قم in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology templates: {{ar-rootbox|ق م م}} Head templates: {{ar-verb|I/a~u.vn:قَمّ}} قَمَّ • (qamma) I (non-past يَقُمُّ (yaqummu), verbal noun قَمّ (qamm)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.vn:قَمّ}} Forms: قَمَّ [canonical], qamma [romanization], يَقُمُّ [non-past], قَمّ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], قَمّ [noun-from-verb], قَامّ [active, participle], مَقْمُوم [participle, passive], قَمَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَمَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَمَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَمَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَمَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَمَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَمَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَمُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَمَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَمَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَمَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَمَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَمَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَمَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَمَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَمَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقُمُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقُمُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقُمُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقُمَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقُمَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقُمُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقُمُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقُمُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقُمُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقُمِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقُمُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقُمَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقُمَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقُمُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْمُمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْمُمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقُمَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقُمَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقُمَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقُمَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقُمَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقُمَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقُمُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقُمُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقُمَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقُمِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقُمَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقُمَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقُمَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقُمَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْمُمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْمُمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقُمَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَقُمِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَقْمُمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقُمَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَقُمِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَقْمُمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقُمَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَقُمِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَقْمُمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقُمَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقُمَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقُمَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَقُمِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَقْمُمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقُمُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقُمُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقُمَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَقُمِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَقْمُمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقُمِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقُمَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقُمِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْمُمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقُمَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقُمَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقُمَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَقُمِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَقْمُمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْمُمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْمُمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قُمَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قُمِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُقْمُمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قُمَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قُمُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قُمِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قُمَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُقْمُمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُمِمْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُمِمْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُمَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُمِمْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُمَّا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُمِمْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُمِمْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُمُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُمِمْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُمِمْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُمَّتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُمِمْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُمَّتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُمِمْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُمِمْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُمِمْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَمُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَمُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَمُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَمَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَمَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَمُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَمُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَمُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَمُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَمِّينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَمُّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَمَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَمَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَمُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْمَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْمَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَمَّ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَمَّ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَمَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَمَّا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَمَّا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَمَّ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَمُّوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَمُّوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَمَّ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَمِّي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَمَّ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَمَّا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَمَّا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَمَّ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْمَمْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْمَمْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَمَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُقَمِّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُقْمَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَمَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُقَمِّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُقْمَمْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَمَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُقَمِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُقْمَمْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَمَّا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَمَّا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَمَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُقَمِّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُقْمَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَمُّوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَمُّوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَمَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُقَمِّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُقْمَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَمِّي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَمَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَمِّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْمَمْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَمَّا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَمَّا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَمَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُقَمِّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُقْمَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْمَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْمَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Arabic]

Proper name [Persian]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق م م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَمَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qamma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمُّ",
      "roman": "yaqummu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمّ",
      "roman": "qamm",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمّ",
      "roman": "qamm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَامّ",
      "roman": "qāmm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْمُوم",
      "roman": "maqmūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُ",
      "roman": "qamamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتَ",
      "roman": "qamamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَّ",
      "roman": "qamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُمَا",
      "roman": "qamamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَّا",
      "roman": "qammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْنَا",
      "roman": "qamamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُمْ",
      "roman": "qamamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمُّوا",
      "roman": "qammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُ",
      "roman": "qamamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتِ",
      "roman": "qamamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَّتْ",
      "roman": "qammat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُمَا",
      "roman": "qamamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَّتَا",
      "roman": "qammatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْنَا",
      "roman": "qamamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُنَّ",
      "roman": "qamamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْنَ",
      "roman": "qamamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمُّ",
      "roman": "ʔaqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمُّ",
      "roman": "taqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمُّ",
      "roman": "yaqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّانِ",
      "roman": "taqummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمَّانِ",
      "roman": "yaqummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمُّ",
      "roman": "naqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمُّونَ",
      "roman": "taqummūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمُّونَ",
      "roman": "yaqummūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمُّ",
      "roman": "ʔaqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمِّينَ",
      "roman": "taqummīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمُّ",
      "roman": "taqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّانِ",
      "roman": "taqummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّانِ",
      "roman": "taqummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمُّ",
      "roman": "naqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْمُمْنَ",
      "roman": "taqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْمُمْنَ",
      "roman": "yaqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمَّ",
      "roman": "ʔaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّ",
      "roman": "taqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمَّ",
      "roman": "yaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمَّا",
      "roman": "yaqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمَّ",
      "roman": "naqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمُّوا",
      "roman": "taqummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمُّوا",
      "roman": "yaqummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمَّ",
      "roman": "ʔaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمِّي",
      "roman": "taqummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّ",
      "roman": "taqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمَّ",
      "roman": "naqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْمُمْنَ",
      "roman": "taqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْمُمْنَ",
      "roman": "yaqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمَّ",
      "roman": "ʔaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمِّ",
      "roman": "ʔaqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْمُمْ",
      "roman": "ʔaqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّ",
      "roman": "taqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمِّ",
      "roman": "taqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْمُمْ",
      "roman": "taqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمَّ",
      "roman": "yaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمِّ",
      "roman": "yaqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْمُمْ",
      "roman": "yaqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمَّا",
      "roman": "yaqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمَّ",
      "roman": "naqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمِّ",
      "roman": "naqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْمُمْ",
      "roman": "naqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمُّوا",
      "roman": "taqummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمُّوا",
      "roman": "yaqummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمَّ",
      "roman": "ʔaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمِّ",
      "roman": "ʔaqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْمُمْ",
      "roman": "ʔaqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمِّي",
      "roman": "taqummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّ",
      "roman": "taqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمِّ",
      "roman": "taqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْمُمْ",
      "roman": "taqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمَّ",
      "roman": "naqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمِّ",
      "roman": "naqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْمُمْ",
      "roman": "naqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْمُمْنَ",
      "roman": "taqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْمُمْنَ",
      "roman": "yaqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّ",
      "roman": "qumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِّ",
      "roman": "qummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْمُمْ",
      "roman": "uqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّا",
      "roman": "qummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمُّوا",
      "roman": "qummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِّي",
      "roman": "qummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّا",
      "roman": "qummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْمُمْنَ",
      "roman": "uqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُ",
      "roman": "qumimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتَ",
      "roman": "qumimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّ",
      "roman": "qumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُمَا",
      "roman": "qumimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّا",
      "roman": "qummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْنَا",
      "roman": "qumimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُمْ",
      "roman": "qumimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمُّوا",
      "roman": "qummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُ",
      "roman": "qumimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتِ",
      "roman": "qumimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّتْ",
      "roman": "qummat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُمَا",
      "roman": "qumimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّتَا",
      "roman": "qummatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْنَا",
      "roman": "qumimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُنَّ",
      "roman": "qumimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْنَ",
      "roman": "qumimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمُّ",
      "roman": "ʔuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمُّ",
      "roman": "tuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمُّ",
      "roman": "yuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّانِ",
      "roman": "tuqammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمَّانِ",
      "roman": "yuqammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمُّ",
      "roman": "nuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمُّونَ",
      "roman": "tuqammūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمُّونَ",
      "roman": "yuqammūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمُّ",
      "roman": "ʔuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمِّينَ",
      "roman": "tuqammīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمُّ",
      "roman": "tuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّانِ",
      "roman": "tuqammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّانِ",
      "roman": "tuqammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمُّ",
      "roman": "nuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْمَمْنَ",
      "roman": "tuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْمَمْنَ",
      "roman": "yuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمَّ",
      "roman": "ʔuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّ",
      "roman": "tuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمَّ",
      "roman": "yuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمَّا",
      "roman": "yuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمَّ",
      "roman": "nuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمُّوا",
      "roman": "tuqammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمُّوا",
      "roman": "yuqammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمَّ",
      "roman": "ʔuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمِّي",
      "roman": "tuqammī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّ",
      "roman": "tuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمَّ",
      "roman": "nuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْمَمْنَ",
      "roman": "tuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْمَمْنَ",
      "roman": "yuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمَّ",
      "roman": "ʔuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمِّ",
      "roman": "ʔuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْمَمْ",
      "roman": "ʔuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّ",
      "roman": "tuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمِّ",
      "roman": "tuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْمَمْ",
      "roman": "tuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمَّ",
      "roman": "yuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمِّ",
      "roman": "yuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْمَمْ",
      "roman": "yuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمَّا",
      "roman": "yuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمَّ",
      "roman": "nuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمِّ",
      "roman": "nuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْمَمْ",
      "roman": "nuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمُّوا",
      "roman": "tuqammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمُّوا",
      "roman": "yuqammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمَّ",
      "roman": "ʔuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمِّ",
      "roman": "ʔuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْمَمْ",
      "roman": "ʔuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمِّي",
      "roman": "tuqammī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّ",
      "roman": "tuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمِّ",
      "roman": "tuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْمَمْ",
      "roman": "tuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمَّ",
      "roman": "nuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمِّ",
      "roman": "nuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْمَمْ",
      "roman": "nuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْمَمْنَ",
      "roman": "tuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْمَمْنَ",
      "roman": "yuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:قَمّ"
      },
      "expansion": "قَمَّ • (qamma) I (non-past يَقُمُّ (yaqummu), verbal noun قَمّ (qamm))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:قَمّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 28 3 21 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 20 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 41 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 39 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 39 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sweep, to scoop"
      ],
      "id": "en-قم-ar-verb-7u33NSl4",
      "links": [
        [
          "sweep",
          "sweep"
        ],
        [
          "scoop",
          "scoop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 28 3 21 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 20 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 39 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 39 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go onto and into, to climb on"
      ],
      "id": "en-قم-ar-verb-~4c0ZgB2",
      "links": [
        [
          "onto",
          "onto"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ],
        [
          "climb",
          "climb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قم"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق م م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَمّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qamm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمّ",
      "roman": "qamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمّ",
      "roman": "al-qamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمّ",
      "roman": "qamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمٌّ",
      "roman": "qammun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمُّ",
      "roman": "al-qammu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمُّ",
      "roman": "qammu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمًّا",
      "roman": "qamman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمَّ",
      "roman": "al-qamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَّ",
      "roman": "qamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمٍّ",
      "roman": "qammin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمِّ",
      "roman": "al-qammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمِّ",
      "roman": "qammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَمّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَمّ • (qamm) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَمّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 38 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 20 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق م م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 39 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 39 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qamma) (form I)",
          "word": "قَمَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَمَّ (qamma) (form I)"
      ],
      "id": "en-قم-ar-noun-VDeb~ub8",
      "links": [
        [
          "قَمَّ",
          "قم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "قم"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qummī",
      "word": "قُمِّي"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "قم",
        "tr": "qom"
      },
      "expansion": "Persian قم (qom)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian قم (qom).",
  "forms": [
    {
      "form": "قُم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُم",
      "roman": "qum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمٌ",
      "roman": "qumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمًا",
      "roman": "quman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمٍ",
      "roman": "qumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُم",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "قُم • (qum) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُم",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Cities in Iran",
          "orig": "ar:Cities in Iran",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Places in Iran",
          "orig": "ar:Places in Iran",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Qom",
          "orig": "ar:Qom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 28 3 21 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 20 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qom (a city in Iran)"
      ],
      "id": "en-قم-ar-name-gVfQ6I4u",
      "links": [
        [
          "Qom",
          "Qom#English"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Places in Iran",
          "orig": "ar:Places in Iran",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Provinces of Iran",
          "orig": "ar:Provinces of Iran",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Qom Province, Iran",
          "orig": "ar:Qom Province, Iran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 28 3 21 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 20 20 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qom (a province of Iran)."
      ],
      "id": "en-قم-ar-name-LVi34igj",
      "links": [
        [
          "Qom",
          "Qom#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:قم"
  ],
  "word": "قم"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "قُمْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+قام<I>"
      },
      "expansion": "قُمْ • (qum) (form I) /qum/\n# second-person masculine singular imperative of قَامَ (qāma)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-قم-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "قم"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "قم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: قم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: قم"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "Qum"
          },
          "expansion": "Uzbek: Qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: Qum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "کُومَه",
        "t": "shed; hut"
      },
      "expansion": "Classical Persian کُومَه (kūma, “shed; hut”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُمْ",
        "pos": "singular imperative of <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">قَامَ</i> (qāma, “to stand up”)",
        "t": "stand up!"
      },
      "expansion": "Arabic قُمْ (qum, “stand up!”, singular imperative of قَامَ (qāma, “to stand up”))",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Immediately from Arabic, since the city was founded by Arabs in 685 and because ق (q) does not occur in native Persian words. The 988 book History of Qum offers several etymologies:\n* An Arabic corruption of Classical Persian کُومَه (kūma, “shed; hut”), since the site of the city was previously used by shepherds for shelter. This may be the most plausible.\n* An Arabic corruption of the nearby Persian village of کُوب (kūb).\n* From Arabic قُمْ (qum, “stand up!”, singular imperative of قَامَ (qāma, “to stand up”)), with various religious etymologies (e.g. because the Prophet Muhammad was ordered to \"stand up\" on the site of the city during his heavenly journey); these are obvious cases of folk etymology.\nAli-Akbar Dehkhoda claims that the alternative spellings کُنْب (kunb), کُمْب (kumb), and کُم (kum), which are attested in Classical Persian, are the original forms, and that قُم (qum) is an Arabicised derivative of them.",
  "forms": [
    {
      "form": "qum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ğom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کنب",
      "roman": "konb",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "کمب",
      "roman": "komb",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "کم",
      "roman": "kom",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "قنب",
      "roman": "qonb",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "qum /ğom",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "قم • (qum /ğom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "qum /ğom"
      },
      "expansion": "قم • (qum /ğom)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fa",
          "name": "Cities in Iran",
          "orig": "fa:Cities in Iran",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fa",
          "name": "Places in Iran",
          "orig": "fa:Places in Iran",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Qom",
          "orig": "fa:Qom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 11 2 12 8 0 42 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 9 2 10 7 0 52 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qom (a city in Iran, the seat of Qom County's Central District, and the capital of Qom Province, a shrine city and center of Shi'ite seminarian learning)"
      ],
      "id": "en-قم-fa-name-3MU0Qrfw",
      "links": [
        [
          "Qom",
          "Qom#English:_Q170573"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran#English"
        ],
        [
          "Central",
          "Central#English"
        ],
        [
          "Qom",
          "Qom#English"
        ],
        [
          "Shi'ite",
          "Shi'ite"
        ],
        [
          "seminarian",
          "seminarian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fa",
          "name": "Counties of Iran",
          "orig": "fa:Counties of Iran",
          "parents": [
            "Counties",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fa",
          "name": "Places in Iran",
          "orig": "fa:Places in Iran",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qom (a county of Iran, around the city)"
      ],
      "id": "en-قم-fa-name-tc3rtkf9",
      "links": [
        [
          "Qom",
          "Qom#English:_Q1264575"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran#English"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fa",
          "name": "Places in Iran",
          "orig": "fa:Places in Iran",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fa",
          "name": "Provinces of Iran",
          "orig": "fa:Provinces of Iran",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Qom Province, Iran",
          "orig": "fa:Qom Province, Iran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qom (a province of Iran)"
      ],
      "id": "en-قم-fa-name-~f2fHi2a",
      "links": [
        [
          "Qom",
          "Qom#English:_Q131664"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qum]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qum]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qom]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qum]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dehkhoda Dictionary",
    "Dehkhoda Dictionary Institute",
    "Tarikh-i Qum",
    "University of Tehran Press",
    "fa:قم"
  ],
  "word": "قم"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ق م م",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق م م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَمَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qamma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمُّ",
      "roman": "yaqummu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمّ",
      "roman": "qamm",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمّ",
      "roman": "qamm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَامّ",
      "roman": "qāmm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْمُوم",
      "roman": "maqmūm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُ",
      "roman": "qamamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتَ",
      "roman": "qamamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَّ",
      "roman": "qamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُمَا",
      "roman": "qamamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَّا",
      "roman": "qammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْنَا",
      "roman": "qamamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُمْ",
      "roman": "qamamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمُّوا",
      "roman": "qammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُ",
      "roman": "qamamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتِ",
      "roman": "qamamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَّتْ",
      "roman": "qammat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُمَا",
      "roman": "qamamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَّتَا",
      "roman": "qammatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْنَا",
      "roman": "qamamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْتُنَّ",
      "roman": "qamamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَمْنَ",
      "roman": "qamamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمُّ",
      "roman": "ʔaqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمُّ",
      "roman": "taqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمُّ",
      "roman": "yaqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّانِ",
      "roman": "taqummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمَّانِ",
      "roman": "yaqummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمُّ",
      "roman": "naqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمُّونَ",
      "roman": "taqummūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمُّونَ",
      "roman": "yaqummūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمُّ",
      "roman": "ʔaqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمِّينَ",
      "roman": "taqummīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمُّ",
      "roman": "taqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّانِ",
      "roman": "taqummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّانِ",
      "roman": "taqummāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمُّ",
      "roman": "naqummu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْمُمْنَ",
      "roman": "taqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْمُمْنَ",
      "roman": "yaqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمَّ",
      "roman": "ʔaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّ",
      "roman": "taqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمَّ",
      "roman": "yaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمَّا",
      "roman": "yaqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمَّ",
      "roman": "naqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمُّوا",
      "roman": "taqummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمُّوا",
      "roman": "yaqummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمَّ",
      "roman": "ʔaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمِّي",
      "roman": "taqummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّ",
      "roman": "taqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمَّ",
      "roman": "naqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْمُمْنَ",
      "roman": "taqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْمُمْنَ",
      "roman": "yaqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمَّ",
      "roman": "ʔaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمِّ",
      "roman": "ʔaqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْمُمْ",
      "roman": "ʔaqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّ",
      "roman": "taqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمِّ",
      "roman": "taqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْمُمْ",
      "roman": "taqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمَّ",
      "roman": "yaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمِّ",
      "roman": "yaqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْمُمْ",
      "roman": "yaqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمَّا",
      "roman": "yaqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمَّ",
      "roman": "naqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمِّ",
      "roman": "naqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْمُمْ",
      "roman": "naqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمُّوا",
      "roman": "taqummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُمُّوا",
      "roman": "yaqummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمَّ",
      "roman": "ʔaqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقُمِّ",
      "roman": "ʔaqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْمُمْ",
      "roman": "ʔaqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمِّي",
      "roman": "taqummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّ",
      "roman": "taqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمِّ",
      "roman": "taqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْمُمْ",
      "roman": "taqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُمَّا",
      "roman": "taqummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمَّ",
      "roman": "naqumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقُمِّ",
      "roman": "naqummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْمُمْ",
      "roman": "naqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْمُمْنَ",
      "roman": "taqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْمُمْنَ",
      "roman": "yaqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّ",
      "roman": "qumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِّ",
      "roman": "qummi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْمُمْ",
      "roman": "uqmum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّا",
      "roman": "qummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمُّوا",
      "roman": "qummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِّي",
      "roman": "qummī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّا",
      "roman": "qummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُقْمُمْنَ",
      "roman": "uqmumna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُ",
      "roman": "qumimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتَ",
      "roman": "qumimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّ",
      "roman": "qumma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُمَا",
      "roman": "qumimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّا",
      "roman": "qummā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْنَا",
      "roman": "qumimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُمْ",
      "roman": "qumimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمُّوا",
      "roman": "qummū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُ",
      "roman": "qumimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتِ",
      "roman": "qumimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّتْ",
      "roman": "qummat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُمَا",
      "roman": "qumimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمَّتَا",
      "roman": "qummatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْنَا",
      "roman": "qumimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْتُنَّ",
      "roman": "qumimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمِمْنَ",
      "roman": "qumimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمُّ",
      "roman": "ʔuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمُّ",
      "roman": "tuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمُّ",
      "roman": "yuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّانِ",
      "roman": "tuqammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمَّانِ",
      "roman": "yuqammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمُّ",
      "roman": "nuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمُّونَ",
      "roman": "tuqammūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمُّونَ",
      "roman": "yuqammūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمُّ",
      "roman": "ʔuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمِّينَ",
      "roman": "tuqammīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمُّ",
      "roman": "tuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّانِ",
      "roman": "tuqammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّانِ",
      "roman": "tuqammāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمُّ",
      "roman": "nuqammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْمَمْنَ",
      "roman": "tuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْمَمْنَ",
      "roman": "yuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمَّ",
      "roman": "ʔuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّ",
      "roman": "tuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمَّ",
      "roman": "yuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمَّا",
      "roman": "yuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمَّ",
      "roman": "nuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمُّوا",
      "roman": "tuqammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمُّوا",
      "roman": "yuqammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمَّ",
      "roman": "ʔuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمِّي",
      "roman": "tuqammī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّ",
      "roman": "tuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمَّ",
      "roman": "nuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْمَمْنَ",
      "roman": "tuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْمَمْنَ",
      "roman": "yuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمَّ",
      "roman": "ʔuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمِّ",
      "roman": "ʔuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْمَمْ",
      "roman": "ʔuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّ",
      "roman": "tuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمِّ",
      "roman": "tuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْمَمْ",
      "roman": "tuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمَّ",
      "roman": "yuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمِّ",
      "roman": "yuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْمَمْ",
      "roman": "yuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمَّا",
      "roman": "yuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمَّ",
      "roman": "nuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمِّ",
      "roman": "nuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْمَمْ",
      "roman": "nuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمُّوا",
      "roman": "tuqammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمُّوا",
      "roman": "yuqammū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمَّ",
      "roman": "ʔuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمِّ",
      "roman": "ʔuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْمَمْ",
      "roman": "ʔuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمِّي",
      "roman": "tuqammī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّ",
      "roman": "tuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمِّ",
      "roman": "tuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْمَمْ",
      "roman": "tuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمَّا",
      "roman": "tuqammā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمَّ",
      "roman": "nuqamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمِّ",
      "roman": "nuqammi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْمَمْ",
      "roman": "nuqmam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْمَمْنَ",
      "roman": "tuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْمَمْنَ",
      "roman": "yuqmamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:قَمّ"
      },
      "expansion": "قَمَّ • (qamma) I (non-past يَقُمُّ (yaqummu), verbal noun قَمّ (qamm))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.vn:قَمّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sweep, to scoop"
      ],
      "links": [
        [
          "sweep",
          "sweep"
        ],
        [
          "scoop",
          "scoop"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go onto and into, to climb on"
      ],
      "links": [
        [
          "onto",
          "onto"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ],
        [
          "climb",
          "climb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ق م م",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق م م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "قَمّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qamm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمّ",
      "roman": "qamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمّ",
      "roman": "al-qamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمّ",
      "roman": "qamm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمٌّ",
      "roman": "qammun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمُّ",
      "roman": "al-qammu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمُّ",
      "roman": "qammu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمًّا",
      "roman": "qamman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمَّ",
      "roman": "al-qamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمَّ",
      "roman": "qamma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمٍّ",
      "roman": "qammin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمِّ",
      "roman": "al-qammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمِّ",
      "roman": "qammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَمّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَمّ • (qamm) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَمّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qamma) (form I)",
          "word": "قَمَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَمَّ (qamma) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَمَّ",
          "قم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "قم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms borrowed from Persian",
    "Arabic terms derived from Persian",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qummī",
      "word": "قُمِّي"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "قم",
        "tr": "qom"
      },
      "expansion": "Persian قم (qom)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian قم (qom).",
  "forms": [
    {
      "form": "قُم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُم",
      "roman": "qum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمٌ",
      "roman": "qumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمًا",
      "roman": "quman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُمٍ",
      "roman": "qumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُم",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "قُم • (qum) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُم",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Cities in Iran",
        "ar:Places in Iran",
        "ar:Qom"
      ],
      "glosses": [
        "Qom (a city in Iran)"
      ],
      "links": [
        [
          "Qom",
          "Qom#English"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Places in Iran",
        "ar:Provinces of Iran",
        "ar:Qom Province, Iran"
      ],
      "glosses": [
        "Qom (a province of Iran)."
      ],
      "links": [
        [
          "Qom",
          "Qom#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:قم"
  ],
  "word": "قم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "قُمْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+قام<I>"
      },
      "expansion": "قُمْ • (qum) (form I) /qum/\n# second-person masculine singular imperative of قَامَ (qāma)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "قم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian proper nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "قم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: قم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: قم"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "Qum"
          },
          "expansion": "Uzbek: Qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: Qum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "کُومَه",
        "t": "shed; hut"
      },
      "expansion": "Classical Persian کُومَه (kūma, “shed; hut”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قُمْ",
        "pos": "singular imperative of <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">قَامَ</i> (qāma, “to stand up”)",
        "t": "stand up!"
      },
      "expansion": "Arabic قُمْ (qum, “stand up!”, singular imperative of قَامَ (qāma, “to stand up”))",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Immediately from Arabic, since the city was founded by Arabs in 685 and because ق (q) does not occur in native Persian words. The 988 book History of Qum offers several etymologies:\n* An Arabic corruption of Classical Persian کُومَه (kūma, “shed; hut”), since the site of the city was previously used by shepherds for shelter. This may be the most plausible.\n* An Arabic corruption of the nearby Persian village of کُوب (kūb).\n* From Arabic قُمْ (qum, “stand up!”, singular imperative of قَامَ (qāma, “to stand up”)), with various religious etymologies (e.g. because the Prophet Muhammad was ordered to \"stand up\" on the site of the city during his heavenly journey); these are obvious cases of folk etymology.\nAli-Akbar Dehkhoda claims that the alternative spellings کُنْب (kunb), کُمْب (kumb), and کُم (kum), which are attested in Classical Persian, are the original forms, and that قُم (qum) is an Arabicised derivative of them.",
  "forms": [
    {
      "form": "qum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ğom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کنب",
      "roman": "konb",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "کمب",
      "roman": "komb",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "کم",
      "roman": "kom",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "قنب",
      "roman": "qonb",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "qum /ğom",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "قم • (qum /ğom)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "qum /ğom"
      },
      "expansion": "قم • (qum /ğom)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Cities in Iran",
        "fa:Places in Iran",
        "fa:Qom"
      ],
      "glosses": [
        "Qom (a city in Iran, the seat of Qom County's Central District, and the capital of Qom Province, a shrine city and center of Shi'ite seminarian learning)"
      ],
      "links": [
        [
          "Qom",
          "Qom#English:_Q170573"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran#English"
        ],
        [
          "Central",
          "Central#English"
        ],
        [
          "Qom",
          "Qom#English"
        ],
        [
          "Shi'ite",
          "Shi'ite"
        ],
        [
          "seminarian",
          "seminarian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Counties of Iran",
        "fa:Places in Iran"
      ],
      "glosses": [
        "Qom (a county of Iran, around the city)"
      ],
      "links": [
        [
          "Qom",
          "Qom#English:_Q1264575"
        ],
        [
          "county",
          "county"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran#English"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Places in Iran",
        "fa:Provinces of Iran",
        "fa:Qom Province, Iran"
      ],
      "glosses": [
        "Qom (a province of Iran)"
      ],
      "links": [
        [
          "Qom",
          "Qom#English:_Q131664"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Iran",
          "Iran#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qum]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qʊm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qum]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qom]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qum]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dehkhoda Dictionary",
    "Dehkhoda Dictionary Institute",
    "Tarikh-i Qum",
    "University of Tehran Press",
    "fa:قم"
  ],
  "word": "قم"
}

"قم" meaning in All languages combined

Proper name [Arabic]

Noun [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Proper name [Persian]