادهⓦ | noun | 1 | حرامزاده | canonical | |
| noun | 1 | harām-zāda | romanization | ||
| noun | 1 | harâm-zâde | romanization | ||
| noun | 1 | حرامزادگان | plural | ||
| noun | 1 | spelling ҳаромзода | Tajik | ||
| noun | 1 | حرام زاده | alternative | ||
| noun | 1 | حرامزاده | alternative | ||
| noun | 1 | حرومزاده | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دندانⓦ | noun | 1 | dandân | romanization | |
| noun | 1 | دندانها | plural | ||
| noun | 1 | دندون | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | دند | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خشکاندنⓦ | verb | 1 | xoškândan | romanization | |
| verb | 1 | خشکان | present stem | ||
| verb | 1 | خشکوندن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حال بهم زنⓦ | adj | 1 | hâl be-ham zan | romanization | |
| adj | 1 | حال به هم زن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اصلاحطلبⓦ | noun | 1 | اصلاحطلب | canonical | |
| noun | 1 | eslâh-talab | romanization | ||
| noun | 1 | اسهالطلب | humorous derogatory alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شب چله زمستانⓦ | noun | 1 | šab-i čilla-yi zimistān | romanization | |
| noun | 1 | šab-e čelle-ye zemestân | romanization | ||
| noun | 1 | شب چلهی زمستان | alternative | ||
| noun | 1 | شب چلهی زمستون | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | شب چلهٔ زمستون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جر ثقیلⓦ | noun | 1 | جر ثقیلها | plural | |
| noun | 1 | جرثقیل | alternative | ||
| noun | 1 | جراثقال | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هنوزⓦ | adv | 1 | hanuz | romanization | |
| adv | 1 | نوز | contraction alternative | ||
| adv | 1 | هنو | Tehrani dialectal alternative | ||
| adv | 1 | هنی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نانⓦ | noun | 1 | nân | romanization | |
| noun | 1 | نانها | plural | ||
| noun | 1 | نون | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دست شما درد نکنهⓦ | intj | 1 | dast-e šomâ dard nakone | romanization | |
| intj | 1 | دستتون درد نکنه | colloquial alternative | ||
| intj | 1 | دست تو درد نکنه | colloquial alternative | ||
| intj | 1 | دستت درد نکنه | colloquial alternative | ||
| intj | 1 | دست شما درد نکند | literary alternative | ||
| intj | 1 | دستتان درد نکند | literary alternative | ||
| intj | 1 | دست تو درد نکند | literary alternative | ||
| intj | 1 | دستت درد نکند | literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پریوشⓦ | name | 1 | parīwaš | romanization | |
| name | 1 | parivaš | romanization | ||
| name | 1 | spelling Париваш | Tajik | ||
| name | 1 | پری | diminutive alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/xordan | inflection-template | ||
| verb | 1 | تکون خوردن | infinitive | ||
| verb | 1 | تکون خور | present stem | ||
| verb | 1 | تکون خورد | past stem | ||
| verb | 1 | تکون خورنده | present participle | ||
| verb | 1 | تکون خورده | past participle | ||
| verb | 1 | تکون خورم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوری | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوره | third-person singular aorist indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون خوریم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | تکون خورین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوری | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوره | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوریم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم تکون میخورم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | داری تکون میخوری | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره تکون میخوره | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم تکون میخوریم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین تکون میخورین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن تکون میخورن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون خوردهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | تکون خوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورد | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون خوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوردم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوردی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخورد | third-person singular past indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون میخوردیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | تکون میخوردین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تکون میخوردن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم تکون میخوردم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی تکون میخوردی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت تکون میخورد | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم تکون میخوردیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین تکون میخوردین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن تکون میخوردن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون خورده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | تکون خورده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون خورده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تکون بخورم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخوری | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخوره | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخوریم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخورین | second-person plural present subjunctive | ||
| تکان خوردنⓦ | verb | 1 | تکون بخورن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | تکون خورده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون خورده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تکون بخور | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | تکون بخورین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | تکون خوردن | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گسستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | گسستن | infinitive | ||
| verb | 1 | گسل | present stem | ||
| verb | 1 | گسست | past stem | ||
| verb | 1 | گسلنده | present participle | ||
| verb | 1 | گسسته | past participle | ||
| verb | 1 | گسلم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گسلی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گسله | third-person singular aorist indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسلیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | گسلین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | گسلن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میگسلم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگسله | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگسلن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میگسلم | first-person singular present progressive indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | داری میگسلی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میگسله | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میگسلیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میگسلین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میگسلن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | گسستهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گسستهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گسسته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گسستهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گسستهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسستهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | گسستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گسستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گسست | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گسستیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گسستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گسستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگسستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگسستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگسست | third-person singular past indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | میگسستیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میگسستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگسستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میگسستم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میگسستی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میگسست | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میگسستیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میگسستین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میگسستن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسسته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | گسسته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گسسته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بگسلم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسلی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسله | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسلیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسلین | second-person plural present subjunctive | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | بگسلن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | گسسته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گسسته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بگسل | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بگسلین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | گسیختن | uncommon alternative | ||
| گسستنⓦ | verb | 1 | گسلیدن | uncommon alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| باباⓦ | noun | 1 | bâbâ | romanization | |
| noun | 1 | بابو | Shiraz dialectal alternative | ||
| noun | 1 | ببا | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | بوا | alternative | ||
| noun | 1 | ببو | alternative | ||
| noun | 1 | بو | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سلاحⓦ | noun | 1 | سِلاح | canonical | |
| noun | 1 | selâh | romanization | ||
| noun | 1 | سلاحها | plural | ||
| noun | 1 | سلیح | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چنارⓦ | adj | 1 | čenâr | romanization | |
| adj | 1 | چنال | rare alternative | ||
| adj | 1 | صنار | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برگⓦ | noun | 1 | barg | romanization | |
| noun | 1 | برگها | plural | ||
| noun | 1 | بلگ | archaic dialectal alternative | ||
| noun | 1 | بلک | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حالاⓦ | adv | 1 | hālā | romanization | |
| adv | 1 | hâlâ | romanization | ||
| adv | 1 | آلی | colloquial Kabuli alternative | ||
| adv | 1 | حالو | colloquial Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شایدⓦ | verb | 1 | šâyad | romanization | |
| verb | 1 | شایستن | infinitive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سختکوشⓦ | adj | 1 | سختکوش | canonical | |
| adj | 1 | saxt-kōš | romanization | ||
| adj | 1 | saxt-kuš | romanization | ||
| adj | 1 | سختکوشتَر | comparative | ||
| adj | 1 | سختکوشتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | spelling сахткӯш | Tajik |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گزافⓦ | adj | 1 | گَزاف | canonical | |
| adj | 1 | gazâf | romanization | ||
| adj | 1 | گَزافتَر | comparative | ||
| adj | 1 | گَزافتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | گزافه | alternative | ||
| adj | 1 | گذاف | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پشهⓦ | noun | 1 | paše | romanization | |
| noun | 1 | pašše | romanization | ||
| noun | 1 | پشهها | plural | ||
| noun | 1 | پخچه | Kazerun dialectal alternative | ||
| noun | 1 | پخشه | Khesht Shiraz Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| انگلیسⓦ | name | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| name | 1 | انگلیس | singular | ||
| name | 1 | انگلیسها، انگلیسا (engelis-hấ, engelisấ^△) | plural colloquial | ||
| name | 1 | انگلیس را، انگلیس رو (engelis râ, engeliso^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| name | 1 | انگلیسها را، انگلیسا رو (engelis-hấ râ, engelisấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| name | 1 | انگلیس | singular ezafe | ||
| name | 1 | انگلیسهای، انگلیسای (engelis-hấ-ye, engelisấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| name | 1 | انگلیسی | definite relative singular | ||
| name | 1 | انگلیسی | indefinite singular stressed | ||
| انگلیسⓦ | name | 1 | انگلیسهایی، انگلیسایی (engelisấn-i, engelis-hấ-i, engelisấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| name | 1 | انگلیسهایی، انگلیسایی (engelisấn-i, engelis-hấ-i, engelisấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| name | 1 | اینگیلیس | colloquial rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فرمانⓦ | noun | 1 | farmân | romanization | |
| noun | 1 | فرامین | plural | ||
| noun | 1 | فرمانها | plural | ||
| noun | 1 | فرمون | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کفشⓦ | noun | 1 | kafš | romanization | |
| noun | 1 | کفشها | plural | ||
| noun | 1 | کوش | colloquial Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفیدⓦ | adj | 1 | sefid | romanization | |
| adj | 1 | سپید | poetic literary alternative | ||
| adj | 1 | اسپید | poetic dialectal alternative | ||
| adj | 1 | اسفید | alternative | ||
| adj | 1 | اسبید | alternative | ||
| adj | 1 | سیفید | alternative | ||
| adj | 1 | سفی | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تربⓦ | noun | 1 | torob | romanization | |
| noun | 1 | ترپ | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | ترمه | alternative | ||
| noun | 1 | ترف | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خلیج فارسⓦ | name | 1 | xalīj-i fārs | romanization | |
| name | 1 | xalij-e fârs | romanization | ||
| name | 1 | خلیج همیشه فارس | alternative | ||
| name | 1 | دریایی فارس | alternative | ||
| name | 1 | خلیج پارس | alternative | ||
| name | 1 | شاخاب پارس | alternative | ||
| name | 1 | دریایی پارس | alternative | ||
| name | 1 | خلیج عرب | uncommon proscribed alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نانواⓦ | noun | 1 | nânvâ | romanization | |
| noun | 1 | نانواها | plural | ||
| noun | 1 | نانوایان | plural | ||
| noun | 1 | نانبا | archaic alternative | ||
| noun | 1 | نونوا | colloquial Iran alternative | ||
| noun | 1 | نونبا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| موبدⓦ | noun | 1 | mubad | romanization | |
| noun | 1 | موبذ | archaic alternative | ||
| noun | 1 | مغبد | alternative | ||
| noun | 1 | موغبد | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | دوشیدن | infinitive | ||
| verb | 1 | دوش | present stem | ||
| verb | 1 | دوشید | past stem | ||
| verb | 1 | دوشنده | present participle | ||
| verb | 1 | دوشیده | past participle | ||
| verb | 1 | دوشم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دوشی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دوشه | third-person singular aorist indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | دوشین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | دوشن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میدوشم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدوشن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | ده آل دوشیدن استم | first-person singular present progressive indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | ده آل دوشیدن استی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | ده آل دوشیدن است | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل دوشیدن استیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل دوشیدن استین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل دوشیدن استن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | دوشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دوشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیده | third-person singular past indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | میدوشیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میدوشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدوشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ده آل دوشیدن بودم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل دوشیدن بودی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل دوشیدن بود | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل دوشیدن بودیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل دوشیدن بودین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل دوشیدن بودن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | دوشیده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دوشیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم دوشید | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی دوشید | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه دوشید | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم دوشید | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین دوشید | second-person plural future indicative | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | خواین دوشید | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بدوشم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوشن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| دوشیدنⓦ | verb | 1 | دوشیده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | دوشیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | دوشیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بدوش | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بدوشین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | دوختن | archaic literary alternative | ||
| verb | 1 | دوشتن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تنباکوⓦ | noun | 1 | تَنْبَاکُو | canonical | |
| noun | 1 | tanbâku | romanization | ||
| noun | 1 | تماکو | Tajik dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زانوⓦ | noun | 1 | zānū | romanization | |
| noun | 1 | zânu | romanization | ||
| noun | 1 | زانوها | plural | ||
| noun | 1 | spelling зону | Tajik | ||
| noun | 1 | زانی | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | زونی | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نشستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/nešastan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نشستن | infinitive | ||
| verb | 1 | نشین | present stem | ||
| verb | 1 | نشست | past stem | ||
| verb | 1 | نشیننده | present participle | ||
| verb | 1 | نشسته | past participle | ||
| verb | 1 | نشینم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | نشینی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | نشینه | third-person singular aorist indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | نشینیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | نشینین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | نشینن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میشینم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشینی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشینه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میشینیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میشینین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میشینن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میشینم | first-person singular present progressive indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | داری میشینی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میشینه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میشینیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میشینین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میشینن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | نشستهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | نشستهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | نشسته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | نشستهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | نشستهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | نشستهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | نشستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | نشستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | نشست | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | نشستیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | نشستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | نشستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | مینشستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | مینشستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | مینشست | third-person singular past indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | مینشستیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | مینشستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | مینشستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم مینشستم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی مینشستی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت مینشست | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم مینشستیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین مینشستین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن مینشستن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | نشسته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | نشسته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | نشسته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بنشینم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشینین | second-person plural present subjunctive | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | بنشینن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | نشسته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | نشسته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بنشین | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بنشینین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | ششتن | informal Dari Tajik alternative | ||
| نشستنⓦ | verb | 1 | شیشتن | informal Dari Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خربزهⓦ | noun | 1 | خَربُزِه | canonical | |
| noun | 1 | xarboze | romanization | ||
| noun | 1 | خربزهها | plural | ||
| noun | 1 | خربز | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | خربوزه | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | خربیزه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هفدهⓦ | num | 1 | hefdah | romanization | |
| num | 1 | ۱۷ | numeral Persian | ||
| num | 1 | هبده | Dari Tajik alternative | ||
| num | 1 | هوده | Tehrani dialectal alternative | ||
| num | 1 | هیوده | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/dâštan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نگه داشتن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | negah dâštan | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نگه داشت | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | negah dâšt | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نگه دار | past stem | ||
| verb | 1 | negah dâr | past stem | ||
| verb | 1 | نگه داشته | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | negah dâšte | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه دارنده | past participle | |
| verb | 1 | negah dârande | past participle | ||
| verb | 1 | نگه داشتیم | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâštim | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâštam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داریم | past indicative | ||
| verb | 1 | negah dârim | past indicative | ||
| verb | 1 | نگه دارم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâram | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشتین | indicative | |
| verb | 1 | negah dâštin | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه دارین | past indicative | ||
| verb | 1 | negah dârin | past indicative | ||
| verb | 1 | نگه داری | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâri | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتن | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâštan | indicative | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشت | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | negah dâšt | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه دارن | past indicative | ||
| verb | 1 | negah dâran | past indicative | ||
| verb | 1 | نگه داره | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâre | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتهایم | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšt'im | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšt'am | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته بودیم | perfect present indicative | |
| verb | 1 | negah dâšte budim | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte budam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتهاین | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšt'in | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشتهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšt'i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته بودین | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšte budin | perfect present indicative | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | negah dâšte budi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشتهان | indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšt'an | indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشته | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته بودن | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | negah dâšte budan | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | نگه داشته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته باش | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | negah dâšte bâš | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشیم | imperative | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâšim | imperative | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâšam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشین | imperative | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâšin | imperative | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâši | indicative error-unrecognized-form | ||
| نگه داشتنⓦ | verb | 1 | نگه داشته باشن | imperative | |
| verb | 1 | negah dâšte bâšan | imperative | ||
| verb | 1 | نگه داشته باشه | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | negah dâšte bâše | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نِگاه داشتَن | literary alternative | ||
| verb | 1 | نیگَر داشتَن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیزدهⓦ | num | 1 | sizdah | romanization | |
| num | 1 | ۱۳ | numeral Persian | ||
| num | 1 | سینزه | alternative | ||
| num | 1 | سینزده | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بودنⓦ | verb | 1 | بودَن | canonical | |
| verb | 1 | budan | romanization | ||
| verb | 1 | باش | present stem | ||
| verb | 1 | بو | present stem | ||
| verb | 1 | بود | past stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بودنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نیستیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nistam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نیستید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nisti | error-unrecognized-form | ||
| بودنⓦ | verb | 1 | نیستند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 1 | nistand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nist | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بدن | poetic alternative | ||
| verb | 1 | باشیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کلیدⓦ | noun | 1 | کِلید | canonical | |
| noun | 1 | کَلید | canonical | ||
| noun | 1 | kelid | romanization | ||
| noun | 1 | kalid | romanization | ||
| noun | 1 | کلیدها | plural | ||
| noun | 1 | کیلیت | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | کلیل | alternative | ||
| noun | 1 | کلی | Kabuli dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تلخⓦ | adj | 1 | talx | romanization | |
| adj | 1 | تهل | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بادامⓦ | noun | 1 | بَادَامْ | canonical | |
| noun | 1 | bâdâm | romanization | ||
| noun | 1 | بادامها | plural | ||
| noun | 1 | بادوم | Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | بادم | Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عیدⓦ | noun | 1 | عِیْد | canonical | |
| noun | 1 | عید | canonical | ||
| noun | 1 | عیدها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فرآیندⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | فرآیند | singular | ||
| noun | 1 | فرآیندها، فرآیندا (farāyand-hấ, farāyandấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | فرآیند را، فرآیند رو (farāyand râ, farāyando^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | فرآیندها را، فرآیندا رو (farāyand-hấ râ, farāyandấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | فرآیند | singular ezafe | ||
| noun | 1 | فرآیندهای، فرآیندای (farāyand-hấ-ye, farāyandấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | فرآیندی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | فرآیندی | indefinite singular stressed | ||
| فرآیندⓦ | noun | 1 | فرآیندهایی، فرآیندایی (farāyandấn-i, farāyand-hấ-i, farāyandấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | فرآیندهایی، فرآیندایی (farāyandấn-i, farāyand-hấ-i, farāyandấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | فرایند | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خرسندⓦ | adj | 1 | xorsand | romanization | |
| adj | 1 | خرسندتَر | comparative | ||
| adj | 1 | خرسندتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | خورسند | alternative misspelling | ||
| adj | 1 | خنسند | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تپانچهⓦ | noun | 1 | tapânče | romanization | |
| noun | 1 | طپانچه | alternative | ||
| noun | 1 | تپنچه | alternative | ||
| noun | 1 | تمنچه | alternative | ||
| noun | 1 | تفنگچه | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| همانⓦ | adj | 1 | hamân | romanization | |
| adj | 1 | همون | Tehrani dialectal alternative | ||
| adj | 1 | همو | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جوⓦ | noun | 1 | ju | romanization | |
| noun | 1 | جوی | alternative | ||
| noun | 1 | جوغ | Fars Isfahan Southwestern dialectal alternative | ||
| noun | 1 | جوق | alternative | ||
| noun | 1 | جوب | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ◌ِⓦ | particle | 1 | ـِ | canonical | |
| particle | 1 | spelling -и | Tajik | ||
| particle | 1 | ـی | alternative | ||
| particle | 1 | ـهٔ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj/kardan | inflection-template | ||
| verb | 1 | سی کدن | infinitive | ||
| verb | 1 | سی کو | present stem | ||
| verb | 1 | سی کد | past stem | ||
| verb | 1 | سی کننده | present participle | ||
| verb | 1 | سی کده | past participle | ||
| verb | 1 | سی کنم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی کنی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی کنه | third-person singular aorist indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کنیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سی کنین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی کنن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | سی میکنن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم سی میکنم | first-person singular present progressive indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | داری سی میکنی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره سی میکنه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم سی میکنیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین سی میکنین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن سی میکنن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | سی کدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | سی کدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی کده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی کدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکده | third-person singular past indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی میکدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | سی میکدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سی میکدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم سی میکدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی سی میکدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشته سی میکده | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم سی میکدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین سی میکدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن سی میکدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | سی کده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی کده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایم کد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایی کد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایه کد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | سی خواییم کد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | سی خوایین کد | second-person plural future indicative | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی خواین کد | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | سی کنم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کنن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| سیل کردنⓦ | verb | 1 | سی کده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | سی کده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سی کو | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | سی کنین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | سی کردن | colloquial Tehran alternative | ||
| verb | 1 | سی کدن | colloquial Kabul alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تابستانⓦ | noun | 1 | tâbestân | romanization | |
| noun | 1 | تابستانها | plural | ||
| noun | 1 | تابستون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | توسون | Shiraz dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| لبⓦ | noun | 1 | lab | romanization | |
| noun | 1 | لبان | plural | ||
| noun | 1 | لو | Dashtestan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 1 | روندن | infinitive | ||
| verb | 1 | رون | present stem | ||
| verb | 1 | روند | past stem | ||
| verb | 1 | روننده | present participle | ||
| verb | 1 | رونده | past participle | ||
| verb | 1 | رونم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | رونی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | رونه | third-person singular aorist indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | رونیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | رونین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | رونن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میرونم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میرونی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میرونه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میرونیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میرونین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میرونن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میرونم | first-person singular present progressive indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | داری میرونی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میرونه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میرونیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میرونین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میرونن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | روندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | روندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | رونده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | روندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | روندهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | روندهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | روندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | روندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | روند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | روندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | روندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | روندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میروندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میروندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میروند | third-person singular past indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | میروندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میروندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میروندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میروندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میروندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میروند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میروندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میروندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میروندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | رونده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | رونده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | رونده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | برونم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | برونین | second-person plural present subjunctive | ||
| روندنⓦ | verb | 1 | برونن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | رونده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | رونده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | برون | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | برونین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | راندن | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نعناعⓦ | noun | 1 | na'nâ' | romanization | |
| noun | 1 | نعنا | alternative | ||
| noun | 1 | نعنع | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شاهدⓦ | noun | 1 | šâhed | romanization | |
| noun | 1 | شاهدان | plural | ||
| noun | 1 | شاهدها | plural | ||
| noun | 1 | šâhed | romanization | ||
| noun | 1 | شواهد | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اربعهⓦ | num | 1 | arba'e | romanization | |
| num | 1 | اربعة | archaic Classical-Persian alternative | ||
| num | 1 | اربع | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کامپیوترⓦ | noun | 1 | کامْپْیوتِر | canonical | |
| noun | 1 | kâmpiyuter | romanization | ||
| noun | 1 | kâmpiyoter | romanization | ||
| noun | 1 | کامپیوترها | plural | ||
| noun | 1 | کمپیوتر | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پست کردنⓦ | verb | 1 | پست کن | present stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شیطانⓦ | noun | 1 | šaytān | romanization | |
| noun | 1 | šeytân | romanization | ||
| noun | 1 | شیطانها | plural | ||
| noun | 1 | spelling шайтон | Tajik | ||
| noun | 1 | شیطون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوⓦ | noun | 1 | xō | romanization | |
| noun | 1 | xu | romanization | ||
| noun | 1 | spelling хӯ | Tajik | ||
| noun | 1 | خوی | literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چراⓦ | adv | 1 | čerâ | romanization | |
| adv | 1 | چر | colloquial Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خداⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-pred-â | inflection-template | ||
| noun | 1 | خدایم، خدام (xodâyam, xodâm^△) | first-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خداییم | first-person plural | ||
| noun | 1 | خدایی | second-person singular | ||
| noun | 1 | خدایید، خدایین (xodâyid, xodâyin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خداست، خداس، خدائه (xodâst, xodâs, xodâe^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خدایند، خدان (xodâyand, xodân^△) | third-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خدای | archaic alternative | ||
| noun | 1 | خذا | archaic alternative | ||
| خداⓦ | noun | 1 | خداه | archaic alternative | |
| noun | 1 | خذاه | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مردانهⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-decl-e-unc | inflection-template | ||
| adj | 1 | مردانهام، مردانهام، مردانم (mardâné-am, mardânám^△) | first-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | مردانهایم | first-person plural | ||
| adj | 1 | مردانهای | second-person singular | ||
| adj | 1 | مردانهاید، مردانهاین (mardâné-id, mardâné-in^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | مردانه است، مردانهئه، مردانس (mardâné ast, mardâné-e, mardânás^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | مردانهاند، مردانهان، مردانن (mardâné-and, mardâné-an, mardânán^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | مردونه | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قورباغهⓦ | noun | 1 | qurbâġe | romanization | |
| noun | 1 | قورباغهها | plural | ||
| noun | 1 | قرباقه | alternative | ||
| noun | 1 | قرباغه | alternative | ||
| noun | 1 | قربغه | alternative | ||
| noun | 1 | قورباقه | alternative | ||
| noun | 1 | قربک | Khesht Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چقدرⓦ | adv | 1 | čeqadr | romanization | |
| adv | 1 | چه قدر | alternative | ||
| adv | 1 | چقد | colloquial Tehrani alternative | ||
| adv | 1 | چقذر | alternative | ||
| adv | 1 | چقده | alternative | ||
| adv | 1 | چقه | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| همسایهⓦ | noun | 1 | hamsâye | romanization | |
| noun | 1 | همسایهها | plural | ||
| noun | 1 | همساده | Shiraz Kazerun Bushehr Isfahan dialectal alternative | ||
| noun | 1 | همسده | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گیادهⓦ | adj | 1 | giyâde | romanization | |
| adj | 1 | کیاده | possibly alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هراسیدنⓦ | verb | 1 | harâsidan | romanization | |
| verb | 1 | هراس | present stem | ||
| verb | 1 | هاسیدن | archaic contraction alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آذرخشⓦ | noun | 1 | âzaraxš | romanization | |
| noun | 1 | آذرخشها | plural | ||
| noun | 1 | آدرخش | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| افسارⓦ | noun | 1 | afsâr | romanization | |
| noun | 1 | فسار | alternative | ||
| noun | 1 | اوسار | Shiraz dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زندگیⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-i | inflection-template | ||
| noun | 1 | زندگیام (zendegí-am, zendegím^△) | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | زندگیهایم، زندگیهام، زندگیام (zendegi-hấyam, zendegiấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیات، زندگیت (zendegí-at, zendegít^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیهایت، زندگیهات، زندگیات (zendegi-hấyat, zendegiất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیاش، زندگیش (zendegí-aš, zendegíš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیهایش، زندگیهاش، زندگیاش (zendegi-hấyaš, zendegiấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیمان، زندگیمون (zendegíyemân, zendegímun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیهایمان، زندگیهامون، زندگیامون (zendegi-hấyemân, zendegiấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| زندگیⓦ | noun | 1 | زندگیتان، زندگیتون (zendegíyetân, zendegítun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | زندگیهایتان، زندگیهاتون، زندگیاتون (zendegi-hấyetân, zendegiấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | زندگیشان، زندگیشون (zendegíyešân, zendegíšun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | زندگیهایشان، زندگیهاشون، زندگیاشون (zendegi-hấyešân, zendegiấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | زندهگی | Dari alternative | ||
| noun | 1 | زنده گی | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توجیهⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | توجیهم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | توجیههایم، توجیههام، توجیهام (towjih-hấyam, towjihấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهت (towjihat, towjihet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | توجیههایت، توجیههات، توجیهات (towjih-hấyat, towjihất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهش (towjihaš, towjiheš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | توجیههایش، توجیههاش، توجیهاش (towjih-hấyaš, towjihấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهمان، توجیهمون (towjihemân, towjihemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | توجیههایمان، توجیههامون، توجیهامون (towjih-hấyemân, towjihấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| توجیهⓦ | noun | 1 | توجیهتان، توجیهتون (towjihetân, towjihetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | توجیههایتان، توجیههاتون، توجیهاتون (towjih-hấyetân, towjihấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | توجیهشان، توجیهشون (towjihešân, towjihešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | توجیههایشان، توجیههاشون، توجیهاشون (towjih-hấyešân, towjihấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | توجیح | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توانستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/tavânestan | inflection-template | ||
| verb | 1 | توانستن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tavânestán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | توانست | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tavânest | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | توان | past stem | ||
| verb | 1 | tavân | past stem | ||
| verb | 1 | توانستیم | indicative | ||
| verb | 1 | tavânéstim | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانستم | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavânéstam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانیم | past indicative | ||
| verb | 1 | tavấnim | past indicative | ||
| verb | 1 | توانم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavấnam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستید | indicative | ||
| verb | 1 | tavânéstid | indicative | ||
| verb | 1 | توانستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânésti | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانید | past indicative | |
| verb | 1 | tavấnid | past indicative | ||
| verb | 1 | توانی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavấni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستند | indicative | ||
| verb | 1 | tavânéstand | indicative | ||
| verb | 1 | توانست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانند | past indicative | ||
| verb | 1 | tavấnand | past indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تواند | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavấnad | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانستیم | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânestim | indicative | ||
| verb | 1 | میتوانستم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânestam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانیم | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânim | past indicative | ||
| verb | 1 | میتوانم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânam | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتوانستید | indicative | |
| verb | 1 | mí-tavânestid | indicative | ||
| verb | 1 | میتوانستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânesti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانید | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânid | past indicative | ||
| verb | 1 | میتوانی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavâni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانستند | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânestand | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتوانست | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | mí-tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتوانند | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tavânand | past indicative | ||
| verb | 1 | میتواند | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tavânad | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستهایم | indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté-im | indicative | ||
| verb | 1 | توانستهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté-am | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته بودیم | perfect present indicative | |
| verb | 1 | tavânesté búdim | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | توانسته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté búdam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستهاید | indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté-id | indicative | ||
| verb | 1 | توانستهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté-i | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته بودید | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté búdid | perfect present indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavânesté búdi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانستهاند | indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté-and | indicative | ||
| verb | 1 | توانسته است | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté ast | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته بودند | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | tavânesté búdand | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | توانسته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | خواهیم توانست | indicative | |
| verb | 1 | xâhím tavânest | indicative | ||
| verb | 1 | خواهم توانست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | xâhám tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | خواهید توانست | indicative | ||
| verb | 1 | xâhíd tavânest | indicative | ||
| verb | 1 | خواهی توانست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | xâhí tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | خواهند توانست | indicative | ||
| verb | 1 | xâhánd tavânest | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | خواهد توانست | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | xâhád tavânest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته باشیم | subjunctive | ||
| verb | 1 | tavânesté bấšim | subjunctive | ||
| verb | 1 | توانسته باشم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté bấšam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتوانیم | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétavânim | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتوانم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétavânam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته باشید | subjunctive | |
| verb | 1 | tavânesté bấšid | subjunctive | ||
| verb | 1 | توانسته باشی | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tavânesté bấši | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتوانید | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétavânid | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتوانی | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétavâni | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | توانسته باشند | subjunctive | ||
| verb | 1 | tavânesté bấšand | subjunctive | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | توانسته باشد | subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tavânesté bấšad | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتوانند | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétavânand | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتواند | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétavânad | subjunctive error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| توانستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/tavânestan | inflection-template | ||
| verb | 1 | تونستن | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tunestán | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | تونست | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | tunest | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | تون | past stem | ||
| verb | 1 | tun | past stem | ||
| verb | 1 | تونستیم | indicative | ||
| verb | 1 | tunéstim | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونستم | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tunéstam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونیم | past indicative | ||
| verb | 1 | túnim | past indicative | ||
| verb | 1 | تونم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | túnam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستین | indicative | ||
| verb | 1 | tunéstin | indicative | ||
| verb | 1 | تونستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunésti | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونین | past indicative | |
| verb | 1 | túnin | past indicative | ||
| verb | 1 | تونی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | túni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستن | indicative | ||
| verb | 1 | tunéstan | indicative | ||
| verb | 1 | تونست | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunést | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونن | past indicative | ||
| verb | 1 | túnan | past indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونه | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | túne | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونستیم | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunestim | indicative | ||
| verb | 1 | میتونستم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tunestam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونیم | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunim | past indicative | ||
| verb | 1 | میتونم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tunam | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتونستین | indicative | |
| verb | 1 | mí-tunestin | indicative | ||
| verb | 1 | میتونستی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tunesti | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونین | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunin | past indicative | ||
| verb | 1 | میتونی | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tuni | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونستن | indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunestan | indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | میتونست | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | mí-tunest | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | میتونن | past indicative | ||
| verb | 1 | mí-tunan | past indicative | ||
| verb | 1 | میتونه | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | mí-tune | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستهایم | indicative | ||
| verb | 1 | tunest'ím | indicative | ||
| verb | 1 | تونستهام | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunest'ám | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته بودیم | perfect present indicative | |
| verb | 1 | tunesté búdim | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تونسته بودم | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté búdam | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستهاین | indicative | ||
| verb | 1 | tunest'ín | indicative | ||
| verb | 1 | تونستهای | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunest'í | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته بودین | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | tunesté búdin | perfect present indicative | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته بودی | indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tunesté búdi | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونستهان | indicative | ||
| verb | 1 | tunest'án | indicative | ||
| verb | 1 | تونسته | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته بودن | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | tunesté búdan | perfect present indicative | ||
| verb | 1 | تونسته بود | indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté bud | indicative error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته باشیم | subjunctive | |
| verb | 1 | tunesté bấšim | subjunctive | ||
| verb | 1 | تونسته باشم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté bấšam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتونیم | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétunim | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتونم | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétunam | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته باشین | subjunctive | ||
| verb | 1 | tunesté bấšin | subjunctive | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | تونسته باشی | subjunctive error-unrecognized-form | |
| verb | 1 | tunesté bấši | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | بتونین | past subjunctive | ||
| verb | 1 | bétunin | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتونی | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétuni | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تونسته باشن | subjunctive | ||
| verb | 1 | tunesté bấšan | subjunctive | ||
| verb | 1 | تونسته باشه | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | tunesté bấše | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| توانستنⓦ | verb | 1 | بتونن | past subjunctive | |
| verb | 1 | bétunan | past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتونه | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | bétune | subjunctive error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | تانستن | poetic dialectal alternative | ||
| verb | 1 | تونستن | colloquial Iran alternative | ||
| verb | 1 | تونسّن | colloquial Iran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کوچکⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | کوچکم | first-person singular | ||
| adj | 1 | کوچکیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | کوچکی | second-person singular | ||
| adj | 1 | کوچکید، کوچکین (kučekid, kučekin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | کوچک است، کوچکه (kuček ast, kučeke^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | کوچکند، کوچکن (kučekand, kučekan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | کوچیک | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوشⓦ | adj | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| adj | 1 | fa-adj-pred-c | inflection-template | ||
| adj | 1 | خوشم | first-person singular | ||
| adj | 1 | خوشیم | first-person plural | ||
| adj | 1 | خوشی | second-person singular | ||
| adj | 1 | خوشید، خوشین (xošid, xošin^△) | second-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | خوش است، خوشه (xoš ast, xoše^△) | third-person singular colloquial | ||
| adj | 1 | خوشند، خوشن (xošand, xošan^△) | third-person plural colloquial | ||
| adj | 1 | خواش | Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative | ||
| adj | 1 | خش | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ساختمانⓦ | noun | 1 | sâxtmân | romanization | |
| noun | 1 | ساختمانها | plural | ||
| noun | 1 | sâxtemân | romanization | ||
| noun | 1 | ساختمانها | plural | ||
| noun | 1 | ساختمون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پزشکⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | پزشک | singular | ||
| noun | 1 | پزشکان، پزشکا (pezeškấn, pezeškấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | پزشک را، پزشک رو (pezešk râ, pezeško^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | پزشکان را، پزشکا رو (pezeškấn râ, pezeškấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | پزشک | singular ezafe | ||
| noun | 1 | پزشکان، پزشکای (pezeškấn-e, pezeškấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | پزشکی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | پزشکی | indefinite singular stressed | ||
| پزشکⓦ | noun | 1 | پزشکانی، پزشکایی (pezeškấn-i, pezeškấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | پزشکانی، پزشکایی (pezeškấn-i, pezeškấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | بزشک | archaic alternative | ||
| noun | 1 | بجشک | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دستⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-c-ân | inflection-template | ||
| noun | 1 | دستم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | دستانم، دستام (dastấnam, dastấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | دستت (dástat, dástet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | دستانت، دستات (dastấnat, dastất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | دستش (dástaš, dásteš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | دستانش، دستاش (dastấnaš, dastấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | دستمان، دستمون (dástemân, dástemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | دستانمان، دستامون (dastấnemân, dastấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| دستⓦ | noun | 1 | دستتان، دستتون (dástetân, dástetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | دستانتان، دستاتون (dastấnetân, dastấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | دستشان، دستشون (dástešân, dástešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | دستانشان، دستاشون (dastấnešân, dastấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | دس | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دریاⓦ | noun | 1 | دَرْیا | canonical | |
| noun | 1 | daryâ | romanization | ||
| noun | 1 | دریاها | plural | ||
| noun | 1 | دریاب | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دریاⓦ | name | 1 | دَرْیا | canonical | |
| name | 1 | daryâ | romanization | ||
| name | 1 | دریاب | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مسجدⓦ | noun | 1 | مَسجِد | canonical | |
| noun | 1 | masjed | romanization | ||
| noun | 1 | مساجد | plural | ||
| noun | 1 | مزگت | archaic alternative | ||
| noun | 1 | مچد | alternative | ||
| noun | 1 | مجد | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| املاⓦ | noun | 1 | imlā | romanization | |
| noun | 1 | emlâ | romanization | ||
| noun | 1 | spelling имло | Tajik | ||
| noun | 1 | املی | archaic alternative | ||
| noun | 1 | املاء | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کشورⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | کشور | singular | ||
| noun | 1 | کشورها، کشورا (kešvar-hấ, kešvarấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کشور را، کشور رو (kešvar râ, kešvaro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | کشورها را، کشورا رو (kešvar-hấ râ, kešvarấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کشور | singular ezafe | ||
| noun | 1 | کشورهای، کشورای (kešvar-hấ-ye, kešvarấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | کشوری | definite relative singular | ||
| noun | 1 | کشوری | indefinite singular stressed | ||
| کشورⓦ | noun | 1 | کشورهایی، کشورایی (kešvarấn-i, kešvar-hấ-i, kešvarấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | کشورهایی، کشورایی (kešvarấn-i, kešvar-hấ-i, kešvarấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کشکر | obsolete dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| منوⓦ | pron | 1 | mano | romanization | |
| pron | 1 | مرا | literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بدمعاشⓦ | noun | 1 | bad-ma'āš | romanization | |
| noun | 1 | bad-ma'âš | romanization | ||
| noun | 1 | بدمعاشان | plural | ||
| noun | 1 | بدمعاشها | plural | ||
| noun | 1 | بد معاش | alternative | ||
| noun | 1 | بدماش | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گربهⓦ | noun | 1 | گُرْبِه | canonical | |
| noun | 1 | gorbe | romanization | ||
| noun | 1 | گربهها | plural | ||
| noun | 1 | گلی | dialectal alternative | ||
| noun | 1 | گولو | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خانوادهⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-e | inflection-template | ||
| noun | 1 | خانوادهام، خونوادم (xânevâdé-am, xunevâdám^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادههایم، خونوادههام (xânevâde-hấyam, xunevâdeấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهات، خونوادت (xânevâdé-at, xunevâdát^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادههایت، خونوادههات (xânevâde-hấyat, xunevâdeất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهاش، خونوادش (xânevâdé-aš, xunevâdáš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادههایش، خونوادههاش (xânevâde-hấyaš, xunevâdeấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهمان، خونوادهمون، خانوادمون^△ (xânevâdé-(y)emân, xunevâdámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 1 | خانوادههایمان، خونوادههامون (xânevâde-hấyemân, xunevâdeấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| خانوادهⓦ | noun | 1 | خانوادهتان، خونوادهتون، خانوادتون^△ (xânevâdé-(y)etân, xunevâdátun^△) | second-person plural | |
| noun | 1 | خانوادههایتان، خونوادههاتون (xânevâde-hấyetân, xunevâdeấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خانوادهشان، خونوادهشون، خانوادشون^△ (xânevâdé-(y)ešân, xunevâdášun^△) | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | خانوادههایشان، خونوادههاشون (xânevâde-hấyešân, xunevâdeấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | خانهواده | alternative | ||
| noun | 1 | خوانواده | alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ابریشمⓦ | noun | 1 | abrišam | romanization | |
| noun | 1 | abrišom | romanization | ||
| noun | 1 | بریشم | poetic alternative | ||
| noun | 1 | ریشم | poetic alternative | ||
| noun | 1 | افریشم | archaic alternative | ||
| noun | 1 | فریشم | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آهیختنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | آهیختن | infinitive | ||
| verb | 1 | آهنج | present stem | ||
| verb | 1 | آهیخت | past stem | ||
| verb | 1 | آهنجنده | present participle | ||
| verb | 1 | آهیخته | past participle | ||
| verb | 1 | آهنجم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آهنجی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | آهنجه | third-person singular aorist indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهنجیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | آهنجین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | آهنجن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میآهنجن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میآهنجم | first-person singular present progressive indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | داری میآهنجی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میآهنجه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میآهنجیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میآهنجین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میآهنجن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیختهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهیختهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | آهیختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آهیخت | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | آهیختن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیختم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیختی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیخت | third-person singular past indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | میآهیختیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میآهیختین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میآهیختن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میآهیختم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میآهیختی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میآهیخت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میآهیختیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میآهیختین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میآهیختن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهیخته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | آهیخته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | آهیخته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بآهنجم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنجین | second-person plural present subjunctive | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | بآهنجن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | آهیخته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | آهیخته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بآهنج | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بآهنجین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | آختن | poetic literary alternative | ||
| آهیختنⓦ | verb | 1 | آهختن | alternative | |
| verb | 1 | آهنجیدن | alternative | ||
| verb | 1 | آهنگیدن | alternative | ||
| verb | 1 | هنجیدن | alternative | ||
| verb | 1 | هیختن | alternative | ||
| verb | 1 | هختن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ناخنⓦ | noun | 1 | nâxon | romanization | |
| noun | 1 | نخون | Khesht Konartakhteh dialectal alternative | ||
| noun | 1 | ناخون | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نامⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | prs-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | نامم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | نامهایم، نامایم (nām-hā́yam, nāmā́ym^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | نامت | second-person singular | ||
| noun | 1 | نامهایت، نامایت (nām-hā́yat, nāmā́yt^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | نامش، نامشِی (nāmaš, nāmšī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | نامهایش، نامایش (nām-hā́yaš, nāmā́yš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | ناممان، نامما (nāmimān, nāmimā^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | نامهایمان، نامایما (nām-hā́yimān, nāmā́ymā^△) | first-person plural colloquial | ||
| نامⓦ | noun | 1 | نامتان | second-person plural | |
| noun | 1 | نامهایتان، نامایتان (nām-hā́yitān, nāmā́ytān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | نامشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | نامهایشان، نامایشان (nām-hā́yišān, nāmā́yšān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | نوم | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بلیتⓦ | noun | 1 | belit | romanization | |
| noun | 1 | بلیتها | plural | ||
| noun | 1 | بلیط | alternative | ||
| noun | 1 | بیلیت | Tehrani dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گستاخⓦ | adj | 1 | gostâx | romanization | |
| adj | 1 | گستاختَر | comparative | ||
| adj | 1 | گستاختَرین | superlative | ||
| adj | 1 | بستاخ | obsolete alternative | ||
| adj | 1 | استاخ | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 1 | بر گرداندن | infinitive | ||
| verb | 1 | بر گردان | present stem | ||
| verb | 1 | بر گرداند | past stem | ||
| verb | 1 | بر گرداننده | present participle | ||
| verb | 1 | بر گردانده | past participle | ||
| verb | 1 | بر گردانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداند | third-person singular aorist indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گردانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | بر گردانید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداند | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | بر میگردانند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم بر میگردانم | first-person singular present progressive indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | داری بر میگردانی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | دارد بر میگرداند | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم بر میگردانیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارید بر میگردانید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارند بر میگردانند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده است | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گرداندهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | بر گرداندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر گرداندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداند | third-person singular past indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر میگرداندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | بر میگرداندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | بر میگرداندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم بر میگرداندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی بر میگرداندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت بر میگرداند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم بر میگرداندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتید بر میگرداندید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتند بر میگرداندند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گردانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | بر گردانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر گردانده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهم گرداند | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهی گرداند | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهد گرداند | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهیم گرداند | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | بر خواهید گرداند | second-person plural future indicative | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر خواهند گرداند | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بر بگردانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگرداند | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردانند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| برگرداندنⓦ | verb | 1 | بر گردانده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | بر گردانده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر گردانده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بر بگردان | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بر بگردانید | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | برگردوندن | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مهندسⓦ | noun | 1 | mohandes | romanization | |
| noun | 1 | مهندسان | plural | ||
| noun | 1 | مهندسها | plural | ||
| noun | 1 | مهندز | archaic rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دانستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 1 | دونستن | infinitive | ||
| verb | 1 | دون | present stem | ||
| verb | 1 | دونست | past stem | ||
| verb | 1 | دوننده | present participle | ||
| verb | 1 | دونسته | past participle | ||
| verb | 1 | دونم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دونی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | دونه | third-person singular aorist indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | دونین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | دونن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میدونم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدونی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدونه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میدونیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدونین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میدونن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میدونم | first-person singular present progressive indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | داری میدونی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میدونه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میدونیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میدونین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میدونن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دونستهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دونستهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دونسته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دونستهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | دونستهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونستهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | دونستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دونستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دونست | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | دونستیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دونستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | دونستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدونستم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدونستی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میدونست | third-person singular past indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | میدونستیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میدونستین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میدونستن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میدونستم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میدونستی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میدونست | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میدونستیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میدونستین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میدونستن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونسته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | دونسته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | دونسته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بدونم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بدونین | second-person plural present subjunctive | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | بدونن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | دونسته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | دونسته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بدون | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بدونین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | دونستن | colloquial Iranian alternative | ||
| دانستنⓦ | verb | 1 | دونسن | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رستورانⓦ | noun | 1 | رِسْتوران | canonical | |
| noun | 1 | restorân | romanization | ||
| noun | 1 | رستورانها | plural | ||
| noun | 1 | رسْتورانْت | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سنگینⓦ | adj | 1 | sangin | romanization | |
| adj | 1 | سنگینتَر | comparative | ||
| adj | 1 | سنگینتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | سگین | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نهⓦ | num | 1 | nuh | romanization | |
| num | 1 | noh | romanization | ||
| num | 1 | ۹ | numeral Persian | ||
| num | 1 | spelling нуҳ | Tajik | ||
| num | 1 | نع | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گذراندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | گذراندن | infinitive | ||
| verb | 1 | گذران | present stem | ||
| verb | 1 | گذراند | past stem | ||
| verb | 1 | گذراننده | present participle | ||
| verb | 1 | گذرانده | past participle | ||
| verb | 1 | گذرانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گذرانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | گذرانه | third-person singular aorist indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذرانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | گذرانین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | گذرانن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میگذرانن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میگذرانم | first-person singular present progressive indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | داری میگذرانی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میگذرانه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میگذرانیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میگذرانین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میگذرانن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | گذراندهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذراندهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | گذراندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گذراند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | گذراندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراند | third-person singular past indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | میگذراندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میگذراندین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میگذراندن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میگذراندم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میگذراندی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میگذراند | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میگذراندیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میگذراندین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میگذراندن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذرانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | گذرانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | گذرانده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بگذرانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذرانین | second-person plural present subjunctive | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | بگذرانن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | گذرانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | گذرانده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بگذران | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بگذرانین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | گذروندن | colloquial Iranian alternative | ||
| گذراندنⓦ | verb | 1 | گذرانیدن | alternative | |
| verb | 1 | گذرونیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | پاشیدن | infinitive | ||
| verb | 1 | پاش | present stem | ||
| verb | 1 | پاشید | past stem | ||
| verb | 1 | پاشنده | present participle | ||
| verb | 1 | پاشیده | past participle | ||
| verb | 1 | پاشم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | پاشی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | پاشه | third-person singular aorist indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | پاشین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | پاشن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میپاشم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میپاشن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | ده آل پاشیدن استم | first-person singular present progressive indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | ده آل پاشیدن استی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | ده آل پاشیدن است | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل پاشیدن استیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل پاشیدن استین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل پاشیدن استن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | پاشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | پاشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیده | third-person singular past indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | میپاشیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میپاشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میپاشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ده آل پاشیدن بودم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل پاشیدن بودی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل پاشیدن بود | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل پاشیدن بودیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل پاشیدن بودین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل پاشیدن بودن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | پاشیده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | پاشیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم پاشید | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی پاشید | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه پاشید | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم پاشید | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین پاشید | second-person plural future indicative | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | خواین پاشید | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بپاشم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاشن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| پاشیدنⓦ | verb | 1 | پاشیده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | پاشیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | پاشیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بپاش | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بپاشین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | پاچیدن | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ارتقاⓦ | noun | 1 | erteqâ | romanization | |
| noun | 1 | ارتقاء | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بزⓦ | noun | 1 | boz | romanization | |
| noun | 1 | بزها | plural | ||
| noun | 1 | بج | Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آنهاⓦ | pron | 1 | آنها | canonical | |
| pron | 1 | ân-hâ | romanization | ||
| pron | 1 | آنها | alternative | ||
| pron | 1 | اونها | colloquial Iran alternative | ||
| pron | 1 | اونا | colloquial Iran alternative | ||
| pron | 1 | اونا | colloquial Dari alternative | ||
| pron | 1 | وا | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اولوⓦ | noun | 1 | olu | romanization | |
| noun | 1 | ulu | romanization | ||
| noun | 1 | اولی | oblique Arabic |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| فهماندنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj-lit | inflection-template | ||
| verb | 1 | فهماندن | infinitive | ||
| verb | 1 | فهمان | present stem | ||
| verb | 1 | فهماند | past stem | ||
| verb | 1 | فهماننده | present participle | ||
| verb | 1 | فهمانده | past participle | ||
| verb | 1 | فهمانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | فهمانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | فهماند | third-person singular aorist indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهمانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | فهمانید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | فهمانند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میفهماند | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میفهمانند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استم | first-person singular present progressive indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | در حال فهماندن استی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | در حال فهماندن است | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن استند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهاست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | فهماندهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهماندهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | فهماندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | فهماند | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | فهماندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماندم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماندی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماند | third-person singular past indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | میفهماندیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میفهماندید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میفهماندند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بود | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | در حال فهماندن بودند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهمانده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | فهمانده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | فهمانده بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خواهم فهماند | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهی فهماند | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهد فهماند | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهیم فهماند | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خواهید فهماند | second-person plural future indicative | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | خواهند فهماند | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بفهمانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهماند | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمانند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| فهماندنⓦ | verb | 1 | فهمانده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | فهمانده باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | فهمانده باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بفهمان | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بفهمانید | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | فهمانیدن | archaic alternative | ||
| verb | 1 | فهموندن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفتنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | سُفتن | infinitive | ||
| verb | 1 | سُنب | present stem | ||
| verb | 1 | سُفت | past soft stem | ||
| verb | 1 | سُنبنده | present participle | ||
| verb | 1 | سُفته | past participle | ||
| verb | 1 | سُنبم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبد | third-person singular aorist indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُنبیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سُنبید | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبند | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبد | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبید | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبند | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میسُنبم | first-person singular present progressive indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | داری میسُنبی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | دارد میسُنبد | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میسُنبیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارید میسُنبید | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارند میسُنبند | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته است | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهاید | second-person plural present perfect indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفتهاند | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | سُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفت | third-person singular past indicative soft | ||
| verb | 1 | سُفتیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفت | third-person singular past indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | میسُفتیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میسُفتید | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتند | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میسُفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میسُفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میسُفت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میسُفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتید میسُفتید | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتند میسُفتند | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | سُفته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودید | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودند | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خواهم سُفت | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهی سُفت | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهد سُفت | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواهیم سُفت | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خواهید سُفت | second-person plural future indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | خواهند سُفت | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بسُنبم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبد | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبید | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبند | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشد | third-person singular past subjunctive | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفته باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | سُفته باشید | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشند | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنب | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بسُنبید | second-person plural imperative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سفتنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | سُفتن | infinitive | ||
| verb | 1 | سُنب | present stem | ||
| verb | 1 | سُفت | past soft stem | ||
| verb | 1 | سُنبنده | present participle | ||
| verb | 1 | سُفته | past participle | ||
| verb | 1 | سُنبم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبه | third-person singular aorist indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُنبیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سُنبین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | سُنبن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسُنبن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میسُنبم | first-person singular present progressive indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | داری میسُنبی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میسُنبه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میسُنبیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میسُنبین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میسُنبن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفتهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفتهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | سُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سُفت | third-person singular past indicative soft | ||
| verb | 1 | سُفتیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | سُفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفت | third-person singular past indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | میسُفتیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میسُفتین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میسُفتن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میسُفتم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میسُفتی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میسُفت | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میسُفتیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میسُفتین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میسُفتن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | سُفته بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | سُفته بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | سُفته بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بسُنبم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنبین | second-person plural present subjunctive | ||
| سفتنⓦ | verb | 1 | بسُنبن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | سُفته باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | سُفته باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بسُنب | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بسُنبین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | سنبیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گرانⓦ | adj | 1 | gerân | romanization | |
| adj | 1 | گرانتَر | comparative | ||
| adj | 1 | گرانتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | گرون | colloquial Tehrani alternative | ||
| adj | 1 | گرنگ | colloquial Kabuli alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کبیرⓦ | adj | 1 | kabīr | romanization | |
| adj | 1 | kabir | romanization | ||
| adj | 1 | اکبر | comparative superlative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بنگالⓦ | name | 1 | بَنْگَال | canonical | |
| name | 1 | bangâl | romanization | ||
| name | 1 | بَنْگَالَه | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دیگرⓦ | adv | 1 | dīgar | romanization | |
| adv | 1 | digar | romanization | ||
| adv | 1 | spelling дигар | Tajik | ||
| adv | 1 | دگر | poetic alternative | ||
| adv | 1 | دیگه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شنبهⓦ | noun | 1 | šanbe | romanization | |
| noun | 1 | šanbeh | romanization | ||
| noun | 1 | شنبد | obsolete dialectal alternative | ||
| noun | 1 | شنبذ | Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| سوراخⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | سوراخم | first-person singular | ||
| noun | 1 | سوراخیم | first-person plural | ||
| noun | 1 | سوراخی | second-person singular | ||
| noun | 1 | سوراخید، سوراخین (surâxid, surâxin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | سوراخ است، سوراخه (surâx ast, surâxe^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | سوراخند، سوراخن (surâxand, surâxan^△) | third-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | سولاخ | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | سیلاغ | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تهرانیⓦ | noun | 1 | tehrâni | romanization | |
| noun | 1 | تهرانیها | plural | ||
| noun | 1 | تهرونی | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ظاهراⓦ | adv | 1 | zâheran | romanization | |
| adv | 1 | ظاهراً | alternative | ||
| adv | 1 | ظاهرن | nonstandard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استفراغⓦ | noun | 1 | istifrāġ | romanization | |
| noun | 1 | estefrâġ | romanization | ||
| noun | 1 | spelling истифроғ | Tajik | ||
| noun | 1 | استفراق | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نردبانⓦ | noun | 1 | nardebân | romanization | |
| noun | 1 | نردبون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نوردبون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نوردون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نردبوم | Shiraz dialectal alternative | ||
| noun | 1 | نردنگ | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دایهⓦ | noun | 1 | dāya | romanization | |
| noun | 1 | dâye | romanization | ||
| noun | 1 | دا | archaic dialectal alternative | ||
| noun | 1 | تایه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تاوهⓦ | noun | 1 | tâve | romanization | |
| noun | 1 | تاوا | alternative | ||
| noun | 1 | تابه | alternative | ||
| noun | 1 | طابه | alternative | ||
| noun | 1 | توه | Khesht Dashtestan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برایⓦ | prep | 1 | barây-e | romanization | |
| prep | 1 | برا | informal usually alternative in-compounds | ||
| prep | 1 | بری | Shiraz dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دستگاهⓦ | noun | 1 | دَسْتْگاه | canonical | |
| noun | 1 | dastgâh | romanization | ||
| noun | 1 | دَستگاهها | plural | ||
| noun | 1 | دَسْتْگَه | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جولاⓦ | noun | 1 | jōlā | romanization | |
| noun | 1 | julâ | romanization | ||
| noun | 1 | جولاها | plural | ||
| noun | 1 | spelling ҷӯло | Tajik | ||
| noun | 1 | جولاه | alternative | ||
| noun | 1 | جوله | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جولاهه | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جولاگک | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جلاه | dialectal historical alternative | ||
| noun | 1 | جولاهک | dialectal historical alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روناسⓦ | noun | 1 | ronâs | romanization | |
| noun | 1 | رویناس | alternative | ||
| noun | 1 | روغناس | alternative | ||
| noun | 1 | رویان | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | رودینه | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | روذینه | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استادⓦ | adj | 1 | اُسْتَاد | canonical | |
| adj | 1 | ostâd | romanization | ||
| adj | 1 | اُسْتَادتَر | comparative | ||
| adj | 1 | اُسْتَادتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | استاذ | archaic alternative | ||
| adj | 1 | اوستاد | alternative | ||
| adj | 1 | استا | alternative | ||
| adj | 1 | اوستا | alternative | ||
| adj | 1 | اوسا | alternative | ||
| adj | 1 | اوس | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استادⓦ | noun | 1 | اُسْتَاد | canonical | |
| noun | 1 | ostâd | romanization | ||
| noun | 1 | استادان | plural | ||
| noun | 1 | استادها | plural | ||
| noun | 1 | استاذ | archaic alternative | ||
| noun | 1 | اوستاد | alternative | ||
| noun | 1 | استا | alternative | ||
| noun | 1 | اوستا | alternative | ||
| noun | 1 | اوسا | alternative | ||
| noun | 1 | اوس | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قالیⓦ | noun | 1 | qālī | romanization | |
| noun | 1 | ġâli | romanization | ||
| noun | 1 | قالیها | plural | ||
| noun | 1 | spelling қолӣ | Tajik | ||
| noun | 1 | خالی | alternative | ||
| noun | 1 | غالی | alternative | ||
| noun | 1 | قالین | Dari Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اینقدرⓦ | adv | 1 | īnqadr | romanization | |
| adv | 1 | inġadr | romanization | ||
| adv | 1 | spelling инқадр | Tajik | ||
| adv | 1 | اینقدر | alternative | ||
| adv | 1 | این قدر | alternative | ||
| adv | 1 | اینقذر | alternative | ||
| adv | 1 | ایقه | alternative | ||
| adv | 1 | انقد | Tehrani dialectal alternative | ||
| adv | 1 | اینقذ | alternative | ||
| adv | 1 | اقذر | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| برادرⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-gen-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | برادرم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | برادرهایم، برادرهام، برادرام (barâdar-hấyam, barâdarấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | برادرت (barâdarat, barâdaret^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | برادرهایت، برادرهات، برادرات (barâdar-hấyat, barâdarất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | برادرش (barâdaraš, barâdareš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | برادرهایش، برادرهاش، برادراش (barâdar-hấyaš, barâdarấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | برادرمان، برادرمون (barâdaremân, barâdaremun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | برادرهایمان، برادرهامون، برادرامون (barâdar-hấyemân, barâdarấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| برادرⓦ | noun | 1 | برادرتان، برادرتون (barâdaretân, barâdaretun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | برادرهایتان، برادرهاتون، برادراتون (barâdar-hấyetân, barâdarấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | برادرشان، برادرشون (barâdarešân, barâdarešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | برادرهایشان، برادرهاشون، برادراشون (barâdar-hấyešân, barâdarấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | براذر | alternative | ||
| noun | 1 | وردار | alternative | ||
| noun | 1 | برار | alternative | ||
| noun | 1 | بیادر | Dari dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کنسولگریⓦ | noun | 1 | konsulgari | romanization | |
| noun | 1 | کنسولگریها | plural | ||
| noun | 1 | قُنسولگری | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | قُنسولخانه | obsolete rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خانهدارⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-pred-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | خانهدارم | first-person singular | ||
| noun | 1 | خانهداریم | first-person plural | ||
| noun | 1 | خانهداری | second-person singular | ||
| noun | 1 | خانهدارید، خانهدارین (xâne-dârid, xâne-dârin^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خانهدار است، خانهداره (xâne-dâr ast, xâne-dâre^△) | third-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | خانهدارند، خانهدارن (xâne-dârand, xâne-dâran^△) | third-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | خانه دار | alternative | ||
| noun | 1 | ZWNJ | alternative | ||
| خانهدارⓦ | noun | 1 | خونهدار | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پهرهⓦ | noun | 1 | pahre | romanization | |
| noun | 1 | پهرک | alternative | ||
| noun | 1 | فهره | alternative | ||
| noun | 1 | فهرج | alternative | ||
| noun | 1 | پیره | Kabuli dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| جلیقهⓦ | noun | 1 | jeliqe | romanization | |
| noun | 1 | جلیقهها | plural | ||
| noun | 1 | جلیتقه | archaic alternative | ||
| noun | 1 | جلیدقه | archaic alternative | ||
| noun | 1 | جلزقه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بچهⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-e | inflection-template | ||
| noun | 1 | بچهام، بچم (bačé-am, bačám^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | بچههایم، بچههام (bače-hấyam, bačeấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | بچهات، بچت (bačé-at, bačát^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | بچههایت، بچههات (bače-hấyat, bačeất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | بچهاش، بچش (bačé-aš, bačáš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | بچههایش، بچههاش (bače-hấyaš, bačeấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | بچهمان، بچهمون، بچمون^△ (bačé-(y)emân, bačámun^△) | first-person plural | ||
| noun | 1 | بچههایمان، بچههامون (bače-hấyemân, bačeấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| بچهⓦ | noun | 1 | بچهتان، بچهتون، بچتون^△ (bačé-(y)etân, bačátun^△) | second-person plural | |
| noun | 1 | بچههایتان، بچههاتون (bače-hấyetân, bačeấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | بچهشان، بچهشون، بچشون^△ (bačé-(y)ešân, bačášun^△) | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | بچههایشان، بچههاشون (bače-hấyešân, bačeấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | گوچه | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آذربایجانⓦ | name | 1 | آذَرْبَایْجَان | canonical | |
| name | 1 | āzarbāyjān | romanization | ||
| name | 1 | âzarbâyjân | romanization | ||
| name | 1 | spelling Озарбойҷон | Tajik | ||
| name | 1 | آذرآبادگان | alternative | ||
| name | 1 | آذربادگان | alternative | ||
| name | 1 | آذربایگان | alternative | ||
| name | 1 | اذربیجان | alternative | ||
| name | 1 | آذربادجان | rare alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خردⓦ | adj | 1 | xurd | romanization | |
| adj | 1 | xord | romanization | ||
| adj | 1 | خردتَر | comparative | ||
| adj | 1 | خردتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | خورد | colloquial Iranian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ستدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | prs-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | ستدن | infinitive | ||
| verb | 1 | ستان | present stem | ||
| verb | 1 | ستد | past stem | ||
| verb | 1 | ستاننده | present participle | ||
| verb | 1 | ستده | past participle | ||
| verb | 1 | ستانم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ستانی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | ستانه | third-person singular aorist indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستانیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | ستانین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | ستانن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میستانم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میستانی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میستانه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میستانیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میستانین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میستانن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | ده آل ستدن استم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ده آل ستدن استی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | ده آل ستدن است | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل ستدن استیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل ستدن استین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل ستدن استن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستدم | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ستدی | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ستداست | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ستدیم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ستدین | second-person plural present perfect indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستدن | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | ستدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ستدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ستده | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ستدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ستدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ستدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میستدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میستدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میستده | third-person singular past indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | میستدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میستدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میستدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ده آل ستدن بودم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل ستدن بودی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل ستدن بود | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل ستدن بودیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل ستدن بودین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ده آل ستدن بودن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | ستده بوده | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ستده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | خوایم ستد | first-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایی ستد | second-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خوایه ستد | third-person singular future indicative | ||
| verb | 1 | خواییم ستد | first-person plural future indicative | ||
| verb | 1 | خوایین ستد | second-person plural future indicative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | خواین ستد | third-person plural future indicative | |
| verb | 1 | بستانم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانین | second-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بستانن | third-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | ستده باشیم | first-person plural past subjunctive | |
| verb | 1 | ستده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ستده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بستان | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بستانین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | ستادن | alternative | ||
| verb | 1 | استاندن | alternative | ||
| verb | 1 | ستاندن | alternative | ||
| verb | 1 | استدن | alternative | ||
| verb | 1 | اساندن | colloquial dialectal alternative | ||
| ستدنⓦ | verb | 1 | اسوندن | colloquial dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ملعقهⓦ | noun | 1 | mil'aqa | romanization | |
| noun | 1 | mel'aġe | romanization | ||
| noun | 1 | ملاعق | plural | ||
| noun | 1 | spelling милъақа | Tajik | ||
| noun | 1 | ملعقة | archaic Classical-Persian alternative | ||
| noun | 1 | ملاقه | colloquial alternative | ||
| noun | 1 | ملاغه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تئاترⓦ | noun | 1 | تِئاتَر | canonical | |
| noun | 1 | تِئاتْر | canonical | ||
| noun | 1 | te'âtar | romanization | ||
| noun | 1 | te'âtr | romanization | ||
| noun | 1 | تئاترها | plural | ||
| noun | 1 | تیاتر | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اورمزدⓦ | name | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 1 | fa-poss-c-unc | inflection-template | ||
| name | 1 | اورمزدم | first-person singular | ||
| name | 1 | اورمزدمان (Urmazdemân, Urmazdemun^△) | first-person plural | ||
| name | 1 | اورمزدت (Urmazdat, Urmazdet^△) | second-person singular | ||
| name | 1 | اورمزدتان (Urmazdetân, Urmazdetun^△) | second-person plural | ||
| name | 1 | اورمزدش (Urmazdaš, Urmazdeš^△) | third-person singular | ||
| name | 1 | اورمزدشان (Urmazdešân, Urmazdešun^△) | third-person plural | ||
| name | 1 | ارمزد | alternative | ||
| name | 1 | هرمزد | alternative | ||
| اورمزدⓦ | name | 1 | هورمز | alternative | |
| name | 1 | هرمز | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آنقدرⓦ | adv | 1 | ânqadr | romanization | |
| adv | 1 | اونقدر | colloquial Tehrani alternative | ||
| adv | 1 | اوقه | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یله کنⓦ | verb | 1 | yala kun | romanization | |
| verb | 1 | yale kon | romanization | ||
| verb | 1 | یله کو | colloquial dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj | inflection-template | ||
| verb | 1 | تراشیدن | infinitive | ||
| verb | 1 | تراش | present stem | ||
| verb | 1 | تراشید | past stem | ||
| verb | 1 | تراشنده | present participle | ||
| verb | 1 | تراشیده | past participle | ||
| verb | 1 | تراشم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تراشی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | تراشه | third-person singular aorist indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | تراشیم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | تراشین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | تراشن | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میتراشم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میتراشن | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میتراشم | first-person singular present progressive indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | داری میتراشی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میتراشه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میتراشیم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میتراشین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میتراشن | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | تراشیدهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | تراشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تراشید | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | تراشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشید | third-person singular past indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | میتراشیدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میتراشیدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میتراشیدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میتراشیدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میتراشیدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میتراشید | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میتراشیدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میتراشیدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میتراشیدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | تراشیده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | تراشیده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | تراشیده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بتراشم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشیم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراشین | second-person plural present subjunctive | ||
| تراشیدنⓦ | verb | 1 | بتراشن | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | تراشیده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | تراشیده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بتراش | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بتراشین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | تراشتن | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یله کردنⓦ | verb | 1 | yala | romanization | |
| verb | 1 | yale | romanization | ||
| verb | 1 | یله کن | present stem | ||
| verb | 1 | ایلا کردن | colloquial Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هستنⓦ | verb | 1 | hastan | romanization | |
| verb | 1 | باش | present stem | ||
| verb | 1 | بود | past stem |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هستنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj/budan | inflection-template | ||
| verb | 1 | نیستیم | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistim | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستم | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nistam | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | نیستید | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | nistid | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیستی | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nisti | error-unrecognized-form | ||
| هستنⓦ | verb | 1 | نیستند | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | |
| verb | 1 | nistand | error-NO-TAGS-REPORT-THIS | ||
| verb | 1 | نیست | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | nist | error-unrecognized-form | ||
| verb | 1 | هستیدن | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اضافهⓦ | noun | 1 | izāfa | romanization | |
| noun | 1 | ezâfe | romanization | ||
| noun | 1 | اضافهها | plural | ||
| noun | 1 | spelling изофа | Tajik | ||
| noun | 1 | اضافت | Classical-Persian alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هشتⓦ | num | 1 | hašt | romanization | |
| num | 1 | ۸ | numeral Persian | ||
| num | 1 | هشد | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| انگشتⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | انگشتم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | انگشتهایم، انگشتهام، انگشتام (angošt-hấyam, angoštấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتت (angoštat, angoštet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | انگشتهایت، انگشتهات، انگشتات (angošt-hấyat, angoštất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتش (angoštaš, angošteš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | انگشتهایش، انگشتهاش، انگشتاش (angošt-hấyaš, angoštấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتمان، انگشتمون (angoštemân, angoštemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتهایمان، انگشتهامون، انگشتامون (angošt-hấyemân, angoštấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| انگشتⓦ | noun | 1 | انگشتتان، انگشتتون (angoštetân, angoštetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | انگشتهایتان، انگشتهاتون، انگشتاتون (angošt-hấyetân, angoštấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | انگشتشان، انگشتشون (angoštešân, angoštešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | انگشتهایشان، انگشتهاشون، انگشتاشون (angošt-hấyešân, angoštấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | انگشد | Isfahan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چایدانⓦ | noun | 1 | čâydân | romanization | |
| noun | 1 | چایدانها | plural | ||
| noun | 1 | چایدون | Tehrani alternative pronunciation-spelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قایقⓦ | noun | 1 | قایِق | canonical | |
| noun | 1 | qâyeq | romanization | ||
| noun | 1 | قایقها | plural | ||
| noun | 1 | قیق | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گوجهⓦ | noun | 1 | gowje | romanization | |
| noun | 1 | گرجه | Shiraz dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ـهⓦ | verb | 1 | -a | romanization | |
| verb | 1 | -e | romanization | ||
| verb | 1 | spelling -а | Tajik | ||
| verb | 1 | ـس | Isfahan alternative | ||
| verb | 1 | ـن | Bushehr alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تفنگچهⓦ | noun | 1 | tufangča | romanization | |
| noun | 1 | туфангча | Tajik Cyrillic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کایوتیⓦ | noun | 1 | kâyoti | romanization | |
| noun | 1 | کایوت | common alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خوش آمدیدⓦ | intj | 1 | xoš âmadid | romanization | |
| intj | 1 | خوش اومدین | colloquial Tehrani alternative | ||
| intj | 1 | خوش آمدی | familiar literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کسشعرⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (kosše'r-hấ, kosše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (kosše'r-hấ, koseše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (kosesše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها، کسشعرا (koseseše'rấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (kosše'r râ, kosše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (kosše'r râ, koseše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (kosesše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | |
| noun | 1 | کسشعر را، کسشعر رو (koseseše'ro^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (kosše'r-hấ râ, kosše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (kosše'r-hấ râ, koseše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (kosesše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرها را، کسشعرا رو (koseseše'rấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعر | singular ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (kosše'r-hấ-ye, kosše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (kosše'r-hấ-ye, koseše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (kosesše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | |
| noun | 1 | کسشعرهای، کسشعرای (koseseše'rấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | کسشعری | definite relative singular | ||
| noun | 1 | کسشعری | indefinite singular stressed | ||
| noun | 1 | کسشعری | definite relative singular | ||
| noun | 1 | کسشعری | indefinite singular stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, kosše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, kosše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, koseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosše'r-hấ-i, koseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosesše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, kosesše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, koseseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosše'rấn-i, koseseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosessše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosessše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesesše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | ||
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (kosesesše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| کسشعرⓦ | noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (koseseseše'rấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | کسشعرهایی، کسشعرایی (koseseseše'rấi^△) | indefinite plural colloquial stressed |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اتوⓦ | noun | 1 | utū | romanization | |
| noun | 1 | otu | romanization | ||
| noun | 1 | اتوها | plural | ||
| noun | 1 | اطو | alternative | ||
| noun | 1 | اتی | Tajik alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| استخوانⓦ | noun | 1 | اُسْتُخْوَان | canonical | |
| noun | 1 | ostoxân | romanization | ||
| noun | 1 | اُستُخون | colloquial Iranian alternative | ||
| noun | 1 | سُتْخوان | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | سُتَخوان | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | اُستُخان | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دعواⓦ | noun | 1 | da'vâ | romanization | |
| noun | 1 | دعوی | alternative | ||
| noun | 1 | دعوو | colloquial Shiraz alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چیⓦ | pron | 1 | či | romanization | |
| pron | 1 | چه | formal standard literary alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کفچهⓦ | noun | 1 | kafča | romanization | |
| noun | 1 | kafče | romanization | ||
| noun | 1 | spelling кафча | Tajik | ||
| noun | 1 | کپچه | archaic alternative | ||
| noun | 1 | کمچه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زرتشتⓦ | name | 1 | zartošt | romanization | |
| name | 1 | زردشت | alternative | ||
| name | 1 | زرادشت | dated alternative | ||
| name | 1 | زراتشت | dated alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دوستت دارمⓦ | phrase | 1 | dustat dâram | romanization | |
| phrase | 1 | dōstat dāram | romanization | ||
| phrase | 1 | دوست دارم | Kabuli Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تهرانⓦ | name | 1 | تِهْران | canonical | |
| name | 1 | tihrān | romanization | ||
| name | 1 | tehrân | romanization | ||
| name | 1 | طِهْران | dated alternative | ||
| name | 1 | تِهْرون | colloquial Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بادنجانⓦ | noun | 1 | bâdenjân | romanization | |
| noun | 1 | بادنجانها | plural | ||
| noun | 1 | بادمجان | colloquial alternative | ||
| noun | 1 | بادمجون | Tehrani dialectal alternative | ||
| noun | 1 | باقلجان | alternative | ||
| noun | 1 | بادلجان | alternative | ||
| noun | 1 | بانجان | alternative | ||
| noun | 1 | بادنگان | archaic alternative | ||
| noun | 1 | باذنگان | archaic alternative | ||
| noun | 1 | پاتنگان | archaic alternative | ||
| بادنجانⓦ | noun | 1 | باتنگان | archaic alternative | |
| noun | 1 | پادنگان | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مهمانⓦ | noun | 1 | mehmân | romanization | |
| noun | 1 | مهمانان | plural | ||
| noun | 1 | مهمانها | plural | ||
| noun | 1 | میهمان | alternative | ||
| noun | 1 | مهمون | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رستورانتⓦ | noun | 1 | rasturânt | romanization | |
| noun | 1 | رستورانتها | plural | ||
| noun | 1 | رستوران | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اگرⓦ | conj | 1 | agar | romanization | |
| conj | 1 | ای | dialectal alternative | ||
| conj | 1 | ار | poetic alternative | ||
| conj | 1 | گر | poetic alternative | ||
| conj | 1 | اگه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| بیابانⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-decl-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | بیابان | singular | ||
| noun | 1 | بیابانها، بیابانا (biyâbân-hấ, biyâbânấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | بیابان را، بیابان رو (biyâbân râ, biyâbâno^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | بیابانها را، بیابانا رو (biyâbân-hấ râ, biyâbânấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | بیابان | singular ezafe | ||
| noun | 1 | بیابانهای، بیابانای (biyâbân-hấ-ye, biyâbânấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | بیابانی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | بیابانی | indefinite singular stressed | ||
| بیابانⓦ | noun | 1 | بیابانهایی، بیابانایی (biyâbânấn-i, biyâbân-hấ-i, biyâbânấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | بیابانهایی، بیابانایی (biyâbânấn-i, biyâbân-hấ-i, biyâbânấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | بیابون | Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | بیهبون | Tehrani alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کتابⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | prs-poss-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | کتابم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | کتابهایم، کتابایم (kitāb-hā́yam, kitābā́ym^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | کتابت | second-person singular | ||
| noun | 1 | کتابهایت، کتابایت (kitāb-hā́yat, kitābā́yt^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | کتابش، کتابشِی (kitābaš, kitābšī^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | کتابهایش، کتابایش (kitāb-hā́yaš, kitābā́yš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | کتابمان، کتابما (kitābimān, kitābimā^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | کتابهایمان، کتابایما (kitāb-hā́yimān, kitābā́ymā^△) | first-person plural colloquial | ||
| کتابⓦ | noun | 1 | کتابتان | second-person plural | |
| noun | 1 | کتابهایتان، کتابایتان (kitāb-hā́yitān, kitābā́ytān^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | کتابشان | singular error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | کتابهایشان، کتابایشان (kitāb-hā́yišān, kitābā́yšān^△) | plural colloquial error-unrecognized-form |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| منⓦ | pron | 1 | مَن | canonical | |
| pron | 1 | man | romanization | ||
| pron | 1 | مو | dialectal alternative | ||
| pron | 1 | مه | dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نوهⓦ | noun | 1 | nave | romanization | |
| noun | 1 | نوهها | plural | ||
| noun | 1 | نواس | Dari Tajik alternative | ||
| noun | 1 | نواسه | Dari Tajik alternative | ||
| noun | 1 | نوا | archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اسم شما چیستⓦ | phrase | 1 | اِسْمِ شُما چیسْت ؟ | canonical | |
| phrase | 1 | esm-e šomâ čist? | romanization | ||
| phrase | 1 | اِسْمِتون چِیِه؟ | polite informal alternative | ||
| phrase | 1 | اِسْمِت چِیِه؟ | informal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| غرواسⓦ | noun | 1 | ġorvâs | romanization | |
| noun | 1 | غرواش | alternative misspelling | ||
| noun | 1 | غرواشه | alternative misspelling | ||
| noun | 1 | غرواسه | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماهیتابهⓦ | noun | 1 | ماهیتابه | canonical | |
| noun | 1 | mâhi-tâbe | romanization | ||
| noun | 1 | ماهی تابه | alternative | ||
| noun | 1 | ZWNJ | alternative | ||
| noun | 1 | ماهیتاوه | alternative | ||
| noun | 1 | ماهیتابه | alternative | ||
| noun | 1 | مایتابه | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چشمⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-poss-c-ân | inflection-template | ||
| noun | 1 | چشمم | first-person singular possessive | ||
| noun | 1 | چشمانم، چشمام (češmấnam, češmấm^△) | first-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | چشمت (čéšmat, čéšmet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | چشمانت، چشمات (češmấnat, češmất^△) | second-person singular colloquial | ||
| noun | 1 | چشمش (čéšmaš, čéšmeš^△) | third-person singular possessive | ||
| noun | 1 | چشمانش، چشماش (češmấnaš, češmấš^△) | third-person singular possessive colloquial | ||
| noun | 1 | چشممان، چشممون (čéšmemân, čéšmemun^△) | first-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | چشمانمان، چشمامون (češmấnemân, češmấmun^△) | first-person plural colloquial | ||
| چشمⓦ | noun | 1 | چشمتان، چشمتون (čéšmetân, čéšmetun^△) | second-person plural colloquial | |
| noun | 1 | چشمانتان، چشماتون (češmấnetân, češmấtun^△) | second-person plural colloquial | ||
| noun | 1 | چشمشان، چشمشون (čéšmešân, čéšmešun^△) | singular colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | چشمانشان، چشماشون (češmấnešân, češmấšun^△) | plural colloquial error-unrecognized-form | ||
| noun | 1 | چش | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | چیش | Shiraz Kazerun dialectal alternative | ||
| noun | 1 | چم | alternative | ||
| noun | 1 | چیم | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| چشمⓦ | intj | 1 | čašm | romanization | |
| intj | 1 | چش | colloquial Tehrani alternative | ||
| intj | 1 | چیش | Shiraz Kazerun dialectal alternative | ||
| intj | 1 | چم | alternative | ||
| intj | 1 | چیم | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روستاⓦ | noun | 1 | روسْتا | canonical | |
| noun | 1 | rustâ | romanization | ||
| noun | 1 | روستاها | plural | ||
| noun | 1 | رستا | poetic alternative | ||
| noun | 1 | رستاق | alternative | ||
| noun | 1 | روستاق | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| روستاⓦ | name | 1 | روسْتا | canonical | |
| name | 1 | rustâ | romanization | ||
| name | 1 | رستا | poetic alternative | ||
| name | 1 | رستاق | alternative | ||
| name | 1 | روستاق | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اومدنⓦ | verb | 1 | umadan | romanization | |
| verb | 1 | آ | present stem | ||
| verb | 1 | آمدن | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نمیدونمⓦ | phrase | 1 | نمیدونم | canonical | |
| phrase | 1 | nemi-dunam | romanization | ||
| phrase | 1 | نمیدانم | formal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ساییدنⓦ | verb | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 1 | fa-conj-colloq | inflection-template | ||
| verb | 1 | ساییدن | infinitive | ||
| verb | 1 | سای | present stem | ||
| verb | 1 | سایید | past stem | ||
| verb | 1 | ساینده | present participle | ||
| verb | 1 | ساییده | past participle | ||
| verb | 1 | سایم | first-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سایی | second-person singular aorist indicative | ||
| verb | 1 | سایه | third-person singular aorist indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساییم | first-person plural aorist indicative | |
| verb | 1 | سایین | second-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | ساین | third-person plural aorist indicative | ||
| verb | 1 | میسایم | first-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسایی | second-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میسایه | third-person singular present indicative | ||
| verb | 1 | میساییم | first-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میسایین | second-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | میساین | third-person plural present indicative | ||
| verb | 1 | دارم میسایم | first-person singular present progressive indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | داری میسایی | second-person singular present progressive indicative | |
| verb | 1 | داره میسایه | third-person singular present progressive indicative | ||
| verb | 1 | داریم میساییم | first-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارین میسایین | second-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | دارن میساین | third-person plural present progressive indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهام | first-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهای | second-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییده | third-person singular present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهایم | first-person plural present perfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییدهاین | second-person plural present perfect indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساییدهان | third-person plural present perfect indicative | |
| verb | 1 | ساییدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | سایید | third-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدیم | first-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | ساییدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میساییدم | first-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میساییدی | second-person singular past indicative | ||
| verb | 1 | میسایید | third-person singular past indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | میساییدیم | first-person plural past indicative | |
| verb | 1 | میساییدین | second-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | میساییدن | third-person plural past indicative | ||
| verb | 1 | داشتم میساییدم | first-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتی میساییدی | second-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشت میسایید | third-person singular past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتیم میساییدیم | first-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتین میساییدین | second-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | داشتن میساییدن | third-person plural past progressive indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودم | first-person singular pluperfect indicative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساییده بودی | second-person singular pluperfect indicative | |
| verb | 1 | ساییده بود | third-person singular pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودیم | first-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودین | second-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | ساییده بودن | third-person plural pluperfect indicative | ||
| verb | 1 | بسایم | first-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسایی | second-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسایه | third-person singular present subjunctive | ||
| verb | 1 | بساییم | first-person plural present subjunctive | ||
| verb | 1 | بسایین | second-person plural present subjunctive | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | بساین | third-person plural present subjunctive | |
| verb | 1 | ساییده باشم | first-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشی | second-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشه | third-person singular past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشیم | first-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشین | second-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | ساییده باشن | third-person plural past subjunctive | ||
| verb | 1 | بسای | second-person singular imperative | ||
| verb | 1 | بسایین | second-person plural imperative | ||
| verb | 1 | سودن | alternative | ||
| ساییدنⓦ | verb | 1 | ساویدن | alternative | |
| verb | 1 | پسودن | alternative | ||
| verb | 1 | سابیدن | colloquial alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| شنبلیلهⓦ | noun | 1 | šanbalile | romanization | |
| noun | 1 | شنبلیل | alternative | ||
| noun | 1 | شنبلید | alternative | ||
| noun | 1 | شنبلیت | alternative | ||
| noun | 1 | شملید | alternative | ||
| noun | 1 | شملیت | alternative | ||
| noun | 1 | شملیز | alternative | ||
| noun | 1 | شلمیز | alternative | ||
| noun | 1 | شملی | Kazerun dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گرونⓦ | adj | 1 | gerun | romanization | |
| adj | 1 | گرونتَر | comparative | ||
| adj | 1 | گرونتَرین | superlative | ||
| adj | 1 | گران | Persian standard alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| گنجشکⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-basic-c | inflection-template | ||
| noun | 1 | گنجشک | singular | ||
| noun | 1 | گنجشکان، گنجشکا (gonješkấn, gonješkấ^△) | plural colloquial | ||
| noun | 1 | گنجشک را، گنجشک رو (gonješk râ, gonješko^△) | definite direct-object singular colloquial | ||
| noun | 1 | گنجشکان را، گنجشکا رو (gonješkấn râ, gonješkấ ro^△) | definite direct-object plural colloquial | ||
| noun | 1 | گنجشک | singular ezafe | ||
| noun | 1 | گنجشکان، گنجشکای (gonješkấn-e, gonješkấ-ye^△) | plural colloquial ezafe | ||
| noun | 1 | گنجشکی | definite relative singular | ||
| noun | 1 | گنجشکی | indefinite singular stressed | ||
| گنجشکⓦ | noun | 1 | گنجشکانی، گنجشکایی (gonješkấn-i, gonješkấi^△) | definite relative plural colloquial | |
| noun | 1 | گنجشکانی، گنجشکایی (gonješkấn-i, gonješkấi^△) | indefinite plural colloquial stressed | ||
| noun | 1 | بنجشک | alternative | ||
| noun | 1 | کنجشک | alternative | ||
| noun | 1 | گجیک | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مردادⓦ | name | 1 | mordâd | romanization | |
| name | 1 | امرداد | formal archaic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| اصلاⓦ | adv | 1 | اصلاً | canonical | |
| adv | 1 | اصلا | canonical | ||
| adv | 1 | aslan | romanization | ||
| adv | 1 | aslâ | romanization | ||
| adv | 1 | اصن | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آمریکاⓦ | name | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| name | 1 | fa-pred-â | inflection-template | ||
| name | 1 | آمریکایم، آمریکام (âmrikấyam, âmrikấm^△) | first-person singular colloquial | ||
| name | 1 | آمریکاییم | first-person plural | ||
| name | 1 | آمریکایی | second-person singular | ||
| name | 1 | آمریکایید، آمریکایین (âmrikấyid, âmrikấyin^△) | second-person plural colloquial | ||
| name | 1 | آمریکاست، آمریکاس، آمریکائه (âmrikấst, âmrikấs, âmrikấe^△) | third-person singular colloquial | ||
| name | 1 | آمریکایند، آمریکان (âmrikấyand, âmrikấn^△) | third-person plural colloquial | ||
| name | 1 | امریکا | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حتماⓦ | adv | 1 | حتماً | canonical | |
| adv | 1 | hatman | romanization | ||
| adv | 1 | حتمن | nonstandard proscribed alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| دولⓦ | name | 1 | dul | romanization | |
| name | 1 | ♒ | symbol |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| آفتابⓦ | noun | 1 | âftâb | romanization | |
| noun | 1 | افتو | Fars Khesht Dashtestan Konartakhteh Southwestern dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زیراⓦ | conj | 1 | zirâ | romanization | |
| conj | 1 | ازیرا | Classical-Persian poetic alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ششⓦ | num | 1 | šeš | romanization | |
| num | 1 | ۶ | numeral Persian | ||
| num | 1 | شیش | Tehrani dialectal alternative | ||
| num | 1 | ششت | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| درونⓦ | prep | 1 | darun | romanization | |
| prep | 1 | with با | error-NO-TAGS-REPORT-THIS |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| کارخانهⓦ | noun | 1 | کارْخانِه | canonical | |
| noun | 1 | kârxâne | romanization | ||
| noun | 1 | کارخانهها | plural | ||
| noun | 1 | کارْخونِه | colloquial Tehran alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تلویزیونⓦ | noun | 1 | تِلِویزیون | canonical | |
| noun | 1 | televizyon | romanization | ||
| noun | 1 | تلویزیونها | plural | ||
| noun | 1 | تَلوِیزِیُون | canonical | ||
| noun | 1 | talwīzyūn | romanization | ||
| noun | 1 | تلویزیونها | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| خواستن توانستن استⓦ | proverb | 1 | xâstan tavânestan ast | romanization | |
| proverb | 1 | wanting is being able to | literally |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| رایⓦ | noun | 1 | rây | romanization | |
| noun | 1 | رایها | plural | ||
| noun | 1 | ره | Khesht Dashtestan dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماربلاشⓦ | noun | 1 | mârbalâš | romanization | |
| noun | 1 | مارپلاش | alternative | ||
| noun | 1 | مارپلاس | possibly alternative misspelling |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| پاⓦ | prep | 1 | pâ | romanization | |
| prep | 1 | پی | Khesht Dashtestan Konartakhteh dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یکⓦ | num | 1 | yak | romanization | |
| num | 1 | yek | romanization | ||
| num | 1 | ۱ | numeral Persian | ||
| num | 1 | spelling як | Tajik | ||
| num | 1 | یه | colloquial Tehrani alternative | ||
| num | 1 | یگ | colloquial Iran Dari Eastern alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| یکⓦ | noun | 1 | yak | romanization | |
| noun | 1 | yek | romanization | ||
| noun | 1 | spelling як | Tajik | ||
| noun | 1 | یه | colloquial Tehrani alternative | ||
| noun | 1 | یگ | colloquial Iran Dari Eastern alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زمینⓦ | noun | 1 | زَمین | canonical | |
| noun | 1 | zamin | romanization | ||
| noun | 1 | زمینها | plural | ||
| noun | 1 | زمی | archaic dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| زمینⓦ | name | 1 | زَمین | canonical | |
| name | 1 | zamin | romanization | ||
| name | 1 | زمی | archaic dialectal alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ماسورهⓦ | noun | 1 | mâsure | romanization | |
| noun | 1 | ماشوره | obsolete alternative | ||
| noun | 1 | مشله | Dari alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| قلیانⓦ | noun | 1 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 1 | fa-gen-c-unc | inflection-template | ||
| noun | 1 | قلیانم (qalyânam, qelyunam^△) | first-person singular | ||
| noun | 1 | قلیانمان (qalyânemân, qelyunemun^△) | first-person plural | ||
| noun | 1 | قلیانت (qalyânat, qelyunet^△) | second-person singular | ||
| noun | 1 | قلیانتان (qalyânetân, qelyunetun^△) | second-person plural | ||
| noun | 1 | قلیانش (qalyânaš, qelyuneš^△) | third-person singular | ||
| noun | 1 | قلیانشان (qalyânešân, qelyunešun^△) | third-person plural | ||
| noun | 1 | غلیان | alternative | ||
| noun | 1 | قلیون | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ارزیزⓦ | noun | 1 | arzīz | romanization | |
| noun | 1 | arziz | romanization | ||
| noun | 1 | spelling арзиз | Tajik | ||
| noun | 1 | ارجیج | obsolete rare alternative |
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.