See بابا on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "pāpa"
},
"expansion": "Latin pāpa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin pāpa.",
"forms": [
{
"form": "بَابَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bābā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَابَوَات",
"roman": "bābawāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَابَاوَات",
"roman": "bābāwāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْن",
"roman": "bābāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَيْن",
"roman": "al-bābāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْ",
"roman": "bābāway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَانِ",
"roman": "bābāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَانِ",
"roman": "al-bābāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَا",
"roman": "bābāwā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْنِ",
"roman": "bābāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَيْنِ",
"roman": "al-bābāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْ",
"roman": "bābāway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْنِ",
"roman": "bābāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَيْنِ",
"roman": "al-bābāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْ",
"roman": "bābāway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَوَات",
"roman": "bābawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَات",
"roman": "bābāwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَوَات",
"roman": "al-bābawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَات",
"roman": "al-bābāwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَات",
"roman": "bābawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَات",
"roman": "bābāwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتٌ",
"roman": "bābawātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتٌ",
"roman": "bābāwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَوَاتُ",
"roman": "al-bābawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَاتُ",
"roman": "al-bābāwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتُ",
"roman": "bābawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتُ",
"roman": "bābāwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتٍ",
"roman": "bābawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتٍ",
"roman": "bābāwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَوَاتِ",
"roman": "al-bābawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَاتِ",
"roman": "al-bābāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتِ",
"roman": "bābawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتِ",
"roman": "bābāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتٍ",
"roman": "bābawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتٍ",
"roman": "bābāwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَوَاتِ",
"roman": "al-bābawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَاتِ",
"roman": "al-bābāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتِ",
"roman": "bābawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتِ",
"roman": "bābāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَابَا",
"2": "m",
"pl": "بَابَوَات",
"pl2": "بَابَاوَات"
},
"expansion": "بَابَا • (bābā) m (plural بَابَوَات (bābawāt) or بَابَاوَات (bābāwāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَابَا",
"d": "بَابَاوَان",
"pl": "بَابَوَات",
"pl2": "بَابَاوَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Christianity",
"orig": "ar:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pope, patriarch"
],
"id": "en-بابا-ar-noun-2AIDAdBm",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"pope",
"pope"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) pope, patriarch"
],
"related": [
{
"roman": "bābawiyy",
"word": "بَابَوِيّ"
},
{
"roman": "bābawiyya",
"word": "بَابَوِيَّة"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.baː/"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"title": "baby talk"
},
"expansion": "baby talk",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From baby talk.",
"forms": [
{
"form": "بَابَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bābā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَابَا",
"2": "m"
},
"expansion": "بَابَا • (bābā) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَابَا"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Family",
"orig": "ar:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arabic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"papa, daddy, father"
],
"id": "en-بابا-ar-noun-G4r09Mnx",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"papa",
"papa"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) papa, daddy, father"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.baː/"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"title": "baby talk"
},
"expansion": "baby talk",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From baby talk.",
"forms": [
{
"form": "bāba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَابَوَات",
"roman": "bābāwāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَابَهات",
"roman": "bābāhāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "بَابَوَات",
"pl2": "بَابَهات",
"pl2tr": "bābāhāt",
"pltr": "bābāwāt",
"tr": "bāba"
},
"expansion": "بابا • (bāba) m (plural بَابَوَات (bābāwāt) or بَابَهات (bābāhāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"papa, daddy, father"
],
"id": "en-بابا-acw-noun-G4r09Mnx",
"links": [
[
"papa",
"papa"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أبو"
},
{
"word": "والد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.ba/"
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ]"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"forms": [
{
"form": "bâba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باباݧ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "بابالار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بابا",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "باباݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "باباقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "باباݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "باباچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "بابادا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "بابالا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "باباوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "باباݧ",
"5": "plural",
"6": "بابالار",
"tr": "bâba"
},
"expansion": "بابا (bâba) (definite accusative باباݧ, plural بابالار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "بابا",
"10": "بابالارچا",
"11": "بابادا",
"12": "بابالاردا",
"13": "بابالا",
"14": "بابالارلا",
"15": "باباوارا",
"16": "بابالاروارا",
"2": "بابالار",
"3": "باباݧ",
"4": "بابالارؽݧ",
"5": "باباقا",
"6": "بابالارقا",
"7": "باباݧ",
"8": "بابالارؽ",
"9": "باباچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "father",
"word": "bâba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bâba (“father”)"
],
"id": "en-بابا-klj-noun-VE4401xA",
"links": [
[
"bâba",
"bâba#Khalaj"
],
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "بابا"
}
{
"forms": [
{
"form": "بَابَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "بَابَا",
"tr": "baba"
},
"expansion": "بَابَا (baba)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "baba",
"word": "بَبَا"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "what is for a son to do if [his] father dies and leaves no goods",
"ref": "14th Century, anonymous author, Bursa Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:",
"roman": "oġul daḫı näyläsün baba ölüp māl qalmasa",
"text": "اُوغُلْ دَخيٖ نَيْلَسُونْ بَابَا اُولُوبْ مَالْ قَالْمَسَه",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of بَبَا (baba)"
],
"id": "en-بابا-trk-oat-noun-Iykys8gy",
"links": [
[
"بَبَا",
"ببا#Old_Anatolian_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "بابا"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vulture",
"roman": "ak baba",
"word": "آق بابا"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baba"
},
"expansion": "Turkish: baba\n→ German: baba",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Turkish: baba\n→ German: baba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "baba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: baba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պապա<lb:պլ>",
"3": "բաբա<lb:վն>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: (Constantinople) պապա (papa), (Van) բաբա (baba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: (Constantinople) պապա (papa), (Van) բաբա (baba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბაბა",
"bor": "1",
"id": "leg"
},
"expansion": "→ Laz: ბაბა (baba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ბაბა (baba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "بَبَا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "baba",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بَبَا (baba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "بَبَا",
"tr": "baba"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَبَا (baba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَبَا (baba), of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بابا",
"roman": "baba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالر",
"roman": "babalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بابانڭ",
"roman": "babanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالرڭ",
"roman": "babalarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بابایه",
"roman": "babaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالره",
"roman": "babalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "بابایی",
"roman": "babayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالری",
"roman": "babaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "باباده",
"roman": "babada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالرده",
"roman": "babalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "بابادن",
"roman": "babadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالردن",
"roman": "babalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "baba"
},
"expansion": "بابا • (baba)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "baba"
},
"expansion": "بابا • (baba)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mother",
"roman": "ana",
"word": "انا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Male family members",
"orig": "ota:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"papa, daddy, father"
],
"id": "en-بابا-ota-noun-G4r09Mnx",
"links": [
[
"papa",
"papa"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پدر"
},
{
"word": "والد"
},
{
"word": "آتا"
}
]
},
{
"glosses": [
"a post of stout timber set upright, a stanchion"
],
"id": "en-بابا-ota-noun-Xhwn08~j",
"links": [
[
"stanchion",
"stanchion"
]
]
}
],
"word": "بابا"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ps",
"name": "Family",
"orig": "ps:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "bābā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-gân",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بابا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "باباګان",
"roman": "bābāgān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "بابا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "باباګانو",
"roman": "bābāgāno",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بابا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "باباګانو",
"roman": "bābāgāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bābā́"
},
"expansion": "بابا • (bābā́) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bābā́"
},
"expansion": "بابا • (bābā́) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بابا",
"10": "bābā",
"11": "باباګانو",
"12": "bābāgāno",
"2": "bābā",
"3": "باباګان",
"4": "bābāgān",
"5": "بابا",
"6": "bābā",
"7": "باباګانو",
"8": "bābāgāno",
"9": "بابا"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dad, daddy"
],
"id": "en-بابا-ps-noun-jSj87rvZ",
"links": [
[
"dad",
"dad"
],
[
"daddy",
"daddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) dad, daddy"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grandfather"
],
"id": "en-بابا-ps-noun-ercEmXNZ",
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈbɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "father",
"word": "پلار"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Family",
"orig": "fa:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ey bâbâ",
"word": "ای بابا"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bâbâ No'el",
"word": "بابا نوئل"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bâbâ-bozorg",
"word": "بابابزرگ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bâba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bâba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bâba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"title": "baby talk"
},
"expansion": "baby talk",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Originally from baby talk, see mama and papa.",
"forms": [
{
"form": "bâbâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bâbâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بابا • (bâbâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bâbâ"
},
"expansion": "بابا • (bâbâ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 38",
"kind": "other",
"name": "Persian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Afterwards they said, \"Come, O mother, where is our father's grave? Do thou show us the way.\"",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume III, verse 1174:",
"roman": "ba'd az ân goftand ey mâdar biy-â / gur-e bâbâ ku to mâ râ rah namâ",
"text": "بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dad, daddy, father"
],
"id": "en-بابا-fa-noun-0G78~tvd",
"links": [
[
"dad",
"dad"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dad, daddy, father"
],
"synonyms": [
{
"word": "پاپا"
},
{
"english": "father",
"word": "پدر"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 38",
"kind": "other",
"name": "Persian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grandpa, grandfather"
],
"id": "en-بابا-fa-noun-6PB-Px6Q",
"links": [
[
"grandpa",
"grandpa"
],
[
"grandfather",
"grandfather"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) grandpa, grandfather"
],
"synonyms": [
{
"word": "بابابزرگ"
},
{
"english": "grandfather",
"word": "پدربزرگ"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 38",
"kind": "other",
"name": "Persian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fellow"
],
"id": "en-بابا-fa-noun-pXxOeTPO",
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fellow"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑː.ˈβɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ːj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ːj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ːj]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔː.bɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɔː.bɔ́ːj]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒː.bɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔ.bɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-بابا.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bâbo",
"tags": [
"Shiraz",
"dialectal"
],
"word": "بابو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bobâ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ببا"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bovâ",
"tags": [
"Bushehr",
"Dashtestan",
"Kazerun",
"Khesht",
"Konartakhteh",
"dialectal"
],
"word": "بوا"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Abadeh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ببو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bow",
"tags": [
"Kazerun",
"dialectal"
],
"word": "بو"
}
],
"wikipedia": [
"fa:نسبتهای خانوادگی"
],
"word": "بابا"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "pāpa"
},
"expansion": "Latin pāpa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin pāpa.",
"forms": [
{
"form": "ḅāḅa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḅāḅa"
},
"expansion": "بابا • (ḅāḅa) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Christianity",
"orig": "ajp:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pope"
],
"id": "en-بابا-ajp-noun-ADOUumh-",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"pope",
"pope"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) pope"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"patriarch, priest"
],
"id": "en-بابا-ajp-noun-xHkJJvcT",
"links": [
[
"patriarch",
"patriarch"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"qualifier": "popularly",
"raw_glosses": [
"(popularly) patriarch, priest"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˤaː.bˤa/"
},
{
"ipa": "[ˈbˤɑː.bˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بابا.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"title": "baby talk"
},
"expansion": "baby talk",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From baby talk.",
"forms": [
{
"form": "ḅāḅa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḅāḅa"
},
"expansion": "بابا • (ḅāḅa) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "father",
"roman": "ʔabb",
"word": "أب"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mom",
"roman": "ṃāṃa",
"word": "ماما"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 37 48 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Family",
"orig": "ajp:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dad, papa"
],
"id": "en-بابا-ajp-noun-gbtpq~Q2",
"links": [
[
"dad",
"dad"
],
[
"papa",
"papa"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 15 13 3 1 1 1 1 1 3 1 13 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 16 2 1 1 1 1 1 2 1 16 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 25 65",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 23 64",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an affectionate form of address used by a father to his child"
],
"id": "en-بابا-ajp-noun-zBkmsQlU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˤaː.bˤa/"
},
{
"ipa": "[ˈbˤɑː.bˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بابا.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāba",
"word": "يابا"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"forms": [
{
"form": "bābā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाबा",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "बाबा",
"tr": "bābā"
},
"expansion": "بابا • (bābā) m (Hindi spelling बाबा)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Family",
"orig": "ur:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"papa, daddy, father"
],
"id": "en-بابا-ur-noun-G4r09Mnx",
"links": [
[
"papa",
"papa"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"word": "بابا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ps",
"3": "بابا",
"tr": "bābā"
},
"expansion": "Pashto بابا (bābā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pashto بابا (bābā).",
"forms": [
{
"form": "bābā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "bābā"
},
"expansion": "بابا (bābā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elder, grandfather"
],
"id": "en-بابا-ush-noun-AtSDWC7O",
"links": [
[
"elder",
"elder"
],
[
"grandfather",
"grandfather"
]
]
}
],
"word": "بابا"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic onomatopoeias",
"Arabic terms borrowed from Latin",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "pāpa"
},
"expansion": "Latin pāpa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin pāpa.",
"forms": [
{
"form": "بَابَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bābā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَابَوَات",
"roman": "bābawāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَابَاوَات",
"roman": "bābāwāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْن",
"roman": "bābāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَيْن",
"roman": "al-bābāwayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْ",
"roman": "bābāway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَانِ",
"roman": "bābāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَانِ",
"roman": "al-bābāwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَا",
"roman": "bābāwā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْنِ",
"roman": "bābāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَيْنِ",
"roman": "al-bābāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْ",
"roman": "bābāway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْنِ",
"roman": "bābāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَيْنِ",
"roman": "al-bābāwayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَاوَيْ",
"roman": "bābāway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَوَات",
"roman": "bābawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَات",
"roman": "bābāwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَوَات",
"roman": "al-bābawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَات",
"roman": "al-bābāwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَات",
"roman": "bābawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَات",
"roman": "bābāwāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتٌ",
"roman": "bābawātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتٌ",
"roman": "bābāwātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَوَاتُ",
"roman": "al-bābawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَاتُ",
"roman": "al-bābāwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتُ",
"roman": "bābawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتُ",
"roman": "bābāwātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتٍ",
"roman": "bābawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتٍ",
"roman": "bābāwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَوَاتِ",
"roman": "al-bābawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَاتِ",
"roman": "al-bābāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتِ",
"roman": "bābawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتِ",
"roman": "bābāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتٍ",
"roman": "bābawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتٍ",
"roman": "bābāwātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَوَاتِ",
"roman": "al-bābawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَابَاوَاتِ",
"roman": "al-bābāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَوَاتِ",
"roman": "bābawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَابَاوَاتِ",
"roman": "bābāwāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَابَا",
"2": "m",
"pl": "بَابَوَات",
"pl2": "بَابَاوَات"
},
"expansion": "بَابَا • (bābā) m (plural بَابَوَات (bābawāt) or بَابَاوَات (bābāwāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَابَا",
"d": "بَابَاوَان",
"pl": "بَابَوَات",
"pl2": "بَابَاوَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bābawiyy",
"word": "بَابَوِيّ"
},
{
"roman": "bābawiyya",
"word": "بَابَوِيَّة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Christianity"
],
"glosses": [
"pope, patriarch"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"pope",
"pope"
],
[
"patriarch",
"patriarch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) pope, patriarch"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.baː/"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic onomatopoeias",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"title": "baby talk"
},
"expansion": "baby talk",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From baby talk.",
"forms": [
{
"form": "بَابَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bābā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْبَابَا",
"roman": "al-bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "بَابَا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَابَا",
"2": "m"
},
"expansion": "بَابَا • (bābā) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَابَا"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic childish terms",
"ar:Family"
],
"glosses": [
"papa, daddy, father"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"papa",
"papa"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) papa, daddy, father"
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.baː/"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"title": "baby talk"
},
"expansion": "baby talk",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From baby talk.",
"forms": [
{
"form": "bāba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَابَوَات",
"roman": "bābāwāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بَابَهات",
"roman": "bābāhāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "بَابَوَات",
"pl2": "بَابَهات",
"pl2tr": "bābāhāt",
"pltr": "bābāwāt",
"tr": "bāba"
},
"expansion": "بابا • (bāba) m (plural بَابَوَات (bābāwāt) or بَابَهات (bābāhāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic onomatopoeias",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"papa, daddy, father"
],
"links": [
[
"papa",
"papa"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أبو"
},
{
"word": "والد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.ba/"
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ]"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"forms": [
{
"form": "bâba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باباݧ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "بابالار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بابا",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "باباݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "باباقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "باباݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "باباچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "بابادا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "بابالا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "باباوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "باباݧ",
"5": "plural",
"6": "بابالار",
"tr": "bâba"
},
"expansion": "بابا (bâba) (definite accusative باباݧ, plural بابالار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "بابا",
"10": "بابالارچا",
"11": "بابادا",
"12": "بابالاردا",
"13": "بابالا",
"14": "بابالارلا",
"15": "باباوارا",
"16": "بابالاروارا",
"2": "بابالار",
"3": "باباݧ",
"4": "بابالارؽݧ",
"5": "باباقا",
"6": "بابالارقا",
"7": "باباݧ",
"8": "بابالارؽ",
"9": "باباچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "father",
"word": "bâba"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Khalaj terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bâba (“father”)"
],
"links": [
[
"bâba",
"bâba#Khalaj"
],
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "بابا"
}
{
"forms": [
{
"form": "بَابَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "بَابَا",
"tr": "baba"
},
"expansion": "بَابَا (baba)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "baba",
"word": "بَبَا"
}
],
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms with quotations",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "what is for a son to do if [his] father dies and leaves no goods",
"ref": "14th Century, anonymous author, Bursa Manuscript: Kitāb-ı Dedem Ḳorḳud Alā Lisān-ı Tāife-i Oġuzān:",
"roman": "oġul daḫı näyläsün baba ölüp māl qalmasa",
"text": "اُوغُلْ دَخيٖ نَيْلَسُونْ بَابَا اُولُوبْ مَالْ قَالْمَسَه",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of بَبَا (baba)"
],
"links": [
[
"بَبَا",
"ببا#Old_Anatolian_Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "بابا"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish onomatopoeias",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "vulture",
"roman": "ak baba",
"word": "آق بابا"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "baba"
},
"expansion": "Turkish: baba\n→ German: baba",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Turkish: baba\n→ German: baba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "baba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: baba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: baba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "պապա<lb:պլ>",
"3": "բաբա<lb:վն>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: (Constantinople) պապա (papa), (Van) բաբա (baba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: (Constantinople) պապա (papa), (Van) բաբա (baba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბაბა",
"bor": "1",
"id": "leg"
},
"expansion": "→ Laz: ბაბა (baba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ბაბა (baba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "بَبَا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "baba",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish بَبَا (baba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "بَبَا",
"tr": "baba"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَبَا (baba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish بَبَا (baba), of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بابا",
"roman": "baba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالر",
"roman": "babalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "بابانڭ",
"roman": "babanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالرڭ",
"roman": "babalarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "بابایه",
"roman": "babaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالره",
"roman": "babalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "بابایی",
"roman": "babayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالری",
"roman": "babaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "باباده",
"roman": "babada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالرده",
"roman": "babalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "بابادن",
"roman": "babadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "بابالردن",
"roman": "babalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "baba"
},
"expansion": "بابا • (baba)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "baba"
},
"expansion": "بابا • (baba)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "mother",
"roman": "ana",
"word": "انا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Male family members"
],
"glosses": [
"papa, daddy, father"
],
"links": [
[
"papa",
"papa"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پدر"
},
{
"word": "والد"
},
{
"word": "آتا"
}
]
},
{
"glosses": [
"a post of stout timber set upright, a stanchion"
],
"links": [
[
"stanchion",
"stanchion"
]
]
}
],
"word": "بابا"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"ps:Family"
],
"forms": [
{
"form": "bābā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-m-gân",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بابا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "باباګان",
"roman": "bābāgān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "بابا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "باباګانو",
"roman": "bābāgāno",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بابا",
"roman": "bābā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "باباګانو",
"roman": "bābāgāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bābā́"
},
"expansion": "بابا • (bābā́) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bābā́"
},
"expansion": "بابا • (bābā́) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بابا",
"10": "bābā",
"11": "باباګانو",
"12": "bābāgāno",
"2": "bābā",
"3": "باباګان",
"4": "bābāgān",
"5": "بابا",
"6": "bābā",
"7": "باباګانو",
"8": "bābāgāno",
"9": "بابا"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pashto informal terms"
],
"glosses": [
"dad, daddy"
],
"links": [
[
"dad",
"dad"
],
[
"daddy",
"daddy"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) dad, daddy"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"grandfather"
],
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈbɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "father",
"word": "پلار"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian onomatopoeias",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Family"
],
"derived": [
{
"roman": "ey bâbâ",
"word": "ای بابا"
},
{
"roman": "Bâbâ No'el",
"word": "بابا نوئل"
},
{
"roman": "bâbâ-bozorg",
"word": "بابابزرگ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "bâba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: bâba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: bâba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"title": "baby talk"
},
"expansion": "baby talk",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Originally from baby talk, see mama and papa.",
"forms": [
{
"form": "bâbâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bâbâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بابا • (bâbâ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bâbâ"
},
"expansion": "بابا • (bâbâ)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian colloquialisms",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Afterwards they said, \"Come, O mother, where is our father's grave? Do thou show us the way.\"",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume III, verse 1174:",
"roman": "ba'd az ân goftand ey mâdar biy-â / gur-e bâbâ ku to mâ râ rah namâ",
"text": "بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dad, daddy, father"
],
"links": [
[
"dad",
"dad"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) dad, daddy, father"
],
"synonyms": [
{
"word": "پاپا"
},
{
"english": "father",
"word": "پدر"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Persian colloquialisms"
],
"glosses": [
"grandpa, grandfather"
],
"links": [
[
"grandpa",
"grandpa"
],
[
"grandfather",
"grandfather"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) grandpa, grandfather"
],
"synonyms": [
{
"word": "بابابزرگ"
},
{
"english": "grandfather",
"word": "پدربزرگ"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Persian colloquialisms"
],
"glosses": [
"fellow"
],
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) fellow"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑː.ˈβɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ːj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ːj]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɑː.bɑ́ːj]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔː.bɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɔː.bɔ́ːj]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒː.bɒ́ː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔ.bɔ́]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-بابا.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâbo",
"tags": [
"Shiraz",
"dialectal"
],
"word": "بابو"
},
{
"roman": "bobâ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ببا"
},
{
"roman": "bovâ",
"tags": [
"Bushehr",
"Dashtestan",
"Kazerun",
"Khesht",
"Konartakhteh",
"dialectal"
],
"word": "بوا"
},
{
"roman": "Abadeh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ببو"
},
{
"english": "bow",
"tags": [
"Kazerun",
"dialectal"
],
"word": "بو"
}
],
"wikipedia": [
"fa:نسبتهای خانوادگی"
],
"word": "بابا"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic onomatopoeias",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Family"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "pāpa"
},
"expansion": "Latin pāpa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin pāpa.",
"forms": [
{
"form": "ḅāḅa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḅāḅa"
},
"expansion": "بابا • (ḅāḅa) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ajp:Christianity"
],
"glosses": [
"pope"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"pope",
"pope"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) pope"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"patriarch, priest"
],
"links": [
[
"patriarch",
"patriarch"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"qualifier": "popularly",
"raw_glosses": [
"(popularly) patriarch, priest"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˤaː.bˤa/"
},
{
"ipa": "[ˈbˤɑː.bˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بابا.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic onomatopoeias",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Family"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"title": "baby talk"
},
"expansion": "baby talk",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From baby talk.",
"forms": [
{
"form": "ḅāḅa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḅāḅa"
},
"expansion": "بابا • (ḅāḅa) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "father",
"roman": "ʔabb",
"word": "أب"
},
{
"english": "mom",
"roman": "ṃāṃa",
"word": "ماما"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dad, papa"
],
"links": [
[
"dad",
"dad"
],
[
"papa",
"papa"
]
]
},
{
"glosses": [
"an affectionate form of address used by a father to his child"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bˤaː.bˤa/"
},
{
"ipa": "[ˈbˤɑː.bˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بابا.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yāba",
"word": "يابا"
}
],
"word": "بابا"
}
{
"forms": [
{
"form": "bābā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाबा",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "बाबा",
"tr": "bābā"
},
"expansion": "بابا • (bābā) m (Hindi spelling बाबा)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Family"
],
"glosses": [
"papa, daddy, father"
],
"links": [
[
"papa",
"papa"
],
[
"daddy",
"daddy"
],
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"word": "بابا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ps",
"3": "بابا",
"tr": "bābā"
},
"expansion": "Pashto بابا (bābā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pashto بابا (bābā).",
"forms": [
{
"form": "bābā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "bābā"
},
"expansion": "بابا (bābā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Pashto",
"Ushojo terms derived from Pashto"
],
"glosses": [
"elder, grandfather"
],
"links": [
[
"elder",
"elder"
],
[
"grandfather",
"grandfather"
]
]
}
],
"word": "بابا"
}
Download raw JSONL data for بابا meaning in All languages combined (32.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.