"گران" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "giran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "adjective",
        "tr": "giran"
      },
      "expansion": "گران • (giran)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Baluchi",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Baluchi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heavy"
      ],
      "id": "en-گران-bal-adj-ItWSXtZG",
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gerá̃",
          "word": "گراں"
        },
        {
          "word": "سنگین"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "گران"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "گران (gran)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "گران (gran)",
      "name": "ckb-adj"
    }
  ],
  "lang": "Central Kurdish",
  "lang_code": "ckb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heavy"
      ],
      "id": "en-گران-ckb-adj-ItWSXtZG",
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "گران"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phl",
            "2": "graán",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Phalura: graán",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Phalura: graán"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "glʾn'",
        "t": "heavy",
        "tr": "garān"
      },
      "expansion": "Middle Persian glʾn' (garān, “heavy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*grā-na-",
        "t": "heavy"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *grā-na- (“heavy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷréh₂us",
        "t": "heavy"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷréh₂us (“heavy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gravis",
        "t": "heavy"
      },
      "expansion": "Latin gravis (“heavy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian glʾn' (garān, “heavy”), from Proto-Iranian *grā-na- (“heavy”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷréh₂us (“heavy”). Cognate to Latin gravis (“heavy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gerân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گرانتَر",
      "roman": "gerân-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "گرانتَرین",
      "roman": "gerân-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "gerân"
      },
      "expansion": "گران • (gerân) (comparative گرانتَر (gerân-tar), superlative گرانتَرین (gerân-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ارزان"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is too expensive.",
          "roman": "in besyâr gerân ast.",
          "text": "این بسیار گران است. (more formal)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is too expensive.",
          "roman": "in xeyli gerun-e.",
          "text": "این خیلی گرونه. (more colloquial)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One year, the waters of the Nile did not rise and grain became expensive.",
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]",
          "roman": "yak sāl āb-i nīl wafā na-kard u ğalla garān šud.",
          "text": "یک سال آب نیل وفا نکرد و غله گران شد.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expensive"
      ],
      "id": "en-گران-fa-adj-88yldf9-",
      "links": [
        [
          "expensive",
          "expensive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Life on my shoulders is no more than a heavy load;\nThe eternal life is no more than a torment everlasting.",
          "ref": "1964, Rahi Mo'ayyeri, غزلها - جلد سوم",
          "roman": "omr-e jâvidân ezâb-e jâvedâni biš nist",
          "text": "زندگی بر دوش ما بار گرانی بیش نیست\nعمر جاویدان عذاب جاودانی بیش نیست\nzendegi bar duš-e mâ bâr-e gerâni biš nist",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heavy"
      ],
      "id": "en-گران-fa-adj-ItWSXtZG",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or poetic) heavy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سنگین"
        },
        {
          "word": "گرنگ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡa.ɾɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.ɾɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.ɾɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.ɾɑːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.ɾɔːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲe.ɹɒːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲe.ɹɒːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲe.ɹuːn]",
      "tags": [
        "Tehrani"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.ɾɔn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gerun",
      "tags": [
        "Tehrani"
      ],
      "word": "گرون"
    }
  ],
  "word": "گران"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "giran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "adjective",
        "tr": "giran"
      },
      "expansion": "گران • (giran)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Baluchi",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "gerá̃",
      "word": "گراں"
    },
    {
      "word": "سنگین"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Baluchi adjectives",
        "Baluchi entries with incorrect language header",
        "Baluchi lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "heavy"
      ],
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "گران"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "گران (gran)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "گران (gran)",
      "name": "ckb-adj"
    }
  ],
  "lang": "Central Kurdish",
  "lang_code": "ckb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Kurdish adjectives",
        "Central Kurdish entries with incorrect language header",
        "Central Kurdish lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "heavy"
      ],
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "گران"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phl",
            "2": "graán",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Phalura: graán",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Phalura: graán"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "glʾn'",
        "t": "heavy",
        "tr": "garān"
      },
      "expansion": "Middle Persian glʾn' (garān, “heavy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*grā-na-",
        "t": "heavy"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *grā-na- (“heavy”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷréh₂us",
        "t": "heavy"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷréh₂us (“heavy”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gravis",
        "t": "heavy"
      },
      "expansion": "Latin gravis (“heavy”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian glʾn' (garān, “heavy”), from Proto-Iranian *grā-na- (“heavy”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷréh₂us (“heavy”). Cognate to Latin gravis (“heavy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gerân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گرانتَر",
      "roman": "gerân-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "گرانتَرین",
      "roman": "gerân-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "gerân"
      },
      "expansion": "گران • (gerân) (comparative گرانتَر (gerân-tar), superlative گرانتَرین (gerân-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ارزان"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is too expensive.",
          "roman": "in besyâr gerân ast.",
          "text": "این بسیار گران است. (more formal)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is too expensive.",
          "roman": "in xeyli gerun-e.",
          "text": "این خیلی گرونه. (more colloquial)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One year, the waters of the Nile did not rise and grain became expensive.",
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]",
          "roman": "yak sāl āb-i nīl wafā na-kard u ğalla garān šud.",
          "text": "یک سال آب نیل وفا نکرد و غله گران شد.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expensive"
      ],
      "links": [
        [
          "expensive",
          "expensive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian poetic terms",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Life on my shoulders is no more than a heavy load;\nThe eternal life is no more than a torment everlasting.",
          "ref": "1964, Rahi Mo'ayyeri, غزلها - جلد سوم",
          "roman": "omr-e jâvidân ezâb-e jâvedâni biš nist",
          "text": "زندگی بر دوش ما بار گرانی بیش نیست\nعمر جاویدان عذاب جاودانی بیش نیست\nzendegi bar duš-e mâ bâr-e gerâni biš nist",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heavy"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or poetic) heavy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سنگین"
        },
        {
          "word": "گرنگ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡa.ɾɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.ɾɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.ɾɑːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.ɾɑːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.ɾɔːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲe.ɹɒːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲe.ɹɒːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡʲe.ɹuːn]",
      "tags": [
        "Tehrani"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡä.ɾɔn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gerun",
      "tags": [
        "Tehrani"
      ],
      "word": "گرون"
    }
  ],
  "word": "گران"
}