See بت on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ت ت" }, "expansion": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "بَتَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "batta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَبُتُّ", "roman": "yabuttu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَبِتُّ", "roman": "yabittu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَاتّ", "roman": "bātt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْتُوت", "roman": "mabtūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَتَتُّ", "roman": "batattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَتَتَّ", "roman": "batatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَتَّ", "roman": "batta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّمَا", "roman": "batattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَتَّا", "roman": "battā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَا", "roman": "batatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَتَتُّمْ", "roman": "batattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَتُّوا", "roman": "battū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّ", "roman": "batattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَتَتِّ", "roman": "batatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَتَّتْ", "roman": "battat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّمَا", "roman": "batattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَتَّتَا", "roman": "battatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَا", "roman": "batatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَتَتُّنَّ", "roman": "batattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَ", "roman": "batatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتُّ", "roman": "ʔabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَبِتُّ", "roman": "ʔabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُتُّ", "roman": "tabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتُّ", "roman": "tabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُتُّ", "roman": "yabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّ", "roman": "yabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتَّانِ", "roman": "yabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّانِ", "roman": "yabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتُّ", "roman": "nabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَبِتُّ", "roman": "nabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبُتُّونَ", "roman": "tabuttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتُّونَ", "roman": "tabittūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتُّونَ", "roman": "yabuttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّونَ", "roman": "yabittūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتُّ", "roman": "ʔabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَبِتُّ", "roman": "ʔabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّينَ", "roman": "tabuttīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّينَ", "roman": "tabittīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتُّ", "roman": "tabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتُّ", "roman": "tabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتُّ", "roman": "nabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَبِتُّ", "roman": "nabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتَّ", "roman": "yabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّ", "roman": "yabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتَّا", "roman": "yabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّا", "roman": "yabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتُّوا", "roman": "tabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتُّوا", "roman": "tabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتُّوا", "roman": "yabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّوا", "roman": "yabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتِّي", "roman": "tabuttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتِّي", "roman": "tabittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبُتِّ", "roman": "ʔabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْتُتْ", "roman": "ʔabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبِتِّ", "roman": "ʔabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْتِتْ", "roman": "ʔabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّ", "roman": "tabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتُتْ", "roman": "tabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّ", "roman": "tabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتِتْ", "roman": "tabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُتَّ", "roman": "yabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبُتِّ", "roman": "yabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْ", "roman": "yabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّ", "roman": "yabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتِّ", "roman": "yabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْ", "roman": "yabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتَّا", "roman": "yabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّا", "roman": "yabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبُتِّ", "roman": "nabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْتُتْ", "roman": "nabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبِتِّ", "roman": "nabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْتِتْ", "roman": "nabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبُتُّوا", "roman": "tabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتُّوا", "roman": "tabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتُّوا", "roman": "yabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّوا", "roman": "yabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبُتِّ", "roman": "ʔabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْتُتْ", "roman": "ʔabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبِتِّ", "roman": "ʔabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْتِتْ", "roman": "ʔabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّي", "roman": "tabuttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّي", "roman": "tabittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتِّ", "roman": "tabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتُتْ", "roman": "tabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتِّ", "roman": "tabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْ", "roman": "tabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبُتِّ", "roman": "nabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْتُتْ", "roman": "nabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبِتِّ", "roman": "nabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْتِتْ", "roman": "nabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُتَّ", "roman": "butta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتِّ", "roman": "butti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُتْ", "roman": "ubtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتَّ", "roman": "bitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتِّ", "roman": "bitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتِتْ", "roman": "ibtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بِتَّا", "roman": "bittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بُتُّوا", "roman": "buttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بِتُّوا", "roman": "bittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِّي", "roman": "buttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتِّي", "roman": "bittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بِتَّا", "roman": "bittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُتْنَ", "roman": "ubtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتِتْنَ", "roman": "ibtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِتُّ", "roman": "butittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُتِتَّ", "roman": "butitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّ", "roman": "butta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّمَا", "roman": "butittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَا", "roman": "butitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُتِتُّمْ", "roman": "butittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتُّوا", "roman": "buttū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّ", "roman": "butittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُتِتِّ", "roman": "butitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّتْ", "roman": "buttat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّمَا", "roman": "butittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُتَّتَا", "roman": "buttatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَا", "roman": "butitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُتِتُّنَّ", "roman": "butittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَ", "roman": "butitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتُّ", "roman": "ʔubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتُّ", "roman": "tubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَتُّ", "roman": "yubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتَّانِ", "roman": "yubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتُّ", "roman": "nubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَتُّونَ", "roman": "tubattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتُّونَ", "roman": "yubattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتُّ", "roman": "ʔubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّينَ", "roman": "tubattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتُّ", "roman": "tubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتُّ", "roman": "nubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتَّ", "roman": "yubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتَّا", "roman": "yubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتُّوا", "roman": "tubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتُّوا", "roman": "yubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتِّي", "roman": "tubattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَتِّ", "roman": "ʔubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْتَتْ", "roman": "ʔubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّ", "roman": "tubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَتْ", "roman": "tubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَتَّ", "roman": "yubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبَتِّ", "roman": "yubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْ", "roman": "yubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتَّا", "roman": "yubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَتِّ", "roman": "nubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْتَتْ", "roman": "nubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَتُّوا", "roman": "tubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتُّوا", "roman": "yubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَتِّ", "roman": "ʔubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْتَتْ", "roman": "ʔubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّي", "roman": "tubattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتِّ", "roman": "tubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَتْ", "roman": "tubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَتِّ", "roman": "nubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْتَتْ", "roman": "nubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:بَتّ" }, "expansion": "بَتَّ • (batta) I (non-past يَبُتُّ (yabuttu) or يَبِتُّ (yabittu), verbal noun بَتّ (batt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:بَتّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 27 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 30 14 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut off, to sever" ], "id": "en-بت-ar-verb-rCa-tqpL", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "sever", "sever" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَطَعَ" }, { "word": "بَتَرَ" }, { "word": "جَزَمَ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 27 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 30 14 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to complete, to finish, to achieve, to accomplish" ], "id": "en-بت-ar-verb-9tiy0Lqz", "links": [ [ "complete", "complete" ], [ "finish", "finish" ], [ "achieve", "achieve" ], [ "accomplish", "accomplish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 27 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fix, to settle, to determine, to decide" ], "id": "en-بت-ar-verb-xotlUqcu", "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "settle", "settle" ], [ "determine", "determine" ], [ "decide", "decide" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 30 14 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to adjudge, to adjudicate" ], "id": "en-بت-ar-verb-Ylx3ZGqb", "links": [ [ "adjudge", "adjudge" ], [ "adjudicate", "adjudicate" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-بت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg", "text": "Verb" } ], "word": "بت" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ت ت" }, "expansion": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "بَتّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "batt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتّ", "roman": "al-batt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتٌّ", "roman": "battun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتُّ", "roman": "al-battu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتُّ", "roman": "battu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتًّا", "roman": "battan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتَّ", "roman": "al-batta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتَّ", "roman": "batta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتٍّ", "roman": "battin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتِّ", "roman": "al-batti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتِّ", "roman": "batti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَتّ", "2": "m" }, "expansion": "بَتّ • (batt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَتّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 27 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 22 21 12 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ت ت", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 30 14 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(batta) (form I)", "word": "بَتَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَتَّ (batta) (form I)" ], "id": "en-بت-ar-noun-rfRv9cZ7", "links": [ [ "بَتَّ", "بت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 47 16 17 7 6 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 27 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 55 14 14 6 5", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 30 14 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "settlement, decision, resolution" ], "id": "en-بت-ar-noun-Rb-nfD6M", "links": [ [ "settlement", "settlement" ], [ "decision", "decision" ], [ "resolution", "resolution" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-بت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg", "text": "Verb" } ], "word": "بت" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "بت # بِتُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.tu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular past active of بَاتَ # بِتَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.ta", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular past active of بَاتَ # بِتِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.ti", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine singular past active of بَاتَ # بِتْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular imperative of بَاتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bittu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bāta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bitta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bitti", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بات<I>" }, "expansion": "بت (form I)\n# بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-بت-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "بت" } { "forms": [ { "form": "but", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "noun", "tr": "but" }, "expansion": "بت • (but)", "name": "head" } ], "lang": "Baluchi", "lang_code": "bal", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Baluchi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "idol" ], "id": "en-بت-bal-noun-5hT2XvsP", "links": [ [ "idol", "idol" ] ] } ], "word": "بت" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*bĕt", "4": "", "5": "face" }, "expansion": "Proto-Turkic *bĕt (“face”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bĕt (“face”).", "forms": [ { "form": "bet", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "bet" }, "expansion": "بت • (bet)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "bet beñiz", "word": "بت بڭیز" } ], "glosses": [ "complexion" ], "id": "en-بت-ota-noun-c0pBR-cw", "links": [ [ "complexion", "complexion" ] ] } ], "word": "بت" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "wheat weevil", "roman": "buğday biti", "word": "بوغدای بتی" }, { "_dis1": "0 0", "english": "crab louse", "roman": "kasık biti", "word": "قاصق بتی" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*bït", "4": "", "5": "louse" }, "expansion": "Proto-Turkic *bït (“louse”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bït (“louse”).", "forms": [ { "form": "bit", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "bit" }, "expansion": "بت • (bit)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "louse" ], "id": "en-بت-ota-noun-eaH1~21Y", "links": [ [ "louse", "louse" ] ], "raw_glosses": [ "(specifically) louse" ], "tags": [ "specifically" ] }, { "glosses": [ "a sucking insect on plant or animal" ], "id": "en-بت-ota-noun-~k-mwQaL", "qualifier": "generally", "raw_glosses": [ "(generally) a sucking insect on plant or animal" ] } ], "word": "بت" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "بد" }, "expansion": "Persian بد", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian بد.", "forms": [ { "form": "bet", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "adjective", "tr": "bet" }, "expansion": "بت • (bet)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "ugly" ], "id": "en-بت-ota-adj-ct4nWsC0", "links": [ [ "ugly", "ugly" ] ] } ], "word": "بت" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "بَتّ" }, "expansion": "Arabic بَتّ (batt)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic بَتّ (batt)", "forms": [ { "form": "bet", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "verb form", "tr": "bet" }, "expansion": "بت • (bet)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 6 7 3 2 2 0 3 3 3 1 3 46 3 1 4 1 1 1 1 1 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 5 2 1 2 0 3 2 2 1 2 60 2 1 3 1 1 1 1 1 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 3 7 4 2 72 5", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cutting off" ], "id": "en-بت-ota-verb--MgT9QNS" }, { "glosses": [ "deciding" ], "id": "en-بت-ota-verb-DkSaro-4" } ], "word": "بت" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "بت", "tr": "but" }, "expansion": "Persian بت (but)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian بت (but).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "but", "tr2": "put" }, "expansion": "بت • (but or put)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "idol" ], "id": "en-بت-ota-noun-5hT2XvsP", "links": [ [ "idol", "idol" ] ] } ], "word": "بت" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "idol temple", "roman": "bot-xâne", "word": "بتخانه" }, { "_dis1": "0 0", "english": "idol-breaker", "roman": "bot-šekan", "word": "بتشکن" }, { "_dis1": "0 0", "english": "idolater; someone besotted by love", "roman": "bot-parast", "word": "بتپرست" }, { "_dis1": "0 0", "english": "idolatry; absolute love", "roman": "bot-parasti", "word": "بتپرستی" }, { "_dis1": "0 0", "english": "idol temple", "roman": "bot-kade", "word": "بتکده" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "büt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: büt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: büt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "بت", "bor": "1", "tr": "but" }, "expansion": "→ Baluchi: بت (but)", "name": "desc" } ], "text": "→ Baluchi: بت (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বুত", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: বুত (but)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: বুত (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "put", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: put", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: put" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "બુત", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: બુત (but)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: બુત (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "بت", "bor": "1", "tr": "but, put" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: بت (but, put)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: بت (but, put)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "put" }, "expansion": "Turkish: put", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: put" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਬੁੱਤ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਬੁੱਤ (butta)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਬੁੱਤ (butta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "بت", "sclb": "1", "tr": "but" }, "expansion": "Shahmukhi script: بت (but)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: بت (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "but", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: but", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: but" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "بت", "bor": "1", "tr": "but" }, "expansion": "→ Ushojo: بت (but)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ushojo: بت (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بت", "bor": "1", "tr": "but" }, "expansion": "→ Urdu: بت (but)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: بت (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "but", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: but", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: but" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "Q2820111" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "bwt'", "t": "Buddha, idol", "ts": "but" }, "expansion": "Middle Persian bwt' (/but/, “Buddha, idol”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "sa", "3": "बुद्ध" }, "expansion": "Sanskrit बुद्ध (buddha)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Persian bwt' (/but/, “Buddha, idol”), ultimately from Sanskrit बुद्ध (buddha). In the earliest New Persian sources of the ninth century, the word already has the extended meaning of “beautiful person; the beloved” (whom one worships instead of God).", "forms": [ { "form": "bot", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتها", "roman": "bot-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بتان", "roman": "botân", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "بتها", "5": "or", "6": "بتان", "7": "", "8": "", "f1tr": "bot-hâ", "f2tr": "botân", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "bot", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بت • (bot) (plural بتها (bot-hâ) or بتان (botân))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "بتها", "pl2": "بتان", "tr": "bot" }, "expansion": "بت • (bot) (plural بتها (bot-hâ) or بتان (botân))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "When they learned of the good religion of his,\nThey took up the ways and customs of his;\nThey burned the idols from the mountaintops,\nAnd in the idol's place, they lit the sacred flame.", "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Gushtāsp”, in شاهنامه [Book of Kings]:", "roman": "čō āgah šudand az nikū dīn-i ōy\ngiriftand ān rāh u āyīn-i ōy\nbutān az sar-i kōh mē-sūxtand\nba jāy-i but āḏar bar-afrūxtand", "text": "چو آگه شدند از نکو دین اوی\nگرفتند آن راه و آیین اوی\nبتان از سر کوه میسوختند\nبجای بت آذر برافروختند", "type": "quote" } ], "glosses": [ "idol" ], "id": "en-بت-fa-noun-5hT2XvsP", "links": [ [ "idol", "idol" ] ], "synonyms": [ { "word": "صنم" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 86 6", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "My heart [lit. liver] has been wounded by the arrow of separation from you;\nO patience! You are a fine breastplate against separation from beauties.", "ref": "c. 950, Abū‘l-Hasan Ali Munjīk, گنج سخن, 4th edition, volume 1, Tehran: Ibn-i Sīnā, published 1961, page 50:", "roman": "mā rā jigar ba tīr-i firāq-i tu xasta gašt\nay sabr bar firāq-i butān nēk jawšan-ī", "text": "ما را جگر بتیر تو خسته گشت\nای صبر بر فراق بتان نیک جوشنی", "type": "quote" } ], "glosses": [ "beauty; beautiful person; the beloved" ], "id": "en-بت-fa-noun-9inzUvIe", "links": [ [ "beauty", "beauty" ], [ "beautiful", "beautiful" ], [ "person", "person" ], [ "beloved", "beloved" ] ], "synonyms": [ { "word": "صنم" }, { "word": "جانان" }, { "word": "دلبر" }, { "word": "دلستان" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[but]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[bʊt̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bʊt̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bʊt̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[but̪]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[bot̪]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[but̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "بت" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "വാത്ത", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: വാത്ത (vātta), വാത്ത് (vāttŭ), പാത്ത (pātta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: വാത്ത (vātta), വാത്ത് (vāttŭ), പാത്ത (pātta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "வாத்து", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: வாத்து (vāttu)\n→ Irula: வாத்து (vāttu)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Tamil: வாத்து (vāttu)\n→ Irula: வாத்து (vāttu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "బాతు", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: బాతు (bātu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: బాతు (bātu)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "Q3736439" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "wanderwort" }, "expansion": "wanderwort", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ar", "2": "بَطَّة" }, "expansion": "Arabic بَطَّة (baṭṭa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "բադ" }, "expansion": "Old Armenian բադ (bad)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बत्तख़" }, "expansion": "Hindi बत्तख़ (battax)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਬੱਤਖ਼" }, "expansion": "Punjabi ਬੱਤਖ਼ (battax)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "બતક" }, "expansion": "Gujarati બતક (batak)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A wanderwort related to Arabic بَطَّة (baṭṭa), بَطّ (baṭṭ), Old Armenian բադ (bad), Hindi बत्तख़ (battax), Punjabi ਬੱਤਖ਼ (battax) / بَطَّخ (bat̤t̤ax), Gujarati બતક (batak).", "forms": [ { "form": "bat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتها", "roman": "bat-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "بتها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "bat-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "bat", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بت • (bat) (plural بتها (bat-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "بتها", "tr": "bat" }, "expansion": "بت • (bat) (plural بتها (bat-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 35 61", "kind": "lifeform", "langcode": "fa", "name": "Ducks", "orig": "fa:Ducks", "parents": [ "Anatids", "Poultry", "Freshwater birds", "Birds", "Livestock", "Vertebrates", "Agriculture", "Animals", "Chordates", "Applied sciences", "Lifeforms", "Sciences", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "duck" ], "id": "en-بت-fa-noun-LSNw2yRH", "links": [ [ "duck", "duck" ] ], "synonyms": [ { "word": "بط" } ] } ], "word": "بت" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "بَت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बत", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "بتوں", "roman": "batõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "بتو", "roman": "bato", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "بَت", "hi": "बत", "tr": "bat" }, "expansion": "بَت • (bat) m (Hindi spelling बत)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بت", "10": "bat", "11": "بتو", "12": "bato", "2": "bat", "3": "بت", "4": "bat", "5": "بت", "6": "bat", "7": "بتوں", "8": "batõ", "9": "بت" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 23 2 28 1", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shipworm" ], "id": "en-بت-ur-noun-JG8scpj4", "links": [ [ "shipworm", "shipworm" ] ] } ], "word": "بت" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "بت", "t": "mark, score", "tr": "bat" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian بت (bat, “mark, score”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بت (bat, “mark, score”).", "forms": [ { "form": "بَت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बत", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "بتوں", "roman": "batõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "بتو", "roman": "bato", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "بَت", "hi": "बत", "tr": "bat" }, "expansion": "بَت • (bat) m (Hindi spelling बत)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بت", "10": "bat", "11": "بتو", "12": "bato", "2": "bat", "3": "بت", "4": "bat", "5": "بت", "6": "bat", "7": "بتوں", "8": "batõ", "9": "بت" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 23 2 28 1", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "line" ], "id": "en-بت-ur-noun-OKnB5yFY", "links": [ [ "line", "line" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 23 2 28 1", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mark" ], "id": "en-بت-ur-noun-YgHrTczJ", "links": [ [ "mark", "mark" ] ] } ], "word": "بت" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "idolater", "roman": "but-parast", "word": "بت پرست" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "idolatry", "roman": "but-parastī", "word": "بت پرستی" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "بت", "tr": "but" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian بت (but)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "pal", "t": "Buddha, idol", "tr": "bwt'", "ts": "but" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (bwt' /but/, “Buddha, idol”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "बुद्ध" }, "expansion": "Sanskrit बुद्ध (buddha)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ur", "2": "بدھ", "tr1": "buddh" }, "expansion": "Doublet of بدھ (buddh)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بت (but), from Middle Persian [script needed] (bwt' /but/, “Buddha, idol”), ultimately from Sanskrit बुद्ध (buddha). Doublet of بدھ (buddh).", "forms": [ { "form": "بُت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "but", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बुत", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بُت", "roman": "but", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "بُت", "roman": "but", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "بُت", "roman": "but", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "بُتوں", "roman": "butõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "بُت", "roman": "but", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "بُتو", "roman": "buto", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "بُت" }, "expansion": "بُت • (but) m (Hindi spelling बुत)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بُت", "10": "but", "11": "بُتو", "12": "buto", "2": "but", "3": "بُت", "4": "but", "5": "بُت", "6": "but", "7": "بُتوں", "8": "butõ", "9": "بُت" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "idol, icon" ], "id": "en-بت-ur-noun-a575Q51r", "links": [ [ "idol", "idol" ], [ "icon", "icon" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 10 13 47 10", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 14 14 29 14", "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 23 2 28 1", "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "statue" ], "id": "en-بت-ur-noun-wSt8E4xe", "links": [ [ "statue", "statue" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "43 57 0", "roman": "mūrat", "sense": "idol, statue, icon", "word": "مورت" } ] }, { "glosses": [ "mistress" ], "id": "en-بت-ur-noun-K0pZ~sPn", "links": [ [ "mistress", "mistress" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) mistress" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʊt̪/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ʊt̪" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "sanam", "word": "صنم" } ], "word": "بت" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "fa-cls", "3": "بت", "tr": "but" }, "expansion": "Classical Persian بت (but)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Classical Persian بت (but).", "forms": [ { "form": "بُت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "but", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "head": "بُت", "tr": "but" }, "expansion": "بُت (but)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ushojo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "statue" ], "id": "en-بت-ush-noun-wSt8E4xe", "links": [ [ "statue", "statue" ] ] } ], "word": "بت" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ب ت ت", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ت ت" }, "expansion": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "بَتَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "batta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَبُتُّ", "roman": "yabuttu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَبِتُّ", "roman": "yabittu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَاتّ", "roman": "bātt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْتُوت", "roman": "mabtūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَتَتُّ", "roman": "batattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَتَتَّ", "roman": "batatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَتَّ", "roman": "batta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّمَا", "roman": "batattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَتَّا", "roman": "battā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَا", "roman": "batatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَتَتُّمْ", "roman": "batattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَتُّوا", "roman": "battū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّ", "roman": "batattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَتَتِّ", "roman": "batatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَتَّتْ", "roman": "battat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّمَا", "roman": "batattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَتَّتَا", "roman": "battatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَا", "roman": "batatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَتَتُّنَّ", "roman": "batattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَ", "roman": "batatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتُّ", "roman": "ʔabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَبِتُّ", "roman": "ʔabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُتُّ", "roman": "tabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتُّ", "roman": "tabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُتُّ", "roman": "yabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّ", "roman": "yabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتَّانِ", "roman": "yabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّانِ", "roman": "yabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتُّ", "roman": "nabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَبِتُّ", "roman": "nabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبُتُّونَ", "roman": "tabuttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتُّونَ", "roman": "tabittūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتُّونَ", "roman": "yabuttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّونَ", "roman": "yabittūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتُّ", "roman": "ʔabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَبِتُّ", "roman": "ʔabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّينَ", "roman": "tabuttīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّينَ", "roman": "tabittīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتُّ", "roman": "tabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتُّ", "roman": "tabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتُّ", "roman": "nabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَبِتُّ", "roman": "nabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتَّ", "roman": "yabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّ", "roman": "yabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتَّا", "roman": "yabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّا", "roman": "yabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتُّوا", "roman": "tabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتُّوا", "roman": "tabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتُّوا", "roman": "yabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّوا", "roman": "yabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتِّي", "roman": "tabuttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتِّي", "roman": "tabittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبُتِّ", "roman": "ʔabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْتُتْ", "roman": "ʔabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبِتِّ", "roman": "ʔabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْتِتْ", "roman": "ʔabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّ", "roman": "tabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتُتْ", "roman": "tabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّ", "roman": "tabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتِتْ", "roman": "tabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُتَّ", "roman": "yabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبُتِّ", "roman": "yabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْ", "roman": "yabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّ", "roman": "yabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتِّ", "roman": "yabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْ", "roman": "yabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتَّا", "roman": "yabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّا", "roman": "yabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبُتِّ", "roman": "nabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْتُتْ", "roman": "nabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبِتِّ", "roman": "nabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْتِتْ", "roman": "nabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبُتُّوا", "roman": "tabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتُّوا", "roman": "tabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتُّوا", "roman": "yabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّوا", "roman": "yabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبُتِّ", "roman": "ʔabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْتُتْ", "roman": "ʔabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبِتِّ", "roman": "ʔabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْتِتْ", "roman": "ʔabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّي", "roman": "tabuttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّي", "roman": "tabittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتِّ", "roman": "tabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتُتْ", "roman": "tabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتِّ", "roman": "tabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْ", "roman": "tabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبُتِّ", "roman": "nabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْتُتْ", "roman": "nabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبِتِّ", "roman": "nabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْتِتْ", "roman": "nabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُتَّ", "roman": "butta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتِّ", "roman": "butti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُتْ", "roman": "ubtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتَّ", "roman": "bitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتِّ", "roman": "bitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتِتْ", "roman": "ibtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بِتَّا", "roman": "bittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بُتُّوا", "roman": "buttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بِتُّوا", "roman": "bittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِّي", "roman": "buttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتِّي", "roman": "bittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بِتَّا", "roman": "bittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُتْنَ", "roman": "ubtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتِتْنَ", "roman": "ibtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِتُّ", "roman": "butittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُتِتَّ", "roman": "butitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّ", "roman": "butta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّمَا", "roman": "butittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَا", "roman": "butitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُتِتُّمْ", "roman": "butittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتُّوا", "roman": "buttū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّ", "roman": "butittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُتِتِّ", "roman": "butitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّتْ", "roman": "buttat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّمَا", "roman": "butittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُتَّتَا", "roman": "buttatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَا", "roman": "butitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُتِتُّنَّ", "roman": "butittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَ", "roman": "butitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتُّ", "roman": "ʔubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتُّ", "roman": "tubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَتُّ", "roman": "yubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتَّانِ", "roman": "yubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتُّ", "roman": "nubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَتُّونَ", "roman": "tubattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتُّونَ", "roman": "yubattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتُّ", "roman": "ʔubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّينَ", "roman": "tubattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتُّ", "roman": "tubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتُّ", "roman": "nubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتَّ", "roman": "yubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتَّا", "roman": "yubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتُّوا", "roman": "tubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتُّوا", "roman": "yubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتِّي", "roman": "tubattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَتِّ", "roman": "ʔubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْتَتْ", "roman": "ʔubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّ", "roman": "tubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَتْ", "roman": "tubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَتَّ", "roman": "yubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبَتِّ", "roman": "yubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْ", "roman": "yubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتَّا", "roman": "yubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَتِّ", "roman": "nubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْتَتْ", "roman": "nubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَتُّوا", "roman": "tubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتُّوا", "roman": "yubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَتِّ", "roman": "ʔubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْتَتْ", "roman": "ʔubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّي", "roman": "tubattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتِّ", "roman": "tubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَتْ", "roman": "tubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَتِّ", "roman": "nubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْتَتْ", "roman": "nubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:بَتّ" }, "expansion": "بَتَّ • (batta) I (non-past يَبُتُّ (yabuttu) or يَبِتُّ (yabittu), verbal noun بَتّ (batt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:بَتّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cut off, to sever" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "sever", "sever" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَطَعَ" }, { "word": "بَتَرَ" }, { "word": "جَزَمَ" } ] }, { "glosses": [ "to complete, to finish, to achieve, to accomplish" ], "links": [ [ "complete", "complete" ], [ "finish", "finish" ], [ "achieve", "achieve" ], [ "accomplish", "accomplish" ] ] }, { "glosses": [ "to fix, to settle, to determine, to decide" ], "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "settle", "settle" ], [ "determine", "determine" ], [ "decide", "decide" ] ] }, { "glosses": [ "to adjudge, to adjudicate" ], "links": [ [ "adjudge", "adjudge" ], [ "adjudicate", "adjudicate" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-بت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg", "text": "Verb" } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ب ت ت", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ت ت" }, "expansion": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "بَتّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "batt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتّ", "roman": "al-batt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتٌّ", "roman": "battun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتُّ", "roman": "al-battu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتُّ", "roman": "battu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتًّا", "roman": "battan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتَّ", "roman": "al-batta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتَّ", "roman": "batta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتٍّ", "roman": "battin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتِّ", "roman": "al-batti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتِّ", "roman": "batti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَتّ", "2": "m" }, "expansion": "بَتّ • (batt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَتّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(batta) (form I)", "word": "بَتَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَتَّ (batta) (form I)" ], "links": [ [ "بَتَّ", "بت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "settlement, decision, resolution" ], "links": [ [ "settlement", "settlement" ], [ "decision", "decision" ], [ "resolution", "resolution" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-بت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg", "text": "Verb" } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "بت # بِتُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.tu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular past active of بَاتَ # بِتَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.ta", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular past active of بَاتَ # بِتِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.ti", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine singular past active of بَاتَ # بِتْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular imperative of بَاتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bittu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bāta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bitta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bitti", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بات<I>" }, "expansion": "بت (form I)\n# بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "بت" } { "forms": [ { "form": "but", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "noun", "tr": "but" }, "expansion": "بت • (but)", "name": "head" } ], "lang": "Baluchi", "lang_code": "bal", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Baluchi entries with incorrect language header", "Baluchi lemmas", "Baluchi nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "idol" ], "links": [ [ "idol", "idol" ] ] } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "bet beñiz", "word": "بت بڭیز" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*bĕt", "4": "", "5": "face" }, "expansion": "Proto-Turkic *bĕt (“face”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bĕt (“face”).", "forms": [ { "form": "bet", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "bet" }, "expansion": "بت • (bet)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "complexion" ], "links": [ [ "complexion", "complexion" ] ] } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "wheat weevil", "roman": "buğday biti", "word": "بوغدای بتی" }, { "english": "crab louse", "roman": "kasık biti", "word": "قاصق بتی" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*bït", "4": "", "5": "louse" }, "expansion": "Proto-Turkic *bït (“louse”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bït (“louse”).", "forms": [ { "form": "bit", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "bit" }, "expansion": "بت • (bit)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "louse" ], "links": [ [ "louse", "louse" ] ], "raw_glosses": [ "(specifically) louse" ], "tags": [ "specifically" ] }, { "glosses": [ "a sucking insect on plant or animal" ], "qualifier": "generally", "raw_glosses": [ "(generally) a sucking insect on plant or animal" ] } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Ottoman Turkish adjectives", "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "بد" }, "expansion": "Persian بد", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian بد.", "forms": [ { "form": "bet", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "adjective", "tr": "bet" }, "expansion": "بت • (bet)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "ugly" ], "links": [ [ "ugly", "ugly" ] ] } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish non-lemma forms", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Ottoman Turkish verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "بَتّ" }, "expansion": "Arabic بَتّ (batt)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic بَتّ (batt)", "forms": [ { "form": "bet", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "verb form", "tr": "bet" }, "expansion": "بت • (bet)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "cutting off" ] }, { "glosses": [ "deciding" ] } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "بت", "tr": "but" }, "expansion": "Persian بت (but)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Persian بت (but).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "but", "tr2": "put" }, "expansion": "بت • (but or put)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "idol" ], "links": [ [ "idol", "idol" ] ] } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms derived from Sanskrit", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms with IPA pronunciation", "fa:Ducks" ], "derived": [ { "english": "idol temple", "roman": "bot-xâne", "word": "بتخانه" }, { "english": "idol-breaker", "roman": "bot-šekan", "word": "بتشکن" }, { "english": "idolater; someone besotted by love", "roman": "bot-parast", "word": "بتپرست" }, { "english": "idolatry; absolute love", "roman": "bot-parasti", "word": "بتپرستی" }, { "english": "idol temple", "roman": "bot-kade", "word": "بتکده" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "büt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: büt", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: büt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "بت", "bor": "1", "tr": "but" }, "expansion": "→ Baluchi: بت (but)", "name": "desc" } ], "text": "→ Baluchi: بت (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বুত", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: বুত (but)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: বুত (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "put", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: put", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: put" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "બુત", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: બુત (but)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: બુત (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "بت", "bor": "1", "tr": "but, put" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: بت (but, put)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: بت (but, put)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "put" }, "expansion": "Turkish: put", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: put" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਬੁੱਤ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਬੁੱਤ (butta)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਬੁੱਤ (butta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "بت", "sclb": "1", "tr": "but" }, "expansion": "Shahmukhi script: بت (but)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: بت (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "but", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: but", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: but" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "بت", "bor": "1", "tr": "but" }, "expansion": "→ Ushojo: بت (but)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ushojo: بت (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "بت", "bor": "1", "tr": "but" }, "expansion": "→ Urdu: بت (but)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: بت (but)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "but", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: but", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: but" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "Q2820111" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "bwt'", "t": "Buddha, idol", "ts": "but" }, "expansion": "Middle Persian bwt' (/but/, “Buddha, idol”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "sa", "3": "बुद्ध" }, "expansion": "Sanskrit बुद्ध (buddha)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Persian bwt' (/but/, “Buddha, idol”), ultimately from Sanskrit बुद्ध (buddha). In the earliest New Persian sources of the ninth century, the word already has the extended meaning of “beautiful person; the beloved” (whom one worships instead of God).", "forms": [ { "form": "bot", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتها", "roman": "bot-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "بتان", "roman": "botân", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "بتها", "5": "or", "6": "بتان", "7": "", "8": "", "f1tr": "bot-hâ", "f2tr": "botân", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "bot", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بت • (bot) (plural بتها (bot-hâ) or بتان (botân))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "بتها", "pl2": "بتان", "tr": "bot" }, "expansion": "بت • (bot) (plural بتها (bot-hâ) or بتان (botân))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "When they learned of the good religion of his,\nThey took up the ways and customs of his;\nThey burned the idols from the mountaintops,\nAnd in the idol's place, they lit the sacred flame.", "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Gushtāsp”, in شاهنامه [Book of Kings]:", "roman": "čō āgah šudand az nikū dīn-i ōy\ngiriftand ān rāh u āyīn-i ōy\nbutān az sar-i kōh mē-sūxtand\nba jāy-i but āḏar bar-afrūxtand", "text": "چو آگه شدند از نکو دین اوی\nگرفتند آن راه و آیین اوی\nبتان از سر کوه میسوختند\nبجای بت آذر برافروختند", "type": "quote" } ], "glosses": [ "idol" ], "links": [ [ "idol", "idol" ] ], "synonyms": [ { "word": "صنم" } ] }, { "categories": [ "Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "My heart [lit. liver] has been wounded by the arrow of separation from you;\nO patience! You are a fine breastplate against separation from beauties.", "ref": "c. 950, Abū‘l-Hasan Ali Munjīk, گنج سخن, 4th edition, volume 1, Tehran: Ibn-i Sīnā, published 1961, page 50:", "roman": "mā rā jigar ba tīr-i firāq-i tu xasta gašt\nay sabr bar firāq-i butān nēk jawšan-ī", "text": "ما را جگر بتیر تو خسته گشت\nای صبر بر فراق بتان نیک جوشنی", "type": "quote" } ], "glosses": [ "beauty; beautiful person; the beloved" ], "links": [ [ "beauty", "beauty" ], [ "beautiful", "beautiful" ], [ "person", "person" ], [ "beloved", "beloved" ] ], "synonyms": [ { "word": "صنم" }, { "word": "جانان" }, { "word": "دلبر" }, { "word": "دلستان" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[but]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[bʊt̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bʊt̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bʊt̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[but̪]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[bot̪]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[but̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "fa:Ducks" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "വാത്ത", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: വാത്ത (vātta), വാത്ത് (vāttŭ), പാത്ത (pātta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: വാത്ത (vātta), വാത്ത് (vāttŭ), പാത്ത (pātta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "வாத்து", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: வாத்து (vāttu)\n→ Irula: வாத்து (vāttu)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Tamil: வாத்து (vāttu)\n→ Irula: வாத்து (vāttu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "బాతు", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: బాతు (bātu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: బాతు (bātu)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "Q3736439" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "wanderwort" }, "expansion": "wanderwort", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ar", "2": "بَطَّة" }, "expansion": "Arabic بَطَّة (baṭṭa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "բադ" }, "expansion": "Old Armenian բադ (bad)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बत्तख़" }, "expansion": "Hindi बत्तख़ (battax)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਬੱਤਖ਼" }, "expansion": "Punjabi ਬੱਤਖ਼ (battax)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "બતક" }, "expansion": "Gujarati બતક (batak)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A wanderwort related to Arabic بَطَّة (baṭṭa), بَطّ (baṭṭ), Old Armenian բադ (bad), Hindi बत्तख़ (battax), Punjabi ਬੱਤਖ਼ (battax) / بَطَّخ (bat̤t̤ax), Gujarati બતક (batak).", "forms": [ { "form": "bat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بتها", "roman": "bat-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "بتها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "bat-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "bat", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بت • (bat) (plural بتها (bat-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "بتها", "tr": "bat" }, "expansion": "بت • (bat) (plural بتها (bat-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "duck" ], "links": [ [ "duck", "duck" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "بط" } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "Rhymes:Urdu/ʊt̪", "Urdu doublets", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine consonant-stem nouns", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from Middle Persian", "Urdu terms derived from Sanskrit", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "بَت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बत", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "بتوں", "roman": "batõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "بتو", "roman": "bato", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "بَت", "hi": "बत", "tr": "bat" }, "expansion": "بَت • (bat) m (Hindi spelling बत)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بت", "10": "bat", "11": "بتو", "12": "bato", "2": "bat", "3": "بت", "4": "bat", "5": "بت", "6": "bat", "7": "بتوں", "8": "batõ", "9": "بت" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shipworm" ], "links": [ [ "shipworm", "shipworm" ] ] } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "Rhymes:Urdu/ʊt̪", "Urdu doublets", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine consonant-stem nouns", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from Middle Persian", "Urdu terms derived from Sanskrit", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "بت", "t": "mark, score", "tr": "bat" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian بت (bat, “mark, score”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بت (bat, “mark, score”).", "forms": [ { "form": "بَت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बत", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "بتوں", "roman": "batõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "بت", "roman": "bat", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "بتو", "roman": "bato", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "بَت", "hi": "बत", "tr": "bat" }, "expansion": "بَت • (bat) m (Hindi spelling बत)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بت", "10": "bat", "11": "بتو", "12": "bato", "2": "bat", "3": "بت", "4": "bat", "5": "بت", "6": "bat", "7": "بتوں", "8": "batõ", "9": "بت" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "line" ], "links": [ [ "line", "line" ] ] }, { "glosses": [ "mark" ], "links": [ [ "mark", "mark" ] ] } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "Rhymes:Urdu/ʊt̪", "Urdu doublets", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine consonant-stem nouns", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from Middle Persian", "Urdu terms derived from Sanskrit", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "english": "idolater", "roman": "but-parast", "word": "بت پرست" }, { "english": "idolatry", "roman": "but-parastī", "word": "بت پرستی" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "بت", "tr": "but" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian بت (but)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "pal", "t": "Buddha, idol", "tr": "bwt'", "ts": "but" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (bwt' /but/, “Buddha, idol”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "बुद्ध" }, "expansion": "Sanskrit बुद्ध (buddha)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ur", "2": "بدھ", "tr1": "buddh" }, "expansion": "Doublet of بدھ (buddh)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بت (but), from Middle Persian [script needed] (bwt' /but/, “Buddha, idol”), ultimately from Sanskrit बुद्ध (buddha). Doublet of بدھ (buddh).", "forms": [ { "form": "بُت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "but", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बुत", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بُت", "roman": "but", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "بُت", "roman": "but", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "بُت", "roman": "but", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "بُتوں", "roman": "butõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "بُت", "roman": "but", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "بُتو", "roman": "buto", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "بُت" }, "expansion": "بُت • (but) m (Hindi spelling बुत)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بُت", "10": "but", "11": "بُتو", "12": "buto", "2": "but", "3": "بُت", "4": "but", "5": "بُت", "6": "but", "7": "بُتوں", "8": "butõ", "9": "بُت" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "idol, icon" ], "links": [ [ "idol", "idol" ], [ "icon", "icon" ] ] }, { "glosses": [ "statue" ], "links": [ [ "statue", "statue" ] ] }, { "glosses": [ "mistress" ], "links": [ [ "mistress", "mistress" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) mistress" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʊt̪/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ʊt̪" } ], "synonyms": [ { "roman": "sanam", "word": "صنم" }, { "roman": "mūrat", "sense": "idol, statue, icon", "word": "مورت" } ], "word": "بت" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "fa-cls", "3": "بت", "tr": "but" }, "expansion": "Classical Persian بت (but)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Classical Persian بت (but).", "forms": [ { "form": "بُت", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "but", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "head": "بُت", "tr": "but" }, "expansion": "بُت (but)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Ushojo entries with incorrect language header", "Ushojo lemmas", "Ushojo nouns", "Ushojo terms borrowed from Classical Persian", "Ushojo terms derived from Classical Persian" ], "glosses": [ "statue" ], "links": [ [ "statue", "statue" ] ] } ], "word": "بت" }
Download raw JSONL data for بت meaning in All languages combined (66.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'بت # بِتُّ' in 'بت (form I) # بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)'", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular past active of بَاتَ # بِتَّ' in 'بت (form I) # بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)'", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular past active of بَاتَ # بِتِّ' in 'بت (form I) # بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)'", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular past active of بَاتَ # بِتْ' in 'بت (form I) # بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)'", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular imperative of بَاتَ' in 'بت (form I) # بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)'", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: bit", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: but or put", "path": [ "بت" ], "section": "Ottoman Turkish", "subsection": "noun", "title": "بت", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.