See juz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جُزْء"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Arabic جُزْء (juzʔ)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ج ز ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic جُزْء (juzʔ).",
"forms": [
{
"form": "ajza",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "juz'",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ajza"
},
"expansion": "juz (plural ajza)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Avar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Qur'an",
"orig": "en:Qur'an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 22 22 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
],
"id": "en-juz-en-noun-UYBFwqcC",
"links": [
[
"thirty",
"thirty"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
],
"synonyms": [
{
"word": "para"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "xhyze"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "juzʔ",
"sense": "a part of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزْء"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"roman": "Žuz",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "Жуз"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "cüz"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "para",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "পারা"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pārā",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "पारा"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "juz"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "ジュズウ"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "cizm",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "جزم"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "cuz"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "džuz",
"sense": "a part of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џуз"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "juz"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâre",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "پاره"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Džuz",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "Джуз"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "ŷuzʼ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "cüz"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāra",
"sense": "a part of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پاره"
}
]
}
],
"word": "juz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ج ز ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "juz"
},
"expansion": "Malay juz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "جُزْء"
},
"expansion": "Arabic جُزْء (juzʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay juz, from Arabic جُزْء (juzʔ).",
"forms": [
{
"form": "juz-juz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "juz (plural juz-juz)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"juz"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 22 22 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "juz amma"
}
],
"glosses": [
"juz: any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided"
],
"id": "en-juz-id-noun-rxbMzXKi",
"links": [
[
"juz",
"juz#English"
],
[
"thirty",
"thirty"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) juz: any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒʊz/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒʊz"
},
{
"rhymes": "-ʊz"
},
{
"rhymes": "-z"
}
],
"word": "juz"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "juz"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "jus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "جُزْء"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "juzuk"
},
"expansion": "Doublet of juzuk",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ). Doublet of juzuk.",
"forms": [
{
"form": "جزء",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "juz-juz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "juz²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "جزء"
},
"expansion": "juz (Jawi spelling جزء, plural juz-juz or juz²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"juz"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Islam",
"orig": "ms:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 22 22 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "juz Amma"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "juz no. 5",
"text": "juz 5",
"translation": "juz no. 5",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A juz: any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
],
"id": "en-juz-ms-noun-UayYOU~g",
"links": [
[
"juz",
"juz#English"
],
[
"thirty",
"thirty"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A juz: any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
],
"synonyms": [
{
"word": "juzuk"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuz/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒuz"
},
{
"rhymes": "-uz"
}
],
"word": "juz"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "n",
"3": "N"
},
"expansion": "N",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "inventor",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "inventor",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "David Edward Hughes"
},
"expansion": "David Edward Hughes",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "David Edward Hughes",
"nationality": "British-American",
"occupation": "inventor",
"wplink": "="
},
"expansion": "Named after British-American inventor David Edward Hughes",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after British-American inventor David Edward Hughes.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juzu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juzów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "juzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "juz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"juz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"juz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 22 22 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 18 41 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Polish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Telegraphy",
"orig": "pl:Telegraphy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "juzista"
}
],
"glosses": [
"printing telegraph"
],
"id": "en-juz-pl-noun-7iXN~6lJ",
"links": [
[
"printing telegraph",
"printing telegraph"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, colloquial) printing telegraph"
],
"synonyms": [
{
"word": "telegraf Hughesa"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"historical",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjus/"
},
{
"ipa": "/ˈjus/",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-us"
}
],
"word": "juz"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See już.",
"hyphenation": [
"juz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"juz"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "już"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lasovia Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of już"
],
"id": "en-juz-pl-particle-oHXMVhtX",
"links": [
[
"już",
"już#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lasovia) alternative form of już"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjus/"
},
{
"ipa": "/ˈjus/",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-us"
}
],
"word": "juz"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pl:Telegraphy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "جُزْء"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Arabic جُزْء (juzʔ)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ج ز ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic جُزْء (juzʔ).",
"forms": [
{
"form": "ajza",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "juz'",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ajza"
},
"expansion": "juz (plural ajza)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ج ز ء",
"English unadapted borrowings from Arabic",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Avar translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Islam",
"en:Qur'an"
],
"glosses": [
"Any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
],
"links": [
[
"thirty",
"thirty"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
],
"synonyms": [
{
"word": "para"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "xhyze"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "juzʔ",
"sense": "a part of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزْء"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"roman": "Žuz",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "Жуз"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "cüz"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "para",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "পারা"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pārā",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "पारा"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "juz"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "ジュズウ"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "cizm",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "جزم"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "cuz"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "džuz",
"sense": "a part of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џуз"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "juz"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâre",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "پاره"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Džuz",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "Джуз"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "ŷuzʼ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "a part of the Qur'an",
"word": "cüz"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāra",
"sense": "a part of the Qur'an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پاره"
}
],
"word": "juz"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pl:Telegraphy"
],
"derived": [
{
"word": "juz amma"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "ج ز ء"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "juz"
},
"expansion": "Malay juz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "جُزْء"
},
"expansion": "Arabic جُزْء (juzʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay juz, from Arabic جُزْء (juzʔ).",
"forms": [
{
"form": "juz-juz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "juz (plural juz-juz)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"juz"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from the Arabic root ج ز ء",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/d͡ʒʊz",
"Rhymes:Indonesian/d͡ʒʊz/1 syllable",
"Rhymes:Indonesian/z",
"Rhymes:Indonesian/z/1 syllable",
"Rhymes:Indonesian/ʊz",
"Rhymes:Indonesian/ʊz/1 syllable",
"id:Islam"
],
"glosses": [
"juz: any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided"
],
"links": [
[
"juz",
"juz#English"
],
[
"thirty",
"thirty"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) juz: any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒʊz/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒʊz"
},
{
"rhymes": "-ʊz"
},
{
"rhymes": "-z"
}
],
"word": "juz"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pl:Telegraphy"
],
"derived": [
{
"word": "juz Amma"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "juz"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "jus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ar",
"3": "جُزْء"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "juzuk"
},
"expansion": "Doublet of juzuk",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جُزْء (juzʔ). Doublet of juzuk.",
"forms": [
{
"form": "جزء",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "juz-juz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "juz²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "جزء"
},
"expansion": "juz (Jawi spelling جزء, plural juz-juz or juz²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"juz"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay doublets",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Arabic",
"Malay terms derived from Arabic",
"Malay terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/d͡ʒuz",
"Rhymes:Malay/uz",
"Rhymes:Malay/uz/1 syllable",
"ms:Islam"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "juz no. 5",
"text": "juz 5",
"translation": "juz no. 5",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A juz: any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
],
"links": [
[
"juz",
"juz#English"
],
[
"thirty",
"thirty"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A juz: any of thirty parts of varying length into which the Qur'an is sometimes divided."
],
"synonyms": [
{
"word": "juzuk"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuz/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒuz"
},
{
"rhymes": "-uz"
}
],
"word": "juz"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish eponyms",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish particles",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/us",
"Rhymes:Polish/us/1 syllable",
"pl:Telegraphy"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "juzista"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "n",
"3": "N"
},
"expansion": "N",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "inventor",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "inventor",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "David Edward Hughes"
},
"expansion": "David Edward Hughes",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "David Edward Hughes",
"nationality": "British-American",
"occupation": "inventor",
"wplink": "="
},
"expansion": "Named after British-American inventor David Edward Hughes",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Named after British-American inventor David Edward Hughes.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juzu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juzów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juzowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juzom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juzami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juzach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "juzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "juz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"juz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"juz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"printing telegraph"
],
"links": [
[
"printing telegraph",
"printing telegraph"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, colloquial) printing telegraph"
],
"synonyms": [
{
"word": "telegraf Hughesa"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"historical",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjus/"
},
{
"ipa": "/ˈjus/",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-us"
}
],
"word": "juz"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish particles",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/us",
"Rhymes:Polish/us/1 syllable",
"pl:Telegraphy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See już.",
"hyphenation": [
"juz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"juz"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "już"
}
],
"categories": [
"Lasovia Polish"
],
"glosses": [
"alternative form of już"
],
"links": [
[
"już",
"już#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lasovia) alternative form of już"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjus/"
},
{
"ipa": "/ˈjus/",
"note": "Lasovia"
},
{
"rhymes": "-us"
}
],
"word": "juz"
}
Download raw JSONL data for juz meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lasovia",
"path": [
"juz"
],
"section": "Polish",
"subsection": "particle",
"title": "juz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Lasovia",
"path": [
"juz"
],
"section": "Polish",
"subsection": "particle",
"title": "juz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.