See کون on Wiktionary
Download JSON data for کون meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "کون (kun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "کون (kun)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hole (a through opening)"
],
"id": "en-کون-ckb-noun-Hokj-o9q",
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊn/"
}
],
"word": "کون"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كۈن"
},
"expansion": "Uyghur: كۈن (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: كۈن (kün)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kun"
},
"expansion": "Uzbek: kun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: kun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "trk-pro",
"3": "*kün"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kün",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kün.",
"forms": [
{
"form": "kün",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "noun",
"tr": "kün"
},
"expansion": "کون (kün)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chagatai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sun"
],
"id": "en-کون-chg-noun--Z-Zba9F",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chagatai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-کون-chg-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "көн"
},
"expansion": "Tatar: көн (kön)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: көн (kön)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "көн"
},
"expansion": "Bashkir: көн (kön)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: көн (kön)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sty",
"2": "көн",
"tr": "kön"
},
"expansion": "Siberian Tatar: көн (kön)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Siberian Tatar: көн (kön)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "кунь",
"tr": "kün"
},
"expansion": "Crimean Tatar: кунь (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: кунь (kün)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "кюн"
},
"expansion": "Karachay-Balkar: кюн (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karachay-Balkar: кюн (kün)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гюн"
},
"expansion": "Kumyk: гюн (gün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumyk: гюн (gün)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "kiuń"
},
"expansion": "Karaim: kiuń",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karaim: kiuń"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Caspian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "күн"
},
"expansion": "Kazakh: күн (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: күн (kün)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "күн",
"tr": "ku'n"
},
"expansion": "Karakalpak: күн (ku'n)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakalpak: күн (ku'n)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "куьн"
},
"expansion": "Nogai: куьн (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nogai: куьн (kün)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kyrgyz-Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "күн"
},
"expansion": "Kyrgyz: күн (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: күн (kün)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кӱн"
},
"expansion": "Southern Altai: кӱн (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Altai: кӱн (kün)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kün"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kün",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kün.",
"forms": [
{
"form": "kün",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "noun",
"tr": "kün"
},
"expansion": "کون (kün)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kipchak",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kipchak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sun"
],
"id": "en-کون-qwm-noun--Z-Zba9F",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kipchak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-کون-qwm-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuni",
"word": "کونی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bačče kuni",
"word": "بچه کونی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kun-keš",
"word": "کونکش"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kun-gošâd",
"word": "کونگشاد"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"tr": "kūn"
},
"expansion": "[script needed] (kūn)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qûn",
"tr": "anus"
},
"expansion": "Northern Kurdish qûn (anus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kun",
"t": "hole"
},
"expansion": "Northern Kurdish kun (“hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "khūṇā-",
"t": "hole"
},
"expansion": "Khotanese khūṇā- (“hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "Kuna,Kwëna",
"tr": "Ass,Anus"
},
"expansion": "Pashto Kuna,Kwëna (Ass,Anus)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian: [script needed] (kūn) (anus). Cognate with Northern Kurdish qûn (anus), Northern Kurdish kun (“hole”) Khotanese khūṇā- (“hole”), Pashto Kuna,Kwëna (Ass,Anus)",
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-gen-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کونم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kunam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کونهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kun-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کونهام، کونام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kunấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کونت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kunat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kunet",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کونهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kun-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کونهات، کونات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kunất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کونش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuneš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kun-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونهاش، کوناش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kunemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کونمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kunemun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کونهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kun-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کونهامون، کونامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kunấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کونتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kunetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کونتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kunetun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کونهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kun-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کونهاتون، کوناتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kunấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کونشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kun-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونهاشون، کوناشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kun",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کون • (kun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kun"
},
"expansion": "کون • (kun)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"anus"
],
"id": "en-کون-fa-noun-c33RvKId",
"links": [
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) anus"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"arse, ass"
],
"id": "en-کون-fa-noun-ihkM0jyC",
"links": [
[
"arse",
"arse"
],
[
"ass",
"ass"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) arse, ass"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰuːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰuːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰun]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰuːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰun]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:کون"
],
"word": "کون"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kŭn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "kun, kŭn"
},
"expansion": "کون • (kun, kŭn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "بوکون!\nDo it!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "کردن"
}
],
"glosses": [
"present stem of کردن"
],
"id": "en-کون-fa-verb-384CMQh2",
"links": [
[
"کردن",
"کردن#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Isfahan) present stem of کردن"
],
"tags": [
"Isfahan",
"dialectal",
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰun/",
"tags": [
"Isfahan"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:کون"
],
"word": "کون"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kown o makân",
"word": "کون و مکان"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "كَوْن"
},
"expansion": "Arabic كَوْن (kawn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كَوْن (kawn).",
"forms": [
{
"form": "kown",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kown",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کون • (kown)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kown"
},
"expansion": "کون • (kown)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 50 14 12",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 81 5 5",
"kind": "other",
"name": "Persian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"existence"
],
"id": "en-کون-fa-noun-ImaeONww",
"links": [
[
"existence",
"existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"creation"
],
"id": "en-کون-fa-noun-llq7JUsQ",
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kawn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰäwn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰäwn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰäwn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰäwn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰown]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰown]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰon]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[kʰäwn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:کون"
],
"word": "کون"
}
{
"forms": [
{
"form": "khon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "खां",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "postposition",
"3": "Devanagari",
"4": "खां",
"tr": "khon"
},
"expansion": "کون • (khon) (Devanagari खां)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi postpositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"from, out of"
],
"id": "en-کون-sd-postp-pl8a7cvP",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"out of",
"out of"
]
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "dra",
"3": "dra-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "कोण",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कोण (koṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "कोण"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कोण (koṇa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit कोण (koṇa).",
"forms": [
{
"form": "kon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कोण",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کون",
"hi": "कोण"
},
"expansion": "کون • (kon) m (Hindi spelling कोण)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corner"
],
"id": "en-کون-ur-noun-RdInxLKX",
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
]
},
{
"glosses": [
"angle"
],
"id": "en-کون-ur-noun-STh4l77i",
"links": [
[
"angle",
"angle"
]
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-sap",
"3": "कवण",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kavaṇa",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa कवण (kavaṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-sap",
"3": "कवण",
"tr": "kavaṇa"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa कवण (kavaṇa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "कः पुनर्",
"4": "",
"5": "who"
},
"expansion": "Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar, “who”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કોણ"
},
"expansion": "Gujarati કોણ (koṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कोण"
},
"expansion": "Marathi कोण (koṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কোন"
},
"expansion": "Assamese কোন (kün)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa कवण (kavaṇa), from Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar, “who”). Compare Gujarati કોણ (koṇ), Marathi कोण (koṇ), Assamese কোন (kün).",
"forms": [
{
"form": "کَون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कौन",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-pronoun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کیا (kyā)",
"roman": "kyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کون (kaun)",
"roman": "kon",
"source": "inflection",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کس",
"roman": "kis",
"source": "inflection",
"tags": [
"indirect"
]
},
{
"form": "کس نے",
"roman": "kis-ne",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "کس کا",
"roman": "kis-kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "کسے",
"roman": "kise",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "کس کو",
"roman": "kis-ko",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-pronoun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کیا (kyā)",
"roman": "kyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کون (kaun)",
"roman": "kon",
"source": "inflection",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کن",
"roman": "kin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indirect"
]
},
{
"form": "کنھوں نے (kinhõ-ne)",
"roman": "knhõ ne",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "کن کا",
"roman": "kin-kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "کنھیں (kinhẽ)",
"roman": "knhẽ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "کن کو",
"roman": "kin-ko",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "کَون"
},
"expansion": "کَون • (kaun) (Hindi spelling कौन)",
"name": "ur-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کیا",
"10": "kise",
"11": "کون",
"12": "kaun",
"2": "kyā",
"3": "کس",
"4": "kis",
"5": "کس نے",
"6": "kis-ne",
"7": "کس کا",
"8": "kis-kā",
"9": "کسے"
},
"name": "ur-decl-pronoun"
},
{
"args": {
"1": "کیا",
"10": "kinhẽ",
"11": "کون",
"12": "kaun",
"2": "kyā",
"3": "کن",
"4": "kin",
"5": "کنھوں نے",
"6": "kinhõ-ne",
"7": "کن کا",
"8": "kin-kā",
"9": "کنھیں"
},
"name": "ur-decl-pronoun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 1 1 96",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 2 1 1 91",
"kind": "other",
"name": "Urdu interrogative pronouns",
"parents": [
"Interrogative pronouns",
"Interrogative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who is speaking?",
"roman": "kaun bol rahe ha͠i?",
"text": "کَون بول رَہے ہَیں؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subjective interrogative pronoun used to refer to persons: who"
],
"id": "en-کون-ur-pron-i8KH6Sde",
"links": [
[
"subjective",
"subjective#English"
],
[
"interrogative pronoun",
"interrogative pronoun#English"
],
[
"who",
"who"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "کون",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kūn",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian کون (kūn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "کون",
"tr": "kūn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کون (kūn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کون (kūn).",
"forms": [
{
"form": "کُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कून",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "کُون"
},
"expansion": "کُون • (kūn) f (Hindi spelling कून)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fundament"
],
"id": "en-کون-ur-noun-ucXL-myT",
"links": [
[
"fundament",
"fundament"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"arse"
],
"id": "en-کون-ur-noun-r~yHVwBm",
"links": [
[
"arse",
"arse"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) arse"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"anus"
],
"id": "en-کون-ur-noun-c33RvKId",
"links": [
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) anus"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "scl",
"3": "کوݨ",
"tr": "koṇ"
},
"expansion": "Shina کوݨ (koṇ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Shina کوݨ (koṇ).",
"forms": [
{
"form": "kon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "kon"
},
"expansion": "کون (kon)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ush",
"name": "Body parts",
"orig": "ush:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ear"
],
"id": "en-کون-ush-noun-PGo2tkD8",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"head": "",
"sc": "ku-Arab",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "کون (kun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "کون (kun)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish nouns",
"Central Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Central Kurdish terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"hole (a through opening)"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊn/"
}
],
"word": "کون"
}
{
"categories": [
"Chagatai entries with incorrect language header",
"Chagatai lemmas",
"Chagatai nouns",
"Chagatai terms derived from Proto-Turkic",
"Chagatai terms inherited from Proto-Turkic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كۈن"
},
"expansion": "Uyghur: كۈن (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: كۈن (kün)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kun"
},
"expansion": "Uzbek: kun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: kun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "trk-pro",
"3": "*kün"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kün",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kün.",
"forms": [
{
"form": "kün",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "noun",
"tr": "kün"
},
"expansion": "کون (kün)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"categories": [
"Kipchak entries with incorrect language header",
"Kipchak lemmas",
"Kipchak nouns",
"Kipchak terms derived from Proto-Turkic",
"Kipchak terms inherited from Proto-Turkic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "көн"
},
"expansion": "Tatar: көн (kön)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: көн (kön)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "көн"
},
"expansion": "Bashkir: көн (kön)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: көн (kön)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sty",
"2": "көн",
"tr": "kön"
},
"expansion": "Siberian Tatar: көн (kön)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Siberian Tatar: көн (kön)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "кунь",
"tr": "kün"
},
"expansion": "Crimean Tatar: кунь (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: кунь (kün)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "кюн"
},
"expansion": "Karachay-Balkar: кюн (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karachay-Balkar: кюн (kün)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гюн"
},
"expansion": "Kumyk: гюн (gün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumyk: гюн (gün)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "kiuń"
},
"expansion": "Karaim: kiuń",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karaim: kiuń"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Kipchak:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Caspian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "күн"
},
"expansion": "Kazakh: күн (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: күн (kün)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "күн",
"tr": "ku'n"
},
"expansion": "Karakalpak: күн (ku'n)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karakalpak: күн (ku'n)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "куьн"
},
"expansion": "Nogai: куьн (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nogai: куьн (kün)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kyrgyz-Kipchak:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "күн"
},
"expansion": "Kyrgyz: күн (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: күн (kün)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "кӱн"
},
"expansion": "Southern Altai: кӱн (kün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Altai: кӱн (kün)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "trk-pro",
"3": "*kün"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kün",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kün.",
"forms": [
{
"form": "kün",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qwm",
"2": "noun",
"tr": "kün"
},
"expansion": "کون (kün)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kipchak",
"lang_code": "qwm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
},
{
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian term requests",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian undefined derivations",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "kuni",
"word": "کونی"
},
{
"roman": "bačče kuni",
"word": "بچه کونی"
},
{
"roman": "kun-keš",
"word": "کونکش"
},
{
"roman": "kun-gošâd",
"word": "کونگشاد"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"tr": "kūn"
},
"expansion": "[script needed] (kūn)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qûn",
"tr": "anus"
},
"expansion": "Northern Kurdish qûn (anus)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kun",
"t": "hole"
},
"expansion": "Northern Kurdish kun (“hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "khūṇā-",
"t": "hole"
},
"expansion": "Khotanese khūṇā- (“hole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "Kuna,Kwëna",
"tr": "Ass,Anus"
},
"expansion": "Pashto Kuna,Kwëna (Ass,Anus)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian: [script needed] (kūn) (anus). Cognate with Northern Kurdish qûn (anus), Northern Kurdish kun (“hole”) Khotanese khūṇā- (“hole”), Pashto Kuna,Kwëna (Ass,Anus)",
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-gen-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کونم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kunam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کونهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kun-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کونهام، کونام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kunấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "کونت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kunat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kunet",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کونهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kun-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کونهات، کونات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kunất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "کونش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuneš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kun-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونهاش، کوناش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kunemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کونمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kunemun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کونهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kun-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کونهامون، کونامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "kunấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "کونتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kunetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کونتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kunetun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کونهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kun-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کونهاتون، کوناتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kunấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "کونشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kun-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "کونهاشون، کوناشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kunấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kun",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کون • (kun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kun"
},
"expansion": "کون • (kun)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian vulgarities"
],
"glosses": [
"anus"
],
"links": [
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) anus"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Persian vulgarities"
],
"glosses": [
"arse, ass"
],
"links": [
[
"arse",
"arse"
],
[
"ass",
"ass"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) arse, ass"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰuːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰuːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰuːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰun]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰuːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰun]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:کون"
],
"word": "کون"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian undefined derivations",
"Persian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kŭn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "kun, kŭn"
},
"expansion": "کون • (kun, kŭn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian dialectal terms"
],
"examples": [
{
"text": "بوکون!\nDo it!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "کردن"
}
],
"glosses": [
"present stem of کردن"
],
"links": [
[
"کردن",
"کردن#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Isfahan) present stem of کردن"
],
"tags": [
"Isfahan",
"dialectal",
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰun/",
"tags": [
"Isfahan"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:کون"
],
"word": "کون"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "kown o makân",
"word": "کون و مکان"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "كَوْن"
},
"expansion": "Arabic كَوْن (kawn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كَوْن (kawn).",
"forms": [
{
"form": "kown",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "kown",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "کون • (kown)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kown"
},
"expansion": "کون • (kown)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"existence"
],
"links": [
[
"existence",
"existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"creation"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kawn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[kʰäwn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰäwn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰäwn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[kʰäwn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[kʰown]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰown]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[kʰon]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[kʰäwn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:کون"
],
"word": "کون"
}
{
"forms": [
{
"form": "khon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "खां",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "postposition",
"3": "Devanagari",
"4": "खां",
"tr": "khon"
},
"expansion": "کون • (khon) (Devanagari खां)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Sindhi entries with incorrect language header",
"Sindhi lemmas",
"Sindhi postpositions"
],
"glosses": [
"from, out of"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"out of",
"out of"
]
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu interrogative pronouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Dravidian languages",
"Urdu terms derived from Proto-Dravidian",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "dra",
"3": "dra-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "कोण",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कोण (koṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "कोण"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit कोण (koṇa)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit कोण (koṇa).",
"forms": [
{
"form": "kon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कोण",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "کون",
"hi": "कोण"
},
"expansion": "کون • (kon) m (Hindi spelling कोण)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"corner"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
]
]
},
{
"glosses": [
"angle"
],
"links": [
[
"angle",
"angle"
]
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu interrogative pronouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu pronouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sauraseni Apabhramsa",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sauraseni Apabhramsa",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-sap",
"3": "कवण",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kavaṇa",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa कवण (kavaṇa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-sap",
"3": "कवण",
"tr": "kavaṇa"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa कवण (kavaṇa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "कः पुनर्",
"4": "",
"5": "who"
},
"expansion": "Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar, “who”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કોણ"
},
"expansion": "Gujarati કોણ (koṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कोण"
},
"expansion": "Marathi कोण (koṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কোন"
},
"expansion": "Assamese কোন (kün)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa कवण (kavaṇa), from Sanskrit कः पुनर् (kaḥ punar, “who”). Compare Gujarati કોણ (koṇ), Marathi कोण (koṇ), Assamese কোন (kün).",
"forms": [
{
"form": "کَون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कौन",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-pronoun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کیا (kyā)",
"roman": "kyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کون (kaun)",
"roman": "kon",
"source": "inflection",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کس",
"roman": "kis",
"source": "inflection",
"tags": [
"indirect"
]
},
{
"form": "کس نے",
"roman": "kis-ne",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "کس کا",
"roman": "kis-kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "کسے",
"roman": "kise",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "کس کو",
"roman": "kis-ko",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-decl-pronoun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "کیا (kyā)",
"roman": "kyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کون (kaun)",
"roman": "kon",
"source": "inflection",
"tags": [
"direct"
]
},
{
"form": "کن",
"roman": "kin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indirect"
]
},
{
"form": "کنھوں نے (kinhõ-ne)",
"roman": "knhõ ne",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "کن کا",
"roman": "kin-kā",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "کنھیں (kinhẽ)",
"roman": "knhẽ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "کن کو",
"roman": "kin-ko",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "کَون"
},
"expansion": "کَون • (kaun) (Hindi spelling कौन)",
"name": "ur-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "کیا",
"10": "kise",
"11": "کون",
"12": "kaun",
"2": "kyā",
"3": "کس",
"4": "kis",
"5": "کس نے",
"6": "kis-ne",
"7": "کس کا",
"8": "kis-kā",
"9": "کسے"
},
"name": "ur-decl-pronoun"
},
{
"args": {
"1": "کیا",
"10": "kinhẽ",
"11": "کون",
"12": "kaun",
"2": "kyā",
"3": "کن",
"4": "kin",
"5": "کنھوں نے",
"6": "kinhõ-ne",
"7": "کن کا",
"8": "kin-kā",
"9": "کنھیں"
},
"name": "ur-decl-pronoun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who is speaking?",
"roman": "kaun bol rahe ha͠i?",
"text": "کَون بول رَہے ہَیں؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"subjective interrogative pronoun used to refer to persons: who"
],
"links": [
[
"subjective",
"subjective#English"
],
[
"interrogative pronoun",
"interrogative pronoun#English"
],
[
"who",
"who"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu interrogative pronouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "کون",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kūn",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian کون (kūn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "کون",
"tr": "kūn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian کون (kūn)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian کون (kūn).",
"forms": [
{
"form": "کُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कून",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "کُون"
},
"expansion": "کُون • (kūn) f (Hindi spelling कून)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fundament"
],
"links": [
[
"fundament",
"fundament"
]
]
},
{
"categories": [
"Urdu vulgarities"
],
"glosses": [
"arse"
],
"links": [
[
"arse",
"arse"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) arse"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Urdu vulgarities"
],
"glosses": [
"anus"
],
"links": [
[
"anus",
"anus"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) anus"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "scl",
"3": "کوݨ",
"tr": "koṇ"
},
"expansion": "Shina کوݨ (koṇ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Shina کوݨ (koṇ).",
"forms": [
{
"form": "kon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "kon"
},
"expansion": "کون (kon)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Shina",
"Ushojo terms derived from Shina",
"ush:Body parts"
],
"glosses": [
"ear"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
}
],
"word": "کون"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative/ accusative'",
"path": [
"کون"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "pronoun",
"title": "کون",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative/ accusative'",
"path": [
"کون"
],
"section": "Urdu",
"subsection": "pronoun",
"title": "کون",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.