See بودن on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "hu",
"3": "Buda"
},
"expansion": "Borrowed from Hungarian Buda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian Buda.",
"forms": [
{
"form": "Budin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "Budin"
},
"expansion": "بودن • (Budin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "Budin"
},
"expansion": "بودن • (Budin)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Cities in Hungary",
"orig": "ota:Cities in Hungary",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Places in Hungary",
"orig": "ota:Places in Hungary",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 37 37 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 38 37 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Budapest",
"orig": "ota:Budapest",
"parents": [
"Hungary",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Buda (a city in Hungary), now part of Budapest"
],
"id": "en-بودن-ota-name-d1FEf6qg",
"links": [
[
"Buda",
"Buda#English"
],
[
"Hungary",
"Hungary#English"
],
[
"now",
"now"
],
[
"part",
"part"
],
[
"Budapest",
"Budapest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 53 29 7",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 37 37 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 38 37 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Buda (an eyalet in the Ottoman Empire)"
],
"id": "en-بودن-ota-name-8n1YIqh8",
"links": [
[
"Buda",
"Buda#English"
],
[
"Ottoman Empire",
"Ottoman Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Buda (an eyalet in the Ottoman Empire)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "بودن"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "būdan, baw-"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (būdan, baw-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎲𐎺-",
"tr": "bav-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎲𐎺- (bav-)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*báwati"
},
"expansion": "Proto-Iranian *báwati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáwHati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰáwHati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewH-",
"4": "",
"5": "to be, become"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰewH- (“to be, become”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "уын"
},
"expansion": "Ossetian уын (wyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "و",
"3": "",
"4": "he was",
"tr": "wo"
},
"expansion": "Pashto و (wo, “he was”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "بوگ",
"tr": "būag"
},
"expansion": "Baluchi بوگ (būag)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "bûn"
},
"expansion": "Northern Kurdish bûn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "bîyaene"
},
"expansion": "Zazaki bîyaene",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lrc",
"2": "بیێن",
"tr": "byên"
},
"expansion": "Northern Luri بیێن (byên)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "is"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (bauuaⁱti, “is”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भवति",
"3": "",
"4": "becomes",
"tr": "bhávati"
},
"expansion": "Sanskrit भवति (bhávati, “becomes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φύω",
"3": "",
"4": "cause to grow, bring forth"
},
"expansion": "Ancient Greek φύω (phúō, “cause to grow, bring forth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fui",
"3": "",
"4": "I was"
},
"expansion": "Latin fui (“I was”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бꙑти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic бꙑти (byti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "быть"
},
"expansion": "Russian быть (bytʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "beon"
},
"expansion": "Old English beon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be"
},
"expansion": "English be",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (būdan, baw-), from Old Persian 𐎲𐎺- (bav-), from Proto-Iranian *báwati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáwHati, from Proto-Indo-European *bʰewH- (“to be, become”), *bʰew- (“to grow”).\nModern Iranian cognates include Ossetian уын (wyn), Pashto و (wo, “he was”), Baluchi بوگ (būag), Northern Kurdish bûn and Zazaki bîyaene, Northern Luri بیێن (byên).\nExtended Indo-Iranian cognates include Avestan 𐬠𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (bauuaⁱti, “is”) and Sanskrit भवति (bhávati, “becomes”).\nIndo-European cognates include Ancient Greek φύω (phúō, “cause to grow, bring forth”), Latin fui (“I was”), Old Church Slavonic бꙑти (byti) (Russian быть (bytʹ)) and Old English beon (English be).\nFor the suppletive present stem see the etymology of است (ast).",
"forms": [
{
"form": "budan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باش",
"roman": "bâš",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بودن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " budán",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بود",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bud",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": " bâš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "بودیم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " búdim",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " búdid",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " búdand",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "یم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "im",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "م",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " hastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "id",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " hasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "and",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "( hast) *emphatic",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهایم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " budé-im",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " budé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "خواهیم بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": " xâhím bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "خواهم بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " xâhám bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهاید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " budé-id",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " budé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "خواهید بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": " xâhíd bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "خواهی بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " xâhí bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهاند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " budé-and",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بوده است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " budé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "خواهند بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": " xâhánd bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "خواهد بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " xâhád bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bấšid",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بودن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " budán",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بود",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bud",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": " bâš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "بودیم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " búdim",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودین",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " búdin",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " búdan",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "یم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "im",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "م",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " hastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ین",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "in",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " hasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "an",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "( hast) *emphatic",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهایم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bud'ím",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bud'ám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": " bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهاین",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bud'ín",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bud'í",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهان",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bud'án",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " budé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ـیم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-im",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ـم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ـید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-id",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ـی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ـند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-and",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ییم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-yim",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "یم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-yam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "یید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-yid",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "یی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-yi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "یند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-yand",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هستیم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hastim",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "هستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hastid",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "هستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hastand",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "هست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نیستیم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nistim",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "نیستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "نیستید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nistid",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "نیستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "نیستند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nistand",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "نیست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "باش",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "bâš",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "budan"
},
"expansion": "بودن • (budan) (present stem باش (bâš))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "باش",
"tr": "budan",
"tr2": "bâš"
},
"expansion": "بودن • (budan) (present stem باش (bâš))",
"name": "fa-verb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 37 37 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 38 37 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be (See the Usage Notes)"
],
"id": "en-بودن-fa-verb-psR8cSNW",
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 37 37 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 38 37 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exist"
],
"id": "en-بودن-fa-verb-n-Jbd-ah",
"links": [
[
"exist",
"exist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buː.ˈðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[buː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[buː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[buː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bu.d̪ǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[buː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bu.d̪ǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-بودن.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fa-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86.ogg/Fa-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Fa-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tašrif dâštan",
"tags": [
"deferential"
],
"word": "تشریف داشتن"
}
],
"word": "بودن"
}
{
"categories": [
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Hungarian",
"Ottoman Turkish terms derived from Hungarian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"ota:Budapest"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "hu",
"3": "Buda"
},
"expansion": "Borrowed from Hungarian Buda",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hungarian Buda.",
"forms": [
{
"form": "Budin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "Budin"
},
"expansion": "بودن • (Budin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "Budin"
},
"expansion": "بودن • (Budin)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Cities in Hungary",
"ota:Places in Hungary"
],
"glosses": [
"Buda (a city in Hungary), now part of Budapest"
],
"links": [
[
"Buda",
"Buda#English"
],
[
"Hungary",
"Hungary#English"
],
[
"now",
"now"
],
[
"part",
"part"
],
[
"Budapest",
"Budapest"
]
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Buda (an eyalet in the Ottoman Empire)"
],
"links": [
[
"Buda",
"Buda#English"
],
[
"Ottoman Empire",
"Ottoman Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Buda (an eyalet in the Ottoman Empire)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "بودن"
}
{
"categories": [
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian irregular verbs",
"Persian lemmas",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verbs",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "būdan, baw-"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (būdan, baw-)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎲𐎺-",
"tr": "bav-"
},
"expansion": "Old Persian 𐎲𐎺- (bav-)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*báwati"
},
"expansion": "Proto-Iranian *báwati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰáwHati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰáwHati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewH-",
"4": "",
"5": "to be, become"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰewH- (“to be, become”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "уын"
},
"expansion": "Ossetian уын (wyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "و",
"3": "",
"4": "he was",
"tr": "wo"
},
"expansion": "Pashto و (wo, “he was”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "بوگ",
"tr": "būag"
},
"expansion": "Baluchi بوگ (būag)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "bûn"
},
"expansion": "Northern Kurdish bûn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "bîyaene"
},
"expansion": "Zazaki bîyaene",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lrc",
"2": "بیێن",
"tr": "byên"
},
"expansion": "Northern Luri بیێن (byên)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌",
"3": "",
"4": "is"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (bauuaⁱti, “is”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भवति",
"3": "",
"4": "becomes",
"tr": "bhávati"
},
"expansion": "Sanskrit भवति (bhávati, “becomes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φύω",
"3": "",
"4": "cause to grow, bring forth"
},
"expansion": "Ancient Greek φύω (phúō, “cause to grow, bring forth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fui",
"3": "",
"4": "I was"
},
"expansion": "Latin fui (“I was”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бꙑти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic бꙑти (byti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "быть"
},
"expansion": "Russian быть (bytʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "beon"
},
"expansion": "Old English beon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "be"
},
"expansion": "English be",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (būdan, baw-), from Old Persian 𐎲𐎺- (bav-), from Proto-Iranian *báwati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáwHati, from Proto-Indo-European *bʰewH- (“to be, become”), *bʰew- (“to grow”).\nModern Iranian cognates include Ossetian уын (wyn), Pashto و (wo, “he was”), Baluchi بوگ (būag), Northern Kurdish bûn and Zazaki bîyaene, Northern Luri بیێن (byên).\nExtended Indo-Iranian cognates include Avestan 𐬠𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 (bauuaⁱti, “is”) and Sanskrit भवति (bhávati, “becomes”).\nIndo-European cognates include Ancient Greek φύω (phúō, “cause to grow, bring forth”), Latin fui (“I was”), Old Church Slavonic бꙑти (byti) (Russian быть (bytʹ)) and Old English beon (English be).\nFor the suppletive present stem see the etymology of است (ast).",
"forms": [
{
"form": "budan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "باش",
"roman": "bâš",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بودن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " budán",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بود",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bud",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": " bâš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "بودیم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " búdim",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " búdid",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " búdand",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "یم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "im",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "م",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " hastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "id",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " hasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "and",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "( hast) *emphatic",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهایم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " budé-im",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " budé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "خواهیم بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": " xâhím bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "خواهم بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " xâhám bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهاید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " budé-id",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " budé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "خواهید بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": " xâhíd bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "خواهی بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " xâhí bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهاند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " budé-and",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بوده است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " budé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "خواهند بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": " xâhánd bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "خواهد بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " xâhád bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bấšid",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بودن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " budán",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بود",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bud",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": " bâš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "بودیم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " búdim",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودین",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " búdin",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " búdan",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": " bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "یم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "im",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "م",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " hastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ین",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "in",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " hasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ن",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "an",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": " hastan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "هست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "( hast) *emphatic",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهایم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bud'ím",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bud'ám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": " bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "باش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bấš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهاین",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bud'ín",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بودهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " bud'í",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "بودهان",
"source": "conjugation"
},
{
"form": " bud'án",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "بوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": " budé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ـیم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-im",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ـم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ـید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-id",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ـی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ـند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-and",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ییم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-yim",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "یم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-yam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "یید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-yid",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "یی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-yi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "یند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-yand",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هستیم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hastim",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "هستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hastid",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "هستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "هستند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "hastand",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "هست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj/budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نیستیم",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nistim",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "نیستم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "نیستید",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nistid",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "نیستی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "نیستند",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nistand",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "نیست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "باش",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "bâš",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "budan"
},
"expansion": "بودن • (budan) (present stem باش (bâš))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "باش",
"tr": "budan",
"tr2": "bâš"
},
"expansion": "بودن • (budan) (present stem باش (bâš))",
"name": "fa-verb"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be (See the Usage Notes)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
]
},
{
"glosses": [
"to exist"
],
"links": [
[
"exist",
"exist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buː.ˈðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[buː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[buː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[buː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bu.d̪ǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[buː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bu.d̪ǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-بودن.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fa-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86.ogg/Fa-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Fa-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tašrif dâštan",
"tags": [
"deferential"
],
"word": "تشریف داشتن"
}
],
"word": "بودن"
}
Download raw JSONL data for بودن meaning in All languages combined (20.9kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودن",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for budán",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بود",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bud",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودیم",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for búdim",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودید",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for búdid",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودند",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for búdand",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'وی'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'وی'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for یم",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for im",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ید",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for id",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ند",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for and",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'وی'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'وی'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودهایم",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for budé-im",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودهاید",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for budé-id",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودهاند",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for budé-and",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'وی'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'وی'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for باشید",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bấšid",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودن",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for budán",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بود",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bud",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودیم",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for búdim",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودین",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for búdin",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودن",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for búdan",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'اونها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'اونها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for یم",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for im",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ین",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for in",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ن",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for an",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'اونها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'اونها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودهایم",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bud'ím",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودهاین",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bud'ín",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for بودهان",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for bud'án",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'اونها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ـیم",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -im",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ـید",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -id",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ـند",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -and",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ییم",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -yim",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for یید",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -yid",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for یند",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -yand",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for هستیم",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for hastim",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for هستید",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for hastid",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for هستند",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for hastand",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for نیستیم",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nistim",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'من'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for نیستید",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nistid",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'شما'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'تو'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for نیستند",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nistand",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'آنها'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'او'",
"path": [
"بودن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "بودن",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.