See درست on Wiktionary
Download JSON data for درست meaning in All languages combined (24.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دَرَسْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darastu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَسْتُ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَرَسْتُ • (darastu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 4 4 4 4 4 4 12 12 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past active of دَرَسَ (darasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-377ohBNL",
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دُرِسْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "duristu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِسْتُ",
"2": "I"
},
"expansion": "دُرِسْتُ • (duristu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 4 4 4 4 4 4 12 12 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past passive of دَرَسَ (darasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-7PZ0JT7h",
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دَرَسْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darasta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَسْتَ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَرَسْتَ • (darasta) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past active of دَرَسَ (darasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-VAl9JI54",
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دُرِسْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durista",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِسْتَ",
"2": "I"
},
"expansion": "دُرِسْتَ • (durista) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past passive of دَرَسَ (darasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-FrlEi3Ts",
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دَرَسْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darasti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَسْتِ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَرَسْتِ • (darasti) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past active of دَرَسَ (darasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-3QqMLvH8",
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دُرِسْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "duristi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِسْتِ",
"2": "I"
},
"expansion": "دُرِسْتِ • (duristi) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past passive of دَرَسَ (darasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-xAMBsWBv",
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"passive",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دَرَسَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darasat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَسَتْ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَرَسَتْ • (darasat) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular past active of دَرَسَ (darasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-d0GrlYU4",
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دُرِسَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durisat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِسَتْ",
"2": "I"
},
"expansion": "دُرِسَتْ • (durisat) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular past passive of دَرَسَ (darasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-rcgwZrav",
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دَرَّسْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darrastu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَّسْتُ",
"2": "II"
},
"expansion": "دَرَّسْتُ • (darrastu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 4 4 4 4 4 4 12 12 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past active of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-hQ-iE8tc",
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دُرِّسْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durristu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِّسْتُ",
"2": "II"
},
"expansion": "دُرِّسْتُ • (durristu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 4 4 4 4 4 4 12 12 4 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past passive of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-5zMZOjUs",
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دَرَّسْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darrasta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَّسْتَ",
"2": "II"
},
"expansion": "دَرَّسْتَ • (darrasta) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past active of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-GJTCw2ls",
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دُرِّسْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durrista",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِّسْتَ",
"2": "II"
},
"expansion": "دُرِّسْتَ • (durrista) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past passive of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-D7IFdHtX",
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دَرَّسْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darrasti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَّسْتِ",
"2": "II"
},
"expansion": "دَرَّسْتِ • (darrasti) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past active of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-BcY2c2W5",
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دُرِّسْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durristi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِّسْتِ",
"2": "II"
},
"expansion": "دُرِّسْتِ • (durristi) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past passive of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-XVehuIk~",
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"passive",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دَرَّسَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darrasat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَّسَتْ",
"2": "II"
},
"expansion": "دَرَّسَتْ • (darrasat) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular past active of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-LNLi3bF3",
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دُرِّسَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durrisat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِّسَتْ",
"2": "II"
},
"expansion": "دُرِّسَتْ • (durrisat) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular past passive of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"id": "en-درست-ar-verb-NvdxxzMv",
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [],
"forms": [
{
"form": "دُرُست",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durust",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "adjective",
"head": "دُرُست",
"tr": "durust"
},
"expansion": "دُرُست (durust)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "correct",
"word": "durust"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of durust (“correct”)"
],
"id": "en-درست-klj-adj-9KWH47Fk",
"links": [
[
"durust",
"durust#Khalaj"
],
[
"correct",
"correct"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nâdorost",
"word": "نادرست"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to fix, to make, to arrange",
"roman": "dorost kardan",
"word": "درست کردن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to be fixed, to be made",
"roman": "dorost šodan",
"word": "درست شدن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "true to one's promise",
"roman": "dorost-peymân",
"word": "درست پیمان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "correctness; honesty",
"roman": "dorosti",
"word": "درستی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "honest, upright",
"roman": "dorost-kâr",
"word": "درستکار"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "healthy",
"roman": "tandorost",
"word": "تندرست"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dorost-xâni",
"word": "درستخوانی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "դրուստ",
"3": "տրուստ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: դրուստ (drust), տրուստ (trust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: դրուստ (drust), տրուստ (trust)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դրուստ"
},
"expansion": "Armenian: դրուստ (drust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դրուստ (drust)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dürüst",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: dürüst",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: dürüst"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "дөрөҫ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: дөрөҫ (döröś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: дөрөҫ (döröś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দুরস্ত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: দুরস্ত (durosto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দুরস্ত (durosto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દુરસ્ત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: દુરસ્ત (durast)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દુરસ્ત (durast)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दुरुस्त"
},
"expansion": "Hindi: दुरुस्त (durust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दुरुस्त (durust)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "درست",
"tr": "durust"
},
"expansion": "Urdu: درست (durust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: درست (durust)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "дұрыс",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: дұрыс (dūrys)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: дұрыс (dūrys)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "durust",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: durust",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: durust"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "дурус",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: дурус (durus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: дурус (durus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दुरुस्त",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: दुरुस्त (durusta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: दुरुस्त (durusta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "درست",
"bor": "1",
"tr": "dürüst"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: درست (dürüst)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: درست (dürüst)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dürüst"
},
"expansion": "Turkish: dürüst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dürüst"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਰੁਸਤਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਦਰੁਸਤਾ (darustā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਦਰੁਸਤਾ (darustā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دَرُست",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: دَرُست (darust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: دَرُست (darust)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "дөрес",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: дөрес (döres)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: дөрес (döres)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "دۇرۇس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: دۇرۇس (durus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: دۇرۇس (durus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "drwst'",
"4": "drw(y)st'",
"5": "right; well, healthy",
"tr": "drust"
},
"expansion": "Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "*dᵘruvišta"
},
"expansion": "Old Persian *dᵘruvišta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*druwištah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *druwištah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "دْراه",
"t": "well, healthy",
"tr": "drāht"
},
"expansion": "Baluchi دْراه (drāht, “well, healthy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāht, “well, healthy”).",
"forms": [
{
"form": "dorost",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "درستتَر",
"roman": "dorost-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "درستتَرین",
"roman": "dorost-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "dorost"
},
"expansion": "درست • (dorost) (comparative درستتَر (dorost-tar), superlative درستتَرین (dorost-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian usage examples with omitted translation",
"parents": [
"Usage examples with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 15 18 13 4",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 8 7 6 11",
"kind": "other",
"name": "Sistani Persian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "جواب درست چیست؟ (more literary)",
"text": "javâb-e dorost či-st?",
"type": "example"
},
{
"english": "What is the correct answer?",
"ref": "جواب درست چیه؟ (more colloquial)",
"text": "javâb-e dorost či-ye?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"correct, right"
],
"id": "en-درست-fa-adj-az1~FsQB",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"right",
"right"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صحیح"
}
]
},
{
"glosses": [
"upright, honest"
],
"id": "en-درست-fa-adj-fS0XMihl",
"links": [
[
"upright",
"upright"
],
[
"honest",
"honest"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "when the cloud has washed the lilies' cheek on Nowruz, get up and [seek] the wine cup with full determination",
"ref": "c. 1100, Omar Khayyam, Rubaiyat of Omar Khayyam",
"roman": "čon abr be nowruz rox-e lâle be-šost, bar-xiz o be jâm-e bâde kon 'azm-e dorost",
"text": "چون ابر به نوروز رخ لاله بشست، بر خیز و به جام باده کن عزم درست",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whole, complete, entire, exact"
],
"id": "en-درست-fa-adj-GVPcVdLl",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"exact",
"exact"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Music",
"orig": "fa:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "perfect fifth",
"roman": "panjom-e dorost",
"text": "پنجم درست",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"perfect"
],
"id": "en-درست-fa-adj--v6X997z",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"perfect",
"perfect"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) perfect"
],
"tags": [
"perfect"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "995-1077, Abulfazl-i Bayhaqī, Tārīx-i Bayhaqī\nگفت: «بونصر را بگوی که امروز درستم ...»\nguft: \"bû nasr râ bigôy ki imrôz durustam ...\"\n[He] said: \"tell Bu Nasr that I'm well today.\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well, healthy"
],
"id": "en-درست-fa-adj-PCYWJpM9",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) well, healthy"
],
"synonyms": [
{
"word": "خوب"
},
{
"word": "تندرست"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duɾust/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "/dʊɾʊst/",
"tags": [
"Dari"
]
},
{
"ipa": "/doɾost/",
"tags": [
"Iranian-Persian"
]
},
{
"ipa": "/doɾos~doɾost/",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "/dɾost/",
"tags": [
"Sistani"
]
},
{
"ipa": "/duɾust/",
"tags": [
"Tajik"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ira-pro",
"3": "*dʰar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "درست",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "durust",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian درست (durust)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "درست",
"tr": "durust"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian درست (durust)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pal",
"3": "drwst'",
"4": "drw(y)st'",
"tr": "drust"
},
"expansion": "Middle Persian drw(y)st' (drust)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "peo",
"tr": "*dᵘruvišta"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (*dᵘruvišta)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ira-pro",
"3": "*druwištah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *druwištah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian درست (durust), from Middle Persian drw(y)st' (drust), from Old Persian [script needed] (*dᵘruvišta), ultimately from Proto-Iranian *druwištah.",
"forms": [
{
"form": "دُرُسْت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दुरुस्त",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "دُرُسْت"
},
"expansion": "دُرُسْت • (durust) (Hindi spelling दुरुस्त)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "healthy",
"roman": "tandurust",
"word": "تندرست"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "good health",
"roman": "tandurustī",
"word": "تندرستی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to correct",
"roman": "durust karnā",
"word": "درست کرنا"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 34 7 11",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in good condition; unbroken, in working order"
],
"id": "en-درست-ur-adj-zdDcVOEh",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"unbroken",
"unbroken"
],
[
"in working order",
"in working order"
]
]
},
{
"glosses": [
"faultless, without defect"
],
"id": "en-درست-ur-adj-eKKkLO6b",
"links": [
[
"faultless",
"faultless"
],
[
"defect",
"defect"
]
]
},
{
"glosses": [
"correct, accurate"
],
"id": "en-درست-ur-adj-LwMASsKe",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"accurate",
"accurate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ٹِھیک"
},
{
"word": "صَحِیح"
}
]
},
{
"glosses": [
"appropriate, fitting, proper"
],
"id": "en-درست-ur-adj-Myk-lqJM",
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"proper",
"proper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُناسِب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʊ.ɾʊst̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دَرَسْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darastu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَسْتُ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَرَسْتُ • (darastu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past active of دَرَسَ (darasa)"
],
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دُرِسْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "duristu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِسْتُ",
"2": "I"
},
"expansion": "دُرِسْتُ • (duristu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past passive of دَرَسَ (darasa)"
],
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دَرَسْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darasta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَسْتَ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَرَسْتَ • (darasta) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past active of دَرَسَ (darasa)"
],
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دُرِسْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durista",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِسْتَ",
"2": "I"
},
"expansion": "دُرِسْتَ • (durista) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past passive of دَرَسَ (darasa)"
],
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دَرَسْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darasti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَسْتِ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَرَسْتِ • (darasti) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past active of دَرَسَ (darasa)"
],
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دُرِسْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "duristi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِسْتِ",
"2": "I"
},
"expansion": "دُرِسْتِ • (duristi) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past passive of دَرَسَ (darasa)"
],
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"passive",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دَرَسَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darasat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَسَتْ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَرَسَتْ • (darasat) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular past active of دَرَسَ (darasa)"
],
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "دُرِسَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durisat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِسَتْ",
"2": "I"
},
"expansion": "دُرِسَتْ • (durisat) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darasa",
"word": "دَرَسَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular past passive of دَرَسَ (darasa)"
],
"links": [
[
"دَرَسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دَرَّسْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darrastu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَّسْتُ",
"2": "II"
},
"expansion": "دَرَّسْتُ • (darrastu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past active of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دُرِّسْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durristu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِّسْتُ",
"2": "II"
},
"expansion": "دُرِّسْتُ • (durristu) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past passive of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-ii",
"form-of",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دَرَّسْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darrasta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَّسْتَ",
"2": "II"
},
"expansion": "دَرَّسْتَ • (darrasta) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past active of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دُرِّسْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durrista",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِّسْتَ",
"2": "II"
},
"expansion": "دُرِّسْتَ • (durrista) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past passive of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-ii",
"form-of",
"masculine",
"passive",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دَرَّسْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darrasti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَّسْتِ",
"2": "II"
},
"expansion": "دَرَّسْتِ • (darrasti) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past active of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دُرِّسْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durristi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِّسْتِ",
"2": "II"
},
"expansion": "دُرِّسْتِ • (durristi) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past passive of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"passive",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دَرَّسَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darrasat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَرَّسَتْ",
"2": "II"
},
"expansion": "دَرَّسَتْ • (darrasat) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular past active of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "دُرِّسَتْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durrisat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دُرِّسَتْ",
"2": "II"
},
"expansion": "دُرِّسَتْ • (durrisat) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "darrasa",
"word": "دَرَّسَ"
}
],
"glosses": [
"third-person feminine singular past passive of دَرَّسَ (darrasa)"
],
"links": [
[
"دَرَّسَ",
"درس#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"forms": [
{
"form": "دُرُست",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durust",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "adjective",
"head": "دُرُست",
"tr": "durust"
},
"expansion": "دُرُست (durust)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "correct",
"word": "durust"
}
],
"categories": [
"Khalaj adjectives",
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj terms in Arabic script"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of durust (“correct”)"
],
"links": [
[
"durust",
"durust#Khalaj"
],
[
"correct",
"correct"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nâdorost",
"word": "نادرست"
}
],
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Persian terms",
"Sistani Persian"
],
"derived": [
{
"english": "to fix, to make, to arrange",
"roman": "dorost kardan",
"word": "درست کردن"
},
{
"english": "to be fixed, to be made",
"roman": "dorost šodan",
"word": "درست شدن"
},
{
"english": "true to one's promise",
"roman": "dorost-peymân",
"word": "درست پیمان"
},
{
"english": "correctness; honesty",
"roman": "dorosti",
"word": "درستی"
},
{
"english": "honest, upright",
"roman": "dorost-kâr",
"word": "درستکار"
},
{
"english": "healthy",
"roman": "tandorost",
"word": "تندرست"
},
{
"roman": "dorost-xâni",
"word": "درستخوانی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "դրուստ",
"3": "տրուստ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: դրուստ (drust), տրուստ (trust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: դրուստ (drust), տրուստ (trust)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դրուստ"
},
"expansion": "Armenian: դրուստ (drust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դրուստ (drust)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dürüst",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: dürüst",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: dürüst"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "дөрөҫ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: дөрөҫ (döröś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: дөрөҫ (döröś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দুরস্ত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: দুরস্ত (durosto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দুরস্ত (durosto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દુરસ્ત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: દુરસ્ત (durast)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દુરસ્ત (durast)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दुरुस्त"
},
"expansion": "Hindi: दुरुस्त (durust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दुरुस्त (durust)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "درست",
"tr": "durust"
},
"expansion": "Urdu: درست (durust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: درست (durust)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "дұрыс",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: дұрыс (dūrys)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: дұрыс (dūrys)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "durust",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: durust",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: durust"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "дурус",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: дурус (durus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: дурус (durus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दुरुस्त",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: दुरुस्त (durusta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: दुरुस्त (durusta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "درست",
"bor": "1",
"tr": "dürüst"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: درست (dürüst)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: درست (dürüst)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dürüst"
},
"expansion": "Turkish: dürüst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dürüst"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਰੁਸਤਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਦਰੁਸਤਾ (darustā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਦਰੁਸਤਾ (darustā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دَرُست",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: دَرُست (darust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: دَرُست (darust)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "дөрес",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: дөрес (döres)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: дөрес (döres)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "دۇرۇس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: دۇرۇس (durus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: دۇرۇس (durus)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "drwst'",
"4": "drw(y)st'",
"5": "right; well, healthy",
"tr": "drust"
},
"expansion": "Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "*dᵘruvišta"
},
"expansion": "Old Persian *dᵘruvišta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*druwištah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *druwištah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "دْراه",
"t": "well, healthy",
"tr": "drāht"
},
"expansion": "Baluchi دْراه (drāht, “well, healthy”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāht, “well, healthy”).",
"forms": [
{
"form": "dorost",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "درستتَر",
"roman": "dorost-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "درستتَرین",
"roman": "dorost-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "dorost"
},
"expansion": "درست • (dorost) (comparative درستتَر (dorost-tar), superlative درستتَرین (dorost-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples",
"Persian usage examples with omitted translation"
],
"examples": [
{
"ref": "جواب درست چیست؟ (more literary)",
"text": "javâb-e dorost či-st?",
"type": "example"
},
{
"english": "What is the correct answer?",
"ref": "جواب درست چیه؟ (more colloquial)",
"text": "javâb-e dorost či-ye?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"correct, right"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"right",
"right"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صحیح"
}
]
},
{
"glosses": [
"upright, honest"
],
"links": [
[
"upright",
"upright"
],
[
"honest",
"honest"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "when the cloud has washed the lilies' cheek on Nowruz, get up and [seek] the wine cup with full determination",
"ref": "c. 1100, Omar Khayyam, Rubaiyat of Omar Khayyam",
"roman": "čon abr be nowruz rox-e lâle be-šost, bar-xiz o be jâm-e bâde kon 'azm-e dorost",
"text": "چون ابر به نوروز رخ لاله بشست، بر خیز و به جام باده کن عزم درست",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whole, complete, entire, exact"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"exact",
"exact"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples",
"fa:Music"
],
"examples": [
{
"english": "perfect fifth",
"roman": "panjom-e dorost",
"text": "پنجم درست",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"perfect"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"perfect",
"perfect"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) perfect"
],
"tags": [
"perfect"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "995-1077, Abulfazl-i Bayhaqī, Tārīx-i Bayhaqī\nگفت: «بونصر را بگوی که امروز درستم ...»\nguft: \"bû nasr râ bigôy ki imrôz durustam ...\"\n[He] said: \"tell Bu Nasr that I'm well today.\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well, healthy"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"healthy",
"healthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) well, healthy"
],
"synonyms": [
{
"word": "خوب"
},
{
"word": "تندرست"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duɾust/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "/dʊɾʊst/",
"tags": [
"Dari"
]
},
{
"ipa": "/doɾost/",
"tags": [
"Iranian-Persian"
]
},
{
"ipa": "/doɾos~doɾost/",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "/dɾost/",
"tags": [
"Sistani"
]
},
{
"ipa": "/duɾust/",
"tags": [
"Tajik"
]
}
],
"word": "درست"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Old Persian terms",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Middle Persian",
"Urdu terms derived from Old Persian",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Urdu terms derived from Proto-Iranian",
"Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰer-",
"Urdu terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *dʰar-",
"Urdu terms derived from the Proto-Iranian root *dʰar-",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ira-pro",
"3": "*dʰar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "درست",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "durust",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian درست (durust)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "درست",
"tr": "durust"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian درست (durust)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pal",
"3": "drwst'",
"4": "drw(y)st'",
"tr": "drust"
},
"expansion": "Middle Persian drw(y)st' (drust)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "peo",
"tr": "*dᵘruvišta"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (*dᵘruvišta)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ira-pro",
"3": "*druwištah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *druwištah",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian درست (durust), from Middle Persian drw(y)st' (drust), from Old Persian [script needed] (*dᵘruvišta), ultimately from Proto-Iranian *druwištah.",
"forms": [
{
"form": "دُرُسْت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "durust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दुरुस्त",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "دُرُسْت"
},
"expansion": "دُرُسْت • (durust) (Hindi spelling दुरुस्त)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "healthy",
"roman": "tandurust",
"word": "تندرست"
},
{
"english": "good health",
"roman": "tandurustī",
"word": "تندرستی"
},
{
"english": "to correct",
"roman": "durust karnā",
"word": "درست کرنا"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in good condition; unbroken, in working order"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"unbroken",
"unbroken"
],
[
"in working order",
"in working order"
]
]
},
{
"glosses": [
"faultless, without defect"
],
"links": [
[
"faultless",
"faultless"
],
[
"defect",
"defect"
]
]
},
{
"glosses": [
"correct, accurate"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"accurate",
"accurate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ٹِھیک"
},
{
"word": "صَحِیح"
}
]
},
{
"glosses": [
"appropriate, fitting, proper"
],
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"proper",
"proper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُناسِب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ʊ.ɾʊst̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "درست"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.