See باد on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي د"
},
"expansion": "Root\n ب ي د (b y d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ي د (b y d)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "بَادَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبِيدُ",
"roman": "yabīdu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَيْد",
"roman": "bayd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بُيُود",
"roman": "buyūd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيَاد",
"roman": "bayād",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيْدُودَة",
"roman": "baydūda",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَيْد",
"roman": "bayd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بُيُود",
"roman": "buyūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيَاد",
"roman": "bayād",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيْدُودَة",
"roman": "baydūda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَائِد",
"roman": "bāʔid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بِدْتُ",
"roman": "bidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِدْتَ",
"roman": "bidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَادَ",
"roman": "bāda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْتُمَا",
"roman": "bidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَادَا",
"roman": "bādā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْنَا",
"roman": "bidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِدْتُمْ",
"roman": "bidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَادُوا",
"roman": "bādū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْتُ",
"roman": "bidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِدْتِ",
"roman": "bidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَادَتْ",
"roman": "bādat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْتُمَا",
"roman": "bidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَادَتَا",
"roman": "bādatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْنَا",
"roman": "bidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِدْتُنَّ",
"roman": "bidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِدْنَ",
"roman": "bidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِيدُ",
"roman": "ʔabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِيدُ",
"roman": "tabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِيدُ",
"roman": "yabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَانِ",
"roman": "tabīdāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِيدَانِ",
"roman": "yabīdāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِيدُ",
"roman": "nabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِيدُونَ",
"roman": "tabīdūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِيدُونَ",
"roman": "yabīdūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِيدُ",
"roman": "ʔabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِيدِينَ",
"roman": "tabīdīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِيدُ",
"roman": "tabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَانِ",
"roman": "tabīdāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَانِ",
"roman": "tabīdāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِيدُ",
"roman": "nabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِدْنَ",
"roman": "tabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِدْنَ",
"roman": "yabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِيدَ",
"roman": "ʔabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِيدَ",
"roman": "tabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِيدَ",
"roman": "yabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِيدَا",
"roman": "yabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِيدَ",
"roman": "nabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِيدُوا",
"roman": "tabīdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِيدُوا",
"roman": "yabīdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِيدَ",
"roman": "ʔabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِيدِي",
"roman": "tabīdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِيدَ",
"roman": "tabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِيدَ",
"roman": "nabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِدْنَ",
"roman": "tabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِدْنَ",
"roman": "yabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِدْ",
"roman": "ʔabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِدْ",
"roman": "tabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِدْ",
"roman": "yabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِيدَا",
"roman": "yabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِدْ",
"roman": "nabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِيدُوا",
"roman": "tabīdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِيدُوا",
"roman": "yabīdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِدْ",
"roman": "ʔabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِيدِي",
"roman": "tabīdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِدْ",
"roman": "tabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِدْ",
"roman": "nabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِدْنَ",
"roman": "tabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِدْنَ",
"roman": "yabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْ",
"roman": "bid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِيدَا",
"roman": "bīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِيدُوا",
"roman": "bīdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِيدِي",
"roman": "bīdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِيدَا",
"roman": "bīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِدْنَ",
"roman": "bidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:بَيْد,بُيُود,بَيَاد,بَيْدُودَة"
},
"expansion": "بَادَ • (bāda) I (non-past يَبِيدُ (yabīdu), verbal noun بَيْد (bayd) or بُيُود (buyūd) or بَيَاد (bayād) or بَيْدُودَة (baydūda))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:بَيْد,بُيُود,بَيَاد,بَيْدُودَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "بَقِيَ"
},
{
"word": "دَامَ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "28 37 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ي د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, \"I do not think that this will perish - ever.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:35:",
"roman": "wadaḵala jannatahu wahuwa ẓālimun linafsihi qāla mā ʔaẓunnu ʔan tabīda hāḏihi ʔabadan",
"text": "وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to perish, to die, to become extinct"
],
"id": "en-باد-ar-verb-6zIvXBR-",
"links": [
[
"perish",
"perish"
],
[
"die",
"die"
],
[
"become",
"become"
],
[
"extinct",
"extinct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فَنِيَ"
},
{
"word": "هَلَكَ"
},
{
"word": "زَهَقَ"
},
{
"word": "زَالَ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.da/"
}
],
"word": "باد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب د و"
},
"expansion": "Root\n ب د و (b d w)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب د و (b d w)\n 0 terms\nDerived from the active participle of بَدَا (badā, “to appear”).",
"forms": [
{
"form": "بَادٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bādin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَادِي",
"roman": "bādī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "بَادِيَة",
"roman": "bādiya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَادُونَ",
"roman": "bādūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُدَاة",
"roman": "budāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَادِي",
"roman": "bādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِي",
"roman": "al-bādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَة",
"roman": "bādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَة",
"roman": "al-bādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادٍ",
"roman": "bādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِي",
"roman": "al-bādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَةٌ",
"roman": "bādiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَةُ",
"roman": "al-bādiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيًا",
"roman": "bādiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَ",
"roman": "al-bādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَةً",
"roman": "bādiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَةَ",
"roman": "al-bādiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادٍ",
"roman": "bādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِي",
"roman": "al-bādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَةٍ",
"roman": "bādiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَةِ",
"roman": "al-bādiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَيْن",
"roman": "bādiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَيْن",
"roman": "al-bādiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَتَيْن",
"roman": "bādiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَتَيْن",
"roman": "al-bādiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَانِ",
"roman": "bādiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَانِ",
"roman": "al-bādiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَتَانِ",
"roman": "bādiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَتَانِ",
"roman": "al-bādiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَيْنِ",
"roman": "bādiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَيْنِ",
"roman": "al-bādiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَتَيْنِ",
"roman": "bādiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَتَيْنِ",
"roman": "al-bādiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَيْنِ",
"roman": "bādiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَيْنِ",
"roman": "al-bādiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَتَيْنِ",
"roman": "bādiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَتَيْنِ",
"roman": "al-bādiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِين",
"roman": "bādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِين",
"roman": "bādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُدَاة",
"roman": "budāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدَاة",
"roman": "budāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِين",
"roman": "al-bādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِين",
"roman": "al-bādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُدَاة",
"roman": "al-budāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدَاة",
"roman": "al-budāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِيَات",
"roman": "bādiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَات",
"roman": "al-bādiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادُونَ",
"roman": "bādūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادُونَ",
"roman": "bādūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُدَاةٌ",
"roman": "budātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدَاةٌ",
"roman": "budātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادُونَ",
"roman": "al-bādūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادُونَ",
"roman": "al-bādūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةُ",
"roman": "al-budātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةُ",
"roman": "al-budātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِيَاتٌ",
"roman": "bādiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَاتُ",
"roman": "al-bādiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِينَ",
"roman": "bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِينَ",
"roman": "bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُدَاةً",
"roman": "budātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدَاةً",
"roman": "budātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِينَ",
"roman": "al-bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِينَ",
"roman": "al-bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةَ",
"roman": "al-budāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةَ",
"roman": "al-budāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِيَاتٍ",
"roman": "bādiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَاتِ",
"roman": "al-bādiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِينَ",
"roman": "bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِينَ",
"roman": "bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُدَاةٍ",
"roman": "budātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدَاةٍ",
"roman": "budātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِينَ",
"roman": "al-bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِينَ",
"roman": "al-bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةِ",
"roman": "al-budāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةِ",
"roman": "al-budāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِيَاتٍ",
"roman": "bādiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَاتِ",
"roman": "al-bādiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَادٍ",
"f": "بَادِيَة",
"inf": "بَادِي",
"pl": "بَادُونَ",
"pl2": "بُدَاة"
},
"expansion": "بَادٍ • (bādin) (informal بَادِي (bādī), feminine بَادِيَة (bādiya), masculine plural بَادُونَ (bādūna) or بُدَاة (budāh))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَادٍ",
"f": "بَادِيَة",
"pl": "بَادُونَ",
"pl2": "بُدَاة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 37 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apparent, evident, obvious, plain, visible"
],
"id": "en-باد-ar-adj-P7QgetI1",
"links": [
[
"apparent",
"apparent"
],
[
"evident",
"evident"
],
[
"obvious",
"obvious"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"visible",
"visible"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 70 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 37 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 64 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 48 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 48 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 77 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 44 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب د و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inhabiting the desert"
],
"id": "en-باد-ar-adj-RNOigrbP",
"links": [
[
"inhabit",
"inhabit"
],
[
"desert",
"desert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.din/"
}
],
"word": "باد"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "disappointed, frustrated",
"roman": "bâd bedest",
"word": "باد بدست"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pride",
"roman": "bâd-ı borut",
"word": "باد بروت"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cold wind",
"roman": "bâd-ı serd",
"word": "باد سرد"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wind reputed to have been under control of King Solomon",
"roman": "bâd-ı süleymân",
"word": "باد سلیمان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "simoom, a hot wind of the desert",
"roman": "bâd-ı sümum",
"word": "باد سموم"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fair wind",
"roman": "bâd-ı şurta",
"word": "باد شرطه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "zephyr",
"roman": "bâd-ı saba",
"word": "باد صبا"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the breath of Jesus",
"roman": "bâd-ı ʼisâ",
"word": "باد عیسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "death, destruction",
"roman": "bâd fana",
"word": "باد فنا"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "nonsense; incantation",
"roman": "bâd-ı herze",
"word": "باد هرزه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sail",
"roman": "bâdbân",
"word": "بادبان"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "swift, fleet",
"roman": "bâdreftâr",
"word": "بادرفتار"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "flywheel",
"roman": "bâdrise",
"word": "بادریسه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fan, hand fan",
"roman": "bâdzen",
"word": "بادزن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "swift, fleet",
"roman": "bâdseyr",
"word": "بادسیر"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cloud of dust raised by the wind",
"roman": "bâdgerd",
"word": "بادكرد"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ventilator",
"roman": "bâdgir",
"word": "بادكیر"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "vane, weather-cock",
"roman": "bâdnümâ",
"word": "بادنما"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fan, hand fan",
"roman": "bâdviz",
"word": "بادویز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "swift as the wind",
"roman": "bâdpâ",
"word": "بادپا"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "traveller, wanderer",
"roman": "bâdpeymâ",
"word": "بادپیما"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pertaining to the wind",
"roman": "bâdî",
"word": "بادی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bad"
},
"expansion": "Turkish: bad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "باد",
"t": "wind; air",
"tr": "bâd"
},
"expansion": "Borrowed from Persian باد (bâd, “wind; air”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ira-pro",
"3": "*HwáHatah",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HwáHatah (“wind”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian باد (bâd, “wind; air”), itself from Proto-Iranian *HwáHatah (“wind”).",
"forms": [
{
"form": "bâd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بادی",
"roman": "bâdı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "بادلر",
"roman": "bâdlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "بادی",
"5": "plural",
"6": "بادلر",
"f1tr": "bâdı",
"f2tr": "bâdlar",
"tr": "bâd"
},
"expansion": "باد • (bâd) (definite accusative بادی (bâdı), plural بادلر (bâdlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 30 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "ota:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 25 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Wind",
"orig": "ota:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wind, the real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure"
],
"id": "en-باد-ota-noun-J-y6B4wP",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"atmospheric",
"atmospheric"
],
[
"air",
"air"
],
[
"convection",
"convection"
],
[
"difference",
"difference"
],
[
"air pressure",
"air pressure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "روزكار"
},
{
"word": "ریح"
},
{
"word": "یل"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"air, the substance constituting Earth's atmosphere, a gaseous mixture of nitrogen, oxygen, and various trace gases"
],
"id": "en-باد-ota-noun-WOUGJomd",
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"Earth",
"Earth"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"gaseous",
"gaseous"
],
[
"nitrogen",
"nitrogen"
],
[
"oxygen",
"oxygen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "هوا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breath, spiration, ventilation, the rhythmical process of moving air into and out of the lungs to facilitate gas exchange"
],
"id": "en-باد-ota-noun-Eg3IvQII",
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"spiration",
"spiration"
],
[
"ventilation",
"ventilation"
],
[
"process",
"process"
],
[
"air",
"air"
],
[
"lung",
"lung"
],
[
"exchange",
"exchange"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دم"
},
{
"word": "صولوق"
},
{
"word": "نفس"
}
]
}
],
"word": "باد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "pal",
"3": "ira-pro",
"4": "iir-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "fa",
"3": "باد",
"tr": "bâd"
},
"expansion": "Persian باد (bâd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "وو",
"tr1": "wō"
},
"expansion": "Doublet of وو (wō)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian باد (bâd). Doublet of وو (wō).",
"forms": [
{
"form": "bād",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bād"
},
"expansion": "باد • (bād) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bād"
},
"expansion": "باد • (bād) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ps",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "ps:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 11 2 6 7 6 45 1 1 3 3 3 3 1 2 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 14 1 7 9 8 42 1 1 3 2 2 2 1 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-باد-ps-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑd/"
}
],
"word": "باد"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bâd-e xoršidi",
"word": "باد خورشیدی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bâd zadan",
"word": "باد زدن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bâd-e setâre’i",
"word": "باد ستارهای"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bâd kardan",
"word": "باد کردن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bâdpeymâ",
"word": "بادپیما"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bâdgir",
"word": "بادگیر"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "be bâd dâdan",
"word": "به باد دادن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "be bâd raftan",
"word": "به باد رفتن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "divâne-bâd",
"word": "دیوانهباد"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "čarx-bâd",
"word": "چرخباد"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: bad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: bad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "باد",
"bor": "1",
"tr": "bâd"
},
"expansion": "→ Pashto: باد (bâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: باد (bâd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "باد",
"bor": "1",
"tr": "bād"
},
"expansion": "→ Urdu: باد (bād)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: باد (bād)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "wād"
},
"expansion": "Middle Persian wād",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*HwáHatah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HwáHatah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HwáHatas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HwáHatas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts",
"t": "wind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).",
"forms": [
{
"form": "bâd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bâd",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "باد • (bâd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bâd"
},
"expansion": "باد • (bâd)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "east wind",
"roman": "bâd-e šarq",
"text": "باد شرق",
"type": "example"
},
{
"english": "harsh wind",
"roman": "bâd-e tond",
"text": "باد تند",
"type": "example"
},
{
"english": "The cypress trembled in the wind.",
"roman": "sarv dar bâd erte'âš dâšt.",
"text": "سرو در باد ارتعاش داشت.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-باد-fa-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-باد-fa-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "هوا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Medicine",
"orig": "fa:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 27 29 24 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflammation; swelling"
],
"id": "en-باد-fa-noun-PrJ21MnN",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"inflammation",
"inflammation"
],
[
"swelling",
"swelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) inflammation; swelling"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Medicine",
"orig": "fa:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 27 29 24 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 5 70 5 12",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "fa:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"windiness"
],
"id": "en-باد-fa-noun-p52OF3uk",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"windiness",
"windiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) windiness"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 27 29 24 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "with pride and haughtiness",
"roman": "bâ bâd o fis",
"text": "با باد و فیس",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"id": "en-باد-fa-noun-RwZkvVn1",
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) pride"
],
"synonyms": [
{
"word": "غرور"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-باد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg"
}
],
"word": "باد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "bawād"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bawād)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Shortened form of بواد (bovâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bawād), an old inherited optative form.",
"forms": [
{
"form": "bâd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "bâd"
},
"expansion": "باد • (bâd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 27 29 24 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Shame be upon you!",
"roman": "šarm bar šomâ bâd!",
"text": "شرم بر شما باد",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "budan",
"word": "بودن"
}
],
"glosses": [
"Third-person singular present optative of بودن (budan)."
],
"id": "en-باد-fa-verb-T6lM4sKa",
"links": [
[
"بودن",
"بودن#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, literary) Third-person singular present optative of بودن (budan)."
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâšad",
"word": "باشد(subjunctive form that has some overlap in meaning)"
}
],
"tags": [
"form-of",
"literary",
"optative",
"poetic",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-باد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg"
}
],
"word": "باد"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spring breeze",
"roman": "bād-e-bahār",
"word": "بادِ بَہار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "skillful physician; breath of Jesus",
"roman": "bād-e-'īsa",
"tags": [
"literally"
],
"word": "بادِ عِیسیٰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "meaningless, useless; wind of wind",
"roman": "bād-e-havāī",
"tags": [
"literally"
],
"word": "بادِ ہَوائی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "باد",
"t": "wind; air",
"tr": "bād"
},
"expansion": "Classical Persian باد (bād, “wind; air”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian باد (bād, “wind; air”).",
"forms": [
{
"form": "bād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "باد"
},
"expansion": "باد • (bād) f (Hindi spelling बाद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-باد-ur-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wind; breeze; gale"
],
"id": "en-باد-ur-noun-q81tw9eE",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"breeze",
"breeze"
],
[
"gale",
"gale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "باد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ps",
"3": "باد",
"tr": "bād"
},
"expansion": "Pashto باد (bād)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pashto باد (bād).",
"forms": [
{
"form": "bād",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "bād"
},
"expansion": "باد (bād)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-باد-ush-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smell"
],
"id": "en-باد-ush-noun-j8otSOHu",
"links": [
[
"smell",
"smell"
]
]
}
],
"word": "باد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ب د و",
"Arabic terms belonging to the root ب ي د",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ي د"
},
"expansion": "Root\n ب ي د (b y d)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ي د (b y d)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "بَادَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bāda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبِيدُ",
"roman": "yabīdu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَيْد",
"roman": "bayd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بُيُود",
"roman": "buyūd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيَاد",
"roman": "bayād",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيْدُودَة",
"roman": "baydūda",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَيْد",
"roman": "bayd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بُيُود",
"roman": "buyūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيَاد",
"roman": "bayād",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَيْدُودَة",
"roman": "baydūda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَائِد",
"roman": "bāʔid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "بِدْتُ",
"roman": "bidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِدْتَ",
"roman": "bidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَادَ",
"roman": "bāda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْتُمَا",
"roman": "bidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَادَا",
"roman": "bādā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْنَا",
"roman": "bidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِدْتُمْ",
"roman": "bidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَادُوا",
"roman": "bādū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْتُ",
"roman": "bidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بِدْتِ",
"roman": "bidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَادَتْ",
"roman": "bādat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْتُمَا",
"roman": "bidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَادَتَا",
"roman": "bādatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْنَا",
"roman": "bidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بِدْتُنَّ",
"roman": "bidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِدْنَ",
"roman": "bidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِيدُ",
"roman": "ʔabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِيدُ",
"roman": "tabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِيدُ",
"roman": "yabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَانِ",
"roman": "tabīdāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِيدَانِ",
"roman": "yabīdāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِيدُ",
"roman": "nabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِيدُونَ",
"roman": "tabīdūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِيدُونَ",
"roman": "yabīdūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِيدُ",
"roman": "ʔabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِيدِينَ",
"roman": "tabīdīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِيدُ",
"roman": "tabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَانِ",
"roman": "tabīdāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَانِ",
"roman": "tabīdāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِيدُ",
"roman": "nabīdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِدْنَ",
"roman": "tabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِدْنَ",
"roman": "yabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِيدَ",
"roman": "ʔabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِيدَ",
"roman": "tabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِيدَ",
"roman": "yabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِيدَا",
"roman": "yabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِيدَ",
"roman": "nabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِيدُوا",
"roman": "tabīdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِيدُوا",
"roman": "yabīdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِيدَ",
"roman": "ʔabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِيدِي",
"roman": "tabīdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِيدَ",
"roman": "tabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِيدَ",
"roman": "nabīda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبِدْنَ",
"roman": "tabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبِدْنَ",
"roman": "yabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِدْ",
"roman": "ʔabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِدْ",
"roman": "tabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبِدْ",
"roman": "yabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِيدَا",
"roman": "yabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِدْ",
"roman": "nabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِيدُوا",
"roman": "tabīdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِيدُوا",
"roman": "yabīdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِدْ",
"roman": "ʔabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِيدِي",
"roman": "tabīdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبِدْ",
"roman": "tabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبِيدَا",
"roman": "tabīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِدْ",
"roman": "nabid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبِدْنَ",
"roman": "tabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبِدْنَ",
"roman": "yabidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بِدْ",
"roman": "bid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِيدَا",
"roman": "bīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِيدُوا",
"roman": "bīdū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِيدِي",
"roman": "bīdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بِيدَا",
"roman": "bīdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بِدْنَ",
"roman": "bidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:بَيْد,بُيُود,بَيَاد,بَيْدُودَة"
},
"expansion": "بَادَ • (bāda) I (non-past يَبِيدُ (yabīdu), verbal noun بَيْد (bayd) or بُيُود (buyūd) or بَيَاد (bayād) or بَيْدُودَة (baydūda))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:بَيْد,بُيُود,بَيَاد,بَيْدُودَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "بَقِيَ"
},
{
"word": "دَامَ"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, \"I do not think that this will perish - ever.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:35:",
"roman": "wadaḵala jannatahu wahuwa ẓālimun linafsihi qāla mā ʔaẓunnu ʔan tabīda hāḏihi ʔabadan",
"text": "وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to perish, to die, to become extinct"
],
"links": [
[
"perish",
"perish"
],
[
"die",
"die"
],
[
"become",
"become"
],
[
"extinct",
"extinct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فَنِيَ"
},
{
"word": "هَلَكَ"
},
{
"word": "زَهَقَ"
},
{
"word": "زَالَ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.da/"
}
],
"word": "باد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ب د و",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب د و"
},
"expansion": "Root\n ب د و (b d w)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب د و (b d w)\n 0 terms\nDerived from the active participle of بَدَا (badā, “to appear”).",
"forms": [
{
"form": "بَادٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bādin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَادِي",
"roman": "bādī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "بَادِيَة",
"roman": "bādiya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَادُونَ",
"roman": "bādūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بُدَاة",
"roman": "budāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَادِي",
"roman": "bādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِي",
"roman": "al-bādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَة",
"roman": "bādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَة",
"roman": "al-bādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادٍ",
"roman": "bādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِي",
"roman": "al-bādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَةٌ",
"roman": "bādiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَةُ",
"roman": "al-bādiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيًا",
"roman": "bādiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَ",
"roman": "al-bādiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَةً",
"roman": "bādiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَةَ",
"roman": "al-bādiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادٍ",
"roman": "bādin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِي",
"roman": "al-bādī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَةٍ",
"roman": "bādiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَةِ",
"roman": "al-bādiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَيْن",
"roman": "bādiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَيْن",
"roman": "al-bādiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَتَيْن",
"roman": "bādiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَتَيْن",
"roman": "al-bādiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَانِ",
"roman": "bādiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَانِ",
"roman": "al-bādiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَتَانِ",
"roman": "bādiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَتَانِ",
"roman": "al-bādiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَيْنِ",
"roman": "bādiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَيْنِ",
"roman": "al-bādiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَتَيْنِ",
"roman": "bādiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَتَيْنِ",
"roman": "al-bādiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَيْنِ",
"roman": "bādiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَيْنِ",
"roman": "al-bādiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِيَتَيْنِ",
"roman": "bādiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَتَيْنِ",
"roman": "al-bādiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِين",
"roman": "bādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِين",
"roman": "bādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُدَاة",
"roman": "budāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدَاة",
"roman": "budāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِين",
"roman": "al-bādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِين",
"roman": "al-bādīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُدَاة",
"roman": "al-budāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدَاة",
"roman": "al-budāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِيَات",
"roman": "bādiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَات",
"roman": "al-bādiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادُونَ",
"roman": "bādūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادُونَ",
"roman": "bādūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُدَاةٌ",
"roman": "budātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدَاةٌ",
"roman": "budātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادُونَ",
"roman": "al-bādūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادُونَ",
"roman": "al-bādūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةُ",
"roman": "al-budātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةُ",
"roman": "al-budātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِيَاتٌ",
"roman": "bādiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَاتُ",
"roman": "al-bādiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِينَ",
"roman": "bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِينَ",
"roman": "bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُدَاةً",
"roman": "budātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدَاةً",
"roman": "budātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِينَ",
"roman": "al-bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِينَ",
"roman": "al-bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةَ",
"roman": "al-budāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةَ",
"roman": "al-budāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِيَاتٍ",
"roman": "bādiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَاتِ",
"roman": "al-bādiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِينَ",
"roman": "bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَادِينَ",
"roman": "bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بُدَاةٍ",
"roman": "budātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدَاةٍ",
"roman": "budātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِينَ",
"roman": "al-bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَادِينَ",
"roman": "al-bādīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةِ",
"roman": "al-budāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدَاةِ",
"roman": "al-budāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "بَادِيَاتٍ",
"roman": "bādiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْبَادِيَاتِ",
"roman": "al-bādiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَادٍ",
"f": "بَادِيَة",
"inf": "بَادِي",
"pl": "بَادُونَ",
"pl2": "بُدَاة"
},
"expansion": "بَادٍ • (bādin) (informal بَادِي (bādī), feminine بَادِيَة (bādiya), masculine plural بَادُونَ (bādūna) or بُدَاة (budāh))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَادٍ",
"f": "بَادِيَة",
"pl": "بَادُونَ",
"pl2": "بُدَاة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"apparent, evident, obvious, plain, visible"
],
"links": [
[
"apparent",
"apparent"
],
[
"evident",
"evident"
],
[
"obvious",
"obvious"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"visible",
"visible"
]
]
},
{
"glosses": [
"inhabiting the desert"
],
"links": [
[
"inhabit",
"inhabit"
],
[
"desert",
"desert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baː.din/"
}
],
"word": "باد"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Iranian",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"ota:Atmospheric phenomena",
"ota:Wind"
],
"derived": [
{
"english": "disappointed, frustrated",
"roman": "bâd bedest",
"word": "باد بدست"
},
{
"english": "pride",
"roman": "bâd-ı borut",
"word": "باد بروت"
},
{
"english": "cold wind",
"roman": "bâd-ı serd",
"word": "باد سرد"
},
{
"english": "wind reputed to have been under control of King Solomon",
"roman": "bâd-ı süleymân",
"word": "باد سلیمان"
},
{
"english": "simoom, a hot wind of the desert",
"roman": "bâd-ı sümum",
"word": "باد سموم"
},
{
"english": "fair wind",
"roman": "bâd-ı şurta",
"word": "باد شرطه"
},
{
"english": "zephyr",
"roman": "bâd-ı saba",
"word": "باد صبا"
},
{
"english": "the breath of Jesus",
"roman": "bâd-ı ʼisâ",
"word": "باد عیسی"
},
{
"english": "death, destruction",
"roman": "bâd fana",
"word": "باد فنا"
},
{
"english": "nonsense; incantation",
"roman": "bâd-ı herze",
"word": "باد هرزه"
},
{
"english": "sail",
"roman": "bâdbân",
"word": "بادبان"
},
{
"english": "swift, fleet",
"roman": "bâdreftâr",
"word": "بادرفتار"
},
{
"english": "flywheel",
"roman": "bâdrise",
"word": "بادریسه"
},
{
"english": "fan, hand fan",
"roman": "bâdzen",
"word": "بادزن"
},
{
"english": "swift, fleet",
"roman": "bâdseyr",
"word": "بادسیر"
},
{
"english": "cloud of dust raised by the wind",
"roman": "bâdgerd",
"word": "بادكرد"
},
{
"english": "ventilator",
"roman": "bâdgir",
"word": "بادكیر"
},
{
"english": "vane, weather-cock",
"roman": "bâdnümâ",
"word": "بادنما"
},
{
"english": "fan, hand fan",
"roman": "bâdviz",
"word": "بادویز"
},
{
"english": "swift as the wind",
"roman": "bâdpâ",
"word": "بادپا"
},
{
"english": "traveller, wanderer",
"roman": "bâdpeymâ",
"word": "بادپیما"
},
{
"english": "pertaining to the wind",
"roman": "bâdî",
"word": "بادی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bad"
},
"expansion": "Turkish: bad",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "باد",
"t": "wind; air",
"tr": "bâd"
},
"expansion": "Borrowed from Persian باد (bâd, “wind; air”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ira-pro",
"3": "*HwáHatah",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HwáHatah (“wind”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian باد (bâd, “wind; air”), itself from Proto-Iranian *HwáHatah (“wind”).",
"forms": [
{
"form": "bâd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بادی",
"roman": "bâdı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "بادلر",
"roman": "bâdlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "بادی",
"5": "plural",
"6": "بادلر",
"f1tr": "bâdı",
"f2tr": "bâdlar",
"tr": "bâd"
},
"expansion": "باد • (bâd) (definite accusative بادی (bâdı), plural بادلر (bâdlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wind, the real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"atmospheric",
"atmospheric"
],
[
"air",
"air"
],
[
"convection",
"convection"
],
[
"difference",
"difference"
],
[
"air pressure",
"air pressure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "روزكار"
},
{
"word": "ریح"
},
{
"word": "یل"
}
]
},
{
"glosses": [
"air, the substance constituting Earth's atmosphere, a gaseous mixture of nitrogen, oxygen, and various trace gases"
],
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"Earth",
"Earth"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"gaseous",
"gaseous"
],
[
"nitrogen",
"nitrogen"
],
[
"oxygen",
"oxygen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "هوا"
}
]
},
{
"glosses": [
"breath, spiration, ventilation, the rhythmical process of moving air into and out of the lungs to facilitate gas exchange"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
],
[
"spiration",
"spiration"
],
[
"ventilation",
"ventilation"
],
[
"process",
"process"
],
[
"air",
"air"
],
[
"lung",
"lung"
],
[
"exchange",
"exchange"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دم"
},
{
"word": "صولوق"
},
{
"word": "نفس"
}
]
}
],
"word": "باد"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "pal",
"3": "ira-pro",
"4": "iir-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "fa",
"3": "باد",
"tr": "bâd"
},
"expansion": "Persian باد (bâd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "وو",
"tr1": "wō"
},
"expansion": "Doublet of وو (wō)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian باد (bâd). Doublet of وو (wō).",
"forms": [
{
"form": "bād",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "bād"
},
"expansion": "باد • (bād) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bād"
},
"expansion": "باد • (bād) m",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pashto doublets",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Persian",
"Pashto terms derived from Middle Persian",
"Pashto terms derived from Persian",
"Pashto terms derived from Proto-Indo-European",
"Pashto terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Pashto terms derived from Proto-Iranian",
"Pashto terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-",
"ps:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑd/"
}
],
"word": "باد"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verb forms",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Atmospheric phenomena"
],
"derived": [
{
"roman": "bâd-e xoršidi",
"word": "باد خورشیدی"
},
{
"roman": "bâd zadan",
"word": "باد زدن"
},
{
"roman": "bâd-e setâre’i",
"word": "باد ستارهای"
},
{
"roman": "bâd kardan",
"word": "باد کردن"
},
{
"roman": "bâdpeymâ",
"word": "بادپیما"
},
{
"roman": "bâdgir",
"word": "بادگیر"
},
{
"roman": "be bâd dâdan",
"word": "به باد دادن"
},
{
"roman": "be bâd raftan",
"word": "به باد رفتن"
},
{
"roman": "divâne-bâd",
"word": "دیوانهباد"
},
{
"roman": "čarx-bâd",
"word": "چرخباد"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: bad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: bad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "باد",
"bor": "1",
"tr": "bâd"
},
"expansion": "→ Pashto: باد (bâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: باد (bâd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "باد",
"bor": "1",
"tr": "bād"
},
"expansion": "→ Urdu: باد (bād)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: باد (bād)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂weh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "wād"
},
"expansion": "Middle Persian wād",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*HwáHatah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HwáHatah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HwáHatas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HwáHatas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wéh₁n̥ts",
"t": "wind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).",
"forms": [
{
"form": "bâd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bâd",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "باد • (bâd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "bâd"
},
"expansion": "باد • (bâd)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "east wind",
"roman": "bâd-e šarq",
"text": "باد شرق",
"type": "example"
},
{
"english": "harsh wind",
"roman": "bâd-e tond",
"text": "باد تند",
"type": "example"
},
{
"english": "The cypress trembled in the wind.",
"roman": "sarv dar bâd erte'âš dâšt.",
"text": "سرو در باد ارتعاش داشت.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "هوا"
}
]
},
{
"categories": [
"fa:Medicine"
],
"glosses": [
"inflammation; swelling"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"inflammation",
"inflammation"
],
[
"swelling",
"swelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) inflammation; swelling"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"fa:Medicine"
],
"glosses": [
"windiness"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"windiness",
"windiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) windiness"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Persian colloquialisms",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "with pride and haughtiness",
"roman": "bâ bâd o fis",
"text": "با باد و فیس",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) pride"
],
"synonyms": [
{
"word": "غرور"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-باد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg"
}
],
"word": "باد"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian non-lemma forms",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verb forms",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Atmospheric phenomena"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "bawād"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bawād)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Shortened form of بواد (bovâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bawād), an old inherited optative form.",
"forms": [
{
"form": "bâd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "bâd"
},
"expansion": "باد • (bâd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian literary terms",
"Persian poetic terms",
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Shame be upon you!",
"roman": "šarm bar šomâ bâd!",
"text": "شرم بر شما باد",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "budan",
"word": "بودن"
}
],
"glosses": [
"Third-person singular present optative of بودن (budan)."
],
"links": [
[
"بودن",
"بودن#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, literary) Third-person singular present optative of بودن (budan)."
],
"tags": [
"form-of",
"literary",
"optative",
"poetic",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bɒːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɔd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-باد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Fa-%D8%A8%D8%A7%D8%AF.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâšad",
"word": "باشد(subjunctive form that has some overlap in meaning)"
}
],
"word": "باد"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"english": "spring breeze",
"roman": "bād-e-bahār",
"word": "بادِ بَہار"
},
{
"english": "skillful physician; breath of Jesus",
"roman": "bād-e-'īsa",
"tags": [
"literally"
],
"word": "بادِ عِیسیٰ"
},
{
"english": "meaningless, useless; wind of wind",
"roman": "bād-e-havāī",
"tags": [
"literally"
],
"word": "بادِ ہَوائی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "باد",
"t": "wind; air",
"tr": "bād"
},
"expansion": "Classical Persian باد (bād, “wind; air”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian باد (bād, “wind; air”).",
"forms": [
{
"form": "bād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "باد"
},
"expansion": "باد • (bād) f (Hindi spelling बाद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
]
},
{
"glosses": [
"wind; breeze; gale"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"breeze",
"breeze"
],
[
"gale",
"gale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "باد"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Pashto",
"Ushojo terms derived from Pashto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ps",
"3": "باد",
"tr": "bād"
},
"expansion": "Pashto باد (bād)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pashto باد (bād).",
"forms": [
{
"form": "bād",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "bād"
},
"expansion": "باد (bād)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"glosses": [
"smell"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
]
]
}
],
"word": "باد"
}
Download raw JSONL data for باد meaning in All languages combined (44.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.