See جذاب on Wiktionary
Download JSON data for جذاب meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characteristic adjective",
"name": "ar-characteristic adjective"
},
{
"args": {
"1": "ج ذ ب"
},
"expansion": "ج ذ ب (j-ḏ-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Characteristic adjective of the verb جَذَبَ (jaḏaba, “to attract”), from the root ج ذ ب (j-ḏ-b).",
"forms": [
{
"form": "جَذَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jaḏḏāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَذَّابَة",
"roman": "jaḏḏāba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جَذَّابُون",
"roman": "jaḏḏābūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَذَّابَات",
"roman": "jaḏḏābāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَذَّاب",
"roman": "jaḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّاب",
"roman": "al-jaḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَة",
"roman": "jaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَة",
"roman": "al-jaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابٌ",
"roman": "jaḏḏābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابُ",
"roman": "al-jaḏḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَةٌ",
"roman": "jaḏḏābatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَةُ",
"roman": "al-jaḏḏābatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابًا",
"roman": "jaḏḏāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَ",
"roman": "al-jaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَةً",
"roman": "jaḏḏābatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَةَ",
"roman": "al-jaḏḏābata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابٍ",
"roman": "jaḏḏābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابِ",
"roman": "al-jaḏḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَةٍ",
"roman": "jaḏḏābatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَةِ",
"roman": "al-jaḏḏābati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَيْن",
"roman": "jaḏḏābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَيْن",
"roman": "al-jaḏḏābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَتَيْن",
"roman": "jaḏḏābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَتَيْن",
"roman": "al-jaḏḏābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَانِ",
"roman": "jaḏḏābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَانِ",
"roman": "al-jaḏḏābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَتَانِ",
"roman": "jaḏḏābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَتَانِ",
"roman": "al-jaḏḏābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَيْنِ",
"roman": "jaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَيْنِ",
"roman": "al-jaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "jaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "al-jaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَيْنِ",
"roman": "jaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَيْنِ",
"roman": "al-jaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "jaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "al-jaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابِين",
"roman": "jaḏḏābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابِين",
"roman": "al-jaḏḏābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابَات",
"roman": "jaḏḏābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَات",
"roman": "al-jaḏḏābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابُونَ",
"roman": "jaḏḏābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابُونَ",
"roman": "al-jaḏḏābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابَاتٌ",
"roman": "jaḏḏābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَاتُ",
"roman": "al-jaḏḏābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابِينَ",
"roman": "jaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابِينَ",
"roman": "al-jaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابَاتٍ",
"roman": "jaḏḏābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَاتِ",
"roman": "al-jaḏḏābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابِينَ",
"roman": "jaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابِينَ",
"roman": "al-jaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابَاتٍ",
"roman": "jaḏḏābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَاتِ",
"roman": "al-jaḏḏābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَذَّاب",
"f": "جَذَّابَة",
"fpl": "جَذَّابَات",
"pl": "جَذَّابُون"
},
"expansion": "جَذَّاب • (jaḏḏāb) (feminine جَذَّابَة (jaḏḏāba), masculine plural جَذَّابُون (jaḏḏābūn), feminine plural جَذَّابَات (jaḏḏābāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَذَّاب",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ذ ب",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jaḏḏābiyya",
"word": "جَذَّابِيَّة"
}
],
"glosses": [
"attractive, attracting powerfully"
],
"id": "en-جذاب-ar-adj-taJ3xDwP",
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"attracting",
"attracting"
],
[
"powerfully",
"powerfully"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒað.ðaːb/"
}
],
"word": "جذاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "جَذَّاب"
},
"expansion": "Arabic جَذَّاب (jaḏḏāb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَذَّاب (jaḏḏāb).",
"forms": [
{
"form": "jazzâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جذابتَر",
"roman": "jazzâb-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "جذابتَرین",
"roman": "jazzâb-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "jazzâb"
},
"expansion": "جذاب • (jazzâb) (comparative جذابتَر (jazzâb-tar), superlative جذابتَرین (jazzâb-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"attractive"
],
"id": "en-جذاب-fa-adj-bvOwADnm",
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒað.ðɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒaz.zɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäz.zɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäz.zɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäz.zɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäz.zɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæz.zɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäz.zɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جذاب"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jaḏḏābiyya",
"word": "جَذَّابِيَّة"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characteristic adjective",
"name": "ar-characteristic adjective"
},
{
"args": {
"1": "ج ذ ب"
},
"expansion": "ج ذ ب (j-ḏ-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Characteristic adjective of the verb جَذَبَ (jaḏaba, “to attract”), from the root ج ذ ب (j-ḏ-b).",
"forms": [
{
"form": "جَذَّاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jaḏḏāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَذَّابَة",
"roman": "jaḏḏāba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جَذَّابُون",
"roman": "jaḏḏābūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَذَّابَات",
"roman": "jaḏḏābāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَذَّاب",
"roman": "jaḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّاب",
"roman": "al-jaḏḏāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَة",
"roman": "jaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَة",
"roman": "al-jaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابٌ",
"roman": "jaḏḏābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابُ",
"roman": "al-jaḏḏābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَةٌ",
"roman": "jaḏḏābatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَةُ",
"roman": "al-jaḏḏābatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابًا",
"roman": "jaḏḏāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَ",
"roman": "al-jaḏḏāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَةً",
"roman": "jaḏḏābatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَةَ",
"roman": "al-jaḏḏābata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابٍ",
"roman": "jaḏḏābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابِ",
"roman": "al-jaḏḏābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَةٍ",
"roman": "jaḏḏābatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَةِ",
"roman": "al-jaḏḏābati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَيْن",
"roman": "jaḏḏābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَيْن",
"roman": "al-jaḏḏābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَتَيْن",
"roman": "jaḏḏābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَتَيْن",
"roman": "al-jaḏḏābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَانِ",
"roman": "jaḏḏābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَانِ",
"roman": "al-jaḏḏābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَتَانِ",
"roman": "jaḏḏābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَتَانِ",
"roman": "al-jaḏḏābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَيْنِ",
"roman": "jaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَيْنِ",
"roman": "al-jaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "jaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "al-jaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَيْنِ",
"roman": "jaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَيْنِ",
"roman": "al-jaḏḏābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "jaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَتَيْنِ",
"roman": "al-jaḏḏābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَذَّابِين",
"roman": "jaḏḏābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابِين",
"roman": "al-jaḏḏābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابَات",
"roman": "jaḏḏābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَات",
"roman": "al-jaḏḏābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابُونَ",
"roman": "jaḏḏābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابُونَ",
"roman": "al-jaḏḏābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابَاتٌ",
"roman": "jaḏḏābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَاتُ",
"roman": "al-jaḏḏābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابِينَ",
"roman": "jaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابِينَ",
"roman": "al-jaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابَاتٍ",
"roman": "jaḏḏābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَاتِ",
"roman": "al-jaḏḏābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابِينَ",
"roman": "jaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابِينَ",
"roman": "al-jaḏḏābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَذَّابَاتٍ",
"roman": "jaḏḏābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَذَّابَاتِ",
"roman": "al-jaḏḏābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَذَّاب",
"f": "جَذَّابَة",
"fpl": "جَذَّابَات",
"pl": "جَذَّابُون"
},
"expansion": "جَذَّاب • (jaḏḏāb) (feminine جَذَّابَة (jaḏḏāba), masculine plural جَذَّابُون (jaḏḏābūn), feminine plural جَذَّابَات (jaḏḏābāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَذَّاب",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic characteristic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ج ذ ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"attractive, attracting powerfully"
],
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"attracting",
"attracting"
],
[
"powerfully",
"powerfully"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒað.ðaːb/"
}
],
"word": "جذاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "جَذَّاب"
},
"expansion": "Arabic جَذَّاب (jaḏḏāb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَذَّاب (jaḏḏāb).",
"forms": [
{
"form": "jazzâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جذابتَر",
"roman": "jazzâb-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "جذابتَرین",
"roman": "jazzâb-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "jazzâb"
},
"expansion": "جذاب • (jazzâb) (comparative جذابتَر (jazzâb-tar), superlative جذابتَرین (jazzâb-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"attractive"
],
"links": [
[
"attractive",
"attractive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒað.ðɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒaz.zɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäz.zɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäz.zɑːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäz.zɑːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäz.zɔːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæz.zɒːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒäz.zɔb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "جذاب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.