"اتا" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "ata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "sc": "Arab",
        "tr": "ata"
      },
      "expansion": "اتا • (ata)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ata",
          "word": "ата"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz terms in Arabic script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kyrgyz terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabic spelling of ата (ata)."
      ],
      "id": "en-اتا-ky-noun-p8L4wxxX",
      "links": [
        [
          "ата",
          "ата#Kyrgyz"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "اتا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Turkic language.",
  "forms": [
    {
      "form": "atâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "prs-basic-ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اتا، اتای (atā́, atā́y^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاها، اتایا (atā-hā́, atāy-yā́^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتارا، اتایره (atā́ rā, atā́y ra^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاها را، اتایاره (atā-hā́ rā, atāy-yā́ ra^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتای",
      "roman": "atā́-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهای، اتایای (atā-hā́-yi, atāy-yā́-yi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایی",
      "roman": "atā́-yē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایی",
      "roman": "atā́-yē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایی، اتایایی (atā-hā́-yē, atāy-yā́-yē^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایی، اتایایی (atā-hā́-yē, atāy-yā́-yē^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "prs-poss-ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایم",
      "roman": "atā́yam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایم، اتایام (atā-hā́yam, atāy-yā́-am^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایت",
      "roman": "atā́yat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایت، اتایات (atā-hā́yat, atāy-yā́t^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایش، اتایْشِی (atā́yaš, atā́yšī^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایش، اتایاش (atā-hā́yaš, atāy-yā́š^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایمان، اتایما",
      "roman": "atā́yimān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایمان، اتایامان (atā-hā́yimān, atāy-yā́mān^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایتان",
      "roman": "atā́yitān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایتان، اتایاتان (atā-hā́yitān, atāy-yā́tān^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایشان",
      "roman": "atā́yišān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایشان، اتایاشان (atā-hā́yišān, atāy-yā́šān^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آته",
      "roman": "āta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی",
      "roman": "ātay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "اته",
      "roman": "ata",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "atâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اتا • (atâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "atâ"
      },
      "expansion": "اتا • (atâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Family",
          "orig": "fa:Family",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "atâbak",
          "word": "اتابک"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father"
      ],
      "id": "en-اتا-fa-noun-iKGIHwAl",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) father"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mâdar",
          "word": "مادر"
        },
        {
          "roman": "mâmân",
          "word": "مامان"
        },
        {
          "roman": "nene",
          "word": "ننه"
        },
        {
          "roman": "mâmo",
          "word": "مامو"
        },
        {
          "roman": "mâdar-bozorg",
          "word": "مادربزرگ"
        },
        {
          "roman": "mâmân-bozorg",
          "word": "مامانبزرگ"
        },
        {
          "word": "—"
        },
        {
          "roman": "mâjun",
          "word": "ماجون"
        },
        {
          "roman": "pedar",
          "word": "پدر"
        },
        {
          "roman": "bâbâ",
          "word": "بابا"
        },
        {
          "roman": "dede",
          "word": "دده"
        },
        {
          "roman": "bâbo",
          "word": "بابو"
        },
        {
          "roman": "pedar-bozorg",
          "word": "پدربزرگ"
        },
        {
          "roman": "bâbâ-bozorg",
          "word": "بابابزرگ"
        },
        {
          "roman": "xâhar",
          "word": "خواهر"
        },
        {
          "roman": "âbji",
          "word": "آبجی"
        },
        {
          "roman": "dade",
          "word": "دده"
        },
        {
          "roman": "âbâji",
          "word": "آباجی"
        },
        {
          "roman": "xâhar-bozorg",
          "word": "خواهربزرگ"
        },
        {
          "roman": "bâji",
          "word": "باجی"
        },
        {
          "roman": "barâdar",
          "word": "برادر"
        },
        {
          "roman": "dâdâš",
          "word": "داداش"
        },
        {
          "roman": "kâ",
          "word": "کا"
        },
        {
          "roman": "vardâr",
          "word": "وردار"
        },
        {
          "roman": "kâko",
          "word": "کاکو"
        },
        {
          "roman": "barâdar-bozorg",
          "word": "برادربزرگ"
        },
        {
          "roman": "xâle",
          "word": "خاله"
        },
        {
          "roman": "dâyi",
          "word": "دایی"
        },
        {
          "roman": "xâlu",
          "word": "خالو"
        },
        {
          "roman": "amme",
          "word": "عمه"
        },
        {
          "roman": "amu",
          "word": "عمو"
        },
        {
          "word": "When referring to older family members"
        },
        {
          "roman": "kalân",
          "word": "both بزرگ and کلان are correct"
        },
        {
          "word": "but the former is more common in Iran"
        },
        {
          "roman": "mādar",
          "word": "مادر"
        },
        {
          "roman": "nana",
          "word": "ننه"
        },
        {
          "roman": "āba",
          "word": "آبه"
        },
        {
          "roman": "mādar-kalān",
          "word": "مادرکلان"
        },
        {
          "roman": "bī-bī",
          "word": "بیبی"
        },
        {
          "roman": "āja",
          "word": "آجه"
        },
        {
          "roman": "padar",
          "word": "پدر"
        },
        {
          "roman": "bābā",
          "word": "بابا"
        },
        {
          "roman": "āta",
          "word": "آته"
        },
        {
          "roman": "padar-kalān",
          "word": "پدرکلان"
        },
        {
          "roman": "āğā",
          "word": "آغا"
        },
        {
          "roman": "xāhar",
          "word": "خواهر"
        },
        {
          "roman": "xwār, xār",
          "word": "خوار"
        },
        {
          "roman": "xāhar-kalān",
          "word": "خواهرکلان"
        },
        {
          "roman": "bājī",
          "word": "باجی"
        },
        {
          "roman": "barādar",
          "word": "برادر"
        },
        {
          "roman": "biyādar",
          "word": "بیادر"
        },
        {
          "roman": "birār",
          "word": "برار"
        },
        {
          "roman": "barādar-kalān",
          "word": "برادرکلان"
        },
        {
          "roman": "lālā",
          "word": "لالا"
        },
        {
          "roman": "xāla",
          "word": "خاله"
        },
        {
          "roman": "māmā",
          "word": "ماما"
        },
        {
          "roman": "tağāyī",
          "word": "تغایی"
        },
        {
          "roman": "amma",
          "word": "عمه"
        },
        {
          "roman": "kākā",
          "word": "کاکا"
        },
        {
          "roman": "kalān",
          "word": "both بزرگ and کلان are correct"
        },
        {
          "word": "but the latter is more common in Afghanistan"
        },
        {
          "word": "In many dialects"
        },
        {
          "roman": "-a",
          "word": "cases of word final ـا may be shortened to ـه"
        },
        {
          "roman": "-y",
          "word": "all family names ending in ـه may have an epenthetic ـی added"
        },
        {
          "english": "unrelated to ezafe",
          "roman": "ammay",
          "word": "e.g. عمه -> عمی"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پدر"
        },
        {
          "word": "والد"
        },
        {
          "word": "بابا"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔa.tɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.tɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.t̪ʰä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.t̪ʰäj]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæ.t̪ʰɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اتا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اَتَا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اَتَا (atā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اَتَا (atā), from a Turkic language.",
  "forms": [
    {
      "form": "atā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अता",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "अता",
        "tr": "atā"
      },
      "expansion": "اتا • (atā) m (Hindi spelling अता)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Family",
          "orig": "ur:Family",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father"
      ],
      "id": "en-اتا-ur-noun-iKGIHwAl",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "atābak",
          "word": "اتابک"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bāp",
          "word": "باپ"
        },
        {
          "roman": "pidar",
          "word": "پدر"
        },
        {
          "roman": "vālid",
          "word": "والد"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "اتا"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "noun",
        "sc": "Arab",
        "tr": "ata"
      },
      "expansion": "اتا • (ata)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kyrgyz",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ata",
          "word": "ата"
        }
      ],
      "categories": [
        "Kyrgyz entries with incorrect language header",
        "Kyrgyz lemmas",
        "Kyrgyz nouns",
        "Kyrgyz palindromes",
        "Kyrgyz terms in Arabic script",
        "Kyrgyz terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Arabic spelling of ата (ata)."
      ],
      "links": [
        [
          "ата",
          "ата#Kyrgyz"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "اتا"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "atâbak",
      "word": "اتابک"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Turkic language.",
  "forms": [
    {
      "form": "atâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "prs-basic-ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اتا، اتای (atā́, atā́y^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاها، اتایا (atā-hā́, atāy-yā́^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتارا، اتایره (atā́ rā, atā́y ra^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاها را، اتایاره (atā-hā́ rā, atāy-yā́ ra^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتای",
      "roman": "atā́-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهای، اتایای (atā-hā́-yi, atāy-yā́-yi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایی",
      "roman": "atā́-yē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایی",
      "roman": "atā́-yē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایی، اتایایی (atā-hā́-yē, atāy-yā́-yē^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایی، اتایایی (atā-hā́-yē, atāy-yā́-yē^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Dari",
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "prs-poss-ā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایم",
      "roman": "atā́yam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایم، اتایام (atā-hā́yam, atāy-yā́-am^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایت",
      "roman": "atā́yat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایت، اتایات (atā-hā́yat, atāy-yā́t^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایش، اتایْشِی (atā́yaš, atā́yšī^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایش، اتایاش (atā-hā́yaš, atāy-yā́š^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایمان، اتایما",
      "roman": "atā́yimān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایمان، اتایامان (atā-hā́yimān, atāy-yā́mān^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایتان",
      "roman": "atā́yitān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایتان، اتایاتان (atā-hā́yitān, atāy-yā́tān^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اتایشان",
      "roman": "atā́yišān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اتاهایشان، اتایاشان (atā-hā́yišān, atāy-yā́šān^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آته",
      "roman": "āta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "آتی",
      "roman": "ātay",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "اته",
      "roman": "ata",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "atâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اتا • (atâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "atâ"
      },
      "expansion": "اتا • (atâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mâdar",
      "word": "مادر"
    },
    {
      "roman": "mâmân",
      "word": "مامان"
    },
    {
      "roman": "nene",
      "word": "ننه"
    },
    {
      "roman": "mâmo",
      "word": "مامو"
    },
    {
      "roman": "mâdar-bozorg",
      "word": "مادربزرگ"
    },
    {
      "roman": "mâmân-bozorg",
      "word": "مامانبزرگ"
    },
    {
      "word": "—"
    },
    {
      "roman": "mâjun",
      "word": "ماجون"
    },
    {
      "roman": "pedar",
      "word": "پدر"
    },
    {
      "roman": "bâbâ",
      "word": "بابا"
    },
    {
      "roman": "dede",
      "word": "دده"
    },
    {
      "roman": "bâbo",
      "word": "بابو"
    },
    {
      "roman": "pedar-bozorg",
      "word": "پدربزرگ"
    },
    {
      "roman": "bâbâ-bozorg",
      "word": "بابابزرگ"
    },
    {
      "roman": "xâhar",
      "word": "خواهر"
    },
    {
      "roman": "âbji",
      "word": "آبجی"
    },
    {
      "roman": "dade",
      "word": "دده"
    },
    {
      "roman": "âbâji",
      "word": "آباجی"
    },
    {
      "roman": "xâhar-bozorg",
      "word": "خواهربزرگ"
    },
    {
      "roman": "bâji",
      "word": "باجی"
    },
    {
      "roman": "barâdar",
      "word": "برادر"
    },
    {
      "roman": "dâdâš",
      "word": "داداش"
    },
    {
      "roman": "kâ",
      "word": "کا"
    },
    {
      "roman": "vardâr",
      "word": "وردار"
    },
    {
      "roman": "kâko",
      "word": "کاکو"
    },
    {
      "roman": "barâdar-bozorg",
      "word": "برادربزرگ"
    },
    {
      "roman": "xâle",
      "word": "خاله"
    },
    {
      "roman": "dâyi",
      "word": "دایی"
    },
    {
      "roman": "xâlu",
      "word": "خالو"
    },
    {
      "roman": "amme",
      "word": "عمه"
    },
    {
      "roman": "amu",
      "word": "عمو"
    },
    {
      "word": "When referring to older family members"
    },
    {
      "roman": "kalân",
      "word": "both بزرگ and کلان are correct"
    },
    {
      "word": "but the former is more common in Iran"
    },
    {
      "roman": "mādar",
      "word": "مادر"
    },
    {
      "roman": "nana",
      "word": "ننه"
    },
    {
      "roman": "āba",
      "word": "آبه"
    },
    {
      "roman": "mādar-kalān",
      "word": "مادرکلان"
    },
    {
      "roman": "bī-bī",
      "word": "بیبی"
    },
    {
      "roman": "āja",
      "word": "آجه"
    },
    {
      "roman": "padar",
      "word": "پدر"
    },
    {
      "roman": "bābā",
      "word": "بابا"
    },
    {
      "roman": "āta",
      "word": "آته"
    },
    {
      "roman": "padar-kalān",
      "word": "پدرکلان"
    },
    {
      "roman": "āğā",
      "word": "آغا"
    },
    {
      "roman": "xāhar",
      "word": "خواهر"
    },
    {
      "roman": "xwār, xār",
      "word": "خوار"
    },
    {
      "roman": "xāhar-kalān",
      "word": "خواهرکلان"
    },
    {
      "roman": "bājī",
      "word": "باجی"
    },
    {
      "roman": "barādar",
      "word": "برادر"
    },
    {
      "roman": "biyādar",
      "word": "بیادر"
    },
    {
      "roman": "birār",
      "word": "برار"
    },
    {
      "roman": "barādar-kalān",
      "word": "برادرکلان"
    },
    {
      "roman": "lālā",
      "word": "لالا"
    },
    {
      "roman": "xāla",
      "word": "خاله"
    },
    {
      "roman": "māmā",
      "word": "ماما"
    },
    {
      "roman": "tağāyī",
      "word": "تغایی"
    },
    {
      "roman": "amma",
      "word": "عمه"
    },
    {
      "roman": "kākā",
      "word": "کاکا"
    },
    {
      "roman": "kalān",
      "word": "both بزرگ and کلان are correct"
    },
    {
      "word": "but the latter is more common in Afghanistan"
    },
    {
      "word": "In many dialects"
    },
    {
      "roman": "-a",
      "word": "cases of word final ـا may be shortened to ـه"
    },
    {
      "roman": "-y",
      "word": "all family names ending in ـه may have an epenthetic ـی added"
    },
    {
      "english": "unrelated to ezafe",
      "roman": "ammay",
      "word": "e.g. عمه -> عمی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian dialectal terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian palindromes",
        "Persian terms borrowed from Turkic languages",
        "Persian terms derived from Turkic languages",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "fa:Family"
      ],
      "glosses": [
        "father"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) father"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پدر"
        },
        {
          "word": "والد"
        },
        {
          "word": "بابا"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔa.tɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔi.tɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.t̪ʰä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.t̪ʰäj]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæ.t̪ʰɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.t̪ʰɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اتا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اَتَا"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اَتَا (atā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اَتَا (atā), from a Turkic language.",
  "forms": [
    {
      "form": "atā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अता",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "hi": "अता",
        "tr": "atā"
      },
      "expansion": "اتا • (atā) m (Hindi spelling अता)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "atābak",
      "word": "اتابک"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu nouns",
        "Urdu palindromes",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Turkic languages",
        "Urdu terms with redundant head parameter",
        "ur:Family"
      ],
      "glosses": [
        "father"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bāp",
      "word": "باپ"
    },
    {
      "roman": "pidar",
      "word": "پدر"
    },
    {
      "roman": "vālid",
      "word": "والد"
    }
  ],
  "word": "اتا"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'izāfa'",
  "path": [
    "اتا"
  ],
  "section": "Persian",
  "subsection": "noun",
  "title": "اتا",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural (“their”)'",
  "path": [
    "اتا"
  ],
  "section": "Persian",
  "subsection": "noun",
  "title": "اتا",
  "trace": ""
}