See صنم on Wiktionary
Download JSON data for صنم meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣalmum",
"3": "𒀩",
"tr": "ṣalmum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀩 (ṣalmum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "צֶלֶם",
"tr": "ṣɛ́lɛm"
},
"expansion": "Biblical Hebrew צֶלֶם (ṣɛ́lɛm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Akkadian 𒀩 (ṣalmum) and Biblical Hebrew צֶלֶם (ṣɛ́lɛm), with dissimilation of /l/ to /n/.",
"forms": [
{
"form": "يَصْنِمُ",
"roman": "yaṣnimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَنَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣanama",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "صَنَمَ • (ṣanama) I, non-past يَصْنِمُ (yaṣnimu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shape, to form"
],
"id": "en-صنم-ar-verb-O6FzrucP",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَوَّرَ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.nam/"
}
],
"word": "صنم"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صَنَم",
"bor": "1",
"tr": "sanam"
},
"expansion": "→ Persian: صَنَم (sanam)\n→ Hindustani:\nHindi: सनम (sanam)\nUrdu: صنم (sanam)\n→ Punjabi: ਸਨਮ (sanam)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: صَنَم (sanam)\n→ Hindustani:\nHindi: सनम (sanam)\nUrdu: صنم (sanam)\n→ Punjabi: ਸਨਮ (sanam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "sanam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: sanam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: sanam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sanamu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sanamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: sanamu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣalmum",
"3": "𒀩",
"tr": "ṣalmum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀩 (ṣalmum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "צֶלֶם",
"tr": "ṣɛ́lɛm"
},
"expansion": "Biblical Hebrew צֶלֶם (ṣɛ́lɛm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Akkadian 𒀩 (ṣalmum) and Biblical Hebrew צֶלֶם (ṣɛ́lɛm), with dissimilation of /l/ to /n/.",
"forms": [
{
"form": "صَنَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْنَام",
"roman": "ʔaṣnām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "ṣanam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَم",
"roman": "aṣ-ṣanam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "ṣanam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمٌ",
"roman": "ṣanamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمُ",
"roman": "aṣ-ṣanamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمُ",
"roman": "ṣanamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمًا",
"roman": "ṣanaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمَ",
"roman": "aṣ-ṣanama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَ",
"roman": "ṣanama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمٍ",
"roman": "ṣanamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمِ",
"roman": "aṣ-ṣanami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمِ",
"roman": "ṣanami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْن",
"roman": "ṣanamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمَيْن",
"roman": "aṣ-ṣanamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْ",
"roman": "ṣanamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَانِ",
"roman": "ṣanamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمَانِ",
"roman": "aṣ-ṣanamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَا",
"roman": "ṣanamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْنِ",
"roman": "ṣanamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣanamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْ",
"roman": "ṣanamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْنِ",
"roman": "ṣanamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣanamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْ",
"roman": "ṣanamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَام",
"roman": "ʔaṣnām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنَام",
"roman": "al-ʔaṣnām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَام",
"roman": "ʔaṣnām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامٌ",
"roman": "ʔaṣnāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنَامُ",
"roman": "al-ʔaṣnāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامُ",
"roman": "ʔaṣnāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامًا",
"roman": "ʔaṣnāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنَامَ",
"roman": "al-ʔaṣnāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامَ",
"roman": "ʔaṣnāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامٍ",
"roman": "ʔaṣnāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنَامِ",
"roman": "al-ʔaṣnāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامِ",
"roman": "ʔaṣnāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَنَم",
"2": "m",
"pl": "أَصْنَام"
},
"expansion": "صَنَم • (ṣanam) m (plural أَصْنَام (ʔaṣnām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَنَم",
"pl": "أَصْنَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"idol"
],
"id": "en-صنم-ar-noun-5hT2XvsP",
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.nam/"
}
],
"word": "صنم"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सनम"
},
"expansion": "Hindi: सनम (sanam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सनम (sanam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "صنم",
"tr": "sanam"
},
"expansion": "Urdu: صنم (sanam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: صنم (sanam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਨਮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਸਨਮ (sanam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਸਨਮ (sanam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "صَنَم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic صَنَم (ṣanam)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "صَنَم"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَنَم (ṣanam)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ص ن م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَنَم (ṣanam).",
"forms": [
{
"form": "صَنَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَصنام",
"roman": "asnâm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اَصنام",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "asnâm",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "صَنَم",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sanam",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "صَنَم • (sanam) (plural اَصنام (asnâm))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "صَنَم",
"pl": "اَصنام",
"pltr": "asnâm",
"tr": "sanam"
},
"expansion": "صَنَم • (sanam) (plural اَصنام (asnâm))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idol"
],
"id": "en-صنم-fa-noun-5hT2XvsP",
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بت"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lover, sweetheart"
],
"id": "en-صنم-fa-noun-7ANUzcPm",
"links": [
[
"lover",
"lover"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) lover, sweetheart"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈnam]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.nǽm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.nǽm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.nǽm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.nǽm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.nǽm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.nǽm]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "صنم"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "idol seller",
"roman": "sanam-faroś",
"word": "صنم فروش"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "صَنَم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sanam",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian صَنَم (sanam)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "صَنَم",
"tr": "sanam"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian صَنَم (sanam)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "صَنَم"
},
"expansion": "Arabic صَنَم (ṣanam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ص ن م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian صَنَم (sanam), from Arabic صَنَم (ṣanam).",
"forms": [
{
"form": "صَنَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सनम",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "sanam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "sanam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "sanam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "صَنَموں",
"roman": "sanamō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "sanam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "صَنَمو",
"roman": "sanamō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "صَنَم"
},
"expansion": "صَنَم • (sanam) m (Hindi spelling सनम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَنَم",
"10": "sanam",
"11": "صَنَمو",
"12": "sanamō",
"2": "sanam",
"3": "صَنَم",
"4": "sanam",
"5": "صَنَم",
"6": "sanam",
"7": "صَنَموں",
"8": "sanamō̃",
"9": "صَنَم"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sweetheart, love"
],
"id": "en-صنم-ur-noun-mBmZNOYK",
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) sweetheart, love"
],
"synonyms": [
{
"word": "جان"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idol"
],
"id": "en-صنم-ur-noun-5hT2XvsP",
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
],
"qualifier": "literal or figurative",
"raw_glosses": [
"(literal or figurative) idol"
],
"synonyms": [
{
"word": "بُت"
},
{
"word": "مورت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.nəm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əm"
}
],
"word": "صنم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣalmum",
"3": "𒀩",
"tr": "ṣalmum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀩 (ṣalmum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "צֶלֶם",
"tr": "ṣɛ́lɛm"
},
"expansion": "Biblical Hebrew צֶלֶם (ṣɛ́lɛm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Akkadian 𒀩 (ṣalmum) and Biblical Hebrew צֶלֶם (ṣɛ́lɛm), with dissimilation of /l/ to /n/.",
"forms": [
{
"form": "يَصْنِمُ",
"roman": "yaṣnimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "صَنَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣanama",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "صَنَمَ • (ṣanama) I, non-past يَصْنِمُ (yaṣnimu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shape, to form"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "صَوَّرَ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.nam/"
}
],
"word": "صنم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "صَنَم",
"bor": "1",
"tr": "sanam"
},
"expansion": "→ Persian: صَنَم (sanam)\n→ Hindustani:\nHindi: सनम (sanam)\nUrdu: صنم (sanam)\n→ Punjabi: ਸਨਮ (sanam)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: صَنَم (sanam)\n→ Hindustani:\nHindi: सनम (sanam)\nUrdu: صنم (sanam)\n→ Punjabi: ਸਨਮ (sanam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "sanam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: sanam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: sanam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "sanamu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: sanamu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: sanamu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṣalmum",
"3": "𒀩",
"tr": "ṣalmum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀩 (ṣalmum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "צֶלֶם",
"tr": "ṣɛ́lɛm"
},
"expansion": "Biblical Hebrew צֶלֶם (ṣɛ́lɛm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Akkadian 𒀩 (ṣalmum) and Biblical Hebrew צֶלֶם (ṣɛ́lɛm), with dissimilation of /l/ to /n/.",
"forms": [
{
"form": "صَنَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْنَام",
"roman": "ʔaṣnām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "ṣanam",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَم",
"roman": "aṣ-ṣanam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "ṣanam",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمٌ",
"roman": "ṣanamun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمُ",
"roman": "aṣ-ṣanamu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمُ",
"roman": "ṣanamu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمًا",
"roman": "ṣanaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمَ",
"roman": "aṣ-ṣanama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَ",
"roman": "ṣanama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمٍ",
"roman": "ṣanamin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمِ",
"roman": "aṣ-ṣanami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمِ",
"roman": "ṣanami",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْن",
"roman": "ṣanamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمَيْن",
"roman": "aṣ-ṣanamayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْ",
"roman": "ṣanamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَانِ",
"roman": "ṣanamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمَانِ",
"roman": "aṣ-ṣanamāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَا",
"roman": "ṣanamā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْنِ",
"roman": "ṣanamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣanamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْ",
"roman": "ṣanamay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْنِ",
"roman": "ṣanamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّنَمَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣanamayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَمَيْ",
"roman": "ṣanamay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَام",
"roman": "ʔaṣnām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنَام",
"roman": "al-ʔaṣnām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَام",
"roman": "ʔaṣnām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامٌ",
"roman": "ʔaṣnāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنَامُ",
"roman": "al-ʔaṣnāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامُ",
"roman": "ʔaṣnāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامًا",
"roman": "ʔaṣnāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنَامَ",
"roman": "al-ʔaṣnāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامَ",
"roman": "ʔaṣnāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامٍ",
"roman": "ʔaṣnāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَصْنَامِ",
"roman": "al-ʔaṣnāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَصْنَامِ",
"roman": "ʔaṣnāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَنَم",
"2": "m",
"pl": "أَصْنَام"
},
"expansion": "صَنَم • (ṣanam) m (plural أَصْنَام (ʔaṣnām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَنَم",
"pl": "أَصْنَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"idol"
],
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤa.nam/"
}
],
"word": "صنم"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ص ن م",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सनम"
},
"expansion": "Hindi: सनम (sanam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: सनम (sanam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "صنم",
"tr": "sanam"
},
"expansion": "Urdu: صنم (sanam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: صنم (sanam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਨਮ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਸਨਮ (sanam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਸਨਮ (sanam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "صَنَم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic صَنَم (ṣanam)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "صَنَم"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَنَم (ṣanam)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ص ن م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَنَم (ṣanam).",
"forms": [
{
"form": "صَنَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَصنام",
"roman": "asnâm",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اَصنام",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "asnâm",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "صَنَم",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sanam",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "صَنَم • (sanam) (plural اَصنام (asnâm))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "صَنَم",
"pl": "اَصنام",
"pltr": "asnâm",
"tr": "sanam"
},
"expansion": "صَنَم • (sanam) (plural اَصنام (asnâm))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"idol"
],
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بت"
}
]
},
{
"glosses": [
"lover, sweetheart"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) lover, sweetheart"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.ˈnam]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.nǽm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.nǽm]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.nǽm]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[sä.nǽm]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæ.nǽm]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.nǽm]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "صنم"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/əm",
"Rhymes:Urdu/əm/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ص ن م",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "idol seller",
"roman": "sanam-faroś",
"word": "صنم فروش"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "صَنَم",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sanam",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian صَنَم (sanam)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "صَنَم",
"tr": "sanam"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian صَنَم (sanam)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "صَنَم"
},
"expansion": "Arabic صَنَم (ṣanam)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ص ن م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian صَنَم (sanam), from Arabic صَنَم (ṣanam).",
"forms": [
{
"form": "صَنَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "सनम",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "sanam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "sanam",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "sanam",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "صَنَموں",
"roman": "sanamō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَم",
"roman": "sanam",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "صَنَمو",
"roman": "sanamō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "صَنَم"
},
"expansion": "صَنَم • (sanam) m (Hindi spelling सनम)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَنَم",
"10": "sanam",
"11": "صَنَمو",
"12": "sanamō",
"2": "sanam",
"3": "صَنَم",
"4": "sanam",
"5": "صَنَم",
"6": "sanam",
"7": "صَنَموں",
"8": "sanamō̃",
"9": "صَنَم"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweetheart, love"
],
"links": [
[
"sweetheart",
"sweetheart"
],
[
"love",
"love"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) sweetheart, love"
],
"synonyms": [
{
"word": "جان"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"idol"
],
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
],
"qualifier": "literal or figurative",
"raw_glosses": [
"(literal or figurative) idol"
],
"synonyms": [
{
"word": "بُت"
},
{
"word": "مورت"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.nəm/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əm"
}
],
"word": "صنم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.