"dialectal" meaning in English

See dialectal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˌdaɪəˈlɛktəl/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dialectal.wav [Southern-England] Forms: more dialectal [comparative], most dialectal [superlative]
Etymology: dialect + -al. Etymology templates: {{suffix|en|dialect|al}} dialect + -al Head templates: {{en-adj}} dialectal (comparative more dialectal, superlative most dialectal)
  1. Of or relating to a dialect. Translations (peculiar to a dialect): dialectal (Catalan), dialektální (Czech), nářeční (Czech), omaperäinen (Finnish), dialectal [feminine, masculine] (Galician), canúnach (Irish), gwarowy (Polish), dialektalny (Polish), dialetal (Portuguese), диале́ктный (dialéktnyj) (Russian), nárječnī (Serbo-Croatian), dijàlekatskī (Serbo-Croatian), dijàlektnī (Serbo-Croatian), dialectal (Spanish) Translations (relating to a dialect): ⁧لَهْجِيّ⁩ (lahjiyy) (Arabic), բարբառային (barbaṙayin) (Armenian), dialeutal (Asturian), dialectal (Asturian), дыяле́ктны (dyjaljéktny) (Belarusian), диале́ктен (dialékten) (Bulgarian), dialectal (Catalan), nářeční (Czech), dialekta (Esperanto), murteellinen (Finnish), dialectal (French), dialectal [feminine, masculine] (Galician), mundartlich (German), dialektal (German), dialektisch (German), nyelvjárási (Hungarian), canúnach (Irish), диалектілік (dialektılık) (Kazakh), dialektyczny (Polish), dialektalny (Polish), dialektowy (Polish), dialetal (Portuguese), dialectal (Romanian), диале́ктный (dialéktnyj) (Russian), диалекта́льный (dialektálʹnyj) (Russian), dualchainnteach (Scottish Gaelic), nárječnī (Serbo-Croatian), dijàlekatskī (Serbo-Croatian), dijàlektnī (Serbo-Croatian), nárečový (Slovak), dialectal (Spanish), dialektal (Swedish), діале́ктний (dialéktnyj) (Ukrainian), dialegik (Volapük)
    Sense id: en-dialectal-en-adj-dhEeBzD~ Disambiguation of 'peculiar to a dialect': 59 41 Disambiguation of 'relating to a dialect': 85 15
  2. Peculiar to a (nonstandard) variety or lect.
    Sense id: en-dialectal-en-adj-L1F2xHi7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dialectally, nondialectal Related terms: lectal, dialectical

Alternative forms

Download JSON data for dialectal meaning in English (7.5kB)

{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dialectally"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nondialectal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dialect",
        "3": "al"
      },
      "expansion": "dialect + -al",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "dialect + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "more dialectal",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dialectal",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dialectal (comparative more dialectal, superlative most dialectal)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lectal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dialectical"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Of or relating to a dialect."
      ],
      "id": "en-dialectal-en-adj-dhEeBzD~",
      "links": [
        [
          "dialect",
          "dialect"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "lahjiyy",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "⁧لَهْجِيّ⁩"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "barbaṙayin",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "բարբառային"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialeutal"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialectal"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "dyjaljéktny",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "дыяле́ктны"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "dialékten",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "диале́ктен"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialectal"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "nářeční"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialekta"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "murteellinen"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialectal"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "relating to a dialect",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "dialectal"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "mundartlich"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialektal"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialektisch"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "nyelvjárási"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "canúnach"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "dialektılık",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "диалектілік"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialektyczny"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialektalny"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialektowy"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialetal"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialectal"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dialéktnyj",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "диале́ктный"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dialektálʹnyj",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "диалекта́льный"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dualchainnteach"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "nárječnī"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dijàlekatskī"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dijàlektnī"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "nárečový"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialectal"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialektal"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "dialéktnyj",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "діале́ктний"
        },
        {
          "_dis1": "85 15",
          "code": "vo",
          "lang": "Volapük",
          "sense": "relating to a dialect",
          "word": "dialegik"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "dialectal"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "dialektální"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "nářeční"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "omaperäinen"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "dialectal"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "canúnach"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "gwarowy"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "dialektalny"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "dialetal"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dialéktnyj",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "диале́ктный"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "nárječnī"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "dijàlekatskī"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "dijàlektnī"
        },
        {
          "_dis1": "59 41",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "peculiar to a dialect",
          "word": "dialectal"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1908, “lay v.¹”, in James A. H. Murray et al., editors, A New English Dictionary on Historical Principles (Oxford English Dictionary), volume VI, Part 1, London: Clarendon Press, →OCLC, page 128",
          "text": "Now (exc. in Nautical language, see b) it is only dialectal or an illiterate substitute for lie, its identity of form with the past tense of the latter no doubt accounting largely for the confusion.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peculiar to a (nonstandard) variety or lect."
      ],
      "id": "en-dialectal-en-adj-L1F2xHi7",
      "links": [
        [
          "variety",
          "variety"
        ],
        [
          "lect",
          "lect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdaɪəˈlɛktəl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dialectal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dialectal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dialectal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dialectal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dialectal.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "dialectal"
}
{
  "categories": [
    "Requests for review of French translations",
    "Requests for review of Italian translations",
    "Requests for review of Latin translations",
    "Requests for review of Occitan translations",
    "Requests for review of Romanian translations",
    "Requests for review of Sicilian translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dialectally"
    },
    {
      "word": "nondialectal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dialect",
        "3": "al"
      },
      "expansion": "dialect + -al",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "dialect + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "more dialectal",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dialectal",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dialectal (comparative more dialectal, superlative most dialectal)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "lectal"
    },
    {
      "word": "dialectical"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Of or relating to a dialect."
      ],
      "links": [
        [
          "dialect",
          "dialect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1908, “lay v.¹”, in James A. H. Murray et al., editors, A New English Dictionary on Historical Principles (Oxford English Dictionary), volume VI, Part 1, London: Clarendon Press, →OCLC, page 128",
          "text": "Now (exc. in Nautical language, see b) it is only dialectal or an illiterate substitute for lie, its identity of form with the past tense of the latter no doubt accounting largely for the confusion.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peculiar to a (nonstandard) variety or lect."
      ],
      "links": [
        [
          "variety",
          "variety"
        ],
        [
          "lect",
          "lect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdaɪəˈlɛktəl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dialectal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dialectal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dialectal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dialectal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dialectal.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "lahjiyy",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "⁧لَهْجِيّ⁩"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "barbaṙayin",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "բարբառային"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialeutal"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialectal"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "dyjaljéktny",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "дыяле́ктны"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "dialékten",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "диале́ктен"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialectal"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "nářeční"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialekta"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "murteellinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialectal"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "relating to a dialect",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "dialectal"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "mundartlich"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialektal"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialektisch"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "nyelvjárási"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "canúnach"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "dialektılık",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "диалектілік"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialektyczny"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialektalny"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialektowy"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialetal"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialectal"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dialéktnyj",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "диале́ктный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dialektálʹnyj",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "диалекта́льный"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dualchainnteach"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "nárječnī"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dijàlekatskī"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dijàlektnī"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "nárečový"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialectal"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialektal"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "dialéktnyj",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "діале́ктний"
    },
    {
      "code": "vo",
      "lang": "Volapük",
      "sense": "relating to a dialect",
      "word": "dialegik"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "dialectal"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "dialektální"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "nářeční"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "omaperäinen"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "dialectal"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "canúnach"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "gwarowy"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "dialektalny"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "dialetal"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dialéktnyj",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "диале́ктный"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "nárječnī"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "dijàlekatskī"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "dijàlektnī"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "peculiar to a dialect",
      "word": "dialectal"
    }
  ],
  "word": "dialectal"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.