See تاوه on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "تاوات",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "تاوات",
"g": "f"
},
"expansion": "تاوه • (transliteration needed) f (plural تاوات)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "تاوة"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 43 4 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 44 3 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of تاوة"
],
"id": "en-تاوه-afb-noun-NW-OcbpK",
"links": [
[
"تاوة",
"تاوة#Gulf_Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "تاوه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tava"
},
"expansion": "Turkish: tava",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "tavë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: tavë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: tavë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَوَّايَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: طَوَّايَة (ṭawwāya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: طَوَّايَة (ṭawwāya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тава",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: тава (tava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: тава (tava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νταβάς",
"3": "ταβάς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: νταβάς (ntavás), ταβάς (tavás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: νταβάς (ntavás), ταβάς (tavás)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "тава",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: тава (tava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: тава (tava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "թաւայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: թաւայ (tʻaway)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: թաւայ (tʻaway)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թավա"
},
"expansion": "Armenian: թավա (tʻava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թավա (tʻava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tavă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: tavă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: tavă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тава",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: тава",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: тава"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tava",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tava",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "tava",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: tava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: tava"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "تاوه",
"t": "frying pan, skillet",
"tr": "tâve"
},
"expansion": "Borrowed from Persian تاوه (tâve, “frying pan, skillet”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "tʾp̄k'",
"tr": "tābag"
},
"expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābag)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian تاوه (tâve, “frying pan, skillet”), itself from Middle Persian tʾp̄k' (tābag).",
"forms": [
{
"form": "tava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاوهیی",
"roman": "tavayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "تاوهلر",
"roman": "tavalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تابا",
"roman": "taba",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "تاوا",
"roman": "tava",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طابا",
"roman": "taba",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طاوه",
"roman": "tava",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "تاوهیی",
"5": "plural",
"6": "تاوهلر",
"f1tr": "tavayı",
"f2tr": "tavalar",
"tr": "tava"
},
"expansion": "تاوه • (tava) (definite accusative تاوهیی (tavayı), plural تاوهلر (tavalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "ota:Cookware and bakeware",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 43 4 1 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 44 3 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "pan in which must of grapes is boiled",
"roman": "bağ tavası",
"word": "باغ تاوهسی"
},
{
"english": "dish of fried fish",
"roman": "balık tavası",
"word": "بالق تاوهسی"
},
{
"english": "skillet handle",
"roman": "tava sapı",
"word": "تاوه صاپی"
},
{
"english": "evaporator in salt-works",
"roman": "tuzla tavası",
"word": "طوزله تاوهسی"
},
{
"english": "kind of frying pan",
"roman": "kızartma tavası",
"word": "قزارتمه تاوهسی"
},
{
"english": "trough in which lime is slacked",
"roman": "kirec tavası",
"word": "كیرج تاوهسی"
}
],
"glosses": [
"frying pan, skillet, a long-handled, shallow pan used for frying food"
],
"id": "en-تاوه-ota-noun-FaUs9AWl",
"links": [
[
"frying pan",
"frying pan"
],
[
"skillet",
"skillet"
],
[
"pan",
"pan"
],
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طغان"
},
{
"word": "مقلات"
}
]
}
],
"word": "تاوه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тоба",
"3": "това"
},
"expansion": "Tajik: тоба (toba), това (tova)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: тоба (toba), това (tova)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "табэ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: табэ (tabɛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: табэ (tabɛ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tava",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: tava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: tava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "тава",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dargwa: тава (tava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dargwa: тава (tava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტაფა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ტაფა (ṭapa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ტაფა (ṭapa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "тъапа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: тъапа (t’apa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: тъапа (t’apa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "табэ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabardian: табэ (tabɛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabardian: табэ (tabɛ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karachay-Balkar: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karachay-Balkar: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тава",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: тава (tawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: тава (tawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ku",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kurdish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tawe",
"3": "tawan"
},
"expansion": "Northern Kurdish: tawe, tawan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: tawe, tawan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "те́бӕ",
"3": "таба",
"4": "табай",
"5": "теби",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: те́бӕ (tébæ), таба (taba), табай (tabaj), теби (tebi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via a Turkic language"
},
"expansion": "(via a Turkic language)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ossetian: те́бӕ (tébæ), таба (taba), табай (tabaj), теби (tebi) (via a Turkic language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تاوه",
"bor": "1",
"tr": "tava"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تاوه (tava), تابا (taba), تاوا (tava), طابا (taba), طاوه (tava)\nTurkish: tava\n→ Albanian: tavë\n→ Arabic: طَوَّايَة (ṭawwāya)\n→ Bulgarian: тава (tava)\n→ Greek: νταβάς (ntavás), ταβάς (tavás)\n→ Macedonian: тава (tava)\n→ Middle Armenian: թաւայ (tʻaway)\nArmenian: թավա (tʻava)\n→ Romanian: tavă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: тава\nLatin script: tava\n→ Zazaki: tava",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تاوه (tava), تابا (taba), تاوا (tava), طابا (taba), طاوه (tava)\nTurkish: tava\n→ Albanian: tavë\n→ Arabic: طَوَّايَة (ṭawwāya)\n→ Bulgarian: тава (tava)\n→ Greek: νταβάς (ntavás), ταβάς (tavás)\n→ Macedonian: тава (tava)\n→ Middle Armenian: թաւայ (tʻaway)\nArmenian: թավա (tʻava)\n→ Romanian: tavă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: тава\nLatin script: tava\n→ Zazaki: tava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sty",
"2": "таба",
"bor": "1",
"tr": "taba"
},
"expansion": "→ Siberian Tatar: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Siberian Tatar: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ტაფა̈",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ტაფა̈ (ṭapä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ტაფა̈ (ṭapä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "taba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: taba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: taba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udmurt: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udmurt: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tova",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: tova",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: tova"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "tʾp̄k'",
"tr": "tābag"
},
"expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābag)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian tʾp̄k' (tābag); see there for further information.",
"forms": [
{
"form": "tâve",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاوا",
"roman": "tâvâ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "تابه",
"roman": "tâbe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طابه",
"roman": "tâbe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "توه",
"roman": "tove",
"tags": [
"alternative",
"Dashtestan",
"Khesht",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "tâve",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تاوه • (tâve)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tâve"
},
"expansion": "تاوه • (tâve)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frying pan"
],
"id": "en-تاوه-fa-noun-G5bX4nrA",
"links": [
[
"frying pan",
"frying pan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 47 16",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Cookware and bakeware",
"orig": "fa:Cookware and bakeware",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pan"
],
"id": "en-تاوه-fa-noun-AON~-uBW",
"links": [
[
"pan",
"pan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 11 55",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skillet"
],
"id": "en-تاوه-fa-noun-JScpQFGj",
"links": [
[
"skillet",
"skillet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑː.wa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.wä]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.wä]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.wä]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔː.wä]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒː.ve]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔ.vä]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تاوه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%87.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiyân",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "تیان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mâhi tâbe",
"word": "ماهیتابه"
}
],
"word": "تاوه"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fa:Cookware and bakeware"
],
"forms": [
{
"form": "تاوات",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "تاوات",
"g": "f"
},
"expansion": "تاوه • (transliteration needed) f (plural تاوات)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "تاوة"
}
],
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic feminine nouns",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Gulf Arabic terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of تاوة"
],
"links": [
[
"تاوة",
"تاوة#Gulf_Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "تاوه"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fa:Cookware and bakeware"
],
"derived": [
{
"english": "pan in which must of grapes is boiled",
"roman": "bağ tavası",
"word": "باغ تاوهسی"
},
{
"english": "dish of fried fish",
"roman": "balık tavası",
"word": "بالق تاوهسی"
},
{
"english": "skillet handle",
"roman": "tava sapı",
"word": "تاوه صاپی"
},
{
"english": "evaporator in salt-works",
"roman": "tuzla tavası",
"word": "طوزله تاوهسی"
},
{
"english": "kind of frying pan",
"roman": "kızartma tavası",
"word": "قزارتمه تاوهسی"
},
{
"english": "trough in which lime is slacked",
"roman": "kirec tavası",
"word": "كیرج تاوهسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tava"
},
"expansion": "Turkish: tava",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "tavë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: tavë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: tavë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَوَّايَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: طَوَّايَة (ṭawwāya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: طَوَّايَة (ṭawwāya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "тава",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: тава (tava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: тава (tava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νταβάς",
"3": "ταβάς",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: νταβάς (ntavás), ταβάς (tavás)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: νταβάς (ntavás), ταβάς (tavás)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "тава",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: тава (tava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: тава (tava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "թաւայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: թաւայ (tʻaway)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: թաւայ (tʻaway)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թավա"
},
"expansion": "Armenian: թավա (tʻava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թավա (tʻava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tavă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: tavă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: tavă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тава",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: тава",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: тава"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tava",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tava",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "tava",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: tava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: tava"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "تاوه",
"t": "frying pan, skillet",
"tr": "tâve"
},
"expansion": "Borrowed from Persian تاوه (tâve, “frying pan, skillet”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "tʾp̄k'",
"tr": "tābag"
},
"expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābag)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian تاوه (tâve, “frying pan, skillet”), itself from Middle Persian tʾp̄k' (tābag).",
"forms": [
{
"form": "tava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاوهیی",
"roman": "tavayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "تاوهلر",
"roman": "tavalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تابا",
"roman": "taba",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "تاوا",
"roman": "tava",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طابا",
"roman": "taba",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طاوه",
"roman": "tava",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "تاوهیی",
"5": "plural",
"6": "تاوهلر",
"f1tr": "tavayı",
"f2tr": "tavalar",
"tr": "tava"
},
"expansion": "تاوه • (tava) (definite accusative تاوهیی (tavayı), plural تاوهلر (tavalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ota:Cookware and bakeware"
],
"glosses": [
"frying pan, skillet, a long-handled, shallow pan used for frying food"
],
"links": [
[
"frying pan",
"frying pan"
],
[
"skillet",
"skillet"
],
[
"pan",
"pan"
],
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طغان"
},
{
"word": "مقلات"
}
]
}
],
"word": "تاوه"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Cookware and bakeware"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тоба",
"3": "това"
},
"expansion": "Tajik: тоба (toba), това (tova)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: тоба (toba), това (tova)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "табэ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: табэ (tabɛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: табэ (tabɛ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tava",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: tava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: tava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "тава",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dargwa: тава (tava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dargwa: тава (tava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტაფა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ტაფა (ṭapa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ტაფა (ṭapa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "тъапа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: тъапа (t’apa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: тъапа (t’apa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "табэ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabardian: табэ (tabɛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabardian: табэ (tabɛ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karachay-Balkar: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karachay-Balkar: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "тава",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: тава (tawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: тава (tawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ku",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kurdish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tawe",
"3": "tawan"
},
"expansion": "Northern Kurdish: tawe, tawan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: tawe, tawan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "те́бӕ",
"3": "таба",
"4": "табай",
"5": "теби",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: те́бӕ (tébæ), таба (taba), табай (tabaj), теби (tebi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "via a Turkic language"
},
"expansion": "(via a Turkic language)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Ossetian: те́бӕ (tébæ), таба (taba), табай (tabaj), теби (tebi) (via a Turkic language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تاوه",
"bor": "1",
"tr": "tava"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تاوه (tava), تابا (taba), تاوا (tava), طابا (taba), طاوه (tava)\nTurkish: tava\n→ Albanian: tavë\n→ Arabic: طَوَّايَة (ṭawwāya)\n→ Bulgarian: тава (tava)\n→ Greek: νταβάς (ntavás), ταβάς (tavás)\n→ Macedonian: тава (tava)\n→ Middle Armenian: թաւայ (tʻaway)\nArmenian: թավա (tʻava)\n→ Romanian: tavă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: тава\nLatin script: tava\n→ Zazaki: tava",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تاوه (tava), تابا (taba), تاوا (tava), طابا (taba), طاوه (tava)\nTurkish: tava\n→ Albanian: tavë\n→ Arabic: طَوَّايَة (ṭawwāya)\n→ Bulgarian: тава (tava)\n→ Greek: νταβάς (ntavás), ταβάς (tavás)\n→ Macedonian: тава (tava)\n→ Middle Armenian: թաւայ (tʻaway)\nArmenian: թավա (tʻava)\n→ Romanian: tavă\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: тава\nLatin script: tava\n→ Zazaki: tava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sty",
"2": "таба",
"bor": "1",
"tr": "taba"
},
"expansion": "→ Siberian Tatar: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Siberian Tatar: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ტაფა̈",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ტაფა̈ (ṭapä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ტაფა̈ (ṭapä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "taba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: taba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: taba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "таба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udmurt: таба (taba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udmurt: таба (taba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tova",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: tova",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: tova"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "tʾp̄k'",
"tr": "tābag"
},
"expansion": "Middle Persian tʾp̄k' (tābag)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian tʾp̄k' (tābag); see there for further information.",
"forms": [
{
"form": "tâve",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تاوا",
"roman": "tâvâ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "تابه",
"roman": "tâbe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "طابه",
"roman": "tâbe",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "توه",
"roman": "tove",
"tags": [
"alternative",
"Dashtestan",
"Khesht",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "tâve",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "تاوه • (tâve)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tâve"
},
"expansion": "تاوه • (tâve)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"frying pan"
],
"links": [
[
"frying pan",
"frying pan"
]
]
},
{
"glosses": [
"pan"
],
"links": [
[
"pan",
"pan"
]
]
},
{
"glosses": [
"skillet"
],
"links": [
[
"skillet",
"skillet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑː.wa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.wä]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.wä]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɑː.wä]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔː.wä]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[t̪ʰɒː.ve]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɔ.vä]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-تاوه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%87.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiyân",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "تیان"
},
{
"roman": "mâhi tâbe",
"word": "ماهیتابه"
}
],
"word": "تاوه"
}
Download raw JSONL data for تاوه meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.