"خواهر" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xâhari",
      "word": "خواهری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xâharâne",
      "word": "خواهرانه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xâhar-xânde",
      "word": "خواهرخوانده"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xâhar-zâde",
      "word": "خواهرزاده"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xâhar-zan",
      "word": "خواهرزن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xâhar-šowhar",
      "word": "خواهرشوهر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šowhar-xâhar",
      "word": "شوهرخواهر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xâhar-barâdar",
      "word": "خواهربرادر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "xâhar-(e) rowhâni",
      "word": "خواهر روحانی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xâhar-e nâtani",
      "word": "خواهرِ ناتنی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nâ-xâhari",
      "word": "ناخواهری"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خواہر",
            "bor": "1",
            "tr": "xāhar"
          },
          "expansion": "→ Urdu: خواہر (xāhar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: خواہر (xāhar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "tr": "xwah(ar)"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (xwah(ar))",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hwáhā"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hwáhā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xwişk"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish xwişk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xweh"
      },
      "expansion": "xweh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "خوشک"
      },
      "expansion": "خوشک (xuşk)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "گوہار",
        "tr": "gohár"
      },
      "expansion": "Baluchi گوہار (gohár)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "خور",
        "tr": "xowr"
      },
      "expansion": "Pashto خور (xowr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "хо"
      },
      "expansion": "Ossetian хо (xo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 (xᵛaŋhar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*swasar-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *swasar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्वसृ",
        "tr": "svásṛ"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्वसृ (svásṛ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swésōr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swésōr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "քույր"
      },
      "expansion": "Armenian քույր (kʻuyr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сестра́"
      },
      "expansion": "Russian сестра́ (sestrá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "chwaer"
      },
      "expansion": "Welsh chwaer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "soror"
      },
      "expansion": "Latin soror",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sister"
      },
      "expansion": "English sister",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (xwah(ar)), from Proto-Iranian *hwáhā (compare Northern Kurdish xwişk, xweh, خوشک (xuşk), Baluchi گوہار (gohár), Pashto خور (xowr), Ossetian хо (xo), Avestan 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 (xᵛaŋhar)), from Proto-Indo-Iranian *swasar- (compare Sanskrit स्वसृ (svásṛ)), from Proto-Indo-European *swésōr (compare Armenian քույր (kʻuyr), Russian сестра́ (sestrá), Welsh chwaer, Latin soror, English sister).",
  "forms": [
    {
      "form": "xâhar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهران",
      "roman": "xâharân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرها",
      "roman": "xâhar-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهر",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhár",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهران",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهر را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhár râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهر رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهران را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấn râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهر",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhár-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهران",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấn-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhár-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhár-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấn-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấn-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-gen-c-ân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhárat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháret",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháreš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهراش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháremân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرمون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháremun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháretân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháretun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهراتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhárešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhárešun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهراشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خواهران",
        "5": "or",
        "6": "خواهرها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "xâharân",
        "f2tr": "xâhar-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xâhar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خواهر • (xâhar) (plural خواهران (xâharân) or خواهرها (xâhar-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "خواهران",
        "pl2": "خواهرها",
        "pl2tr": "xâhar-hâ",
        "pltr": "xâharân",
        "tr": "xâhar"
      },
      "expansion": "خواهر • (xâhar) (plural خواهران (xâharân) or خواهرها (xâhar-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "brother",
      "roman": "barâdar",
      "word": "برادر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "big brother",
      "roman": "lâlâ",
      "tags": [
        "Dari"
      ],
      "word": "لالا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sister"
      ],
      "id": "en-خواهر-fa-noun-GYDTkn8H",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "باجی"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sissy"
      ],
      "id": "en-خواهر-fa-noun-5TE1ImJT",
      "links": [
        [
          "sissy",
          "sissy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xʷɑː.haɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ɦäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑː.ɦäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ɦäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑː.ɦäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːäɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑːäɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔːäɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xʷɔːäɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xʷɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.ɦæɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.ɦäɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    },
    {
      "audio": "Fa-خواهر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1.ogg/Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1.ogg",
      "tags": [
        "Iran"
      ],
      "text": "Audio (Iran)"
    }
  ],
  "word": "خواهر"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian term requests",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with audio links",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "Rhymes:Persian/ar",
    "Rhymes:Persian/ar/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xâhari",
      "word": "خواهری"
    },
    {
      "roman": "xâharâne",
      "word": "خواهرانه"
    },
    {
      "roman": "xâhar-xânde",
      "word": "خواهرخوانده"
    },
    {
      "roman": "xâhar-zâde",
      "word": "خواهرزاده"
    },
    {
      "roman": "xâhar-zan",
      "word": "خواهرزن"
    },
    {
      "roman": "xâhar-šowhar",
      "word": "خواهرشوهر"
    },
    {
      "roman": "šowhar-xâhar",
      "word": "شوهرخواهر"
    },
    {
      "roman": "xâhar-barâdar",
      "word": "خواهربرادر"
    },
    {
      "alt": "xâhar-(e) rowhâni",
      "word": "خواهر روحانی"
    },
    {
      "roman": "xâhar-e nâtani",
      "word": "خواهرِ ناتنی"
    },
    {
      "roman": "nâ-xâhari",
      "word": "ناخواهری"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "خواہر",
            "bor": "1",
            "tr": "xāhar"
          },
          "expansion": "→ Urdu: خواہر (xāhar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: خواہر (xāhar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "tr": "xwah(ar)"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (xwah(ar))",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hwáhā"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hwáhā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xwişk"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish xwişk",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "xweh"
      },
      "expansion": "xweh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "خوشک"
      },
      "expansion": "خوشک (xuşk)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "گوہار",
        "tr": "gohár"
      },
      "expansion": "Baluchi گوہار (gohár)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "خور",
        "tr": "xowr"
      },
      "expansion": "Pashto خور (xowr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "хо"
      },
      "expansion": "Ossetian хо (xo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 (xᵛaŋhar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*swasar-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *swasar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्वसृ",
        "tr": "svásṛ"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्वसृ (svásṛ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*swésōr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *swésōr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "քույր"
      },
      "expansion": "Armenian քույր (kʻuyr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сестра́"
      },
      "expansion": "Russian сестра́ (sestrá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "chwaer"
      },
      "expansion": "Welsh chwaer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "soror"
      },
      "expansion": "Latin soror",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sister"
      },
      "expansion": "English sister",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (xwah(ar)), from Proto-Iranian *hwáhā (compare Northern Kurdish xwişk, xweh, خوشک (xuşk), Baluchi گوہار (gohár), Pashto خور (xowr), Ossetian хо (xo), Avestan 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 (xᵛaŋhar)), from Proto-Indo-Iranian *swasar- (compare Sanskrit स्वसृ (svásṛ)), from Proto-Indo-European *swésōr (compare Armenian քույր (kʻuyr), Russian сестра́ (sestrá), Welsh chwaer, Latin soror, English sister).",
  "forms": [
    {
      "form": "xâhar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهران",
      "roman": "xâharân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرها",
      "roman": "xâhar-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهر",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhár",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهران",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهر را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhár râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهر رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهران را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấn râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهر",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhár-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهران",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấn-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhár-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhár-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấn-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấn-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-gen-c-ân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhárat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháret",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháreš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهراش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháremân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرمون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháremun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháretân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâháretun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهراتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhárešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâhárešun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهرانشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấnešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خواهراشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xâharấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خواهران",
        "5": "or",
        "6": "خواهرها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "xâharân",
        "f2tr": "xâhar-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "xâhar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "خواهر • (xâhar) (plural خواهران (xâharân) or خواهرها (xâhar-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "خواهران",
        "pl2": "خواهرها",
        "pl2tr": "xâhar-hâ",
        "pltr": "xâharân",
        "tr": "xâhar"
      },
      "expansion": "خواهر • (xâhar) (plural خواهران (xâharân) or خواهرها (xâhar-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "brother",
      "roman": "barâdar",
      "word": "برادر"
    },
    {
      "english": "big brother",
      "roman": "lâlâ",
      "tags": [
        "Dari"
      ],
      "word": "لالا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sister"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "باجی"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sissy"
      ],
      "links": [
        [
          "sissy",
          "sissy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xʷɑː.haɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ɦäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑː.ɦäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ɦäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑː.ɦäɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːäɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑːäɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xʷɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔːäɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xʷɔːäɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xʷɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒː.ɦæɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.ɦäɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    },
    {
      "audio": "Fa-خواهر.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1.ogg/Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Fa-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1.ogg",
      "tags": [
        "Iran"
      ],
      "text": "Audio (Iran)"
    }
  ],
  "word": "خواهر"
}