See روزكار on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "rüzgâr"
},
"expansion": "Turkish: rüzgâr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: rüzgâr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "روزگار",
"t": "time, age; wind",
"tr": "ruzgâr"
},
"expansion": "Borrowed from Persian روزگار (ruzgâr, “time, age; wind”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "",
"gloss": "day, a day's work",
"tr": "rōzkār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (rōzkār, “day, a day's work”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian روزگار (ruzgâr, “time, age; wind”), from Middle Persian [script needed] (rōzkār, “day, a day's work”).",
"forms": [
{
"form": "rüzgâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "روزكاری",
"roman": "rüzgârı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "روزكارلر",
"roman": "rüzgârlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "روزكاری",
"5": "plural",
"6": "روزكارلر",
"f1tr": "rüzgârı",
"f2tr": "rüzgârlar",
"tr": "rüzgâr"
},
"expansion": "روزكار • (rüzgâr) (definite accusative روزكاری (rüzgârı), plural روزكارلر (rüzgârlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Weather",
"orig": "ota:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Wind",
"orig": "ota:Wind",
"parents": [
"Weather",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "fair wind",
"roman": "uygun rüzgâr",
"word": "اویغون روزكار"
},
{
"english": "west wind",
"roman": "batı rüzgârı",
"word": "باتی روزكاری"
},
{
"english": "leeside",
"roman": "rüzgâr altı",
"word": "روزكار آلتی"
},
{
"english": "to be favored by fortune",
"roman": "rüzgâr esmek",
"word": "روزكار اسمك"
},
{
"english": "windward",
"roman": "rüzgâr üstü",
"word": "روزكار اوستی"
},
{
"english": "light man carried by the wind",
"roman": "rüzgâr üñü",
"word": "روزكار اوكی"
},
{
"english": "to sail before the wind",
"roman": "rüzgâr ile gitmek",
"word": "روزكار ایله كتمك"
},
{
"english": "for the wind, to die away",
"roman": "rüzgâr kalmak",
"word": "روزكار قالمق"
},
{
"english": "to abridge the way",
"roman": "rüzgâr kesmek",
"word": "روزكار كسمك"
},
{
"english": "windy",
"roman": "rüzgârlı",
"word": "روزكارلو"
},
{
"english": "eastern wind",
"roman": "şark rüzgârı",
"word": "شرق روزكاری"
},
{
"english": "gentle breeze",
"roman": "tatlı rüzgâr",
"word": "طاتلو روزكار"
},
{
"english": "variable wind",
"roman": "kararsız rüzgâr",
"word": "قرارسز روزكار"
},
{
"english": "strong wind",
"roman": "keskin rüzgâr",
"word": "كسكین روزكار"
},
{
"english": "east wind",
"roman": "gün doğrusu rüzgâr",
"word": "كون طوغریسی روزكار"
},
{
"english": "contrary wind",
"roman": "muhâlif rüzgâr",
"word": "مخالف روزكار"
},
{
"english": "favourable wind",
"roman": "muvâfık rüzgâr",
"word": "موافق روزكار"
},
{
"english": "hot wind from India",
"roman": "hindostan rüzgârı",
"word": "هندوستان روزكاری"
},
{
"english": "strong wind",
"roman": "pek rüzgâr",
"word": "پك روزكار"
}
],
"glosses": [
"wind, the real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure"
],
"id": "en-روزكار-ota-noun-J-y6B4wP",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"atmospheric",
"atmospheric"
],
[
"air",
"air"
],
[
"convection",
"convection"
],
[
"difference",
"difference"
],
[
"air pressure",
"air pressure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باد"
},
{
"word": "ریح"
},
{
"word": "یل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾyz.ɟaːɾ/"
}
],
"word": "روزكار"
}
{
"derived": [
{
"english": "fair wind",
"roman": "uygun rüzgâr",
"word": "اویغون روزكار"
},
{
"english": "west wind",
"roman": "batı rüzgârı",
"word": "باتی روزكاری"
},
{
"english": "leeside",
"roman": "rüzgâr altı",
"word": "روزكار آلتی"
},
{
"english": "to be favored by fortune",
"roman": "rüzgâr esmek",
"word": "روزكار اسمك"
},
{
"english": "windward",
"roman": "rüzgâr üstü",
"word": "روزكار اوستی"
},
{
"english": "light man carried by the wind",
"roman": "rüzgâr üñü",
"word": "روزكار اوكی"
},
{
"english": "to sail before the wind",
"roman": "rüzgâr ile gitmek",
"word": "روزكار ایله كتمك"
},
{
"english": "for the wind, to die away",
"roman": "rüzgâr kalmak",
"word": "روزكار قالمق"
},
{
"english": "to abridge the way",
"roman": "rüzgâr kesmek",
"word": "روزكار كسمك"
},
{
"english": "windy",
"roman": "rüzgârlı",
"word": "روزكارلو"
},
{
"english": "eastern wind",
"roman": "şark rüzgârı",
"word": "شرق روزكاری"
},
{
"english": "gentle breeze",
"roman": "tatlı rüzgâr",
"word": "طاتلو روزكار"
},
{
"english": "variable wind",
"roman": "kararsız rüzgâr",
"word": "قرارسز روزكار"
},
{
"english": "strong wind",
"roman": "keskin rüzgâr",
"word": "كسكین روزكار"
},
{
"english": "east wind",
"roman": "gün doğrusu rüzgâr",
"word": "كون طوغریسی روزكار"
},
{
"english": "contrary wind",
"roman": "muhâlif rüzgâr",
"word": "مخالف روزكار"
},
{
"english": "favourable wind",
"roman": "muvâfık rüzgâr",
"word": "موافق روزكار"
},
{
"english": "hot wind from India",
"roman": "hindostan rüzgârı",
"word": "هندوستان روزكاری"
},
{
"english": "strong wind",
"roman": "pek rüzgâr",
"word": "پك روزكار"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "rüzgâr"
},
"expansion": "Turkish: rüzgâr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: rüzgâr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "روزگار",
"t": "time, age; wind",
"tr": "ruzgâr"
},
"expansion": "Borrowed from Persian روزگار (ruzgâr, “time, age; wind”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "pal",
"3": "",
"gloss": "day, a day's work",
"tr": "rōzkār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (rōzkār, “day, a day's work”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian روزگار (ruzgâr, “time, age; wind”), from Middle Persian [script needed] (rōzkār, “day, a day's work”).",
"forms": [
{
"form": "rüzgâr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "روزكاری",
"roman": "rüzgârı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "روزكارلر",
"roman": "rüzgârlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "روزكاری",
"5": "plural",
"6": "روزكارلر",
"f1tr": "rüzgârı",
"f2tr": "rüzgârlar",
"tr": "rüzgâr"
},
"expansion": "روزكار • (rüzgâr) (definite accusative روزكاری (rüzgârı), plural روزكارلر (rüzgârlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"ota:Weather",
"ota:Wind"
],
"glosses": [
"wind, the real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"atmospheric",
"atmospheric"
],
[
"air",
"air"
],
[
"convection",
"convection"
],
[
"difference",
"difference"
],
[
"air pressure",
"air pressure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باد"
},
{
"word": "ریح"
},
{
"word": "یل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾyz.ɟaːɾ/"
}
],
"word": "روزكار"
}
Download raw JSONL data for روزكار meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.