See جز on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ز ز" }, "expansion": "Root\n ج ز ز (j z z)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ز ز (j z z)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَزَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجُزُّ", "roman": "yajuzzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَزّ", "roman": "jazz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَزّ", "roman": "jazz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَازّ", "roman": "jāzz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْزُوز", "roman": "majzūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَزَزْتُ", "roman": "jazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَزَزْتَ", "roman": "jazazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَزَّ", "roman": "jazza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَزَزْتُمَا", "roman": "jazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَزَّا", "roman": "jazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَزَزْنَا", "roman": "jazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَزَزْتُمْ", "roman": "jazaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَزُّوا", "roman": "jazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَزَزْتُ", "roman": "jazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَزَزْتِ", "roman": "jazazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَزَّتْ", "roman": "jazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَزَزْتُمَا", "roman": "jazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَزَّتَا", "roman": "jazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَزَزْنَا", "roman": "jazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَزَزْتُنَّ", "roman": "jazaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَزَزْنَ", "roman": "jazazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزُّ", "roman": "ʔajuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُزُّ", "roman": "tajuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُزُّ", "roman": "yajuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّانِ", "roman": "tajuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجُزَّانِ", "roman": "yajuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزُّ", "roman": "najuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجُزُّونَ", "roman": "tajuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُزُّونَ", "roman": "yajuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزُّ", "roman": "ʔajuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُزِّينَ", "roman": "tajuzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُزُّ", "roman": "tajuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّانِ", "roman": "tajuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجُزَّانِ", "roman": "tajuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزُّ", "roman": "najuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْزُزْنَ", "roman": "tajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْزُزْنَ", "roman": "yajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزَّ", "roman": "ʔajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُزَّ", "roman": "tajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُزَّ", "roman": "yajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُزَّا", "roman": "yajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزَّ", "roman": "najuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُزُّوا", "roman": "tajuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُزُّوا", "roman": "yajuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزَّ", "roman": "ʔajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُزِّي", "roman": "tajuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُزَّ", "roman": "tajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزَّ", "roman": "najuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْزُزْنَ", "roman": "tajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْزُزْنَ", "roman": "yajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزَّ", "roman": "ʔajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَجُزِّ", "roman": "ʔajuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَجْزُزْ", "roman": "ʔajzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجُزَّ", "roman": "tajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُزِّ", "roman": "tajuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْزُزْ", "roman": "tajzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُزَّ", "roman": "yajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجُزِّ", "roman": "yajuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجْزُزْ", "roman": "yajzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجُزَّا", "roman": "yajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزَّ", "roman": "najuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَجُزِّ", "roman": "najuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَجْزُزْ", "roman": "najzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجُزُّوا", "roman": "tajuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُزُّوا", "roman": "yajuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزَّ", "roman": "ʔajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَجُزِّ", "roman": "ʔajuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَجْزُزْ", "roman": "ʔajzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجُزِّي", "roman": "tajuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُزَّ", "roman": "tajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزِّ", "roman": "tajuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْزُزْ", "roman": "tajzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزَّ", "roman": "najuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَجُزِّ", "roman": "najuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَجْزُزْ", "roman": "najzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْزُزْنَ", "roman": "tajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْزُزْنَ", "roman": "yajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُزَّ", "roman": "juzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُزِّ", "roman": "juzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْزُزْ", "roman": "ujzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُزَّا", "roman": "juzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جُزُّوا", "roman": "juzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُزِّي", "roman": "juzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُزَّا", "roman": "juzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْزُزْنَ", "roman": "ujzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُزِزْتُ", "roman": "juziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُزِزْتَ", "roman": "juzizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُزَّ", "roman": "juzza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُزِزْتُمَا", "roman": "juziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُزَّا", "roman": "juzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُزِزْنَا", "roman": "juziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُزِزْتُمْ", "roman": "juziztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُزُّوا", "roman": "juzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُزِزْتُ", "roman": "juziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُزِزْتِ", "roman": "juzizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُزَّتْ", "roman": "juzzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُزِزْتُمَا", "roman": "juziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُزَّتَا", "roman": "juzzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُزِزْنَا", "roman": "juziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُزِزْتُنَّ", "roman": "juziztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُزِزْنَ", "roman": "juzizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزُّ", "roman": "ʔujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَزُّ", "roman": "tujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَزُّ", "roman": "yujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّانِ", "roman": "tujazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَزَّانِ", "roman": "yujazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزُّ", "roman": "nujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَزُّونَ", "roman": "tujazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَزُّونَ", "roman": "yujazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزُّ", "roman": "ʔujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَزِّينَ", "roman": "tujazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَزُّ", "roman": "tujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّانِ", "roman": "tujazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَزَّانِ", "roman": "tujazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزُّ", "roman": "nujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْزَزْنَ", "roman": "tujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْزَزْنَ", "roman": "yujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزَّ", "roman": "ʔujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَزَّ", "roman": "tujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَزَّ", "roman": "yujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَزَّا", "roman": "yujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزَّ", "roman": "nujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَزُّوا", "roman": "tujazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَزُّوا", "roman": "yujazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزَّ", "roman": "ʔujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَزِّي", "roman": "tujazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَزَّ", "roman": "tujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزَّ", "roman": "nujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْزَزْنَ", "roman": "tujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْزَزْنَ", "roman": "yujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزَّ", "roman": "ʔujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجَزِّ", "roman": "ʔujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجْزَزْ", "roman": "ʔujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَزَّ", "roman": "tujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَزِّ", "roman": "tujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْزَزْ", "roman": "tujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَزَّ", "roman": "yujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُجَزِّ", "roman": "yujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُجْزَزْ", "roman": "yujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَزَّا", "roman": "yujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزَّ", "roman": "nujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجَزِّ", "roman": "nujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجْزَزْ", "roman": "nujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَزُّوا", "roman": "tujazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَزُّوا", "roman": "yujazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزَّ", "roman": "ʔujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجَزِّ", "roman": "ʔujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجْزَزْ", "roman": "ʔujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَزِّي", "roman": "tujazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَزَّ", "roman": "tujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزِّ", "roman": "tujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْزَزْ", "roman": "tujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزَّ", "roman": "nujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجَزِّ", "roman": "nujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجْزَزْ", "roman": "nujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْزَزْنَ", "roman": "tujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْزَزْنَ", "roman": "yujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَزّ" }, "expansion": "جَزَّ • (jazza) I (non-past يَجُزُّ (yajuzzu), verbal noun جَزّ (jazz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَزّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 47 17 31 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 43 22 24", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 61 16 18", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 44 23 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 36 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ز ز", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 41 21 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shear, to prune, to cut down, to fleece" ], "id": "en-جز-ar-verb-0af8JHjZ", "links": [ [ "shear", "shear" ], [ "prune", "prune" ], [ "cut down", "cut down" ], [ "fleece", "fleece" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 36 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ز ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slash, to gash" ], "id": "en-جز-ar-verb-6XHNrVEH", "links": [ [ "slash", "slash" ], [ "gash", "gash" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 36 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ز ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mow; to churn up" ], "id": "en-جز-ar-verb-szBxd-vo", "links": [ [ "mow", "mow" ], [ "churn up", "churn up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaz.za/" } ], "word": "جز" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ز ز" }, "expansion": "Root\n ج ز ز (j z z)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ز ز (j z z)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَزّ", "roman": "jazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَزّ", "roman": "al-jazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزّ", "roman": "jazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزٌّ", "roman": "jazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَزُّ", "roman": "al-jazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزُّ", "roman": "jazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزًّا", "roman": "jazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَزَّ", "roman": "al-jazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزَّ", "roman": "jazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزٍّ", "roman": "jazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَزِّ", "roman": "al-jazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزِّ", "roman": "jazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَزّ", "2": "m" }, "expansion": "جَزّ • (jazz) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَزّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "31 36 17 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ز ز", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(jazza) (form I)", "word": "جَزَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَزَّ (jazza) (form I)" ], "id": "en-جز-ar-noun-nl4kIWxW", "links": [ [ "جَزَّ", "جز#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒazz/" } ], "word": "جز" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "جُزْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "juz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "jāza", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+جاز<I>" }, "expansion": "جُزْ • (juz) (form I) /d͡ʒuz/\n# second-person masculine singular imperative of جَازَ (jāza)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-جز-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "جز" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "", "4": "", "t": "except, apart from", "tr": "Jud az" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (Jud az, “except, apart from”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (Jud az, “except, apart from”).", "forms": [ { "form": "joz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "preposition", "tr": "joz" }, "expansion": "جز • (joz)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persian prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I like every book except for this one.", "roman": "Juz in az har ketâbi xošam mi-âd.", "text": "جز این از هر کتابی خوشم میآد." } ], "glosses": [ "except" ], "id": "en-جز-fa-prep-sRJ5VHvE", "links": [ [ "except", "except" ] ] } ], "word": "جز" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جُزْء" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ).", "forms": [ { "form": "joz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-basic-h-unc", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جز", "source": "inflection" }, { "form": "جزء", "source": "inflection" }, { "form": "joz, joz'", "source": "inflection" }, { "form": "جزء", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe" ] }, { "form": "joz'-e", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe" ] }, { "form": "جزئی", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "relative" ] }, { "form": "جزئی", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "stressed" ] }, { "form": "joz'-i", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "relative" ] }, { "form": "joz'-i", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "stressed" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "joz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جز • (joz)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "joz" }, "expansion": "جز • (joz)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 22 10 18 0 28 3 12", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 18 8 14 0 42 3 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 3 14", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "unhamzated form of جزء (joz')" ], "id": "en-جز-fa-noun-yoRuerMa", "links": [ [ "unhamzated", "unhamzated" ], [ "جزء", "جزء#Persian" ] ], "synonyms": [ { "roman": "jozv", "word": "جزو" }, { "roman": "joz'", "word": "جزء" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒuz]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒʊz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒʊz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒʊz]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d͡ʒuz]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d͡ʒoz]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒuz]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "جز" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جَزِيرَة" }, "expansion": "Arabic جَزِيرَة (jazīra)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably from Arabic جَزِيرَة (jazīra).", "forms": [ { "form": "jaz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "jaz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جز • (jaz)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "jaz" }, "expansion": "جز • (jaz)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "island" ], "id": "en-جز-fa-noun-KM0sXBXR", "links": [ [ "island", "island" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) island" ], "synonyms": [ { "word": "جزیره" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "word": "جز" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ج ز ز", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ز ز" }, "expansion": "Root\n ج ز ز (j z z)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ز ز (j z z)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَزَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجُزُّ", "roman": "yajuzzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَزّ", "roman": "jazz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَزّ", "roman": "jazz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَازّ", "roman": "jāzz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْزُوز", "roman": "majzūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَزَزْتُ", "roman": "jazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَزَزْتَ", "roman": "jazazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَزَّ", "roman": "jazza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَزَزْتُمَا", "roman": "jazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَزَّا", "roman": "jazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَزَزْنَا", "roman": "jazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَزَزْتُمْ", "roman": "jazaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَزُّوا", "roman": "jazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَزَزْتُ", "roman": "jazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَزَزْتِ", "roman": "jazazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَزَّتْ", "roman": "jazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَزَزْتُمَا", "roman": "jazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَزَّتَا", "roman": "jazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَزَزْنَا", "roman": "jazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَزَزْتُنَّ", "roman": "jazaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَزَزْنَ", "roman": "jazazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزُّ", "roman": "ʔajuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُزُّ", "roman": "tajuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُزُّ", "roman": "yajuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّانِ", "roman": "tajuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجُزَّانِ", "roman": "yajuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزُّ", "roman": "najuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجُزُّونَ", "roman": "tajuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُزُّونَ", "roman": "yajuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزُّ", "roman": "ʔajuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجُزِّينَ", "roman": "tajuzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُزُّ", "roman": "tajuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّانِ", "roman": "tajuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجُزَّانِ", "roman": "tajuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزُّ", "roman": "najuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْزُزْنَ", "roman": "tajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْزُزْنَ", "roman": "yajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزَّ", "roman": "ʔajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُزَّ", "roman": "tajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُزَّ", "roman": "yajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُزَّا", "roman": "yajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزَّ", "roman": "najuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُزُّوا", "roman": "tajuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجُزُّوا", "roman": "yajuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزَّ", "roman": "ʔajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُزِّي", "roman": "tajuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُزَّ", "roman": "tajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزَّ", "roman": "najuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْزُزْنَ", "roman": "tajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْزُزْنَ", "roman": "yajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزَّ", "roman": "ʔajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَجُزِّ", "roman": "ʔajuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَجْزُزْ", "roman": "ʔajzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجُزَّ", "roman": "tajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُزِّ", "roman": "tajuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْزُزْ", "roman": "tajzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجُزَّ", "roman": "yajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجُزِّ", "roman": "yajuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَجْزُزْ", "roman": "yajzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجُزَّا", "roman": "yajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزَّ", "roman": "najuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَجُزِّ", "roman": "najuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَجْزُزْ", "roman": "najzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجُزُّوا", "roman": "tajuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجُزُّوا", "roman": "yajuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجُزَّ", "roman": "ʔajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَجُزِّ", "roman": "ʔajuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَجْزُزْ", "roman": "ʔajzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجُزِّي", "roman": "tajuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجُزَّ", "roman": "tajuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزِّ", "roman": "tajuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْزُزْ", "roman": "tajzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجُزَّا", "roman": "tajuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجُزَّ", "roman": "najuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَجُزِّ", "roman": "najuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَجْزُزْ", "roman": "najzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْزُزْنَ", "roman": "tajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْزُزْنَ", "roman": "yajzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُزَّ", "roman": "juzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُزِّ", "roman": "juzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْزُزْ", "roman": "ujzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُزَّا", "roman": "juzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جُزُّوا", "roman": "juzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُزِّي", "roman": "juzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُزَّا", "roman": "juzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْزُزْنَ", "roman": "ujzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُزِزْتُ", "roman": "juziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُزِزْتَ", "roman": "juzizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُزَّ", "roman": "juzza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُزِزْتُمَا", "roman": "juziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُزَّا", "roman": "juzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُزِزْنَا", "roman": "juziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُزِزْتُمْ", "roman": "juziztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُزُّوا", "roman": "juzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُزِزْتُ", "roman": "juziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُزِزْتِ", "roman": "juzizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُزَّتْ", "roman": "juzzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُزِزْتُمَا", "roman": "juziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُزَّتَا", "roman": "juzzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُزِزْنَا", "roman": "juziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُزِزْتُنَّ", "roman": "juziztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُزِزْنَ", "roman": "juzizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزُّ", "roman": "ʔujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَزُّ", "roman": "tujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَزُّ", "roman": "yujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّانِ", "roman": "tujazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَزَّانِ", "roman": "yujazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزُّ", "roman": "nujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَزُّونَ", "roman": "tujazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَزُّونَ", "roman": "yujazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزُّ", "roman": "ʔujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَزِّينَ", "roman": "tujazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَزُّ", "roman": "tujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّانِ", "roman": "tujazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَزَّانِ", "roman": "tujazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزُّ", "roman": "nujazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْزَزْنَ", "roman": "tujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْزَزْنَ", "roman": "yujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزَّ", "roman": "ʔujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَزَّ", "roman": "tujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَزَّ", "roman": "yujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَزَّا", "roman": "yujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزَّ", "roman": "nujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَزُّوا", "roman": "tujazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَزُّوا", "roman": "yujazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزَّ", "roman": "ʔujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَزِّي", "roman": "tujazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَزَّ", "roman": "tujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزَّ", "roman": "nujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْزَزْنَ", "roman": "tujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْزَزْنَ", "roman": "yujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزَّ", "roman": "ʔujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجَزِّ", "roman": "ʔujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجْزَزْ", "roman": "ʔujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَزَّ", "roman": "tujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَزِّ", "roman": "tujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْزَزْ", "roman": "tujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَزَّ", "roman": "yujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُجَزِّ", "roman": "yujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُجْزَزْ", "roman": "yujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَزَّا", "roman": "yujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزَّ", "roman": "nujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجَزِّ", "roman": "nujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجْزَزْ", "roman": "nujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَزُّوا", "roman": "tujazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَزُّوا", "roman": "yujazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَزَّ", "roman": "ʔujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجَزِّ", "roman": "ʔujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُجْزَزْ", "roman": "ʔujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَزِّي", "roman": "tujazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَزَّ", "roman": "tujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزِّ", "roman": "tujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْزَزْ", "roman": "tujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَزَّا", "roman": "tujazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَزَّ", "roman": "nujazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجَزِّ", "roman": "nujazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُجْزَزْ", "roman": "nujzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْزَزْنَ", "roman": "tujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْزَزْنَ", "roman": "yujzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَزّ" }, "expansion": "جَزَّ • (jazza) I (non-past يَجُزُّ (yajuzzu), verbal noun جَزّ (jazz))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَزّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shear, to prune, to cut down, to fleece" ], "links": [ [ "shear", "shear" ], [ "prune", "prune" ], [ "cut down", "cut down" ], [ "fleece", "fleece" ] ] }, { "glosses": [ "to slash, to gash" ], "links": [ [ "slash", "slash" ], [ "gash", "gash" ] ] }, { "glosses": [ "to mow; to churn up" ], "links": [ [ "mow", "mow" ], [ "churn up", "churn up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaz.za/" } ], "word": "جز" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ج ز ز", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ز ز" }, "expansion": "Root\n ج ز ز (j z z)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ج ز ز (j z z)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "جَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَزّ", "roman": "jazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَزّ", "roman": "al-jazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزّ", "roman": "jazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزٌّ", "roman": "jazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَزُّ", "roman": "al-jazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزُّ", "roman": "jazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزًّا", "roman": "jazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَزَّ", "roman": "al-jazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزَّ", "roman": "jazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزٍّ", "roman": "jazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَزِّ", "roman": "al-jazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَزِّ", "roman": "jazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَزّ", "2": "m" }, "expansion": "جَزّ • (jazz) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَزّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(jazza) (form I)", "word": "جَزَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَزَّ (jazza) (form I)" ], "links": [ [ "جَزَّ", "جز#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒazz/" } ], "word": "جز" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "جُزْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "juz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "jāza", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+جاز<I>" }, "expansion": "جُزْ • (juz) (form I) /d͡ʒuz/\n# second-person masculine singular imperative of جَازَ (jāza)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "جز" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian prepositions", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Requests for native script for Middle Persian terms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "", "4": "", "t": "except, apart from", "tr": "Jud az" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (Jud az, “except, apart from”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (Jud az, “except, apart from”).", "forms": [ { "form": "joz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "preposition", "tr": "joz" }, "expansion": "جز • (joz)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "prep", "senses": [ { "examples": [ { "english": "I like every book except for this one.", "roman": "Juz in az har ketâbi xošam mi-âd.", "text": "جز این از هر کتابی خوشم میآد." } ], "glosses": [ "except" ], "links": [ [ "except", "except" ] ] } ], "word": "جز" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جُزْء" }, "expansion": "Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ).", "forms": [ { "form": "joz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-basic-h-unc", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جز", "source": "inflection" }, { "form": "جزء", "source": "inflection" }, { "form": "joz, joz'", "source": "inflection" }, { "form": "جزء", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe" ] }, { "form": "joz'-e", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe" ] }, { "form": "جزئی", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "relative" ] }, { "form": "جزئی", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "stressed" ] }, { "form": "joz'-i", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "relative" ] }, { "form": "joz'-i", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "stressed" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "joz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جز • (joz)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "joz" }, "expansion": "جز • (joz)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian unhamzated forms" ], "glosses": [ "unhamzated form of جزء (joz')" ], "links": [ [ "unhamzated", "unhamzated" ], [ "جزء", "جزء#Persian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒuz]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒʊz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒʊz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒʊz]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d͡ʒuz]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d͡ʒoz]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d͡ʒuz]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "jozv", "word": "جزو" }, { "roman": "joz'", "word": "جزء" } ], "word": "جز" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms derived from Arabic" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "جَزِيرَة" }, "expansion": "Arabic جَزِيرَة (jazīra)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Probably from Arabic جَزِيرَة (jazīra).", "forms": [ { "form": "jaz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "jaz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "جز • (jaz)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "jaz" }, "expansion": "جز • (jaz)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "island" ], "links": [ [ "island", "island" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) island" ], "synonyms": [ { "word": "جزیره" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "word": "جز" }
Download raw JSONL data for جز meaning in All languages combined (36.0kB)
{ "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for جز", "path": [ "جز" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "جز", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for جزء", "path": [ "جز" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "جز", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for joz, joz'", "path": [ "جز" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "جز", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.