"جز" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "t": "except, apart from",
        "tr": "Jud az"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (Jud az, “except, apart from”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (Jud az, “except, apart from”)",
  "forms": [
    {
      "form": "joz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "preposition",
        "tr": "joz"
      },
      "expansion": "جز • (joz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 12 53",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I like every book except for this one.",
          "roman": "Juz in az har ketâbi xošam mi-âd.",
          "text": "جز این از هر کتابی خوشم میآد."
        }
      ],
      "glosses": [
        "except"
      ],
      "id": "en-جز-fa-prep-sRJ5VHvE",
      "links": [
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جز"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جُزْء"
      },
      "expansion": "Arabic جُزْء (juzʔ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جُزْء (juzʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "joz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-h-unc",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جز",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "جزء",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "joz, joz'",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "جزء",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "joz'-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "جزئی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "جزئی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "joz'-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "joz'-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "joz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جز • (joz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "joz"
      },
      "expansion": "جز • (joz)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "joz'",
          "word": "جُزْء"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of جُزْء (joz')"
      ],
      "id": "en-جز-fa-noun-60RjngjK",
      "links": [
        [
          "جُزْء",
          "جزء#Persian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jozv",
          "word": "جزو"
        },
        {
          "roman": "joz'",
          "word": "جزء"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒuz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جز"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جَزِيرَة"
      },
      "expansion": "Arabic جَزِيرَة (jazīra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Arabic جَزِيرَة (jazīra).",
  "forms": [
    {
      "form": "jaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jaz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جز • (jaz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "jaz"
      },
      "expansion": "جز • (jaz)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "id": "en-جز-fa-noun-KM0sXBXR",
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) island"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جزیره"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "جز"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian prepositions",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "t": "except, apart from",
        "tr": "Jud az"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (Jud az, “except, apart from”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (Jud az, “except, apart from”)",
  "forms": [
    {
      "form": "joz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "preposition",
        "tr": "joz"
      },
      "expansion": "جز • (joz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I like every book except for this one.",
          "roman": "Juz in az har ketâbi xošam mi-âd.",
          "text": "جز این از هر کتابی خوشم میآد."
        }
      ],
      "glosses": [
        "except"
      ],
      "links": [
        [
          "except",
          "except"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جز"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جُزْء"
      },
      "expansion": "Arabic جُزْء (juzʔ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جُزْء (juzʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "joz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-h-unc",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جز",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "جزء",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "joz, joz'",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "جزء",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "joz'-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "جزئی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "جزئی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "joz'-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "joz'-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "joz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جز • (joz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "joz"
      },
      "expansion": "جز • (joz)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "joz'",
          "word": "جُزْء"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of جُزْء (joz')"
      ],
      "links": [
        [
          "جُزْء",
          "جزء#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒuz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒoz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒuz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jozv",
      "word": "جزو"
    },
    {
      "roman": "joz'",
      "word": "جزء"
    }
  ],
  "word": "جز"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جَزِيرَة"
      },
      "expansion": "Arabic جَزِيرَة (jazīra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Arabic جَزِيرَة (jazīra).",
  "forms": [
    {
      "form": "jaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jaz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جز • (jaz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "jaz"
      },
      "expansion": "جز • (jaz)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "island"
      ],
      "links": [
        [
          "island",
          "island"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) island"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جزیره"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "جز"
}