See غرور on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qürur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qürur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qürur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ғорур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: ғорур (ğorur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: ғорур (ğorur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग़ुरूर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ग़ुरूर (ġurūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ग़ुरूर (ġurūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غرور",
"bor": "1",
"tr": "gurur"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غرور (gurur)\nTurkish: gurur\n→ Crimean Tatar: ğurur",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غرور (gurur)\nTurkish: gurur\n→ Crimean Tatar: ğurur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غرور",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: غرور",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: غرور"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ghururi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: ghururi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: ghururi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "غرور",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: غرور",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: غرور"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غۇرۇر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: غۇرۇر (ghurur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: غۇرۇر (ghurur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻurur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gʻurur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gʻurur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of غَرَّ (ḡarra).",
"forms": [
{
"form": "غُرُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ḡurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُور",
"roman": "al-ḡurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ḡurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورٌ",
"roman": "ḡurūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُورُ",
"roman": "al-ḡurūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورُ",
"roman": "ḡurūru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورًا",
"roman": "ḡurūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُورَ",
"roman": "al-ḡurūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورَ",
"roman": "ḡurūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورٍ",
"roman": "ḡurūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُورِ",
"roman": "al-ḡurūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورِ",
"roman": "ḡurūri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرُور",
"2": "m"
},
"expansion": "غُرُور • (ḡurūr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "(ḡarra) (form I)",
"word": "غَرَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of غَرَّ (ḡarra) (form I)"
],
"id": "en-غرور-ar-noun-wyVMqfmS",
"links": [
[
"غَرَّ",
"غر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 75 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 50 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 73 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 73 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cockiness, vanity, pretension"
],
"id": "en-غرور-ar-noun-iR-KCy4a",
"links": [
[
"cockiness",
"cockiness"
],
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"pretension",
"pretension"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "كِبْرِيَاء"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "كِبْر"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَكَبُّر"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "غُرُور"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "أَنَفَة"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "خُيَلَاء"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "زَهْو"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "عُجْب"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَبَخْتُر"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "اِخْتِيَال"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "عَجْرَفَة"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "غَطْرَسَة"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَعَاظُم"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "عُنْجُهِيَّة"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "اِسْتِكْبَار"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَفَاخُر"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "صَلَف"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَرَفُّع"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "إِبَاء"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَبَاهٍ"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"english": "Truly Satan promises them nothing but delusion.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:120:",
"roman": "wamā yaʕiduhumu š-šayṭānu ʔillā ḡurūran",
"text": "وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"deception, delusion"
],
"id": "en-غرور-ar-noun-kjSzlNL2",
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"delusion",
"delusion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.ruːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "غرور"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gurur"
},
"expansion": "Turkish: gurur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: gurur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ğurur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: ğurur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: ğurur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غُرُور"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غ ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).",
"forms": [
{
"form": "gurur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غروری",
"roman": "gururu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "غرورلر",
"roman": "gururlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "غروری",
"5": "plural",
"6": "غرورلر",
"f1tr": "gururu",
"f2tr": "gururlar",
"tr": "gurur"
},
"expansion": "غرور • (gurur) (definite accusative غروری (gururu), plural غرورلر (gururlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Emotions",
"orig": "ota:Emotions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "presumption",
"roman": "hab-ı gurur",
"word": "خواب غرور"
},
{
"english": "to be blind with arrogance",
"roman": "gurur etmek",
"word": "غرور ایتمك"
},
{
"english": "the arrogance of youth",
"roman": "gurur-ı civânî",
"word": "غرور جوانی"
},
{
"english": "arrogant, over-confident",
"roman": "gururlu",
"word": "غرورلو"
}
],
"glosses": [
"pride, haughtiness, conceit, arrogance, superciliousness, presumptuousness, an unreasonable overestimation of one's own superiority"
],
"id": "en-غرور-ota-noun-imIDJ4UU",
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
],
[
"conceit",
"conceit"
],
[
"arrogance",
"arrogance"
],
[
"superciliousness",
"superciliousness"
],
[
"presumptuousness",
"presumptuousness"
],
[
"overestimation",
"overestimation"
],
[
"superiority",
"superiority"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طور"
},
{
"word": "كبر"
}
]
}
],
"word": "غرور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>غُرُور>vanity",
"id": "pride"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غُرُور"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).",
"forms": [
{
"form": "ġurūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ġorur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling ғурур",
"tags": [
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "ғурур",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "Tajik spelling",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "ġurūr /ġorur",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "غرور • (ġurūr /ġorur) (Tajik spelling ғурур)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "غُرُور"
},
"expansion": "غرور • (ġurūr /ġorur) (Tajik spelling ғурур)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pride, vanity"
],
"id": "en-غرور-fa-noun-TDKK9DzZ",
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"vanity",
"vanity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣu.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣʊ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣʊ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣʊ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɣu.ɾuɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qo.ɹuːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʁu.ɾuɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "غرور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>غرور>pride",
"id": "pride",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic غُرُور (ḡurūr)bor.\nClassical Persian غرورbor.\nUrdu غرور",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa",
"3": "غرور"
},
"expansion": "Borrowed from Persian غرور",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غُرُور"
},
"expansion": "Arabic غُرُور (ḡurūr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic غُرُور (ḡurūr)bor.\nClassical Persian غرورbor.\nUrdu غرور\nBorrowed from Persian غرور, from Arabic غُرُور (ḡurūr).",
"forms": [
{
"form": "غُرُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ġurūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ग़ुरूर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ġurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ġurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ġurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرُوروں",
"roman": "ġurūrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ġurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "غُرُورو",
"roman": "ġurūro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "غُرُور"
},
"expansion": "غُرُور • (ġurūr) m (Hindi spelling ग़ुरूर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرُور",
"10": "ġurūr",
"11": "غُرُورو",
"12": "ġurūro",
"2": "ġurūr",
"3": "غُرُور",
"4": "ġurūr",
"5": "غُرُور",
"6": "ġurūr",
"7": "غُرُوروں",
"8": "ġurūrõ",
"9": "غُرُور"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pride, vanity, haughtiness"
],
"id": "en-غرور-ur-noun-vFTFcZqb",
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اَبِھمان"
},
{
"word": "گَھمَنْڈ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣʊ.ɾuːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "غرور"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːr",
"Rhymes:Arabic/uːr/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qürur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qürur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qürur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ғорур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: ғорур (ğorur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: ғорур (ğorur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग़ुरूर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ग़ुरूर (ġurūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ग़ुरूर (ġurūr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غرور",
"bor": "1",
"tr": "gurur"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غرور (gurur)\nTurkish: gurur\n→ Crimean Tatar: ğurur",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غرور (gurur)\nTurkish: gurur\n→ Crimean Tatar: ğurur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غرور",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: غرور",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: غرور"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ghururi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: ghururi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: ghururi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "غرور",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: غرور",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: غرور"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غۇرۇر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: غۇرۇر (ghurur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: غۇرۇر (ghurur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻurur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gʻurur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gʻurur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of غَرَّ (ḡarra).",
"forms": [
{
"form": "غُرُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ḡurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُور",
"roman": "al-ḡurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ḡurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورٌ",
"roman": "ḡurūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُورُ",
"roman": "al-ḡurūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورُ",
"roman": "ḡurūru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورًا",
"roman": "ḡurūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُورَ",
"roman": "al-ḡurūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورَ",
"roman": "ḡurūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورٍ",
"roman": "ḡurūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرُورِ",
"roman": "al-ḡurūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرُورِ",
"roman": "ḡurūri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرُور",
"2": "m"
},
"expansion": "غُرُور • (ḡurūr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḡarra) (form I)",
"word": "غَرَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of غَرَّ (ḡarra) (form I)"
],
"links": [
[
"غَرَّ",
"غر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"cockiness, vanity, pretension"
],
"links": [
[
"cockiness",
"cockiness"
],
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"pretension",
"pretension"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "كِبْرِيَاء"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "كِبْر"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَكَبُّر"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "غُرُور"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "أَنَفَة"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "خُيَلَاء"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "زَهْو"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "عُجْب"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَبَخْتُر"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "اِخْتِيَال"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "عَجْرَفَة"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "غَطْرَسَة"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَعَاظُم"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "عُنْجُهِيَّة"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "اِسْتِكْبَار"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَفَاخُر"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "صَلَف"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَرَفُّع"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "إِبَاء"
},
{
"source": "Thesaurus:كبرياء",
"word": "تَبَاهٍ"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"english": "Truly Satan promises them nothing but delusion.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:120:",
"roman": "wamā yaʕiduhumu š-šayṭānu ʔillā ḡurūran",
"text": "وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"deception, delusion"
],
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"delusion",
"delusion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.ruːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "غرور"
}
{
"derived": [
{
"english": "presumption",
"roman": "hab-ı gurur",
"word": "خواب غرور"
},
{
"english": "to be blind with arrogance",
"roman": "gurur etmek",
"word": "غرور ایتمك"
},
{
"english": "the arrogance of youth",
"roman": "gurur-ı civânî",
"word": "غرور جوانی"
},
{
"english": "arrogant, over-confident",
"roman": "gururlu",
"word": "غرورلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gurur"
},
"expansion": "Turkish: gurur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: gurur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ğurur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: ğurur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: ğurur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غُرُور"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "غ ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).",
"forms": [
{
"form": "gurur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غروری",
"roman": "gururu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "غرورلر",
"roman": "gururlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "غروری",
"5": "plural",
"6": "غرورلر",
"f1tr": "gururu",
"f2tr": "gururlar",
"tr": "gurur"
},
"expansion": "غرور • (gurur) (definite accusative غروری (gururu), plural غرورلر (gururlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root غ ر ر",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ota:Emotions"
],
"glosses": [
"pride, haughtiness, conceit, arrogance, superciliousness, presumptuousness, an unreasonable overestimation of one's own superiority"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
],
[
"conceit",
"conceit"
],
[
"arrogance",
"arrogance"
],
[
"superciliousness",
"superciliousness"
],
[
"presumptuousness",
"presumptuousness"
],
[
"overestimation",
"overestimation"
],
[
"superiority",
"superiority"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "طور"
},
{
"word": "كبر"
}
]
}
],
"word": "غرور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>غُرُور>vanity",
"id": "pride"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غُرُور"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic غُرُور (ḡurūr).",
"forms": [
{
"form": "ġurūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ġorur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling ғурур",
"tags": [
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "ғурур",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "Tajik spelling",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "ġurūr /ġorur",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "غرور • (ġurūr /ġorur) (Tajik spelling ғурур)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "غُرُور"
},
"expansion": "غرور • (ġurūr /ġorur) (Tajik spelling ғурур)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with manual fragments",
"Persian links with redundant alt parameters",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root غ ر ر",
"Persian terms in nonstandard scripts",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"pride, vanity"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"vanity",
"vanity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣu.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ɣʊ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣʊ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɣʊ.ɾuːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ɣu.ɾuɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qo.ɹuːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʁu.ɾuɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "غرور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>غرور>pride",
"id": "pride",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic غُرُور (ḡurūr)bor.\nClassical Persian غرورbor.\nUrdu غرور",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa",
"3": "غرور"
},
"expansion": "Borrowed from Persian غرور",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "غُرُور"
},
"expansion": "Arabic غُرُور (ḡurūr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic غُرُور (ḡurūr)bor.\nClassical Persian غرورbor.\nUrdu غرور\nBorrowed from Persian غرور, from Arabic غُرُور (ḡurūr).",
"forms": [
{
"form": "غُرُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ġurūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ग़ुरूर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ġurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ġurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ġurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "غُرُوروں",
"roman": "ġurūrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرُور",
"roman": "ġurūr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "غُرُورو",
"roman": "ġurūro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "غُرُور"
},
"expansion": "غُرُور • (ġurūr) m (Hindi spelling ग़ुरूर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرُور",
"10": "ġurūr",
"11": "غُرُورو",
"12": "ġurūro",
"2": "ġurūr",
"3": "غُرُور",
"4": "ġurūr",
"5": "غُرُور",
"6": "ġurūr",
"7": "غُرُوروں",
"8": "ġurūrõ",
"9": "غُرُور"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with etymology trees",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms borrowed from Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root غ ر ر",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"pride, vanity, haughtiness"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"haughtiness",
"haughtiness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اَبِھمان"
},
{
"word": "گَھمَنْڈ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣʊ.ɾuːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "غرور"
}
Download raw JSONL data for غرور meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.