See بت in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ت ت" }, "expansion": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "بَتَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "batta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَبُتُّ", "roman": "yabuttu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَبِتُّ", "roman": "yabittu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَاتّ", "roman": "bātt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْتُوت", "roman": "mabtūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَتَتُّ", "roman": "batattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَتَتَّ", "roman": "batatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَتَّ", "roman": "batta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّمَا", "roman": "batattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَتَّا", "roman": "battā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَا", "roman": "batatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَتَتُّمْ", "roman": "batattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَتُّوا", "roman": "battū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّ", "roman": "batattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَتَتِّ", "roman": "batatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَتَّتْ", "roman": "battat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّمَا", "roman": "batattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَتَّتَا", "roman": "battatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَا", "roman": "batatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَتَتُّنَّ", "roman": "batattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَ", "roman": "batatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتُّ", "roman": "ʔabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَبِتُّ", "roman": "ʔabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُتُّ", "roman": "tabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتُّ", "roman": "tabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُتُّ", "roman": "yabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّ", "roman": "yabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتَّانِ", "roman": "yabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّانِ", "roman": "yabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتُّ", "roman": "nabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَبِتُّ", "roman": "nabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبُتُّونَ", "roman": "tabuttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتُّونَ", "roman": "tabittūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتُّونَ", "roman": "yabuttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّونَ", "roman": "yabittūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتُّ", "roman": "ʔabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَبِتُّ", "roman": "ʔabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّينَ", "roman": "tabuttīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّينَ", "roman": "tabittīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتُّ", "roman": "tabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتُّ", "roman": "tabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتُّ", "roman": "nabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَبِتُّ", "roman": "nabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتَّ", "roman": "yabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّ", "roman": "yabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتَّا", "roman": "yabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّا", "roman": "yabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتُّوا", "roman": "tabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتُّوا", "roman": "tabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتُّوا", "roman": "yabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّوا", "roman": "yabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتِّي", "roman": "tabuttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتِّي", "roman": "tabittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبُتِّ", "roman": "ʔabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْتُتْ", "roman": "ʔabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبِتِّ", "roman": "ʔabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْتِتْ", "roman": "ʔabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّ", "roman": "tabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتُتْ", "roman": "tabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّ", "roman": "tabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتِتْ", "roman": "tabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُتَّ", "roman": "yabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبُتِّ", "roman": "yabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْ", "roman": "yabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّ", "roman": "yabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتِّ", "roman": "yabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْ", "roman": "yabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتَّا", "roman": "yabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّا", "roman": "yabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبُتِّ", "roman": "nabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْتُتْ", "roman": "nabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبِتِّ", "roman": "nabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْتِتْ", "roman": "nabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبُتُّوا", "roman": "tabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتُّوا", "roman": "tabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتُّوا", "roman": "yabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّوا", "roman": "yabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبُتِّ", "roman": "ʔabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْتُتْ", "roman": "ʔabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبِتِّ", "roman": "ʔabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْتِتْ", "roman": "ʔabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّي", "roman": "tabuttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّي", "roman": "tabittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتِّ", "roman": "tabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتُتْ", "roman": "tabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتِّ", "roman": "tabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْ", "roman": "tabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبُتِّ", "roman": "nabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْتُتْ", "roman": "nabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبِتِّ", "roman": "nabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْتِتْ", "roman": "nabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُتَّ", "roman": "butta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتِّ", "roman": "butti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُتْ", "roman": "ubtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتَّ", "roman": "bitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتِّ", "roman": "bitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتِتْ", "roman": "ibtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بِتَّا", "roman": "bittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بُتُّوا", "roman": "buttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بِتُّوا", "roman": "bittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِّي", "roman": "buttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتِّي", "roman": "bittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بِتَّا", "roman": "bittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُتْنَ", "roman": "ubtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتِتْنَ", "roman": "ibtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِتُّ", "roman": "butittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُتِتَّ", "roman": "butitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّ", "roman": "butta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّمَا", "roman": "butittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَا", "roman": "butitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُتِتُّمْ", "roman": "butittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتُّوا", "roman": "buttū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّ", "roman": "butittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُتِتِّ", "roman": "butitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّتْ", "roman": "buttat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّمَا", "roman": "butittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُتَّتَا", "roman": "buttatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَا", "roman": "butitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُتِتُّنَّ", "roman": "butittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَ", "roman": "butitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتُّ", "roman": "ʔubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتُّ", "roman": "tubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَتُّ", "roman": "yubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتَّانِ", "roman": "yubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتُّ", "roman": "nubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَتُّونَ", "roman": "tubattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتُّونَ", "roman": "yubattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتُّ", "roman": "ʔubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّينَ", "roman": "tubattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتُّ", "roman": "tubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتُّ", "roman": "nubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتَّ", "roman": "yubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتَّا", "roman": "yubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتُّوا", "roman": "tubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتُّوا", "roman": "yubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتِّي", "roman": "tubattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَتِّ", "roman": "ʔubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْتَتْ", "roman": "ʔubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّ", "roman": "tubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَتْ", "roman": "tubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَتَّ", "roman": "yubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبَتِّ", "roman": "yubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْ", "roman": "yubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتَّا", "roman": "yubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَتِّ", "roman": "nubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْتَتْ", "roman": "nubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَتُّوا", "roman": "tubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتُّوا", "roman": "yubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَتِّ", "roman": "ʔubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْتَتْ", "roman": "ʔubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّي", "roman": "tubattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتِّ", "roman": "tubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَتْ", "roman": "tubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَتِّ", "roman": "nubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْتَتْ", "roman": "nubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:بَتّ" }, "expansion": "بَتَّ • (batta) I (non-past يَبُتُّ (yabuttu) or يَبِتُّ (yabittu), verbal noun بَتّ (batt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:بَتّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 27 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 30 14 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut off, to sever" ], "id": "en-بت-ar-verb-rCa-tqpL", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "sever", "sever" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَطَعَ" }, { "word": "بَتَرَ" }, { "word": "جَزَمَ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 27 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 30 14 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to complete, to finish, to achieve, to accomplish" ], "id": "en-بت-ar-verb-9tiy0Lqz", "links": [ [ "complete", "complete" ], [ "finish", "finish" ], [ "achieve", "achieve" ], [ "accomplish", "accomplish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 27 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fix, to settle, to determine, to decide" ], "id": "en-بت-ar-verb-xotlUqcu", "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "settle", "settle" ], [ "determine", "determine" ], [ "decide", "decide" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 30 14 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to adjudge, to adjudicate" ], "id": "en-بت-ar-verb-Ylx3ZGqb", "links": [ [ "adjudge", "adjudge" ], [ "adjudicate", "adjudicate" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-بت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg", "text": "Verb" } ], "word": "بت" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ت ت" }, "expansion": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "بَتّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "batt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتّ", "roman": "al-batt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتٌّ", "roman": "battun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتُّ", "roman": "al-battu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتُّ", "roman": "battu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتًّا", "roman": "battan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتَّ", "roman": "al-batta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتَّ", "roman": "batta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتٍّ", "roman": "battin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتِّ", "roman": "al-batti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتِّ", "roman": "batti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَتّ", "2": "m" }, "expansion": "بَتّ • (batt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَتّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 27 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 22 21 12 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب ت ت", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 30 14 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(batta) (form I)", "word": "بَتَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَتَّ (batta) (form I)" ], "id": "en-بت-ar-noun-rfRv9cZ7", "links": [ [ "بَتَّ", "بت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 47 16 17 7 6 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 28 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 27 13 10 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 55 14 14 6 5", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 26 26 10 13 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 24 30 14 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "settlement, decision, resolution" ], "id": "en-بت-ar-noun-Rb-nfD6M", "links": [ [ "settlement", "settlement" ], [ "decision", "decision" ], [ "resolution", "resolution" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-بت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg", "text": "Verb" } ], "word": "بت" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "بت # بِتُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.tu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular past active of بَاتَ # بِتَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.ta", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular past active of بَاتَ # بِتِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.ti", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine singular past active of بَاتَ # بِتْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular imperative of بَاتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bittu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bāta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bitta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bitti", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بات<I>" }, "expansion": "بت (form I)\n# بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-بت-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "بت" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ب ت ت", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ت ت" }, "expansion": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "بَتَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "batta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَبُتُّ", "roman": "yabuttu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَبِتُّ", "roman": "yabittu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَاتّ", "roman": "bātt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْتُوت", "roman": "mabtūt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَتَتُّ", "roman": "batattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَتَتَّ", "roman": "batatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَتَّ", "roman": "batta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّمَا", "roman": "batattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَتَّا", "roman": "battā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَا", "roman": "batatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَتَتُّمْ", "roman": "batattum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَتُّوا", "roman": "battū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّ", "roman": "batattu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَتَتِّ", "roman": "batatti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَتَّتْ", "roman": "battat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتُّمَا", "roman": "batattumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَتَّتَا", "roman": "battatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَا", "roman": "batatnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَتَتُّنَّ", "roman": "batattunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَتَتْنَ", "roman": "batatna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتُّ", "roman": "ʔabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَبِتُّ", "roman": "ʔabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُتُّ", "roman": "tabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتُّ", "roman": "tabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُتُّ", "roman": "yabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّ", "roman": "yabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتَّانِ", "roman": "yabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّانِ", "roman": "yabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتُّ", "roman": "nabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَبِتُّ", "roman": "nabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبُتُّونَ", "roman": "tabuttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتُّونَ", "roman": "tabittūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتُّونَ", "roman": "yabuttūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّونَ", "roman": "yabittūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتُّ", "roman": "ʔabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَبِتُّ", "roman": "ʔabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّينَ", "roman": "tabuttīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّينَ", "roman": "tabittīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتُّ", "roman": "tabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتُّ", "roman": "tabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبُتَّانِ", "roman": "tabuttāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّانِ", "roman": "tabittāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتُّ", "roman": "nabuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَبِتُّ", "roman": "nabittu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتَّ", "roman": "yabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّ", "roman": "yabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتَّا", "roman": "yabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّا", "roman": "yabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتُّوا", "roman": "tabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتُّوا", "roman": "tabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُتُّوا", "roman": "yabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّوا", "roman": "yabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتِّي", "roman": "tabuttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتِّي", "roman": "tabittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبُتِّ", "roman": "ʔabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْتُتْ", "roman": "ʔabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبِتِّ", "roman": "ʔabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْتِتْ", "roman": "ʔabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّ", "roman": "tabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتُتْ", "roman": "tabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّ", "roman": "tabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْتِتْ", "roman": "tabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُتَّ", "roman": "yabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبُتِّ", "roman": "yabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْ", "roman": "yabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّ", "roman": "yabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتِّ", "roman": "yabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْ", "roman": "yabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتَّا", "roman": "yabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتَّا", "roman": "yabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبُتِّ", "roman": "nabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْتُتْ", "roman": "nabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبِتِّ", "roman": "nabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْتِتْ", "roman": "nabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبُتُّوا", "roman": "tabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتُّوا", "roman": "tabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُتُّوا", "roman": "yabuttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبِتُّوا", "roman": "yabittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُتَّ", "roman": "ʔabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبُتِّ", "roman": "ʔabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْتُتْ", "roman": "ʔabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبِتَّ", "roman": "ʔabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبِتِّ", "roman": "ʔabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْتِتْ", "roman": "ʔabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبُتِّي", "roman": "tabuttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِتِّي", "roman": "tabittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُتَّ", "roman": "tabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتِّ", "roman": "tabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتُتْ", "roman": "tabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّ", "roman": "tabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتِّ", "roman": "tabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْ", "roman": "tabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبُتَّا", "roman": "tabuttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَبِتَّا", "roman": "tabittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُتَّ", "roman": "nabutta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبُتِّ", "roman": "nabutti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْتُتْ", "roman": "nabtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبِتَّ", "roman": "nabitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبِتِّ", "roman": "nabitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْتِتْ", "roman": "nabtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْتُتْنَ", "roman": "tabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبْتِتْنَ", "roman": "tabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْتُتْنَ", "roman": "yabtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَبْتِتْنَ", "roman": "yabtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُتَّ", "roman": "butta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتِّ", "roman": "butti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْتُتْ", "roman": "ubtut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتَّ", "roman": "bitta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتِّ", "roman": "bitti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِبْتِتْ", "roman": "ibtit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بِتَّا", "roman": "bittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بُتُّوا", "roman": "buttū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بِتُّوا", "roman": "bittū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِّي", "roman": "buttī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بِتِّي", "roman": "bittī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "بِتَّا", "roman": "bittā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْتُتْنَ", "roman": "ubtutna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِبْتِتْنَ", "roman": "ibtitna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِتُّ", "roman": "butittu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُتِتَّ", "roman": "butitta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّ", "roman": "butta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّمَا", "roman": "butittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُتَّا", "roman": "buttā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَا", "roman": "butitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُتِتُّمْ", "roman": "butittum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتُّوا", "roman": "buttū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّ", "roman": "butittu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُتِتِّ", "roman": "butitti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُتَّتْ", "roman": "buttat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتُّمَا", "roman": "butittumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُتَّتَا", "roman": "buttatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَا", "roman": "butitnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُتِتُّنَّ", "roman": "butittunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُتِتْنَ", "roman": "butitna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتُّ", "roman": "ʔubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتُّ", "roman": "tubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَتُّ", "roman": "yubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتَّانِ", "roman": "yubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتُّ", "roman": "nubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَتُّونَ", "roman": "tubattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتُّونَ", "roman": "yubattūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتُّ", "roman": "ʔubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّينَ", "roman": "tubattīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتُّ", "roman": "tubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَتَّانِ", "roman": "tubattāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتُّ", "roman": "nubattu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتَّ", "roman": "yubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتَّا", "roman": "yubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتُّوا", "roman": "tubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَتُّوا", "roman": "yubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتِّي", "roman": "tubattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَتِّ", "roman": "ʔubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْتَتْ", "roman": "ʔubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّ", "roman": "tubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْتَتْ", "roman": "tubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَتَّ", "roman": "yubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبَتِّ", "roman": "yubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْ", "roman": "yubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتَّا", "roman": "yubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَتِّ", "roman": "nubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْتَتْ", "roman": "nubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَتُّوا", "roman": "tubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَتُّوا", "roman": "yubattū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَتَّ", "roman": "ʔubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَتِّ", "roman": "ʔubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْتَتْ", "roman": "ʔubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَتِّي", "roman": "tubattī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَتَّ", "roman": "tubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتِّ", "roman": "tubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْتَتْ", "roman": "tubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَتَّا", "roman": "tubattā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَتَّ", "roman": "nubatta", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَتِّ", "roman": "nubatti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْتَتْ", "roman": "nubtat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْتَتْنَ", "roman": "tubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْتَتْنَ", "roman": "yubtatna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:بَتّ" }, "expansion": "بَتَّ • (batta) I (non-past يَبُتُّ (yabuttu) or يَبِتُّ (yabittu), verbal noun بَتّ (batt))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.pass.vn:بَتّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cut off, to sever" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "sever", "sever" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَطَعَ" }, { "word": "بَتَرَ" }, { "word": "جَزَمَ" } ] }, { "glosses": [ "to complete, to finish, to achieve, to accomplish" ], "links": [ [ "complete", "complete" ], [ "finish", "finish" ], [ "achieve", "achieve" ], [ "accomplish", "accomplish" ] ] }, { "glosses": [ "to fix, to settle, to determine, to decide" ], "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "settle", "settle" ], [ "determine", "determine" ], [ "decide", "decide" ] ] }, { "glosses": [ "to adjudge, to adjudicate" ], "links": [ [ "adjudge", "adjudge" ], [ "adjudicate", "adjudicate" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-بت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg", "text": "Verb" } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ب ت ت", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب ت ت" }, "expansion": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب ت ت (b t t)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "بَتّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "batt", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتّ", "roman": "al-batt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتّ", "roman": "batt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتٌّ", "roman": "battun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتُّ", "roman": "al-battu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتُّ", "roman": "battu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتًّا", "roman": "battan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتَّ", "roman": "al-batta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتَّ", "roman": "batta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتٍّ", "roman": "battin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَتِّ", "roman": "al-batti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَتِّ", "roman": "batti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَتّ", "2": "m" }, "expansion": "بَتّ • (batt) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَتّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(batta) (form I)", "word": "بَتَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَتَّ (batta) (form I)" ], "links": [ [ "بَتَّ", "بت#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "settlement, decision, resolution" ], "links": [ [ "settlement", "settlement" ], [ "decision", "decision" ], [ "resolution", "resolution" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-بت.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ar-%D8%A8%D8%AA.ogg", "text": "Verb" } ], "word": "بت" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "بت # بِتُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.tu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular past active of بَاتَ # بِتَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.ta", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular past active of بَاتَ # بِتِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit.ti", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine singular past active of بَاتَ # بِتْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bit", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person masculine singular imperative of بَاتَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bittu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bāta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bitta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bitti", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بات<I>" }, "expansion": "بت (form I)\n# بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta)\n# بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "بت" }
Download raw JSONL data for بت meaning in Arabic (43.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'بت # بِتُّ' in 'بت (form I) # بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)'", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular past active of بَاتَ # بِتَّ' in 'بت (form I) # بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)'", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular past active of بَاتَ # بِتِّ' in 'بت (form I) # بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)'", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine singular past active of بَاتَ # بِتْ' in 'بت (form I) # بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)'", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person masculine singular imperative of بَاتَ' in 'بت (form I) # بِتُّ (bittu) /bit.tu/: first-person singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتَّ (bitta) /bit.ta/: second-person masculine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتِّ (bitti) /bit.ti/: second-person feminine singular past active of بَاتَ (bāta) # بِتْ (bit) /bit/: second-person masculine singular imperative of بَاتَ (bāta)'", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: bit", "path": [ "بت" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "بت", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.