"ماله" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "mâla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mâlə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهنی",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهنؽ",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَر",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلار",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "klj-arabic-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ماله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلار",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلارؽݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهقا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلارقا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلارؽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهچا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلارچا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهدا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلاردا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلارلا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهوارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلاروارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "klj-arabic-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ماله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَر",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَریݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهکه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَرکه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَری",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهچه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَرچه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهده",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَرده",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَرله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهوارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَروارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "مالهنی or مالهنؽ",
        "5": "plural",
        "6": "مالهلَر or مالهلار",
        "tr": "mâla, mâlə"
      },
      "expansion": "ماله (mâla, mâlə) (definite accusative مالهنی or مالهنؽ, plural مالهلَر or مالهلار)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "stem": "ماله"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun-v"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ماله",
        "10": "مالهلارچا",
        "11": "مالهدا",
        "12": "مالهلاردا",
        "13": "مالهلا",
        "14": "مالهلارلا",
        "15": "مالهوارا",
        "16": "مالهلاروارا",
        "2": "مالهلار",
        "3": "مالهݧ",
        "4": "مالهلارؽݧ",
        "5": "مالهقا",
        "6": "مالهلارقا",
        "7": "مالهݧ",
        "8": "مالهلارؽ",
        "9": "مالهچا"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ə",
        "stem": "ماله"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun-v"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ماله",
        "10": "مالهلَرچه",
        "11": "مالهده",
        "12": "مالهلَرده",
        "13": "مالهله",
        "14": "مالهلَرله",
        "15": "مالهوارا",
        "16": "مالهلَروارا",
        "2": "مالهلَر",
        "3": "مالهݧ",
        "4": "مالهلَریݧ",
        "5": "مالهکه",
        "6": "مالهلَرکه",
        "7": "مالهݧ",
        "8": "مالهلَری",
        "9": "مالهچه"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khalaj",
  "lang_code": "klj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ladle, trowel, spatula",
          "word": "mâla"
        },
        {
          "extra": "ladle, trowel, spatula",
          "word": "mâlə"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khalaj entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khalaj terms in Arabic script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khalaj terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arabic spelling of mâla, mâlə (“ladle, trowel, spatula”)"
      ],
      "id": "en-ماله-klj-noun-rHxukhgZ",
      "links": [
        [
          "mâla",
          "mâla#Khalaj"
        ],
        [
          "mâlə",
          "mâlə#Khalaj"
        ],
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ],
        [
          "trowel",
          "trowel"
        ],
        [
          "spatula",
          "spatula"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماله"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "maker or seller of trowels",
      "roman": "malacı",
      "word": "مالهجی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to make or let be smoothed",
      "roman": "malalatmak",
      "word": "مالهلاتمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to smooth or polish with a trowel",
      "roman": "malalamak",
      "word": "مالهلامق"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mala"
          },
          "expansion": "Turkish: mala",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mala"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մալա",
            "3": "մա̈լա̈",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մալա (mala), մա̈լա̈ (mälä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մալա (mala), մա̈լա̈ (mälä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "ماله",
        "4": "",
        "5": "trowel, harrow",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mâle",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Persian ماله (mâle, “trowel, harrow”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "ماله",
        "t": "trowel, harrow",
        "tr": "mâle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian ماله (mâle, “trowel, harrow”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian ماله (mâle, “trowel, harrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": "mala"
      },
      "expansion": "ماله • (mala)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mala"
      },
      "expansion": "ماله • (mala)",
      "name": "ota-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Tools",
          "orig": "ota:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trowel, a plasterer's tool used in spreading and dressing mortar"
      ],
      "id": "en-ماله-ota-name-kFpe-~S3",
      "links": [
        [
          "trowel",
          "trowel"
        ],
        [
          "plasterer",
          "plasterer"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any instrument for rubbing down and smoothing"
      ],
      "id": "en-ماله-ota-name-wYtdOGL~",
      "links": [
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "rubbing down",
          "rub down"
        ],
        [
          "smooth",
          "smooth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) any instrument for rubbing down and smoothing"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماله"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "mâla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: mâla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: mâla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ماله",
            "bor": "1",
            "tr": "mala"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ماله (mala)\nTurkish: mala\n→ Armenian: մալա (mala), մա̈լա̈ (mälä)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ماله (mala)\nTurkish: mala\n→ Armenian: մալա (mala), մա̈լա̈ (mälä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "*mālag"
      },
      "expansion": "Middle Persian *mālag",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَالَج"
      },
      "expansion": "Arabic مَالَج (mālaj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَالَق",
        "t": "trowel"
      },
      "expansion": "مَالَق (mālaq, “trowel”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَيْلَق",
        "t": "touchstone, whetstone"
      },
      "expansion": "مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مالیدن",
        "t": "to rub, to smooth, to polish",
        "tr": "mâlidan"
      },
      "expansion": "مالیدن (mâlidan, “to rub, to smooth, to polish”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian *mālag, whence also Arabic مَالَج (mālaj), مَالَق (mālaq, “trowel”) and مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”); from the stem of مالیدن (mâlidan, “to rub, to smooth, to polish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mâle",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ماله • (mâle)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mâle"
      },
      "expansion": "ماله • (mâle)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Tools",
          "orig": "fa:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything with which ground is smoothed; trowel; harrow"
      ],
      "id": "en-ماله-fa-noun-7Sgq2ot5",
      "links": [
        [
          "trowel",
          "trowel"
        ],
        [
          "harrow",
          "harrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mâleč",
          "word": "مالچ"
        },
        {
          "roman": "mâleš",
          "word": "مالش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑː.la]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.lä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.lä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.lä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.lä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.le]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.lä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماله"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mâla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mâlə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهنی",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهنؽ",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَر",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلار",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "klj-arabic-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ماله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلار",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلارؽݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهقا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلارقا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلارؽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهچا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلارچا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهدا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلاردا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلارلا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهوارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلاروارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "klj-arabic-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ماله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَر",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَریݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهکه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَرکه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهݧ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَری",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهچه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَرچه",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهده",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَرده",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَرله",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهوارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مالهلَروارا",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "مالهنی or مالهنؽ",
        "5": "plural",
        "6": "مالهلَر or مالهلار",
        "tr": "mâla, mâlə"
      },
      "expansion": "ماله (mâla, mâlə) (definite accusative مالهنی or مالهنؽ, plural مالهلَر or مالهلار)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "stem": "ماله"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun-v"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ماله",
        "10": "مالهلارچا",
        "11": "مالهدا",
        "12": "مالهلاردا",
        "13": "مالهلا",
        "14": "مالهلارلا",
        "15": "مالهوارا",
        "16": "مالهلاروارا",
        "2": "مالهلار",
        "3": "مالهݧ",
        "4": "مالهلارؽݧ",
        "5": "مالهقا",
        "6": "مالهلارقا",
        "7": "مالهݧ",
        "8": "مالهلارؽ",
        "9": "مالهچا"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ə",
        "stem": "ماله"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun-v"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ماله",
        "10": "مالهلَرچه",
        "11": "مالهده",
        "12": "مالهلَرده",
        "13": "مالهله",
        "14": "مالهلَرله",
        "15": "مالهوارا",
        "16": "مالهلَروارا",
        "2": "مالهلَر",
        "3": "مالهݧ",
        "4": "مالهلَریݧ",
        "5": "مالهکه",
        "6": "مالهلَرکه",
        "7": "مالهݧ",
        "8": "مالهلَری",
        "9": "مالهچه"
      },
      "name": "klj-arabic-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khalaj",
  "lang_code": "klj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ladle, trowel, spatula",
          "word": "mâla"
        },
        {
          "extra": "ladle, trowel, spatula",
          "word": "mâlə"
        }
      ],
      "categories": [
        "Khalaj entries with incorrect language header",
        "Khalaj lemmas",
        "Khalaj nouns",
        "Khalaj terms in Arabic script",
        "Khalaj terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Arabic spelling of mâla, mâlə (“ladle, trowel, spatula”)"
      ],
      "links": [
        [
          "mâla",
          "mâla#Khalaj"
        ],
        [
          "mâlə",
          "mâlə#Khalaj"
        ],
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ],
        [
          "trowel",
          "trowel"
        ],
        [
          "spatula",
          "spatula"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماله"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish proper nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
    "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
    "ota:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "maker or seller of trowels",
      "roman": "malacı",
      "word": "مالهجی"
    },
    {
      "english": "to make or let be smoothed",
      "roman": "malalatmak",
      "word": "مالهلاتمق"
    },
    {
      "english": "to smooth or polish with a trowel",
      "roman": "malalamak",
      "word": "مالهلامق"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mala"
          },
          "expansion": "Turkish: mala",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mala"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մալա",
            "3": "մա̈լա̈",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մալա (mala), մա̈լա̈ (mälä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մալա (mala), մա̈լա̈ (mälä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "ماله",
        "4": "",
        "5": "trowel, harrow",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mâle",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Persian ماله (mâle, “trowel, harrow”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "ماله",
        "t": "trowel, harrow",
        "tr": "mâle"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian ماله (mâle, “trowel, harrow”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian ماله (mâle, “trowel, harrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": "mala"
      },
      "expansion": "ماله • (mala)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mala"
      },
      "expansion": "ماله • (mala)",
      "name": "ota-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trowel, a plasterer's tool used in spreading and dressing mortar"
      ],
      "links": [
        [
          "trowel",
          "trowel"
        ],
        [
          "plasterer",
          "plasterer"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "mortar",
          "mortar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any instrument for rubbing down and smoothing"
      ],
      "links": [
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "rubbing down",
          "rub down"
        ],
        [
          "smooth",
          "smooth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) any instrument for rubbing down and smoothing"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "word": "ماله"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "mâla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: mâla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: mâla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ماله",
            "bor": "1",
            "tr": "mala"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: ماله (mala)\nTurkish: mala\n→ Armenian: մալա (mala), մա̈լա̈ (mälä)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: ماله (mala)\nTurkish: mala\n→ Armenian: մալա (mala), մա̈լա̈ (mälä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "*mālag"
      },
      "expansion": "Middle Persian *mālag",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَالَج"
      },
      "expansion": "Arabic مَالَج (mālaj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَالَق",
        "t": "trowel"
      },
      "expansion": "مَالَق (mālaq, “trowel”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَيْلَق",
        "t": "touchstone, whetstone"
      },
      "expansion": "مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مالیدن",
        "t": "to rub, to smooth, to polish",
        "tr": "mâlidan"
      },
      "expansion": "مالیدن (mâlidan, “to rub, to smooth, to polish”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian *mālag, whence also Arabic مَالَج (mālaj), مَالَق (mālaq, “trowel”) and مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”); from the stem of مالیدن (mâlidan, “to rub, to smooth, to polish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mâle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mâle",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ماله • (mâle)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mâle"
      },
      "expansion": "ماله • (mâle)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "fa:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "anything with which ground is smoothed; trowel; harrow"
      ],
      "links": [
        [
          "trowel",
          "trowel"
        ],
        [
          "harrow",
          "harrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑː.la]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.lä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.lä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.lä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.lä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.le]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.lä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mâleč",
      "word": "مالچ"
    },
    {
      "roman": "mâleš",
      "word": "مالش"
    }
  ],
  "word": "ماله"
}