See أب on Wiktionary
Download JSON data for أب meaning in All languages combined (21.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cau-abz-pro",
"2": "*abá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Abkhaz-Abaza: *abá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Abkhaz-Abaza: *abá"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "аба"
},
"expansion": "Abaza: аба (aba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Abaza: аба (aba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "аб"
},
"expansion": "Abkhaz: аб (ab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Abkhaz: аб (ab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আব্বা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: আব্বা (abba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: আব্বা (abba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আব্বা",
"bor": "1",
"tr": "abba"
},
"expansion": "→ Bengali: আব্বা (abba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আব্বা (abba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ابو",
"bor": "1",
"tr": "abbū"
},
"expansion": "→ Urdu: ابو (abbū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: ابو (abbū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bu",
"bor": "1",
"t": "construct state, only used in some surnames and place names"
},
"expansion": "→ Maltese: bu (“construct state, only used in some surnames and place names”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: bu (“construct state, only used in some surnames and place names”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "abba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: abba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: abba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bwana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: bwana\n→ Chichewa: bwana\n→ English: bwana",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: bwana\n→ Chichewa: bwana\n→ English: bwana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اب",
"bor": "1",
"tr": "eb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اب (eb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اب (eb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ابوین",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ابوین",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from dual أَبَوَيْن"
},
"expansion": "(from dual أَبَوَيْن)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ابوین (from dual أَبَوَيْن)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ebeveyn"
},
"expansion": "Turkish: ebeveyn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ebeveyn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "borago",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: borago, borrāgō\nItalian: borragine, borraggine\nOld French: borage\nFrench: bourrache\n→ English: borage\n→ Irish: borráiste\nOld Occitan:\nCatalan: borratja\n→ Spanish: borraja\nOld Galician-Portuguese: *borragẽ\nGalician: borraxe\nPortuguese: borragem\nSicilian: vurràjina\n→ Bulgarian: пореч (poreč)\n→ Middle Dutch: borage\nDutch: bernagie\n→ Greek: μποράγο (borágo)\n→ Polish: burak\n→ Belarusian: бура́к (burák)\n→ Russian: буря́к (burják)\n→ Ukrainian: буря́к (burják)\n→ Yiddish: בוריק (burik)\n→ Middle Low German: boragie, borraghe\n→ Middle High German: boretsch, buretsch\nGerman: Borretsch\n→ Slovak: borága",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: borago, borrāgō\nItalian: borragine, borraggine\nOld French: borage\nFrench: bourrache\n→ English: borage\n→ Irish: borráiste\nOld Occitan:\nCatalan: borratja\n→ Spanish: borraja\nOld Galician-Portuguese: *borragẽ\nGalician: borraxe\nPortuguese: borragem\nSicilian: vurràjina\n→ Bulgarian: пореч (poreč)\n→ Middle Dutch: borage\nDutch: bernagie\n→ Greek: μποράγο (borágo)\n→ Polish: burak\n→ Belarusian: бура́к (burák)\n→ Russian: буря́к (burják)\n→ Ukrainian: буря́к (burják)\n→ Yiddish: בוריק (burik)\n→ Middle Low German: boragie, borraghe\n→ Middle High German: boretsch, buretsch\nGerman: Borretsch\n→ Slovak: borága"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "",
"alt": "أَبُو حِبَاب",
"der": "1",
"t": "father of many seeds"
},
"expansion": "⇒ Arabic: أَبُو حِبَاب (ʔabū ḥibāb, “father of many seeds”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Arabic: أَبُو حِبَاب (ʔabū ḥibāb, “father of many seeds”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "bahobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: bahobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: bahobab"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաոբաբ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բաոբաբ (baobab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բաոբաբ (baobab)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: baobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: baobab"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: baobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: baobab"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: baobab\n→ Japanese: バオバブ (baobabu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: baobab\n→ Japanese: バオバブ (baobabu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: baobab\nMauritian Creole: baobab\n→ Vietnamese: bao báp",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: baobab\nMauritian Creole: baobab\n→ Vietnamese: bao báp"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: baobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: baobab"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: baobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: baobab"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baobá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: baobá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: baobá"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "баобаб",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: баобаб (baobab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: баобаб (baobab)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: baobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: baobab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "",
"alt": "أَبُو المِسْك",
"der": "1",
"t": "father of musk"
},
"expansion": "⇒ Arabic: أَبُو المِسْك (ʔabū l-misk, “father of musk”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Arabic: أَبُو المِسْك (ʔabū l-misk, “father of musk”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "abelmosch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: abelmosch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: abelmosch"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "NL.",
"2": "abelmoschus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ New Latin: abelmoschus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ New Latin: abelmoschus"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "abelmos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: abelmos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: abelmos"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "abelmosk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: abelmosk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: abelmosk"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "abelmosco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: abelmosco",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: abelmosco"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "abelmosco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: abelmosco\n→ Italian: abelmosco\n→ Norwegian Bokmål: abelmoskus",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: abelmosco\n→ Italian: abelmosco\n→ Norwegian Bokmål: abelmoskus"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔabw-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔabw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ء",
"2": "ب",
"3": "و"
},
"expansion": "ء ب و (ʔ-b-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אב",
"tr": "'áv"
},
"expansion": "Hebrew אב ('áv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔabw-, from the root ء ب و (ʔ-b-w). Cognate with Hebrew אב ('áv).",
"forms": [
{
"form": "أَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبُو",
"roman": "ʔabū",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "أَبَوَانِ",
"roman": "ʔabawāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "آبَاء",
"roman": "ʔābāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَب",
"roman": "ʔab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَب",
"roman": "al-ʔab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبُو",
"roman": "ʔabū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبٌ",
"roman": "ʔabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبُ",
"roman": "al-ʔabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبُو",
"roman": "ʔabū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبًا",
"roman": "ʔaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَ",
"roman": "al-ʔaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَا",
"roman": "ʔabā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبٍ",
"roman": "ʔabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبِ",
"roman": "al-ʔabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبِي",
"roman": "ʔabī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْن",
"roman": "ʔabawayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْن",
"roman": "ʔabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَوَيْن",
"roman": "al-ʔabawayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَيْن",
"roman": "al-ʔabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْ",
"roman": "ʔabaway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْ",
"roman": "ʔabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَانِ",
"roman": "ʔabawāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَانِ",
"roman": "ʔabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَوَانِ",
"roman": "al-ʔabawāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَانِ",
"roman": "al-ʔabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَا",
"roman": "ʔabawā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَا",
"roman": "ʔabā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْنِ",
"roman": "ʔabawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْنِ",
"roman": "ʔabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَوَيْنِ",
"roman": "al-ʔabawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْ",
"roman": "ʔabaway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْ",
"roman": "ʔabay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْنِ",
"roman": "ʔabawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْنِ",
"roman": "ʔabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَوَيْنِ",
"roman": "al-ʔabawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْ",
"roman": "ʔabaway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْ",
"roman": "ʔabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "آبَاء",
"roman": "ʔābāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَاء",
"roman": "al-ʔābāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاء",
"roman": "ʔābāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءٌ",
"roman": "ʔābāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَاءُ",
"roman": "al-ʔābāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءُ",
"roman": "ʔābāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءً",
"roman": "ʔābāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَاءَ",
"roman": "al-ʔābāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءَ",
"roman": "ʔābāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءٍ",
"roman": "ʔābāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَاءِ",
"roman": "al-ʔābāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءِ",
"roman": "ʔābāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَب",
"2": "m",
"cons": "أَبُو",
"d": "أَبَوَانِ",
"pl": "آبَاء"
},
"expansion": "أَب • (ʔab) m (construct state أَبُو (ʔabū), dual أَبَوَانِ (ʔabawāni), plural آبَاء (ʔābāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَب:lc",
"d": "أَبَوَان",
"d2": "أَبَان",
"pl": "آبَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "al-ʔasmāʔ as-sitta",
"tags": [
"noun",
"with long construct singular"
],
"word": "الْأَسْمَاء السِّتَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔab",
"word": "أَب"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔaḵ",
"word": "أَخ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḥam",
"word": "حَم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fam",
"word": "فَم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḏū",
"word": "ذُو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "han",
"word": "هَن"
}
],
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "ʔumm",
"sense": "father",
"word": "أُمّ"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "أب-ar-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "wālid",
"sense": "father",
"word": "وَالِد"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with long construct singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ء ب و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Family",
"orig": "ar:Family",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ancestor, forefather"
],
"id": "أب-ar-noun-egwOe6Fr",
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
],
[
"forefather",
"forefather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔab/"
},
{
"audio": "Ar-أب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ar-%D8%A3%D8%A8.ogg/Ar-%D8%A3%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ar-%D8%A3%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "أب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "أُبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أُبْ • (ʔub) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 37 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with irregular dual",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 28 70",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Male",
"orig": "ar:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔāba",
"word": "آبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of آبَ (ʔāba)"
],
"id": "أب-ar-verb-Du63wQyk",
"links": [
[
"آبَ",
"آب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "أب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "أَب"
},
"expansion": "Arabic أَب (ʔab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَب (ʔab).",
"forms": [
{
"form": "ʔabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أبو",
"roman": "ʔabu",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "أبات",
"roman": "ʔabbāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أبهات",
"roman": "ʔabbahāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أبوات",
"roman": "ʔabbawāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "أبو",
"constr": "ʔabu",
"g": "m",
"pl": "أبات",
"pl2": "أبهات",
"pl2tr": "ʔabbahāt",
"pl3": "أبوات",
"pl3tr": "ʔabbawāt",
"pltr": "ʔabbāt",
"tr": "ʔabb"
},
"expansion": "أب • (ʔabb) m (construct state أبو (ʔabu), plural أبات (ʔabbāt) or أبهات (ʔabbahāt) or أبوات (ʔabbawāt))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: إم (ʔimm, “mother”)"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "أب-apc-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "Syria",
"raw_glosses": [
"(Syria) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "بي"
}
]
}
],
"word": "أب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَب"
},
"expansion": "Arabic أَب (ʔab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَب (ʔab).",
"forms": [
{
"form": "أبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أبو",
"roman": "ʔabu",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "أبّهات",
"roman": "ʔabbahāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "أبو",
"constr": "ʔabu",
"g": "m",
"head": "أبّ",
"pl": "أبّهات",
"pltr": "ʔabbahāt",
"tr": "ʔabb"
},
"expansion": "أبّ • (ʔabb) m (construct state أبو (ʔabu), plural أبّهات (ʔabbahāt))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ʔabu, “father”",
"word": "أبو"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Family",
"orig": "ajp:Family",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of أبو (ʔabu, “father”)"
],
"id": "أب-ajp-noun-fAgTgBan",
"links": [
[
"أبو",
"أبو#South Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "أب"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic irregular nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with irregular dual",
"Arabic nouns with long construct singular",
"Arabic terms belonging to the root ء ب و",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic verb forms",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones",
"Terms with manual transliterations different from the automated ones/ar",
"ar:Family",
"ar:Male"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "ʔumm",
"sense": "father",
"word": "أُمّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cau-abz-pro",
"2": "*abá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Abkhaz-Abaza: *abá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Abkhaz-Abaza: *abá"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "аба"
},
"expansion": "Abaza: аба (aba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Abaza: аба (aba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "аб"
},
"expansion": "Abkhaz: аб (ab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Abkhaz: аб (ab)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "আব্বা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: আব্বা (abba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: আব্বা (abba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আব্বা",
"bor": "1",
"tr": "abba"
},
"expansion": "→ Bengali: আব্বা (abba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আব্বা (abba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ابو",
"bor": "1",
"tr": "abbū"
},
"expansion": "→ Urdu: ابو (abbū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: ابو (abbū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bu",
"bor": "1",
"t": "construct state, only used in some surnames and place names"
},
"expansion": "→ Maltese: bu (“construct state, only used in some surnames and place names”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: bu (“construct state, only used in some surnames and place names”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "abba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: abba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: abba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bwana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: bwana\n→ Chichewa: bwana\n→ English: bwana",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Swahili: bwana\n→ Chichewa: bwana\n→ English: bwana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اب",
"bor": "1",
"tr": "eb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اب (eb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اب (eb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ابوین",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ابوین",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from dual أَبَوَيْن"
},
"expansion": "(from dual أَبَوَيْن)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ابوین (from dual أَبَوَيْن)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ebeveyn"
},
"expansion": "Turkish: ebeveyn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ebeveyn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "borago",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: borago, borrāgō\nItalian: borragine, borraggine\nOld French: borage\nFrench: bourrache\n→ English: borage\n→ Irish: borráiste\nOld Occitan:\nCatalan: borratja\n→ Spanish: borraja\nOld Galician-Portuguese: *borragẽ\nGalician: borraxe\nPortuguese: borragem\nSicilian: vurràjina\n→ Bulgarian: пореч (poreč)\n→ Middle Dutch: borage\nDutch: bernagie\n→ Greek: μποράγο (borágo)\n→ Polish: burak\n→ Belarusian: бура́к (burák)\n→ Russian: буря́к (burják)\n→ Ukrainian: буря́к (burják)\n→ Yiddish: בוריק (burik)\n→ Middle Low German: boragie, borraghe\n→ Middle High German: boretsch, buretsch\nGerman: Borretsch\n→ Slovak: borága",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: borago, borrāgō\nItalian: borragine, borraggine\nOld French: borage\nFrench: bourrache\n→ English: borage\n→ Irish: borráiste\nOld Occitan:\nCatalan: borratja\n→ Spanish: borraja\nOld Galician-Portuguese: *borragẽ\nGalician: borraxe\nPortuguese: borragem\nSicilian: vurràjina\n→ Bulgarian: пореч (poreč)\n→ Middle Dutch: borage\nDutch: bernagie\n→ Greek: μποράγο (borágo)\n→ Polish: burak\n→ Belarusian: бура́к (burák)\n→ Russian: буря́к (burják)\n→ Ukrainian: буря́к (burják)\n→ Yiddish: בוריק (burik)\n→ Middle Low German: boragie, borraghe\n→ Middle High German: boretsch, buretsch\nGerman: Borretsch\n→ Slovak: borága"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "",
"alt": "أَبُو حِبَاب",
"der": "1",
"t": "father of many seeds"
},
"expansion": "⇒ Arabic: أَبُو حِبَاب (ʔabū ḥibāb, “father of many seeds”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Arabic: أَبُو حِبَاب (ʔabū ḥibāb, “father of many seeds”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "bahobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: bahobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: bahobab"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաոբաբ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բաոբաբ (baobab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բաոբաբ (baobab)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: baobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: baobab"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: baobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: baobab"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: baobab\n→ Japanese: バオバブ (baobabu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: baobab\n→ Japanese: バオバブ (baobabu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: baobab\nMauritian Creole: baobab\n→ Vietnamese: bao báp",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: baobab\nMauritian Creole: baobab\n→ Vietnamese: bao báp"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: baobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: baobab"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: baobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: baobab"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baobá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: baobá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: baobá"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "баобаб",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: баобаб (baobab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: баобаб (baobab)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baobab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: baobab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: baobab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "",
"alt": "أَبُو المِسْك",
"der": "1",
"t": "father of musk"
},
"expansion": "⇒ Arabic: أَبُو المِسْك (ʔabū l-misk, “father of musk”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Arabic: أَبُو المِسْك (ʔabū l-misk, “father of musk”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "abelmosch",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: abelmosch",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: abelmosch"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "NL.",
"2": "abelmoschus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ New Latin: abelmoschus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ New Latin: abelmoschus"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "abelmos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: abelmos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: abelmos"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "abelmosk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: abelmosk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: abelmosk"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "abelmosco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: abelmosco",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: abelmosco"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "abelmosco",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: abelmosco\n→ Italian: abelmosco\n→ Norwegian Bokmål: abelmoskus",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: abelmosco\n→ Italian: abelmosco\n→ Norwegian Bokmål: abelmoskus"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔabw-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔabw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ء",
"2": "ب",
"3": "و"
},
"expansion": "ء ب و (ʔ-b-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אב",
"tr": "'áv"
},
"expansion": "Hebrew אב ('áv)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔabw-, from the root ء ب و (ʔ-b-w). Cognate with Hebrew אב ('áv).",
"forms": [
{
"form": "أَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبُو",
"roman": "ʔabū",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "أَبَوَانِ",
"roman": "ʔabawāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "آبَاء",
"roman": "ʔābāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَب",
"roman": "ʔab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَب",
"roman": "al-ʔab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبُو",
"roman": "ʔabū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبٌ",
"roman": "ʔabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبُ",
"roman": "al-ʔabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبُو",
"roman": "ʔabū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبًا",
"roman": "ʔaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَ",
"roman": "al-ʔaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَا",
"roman": "ʔabā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبٍ",
"roman": "ʔabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبِ",
"roman": "al-ʔabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبِي",
"roman": "ʔabī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْن",
"roman": "ʔabawayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْن",
"roman": "ʔabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَوَيْن",
"roman": "al-ʔabawayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَيْن",
"roman": "al-ʔabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْ",
"roman": "ʔabaway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْ",
"roman": "ʔabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَانِ",
"roman": "ʔabawāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَانِ",
"roman": "ʔabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَوَانِ",
"roman": "al-ʔabawāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَانِ",
"roman": "al-ʔabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَا",
"roman": "ʔabawā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَا",
"roman": "ʔabā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"long-construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْنِ",
"roman": "ʔabawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْنِ",
"roman": "ʔabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَوَيْنِ",
"roman": "al-ʔabawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْ",
"roman": "ʔabaway",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْ",
"roman": "ʔabay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْنِ",
"roman": "ʔabawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْنِ",
"roman": "ʔabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَوَيْنِ",
"roman": "al-ʔabawayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبَيْنِ",
"roman": "al-ʔabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَوَيْ",
"roman": "ʔabaway",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَيْ",
"roman": "ʔabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"long-construct",
"singular"
]
},
{
"form": "آبَاء",
"roman": "ʔābāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَاء",
"roman": "al-ʔābāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاء",
"roman": "ʔābāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءٌ",
"roman": "ʔābāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَاءُ",
"roman": "al-ʔābāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءُ",
"roman": "ʔābāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءً",
"roman": "ʔābāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَاءَ",
"roman": "al-ʔābāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءَ",
"roman": "ʔābāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءٍ",
"roman": "ʔābāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَاءِ",
"roman": "al-ʔābāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاءِ",
"roman": "ʔābāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَب",
"2": "m",
"cons": "أَبُو",
"d": "أَبَوَانِ",
"pl": "آبَاء"
},
"expansion": "أَب • (ʔab) m (construct state أَبُو (ʔabū), dual أَبَوَانِ (ʔabawāni), plural آبَاء (ʔābāʔ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَب:lc",
"d": "أَبَوَان",
"d2": "أَبَان",
"pl": "آبَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "al-ʔasmāʔ as-sitta",
"tags": [
"noun",
"with long construct singular"
],
"word": "الْأَسْمَاء السِّتَّة"
},
{
"roman": "ʔab",
"word": "أَب"
},
{
"roman": "ʔaḵ",
"word": "أَخ"
},
{
"roman": "ḥam",
"word": "حَم"
},
{
"roman": "fam",
"word": "فَم"
},
{
"roman": "ḏū",
"word": "ذُو"
},
{
"roman": "han",
"word": "هَن"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
},
{
"glosses": [
"ancestor, forefather"
],
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
],
[
"forefather",
"forefather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔab/"
},
{
"audio": "Ar-أب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ar-%D8%A3%D8%A8.ogg/Ar-%D8%A3%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Ar-%D8%A3%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wālid",
"sense": "father",
"word": "وَالِد"
}
],
"word": "أب"
}
{
"categories": [
"Arabic irregular nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns with irregular dual",
"Arabic verb forms",
"ar:Family",
"ar:Male"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "أُبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أُبْ",
"2": "I"
},
"expansion": "أُبْ • (ʔub) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔāba",
"word": "آبَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular active imperative of آبَ (ʔāba)"
],
"links": [
[
"آبَ",
"آب#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "أب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "ar",
"3": "أَب"
},
"expansion": "Arabic أَب (ʔab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَب (ʔab).",
"forms": [
{
"form": "ʔabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أبو",
"roman": "ʔabu",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "أبات",
"roman": "ʔabbāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أبهات",
"roman": "ʔabbahāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أبوات",
"roman": "ʔabbawāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "أبو",
"constr": "ʔabu",
"g": "m",
"pl": "أبات",
"pl2": "أبهات",
"pl2tr": "ʔabbahāt",
"pl3": "أبوات",
"pl3tr": "ʔabbawāt",
"pltr": "ʔabbāt",
"tr": "ʔabb"
},
"expansion": "أب • (ʔabb) m (construct state أبو (ʔabu), plural أبات (ʔabbāt) or أبهات (ʔabbahāt) or أبوات (ʔabbawāt))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic masculine nouns",
"North Levantine Arabic nouns",
"North Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"North Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: إم (ʔimm, “mother”)"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "Syria",
"raw_glosses": [
"(Syria) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "بي"
}
]
}
],
"word": "أب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَب"
},
"expansion": "Arabic أَب (ʔab)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَب (ʔab).",
"forms": [
{
"form": "أبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أبو",
"roman": "ʔabu",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "أبّهات",
"roman": "ʔabbahāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "أبو",
"constr": "ʔabu",
"g": "m",
"head": "أبّ",
"pl": "أبّهات",
"pltr": "ʔabbahāt",
"tr": "ʔabb"
},
"expansion": "أبّ • (ʔabb) m (construct state أبو (ʔabu), plural أبّهات (ʔabbahāt))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ʔabu, “father”",
"word": "أبو"
}
],
"categories": [
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"ajp:Family"
],
"glosses": [
"Alternative form of أبو (ʔabu, “father”)"
],
"links": [
[
"أبو",
"أبو#South Levantine Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "أب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-05-28 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.