See آجر on Wiktionary
Download JSON data for آجر meaning in All languages combined (61.5kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ج ر" }, "expansion": "Root\n ء ج ر (ʔ-j-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ء ج ر (ʔ-j-r)", "forms": [ { "form": "يُؤَاجِرُ", "roman": "yuʔājiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "آجَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُؤَاجَرَة", "roman": "muʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "إِجَار", "roman": "ʔijār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَاجِر", "roman": "muʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَاجَر", "roman": "muʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آجَرْتُ", "roman": "ʔājartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آجَرْتَ", "roman": "ʔājarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجَرَ", "roman": "ʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُمَا", "roman": "ʔājartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آجَرَا", "roman": "ʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْنَا", "roman": "ʔājarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آجَرْتُمْ", "roman": "ʔājartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجَرُوا", "roman": "ʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُ", "roman": "ʔājartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آجَرْتِ", "roman": "ʔājarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجَرَتْ", "roman": "ʔājarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُمَا", "roman": "ʔājartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آجَرَتَا", "roman": "ʔājaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْنَا", "roman": "ʔājarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آجَرْتُنَّ", "roman": "ʔājartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجَرْنَ", "roman": "ʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرُ", "roman": "ʔuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرُ", "roman": "tuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاجِرُ", "roman": "yuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَانِ", "roman": "tuʔājirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرَانِ", "roman": "yuʔājirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرُ", "roman": "nuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجِرُونَ", "roman": "tuʔājirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرُونَ", "roman": "yuʔājirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرُ", "roman": "ʔuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرِينَ", "roman": "tuʔājirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرُ", "roman": "tuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَانِ", "roman": "tuʔājirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَانِ", "roman": "tuʔājirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرُ", "roman": "nuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجِرْنَ", "roman": "tuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرْنَ", "roman": "yuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرَ", "roman": "ʔuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَ", "roman": "tuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجِرَ", "roman": "yuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجِرَا", "roman": "yuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرَ", "roman": "nuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرُوا", "roman": "tuʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجِرُوا", "roman": "yuʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرَ", "roman": "ʔuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرِي", "roman": "tuʔājirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَ", "roman": "tuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرَ", "roman": "nuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرْنَ", "roman": "tuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجِرْنَ", "roman": "yuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرْ", "roman": "ʔuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرْ", "roman": "tuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاجِرْ", "roman": "yuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرَا", "roman": "yuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرْ", "roman": "nuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجِرُوا", "roman": "tuʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرُوا", "roman": "yuʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرْ", "roman": "ʔuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرِي", "roman": "tuʔājirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرْ", "roman": "tuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرْ", "roman": "nuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجِرْنَ", "roman": "tuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرْنَ", "roman": "yuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آجِرْ", "roman": "ʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجِرَا", "roman": "ʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آجِرُوا", "roman": "ʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجِرِي", "roman": "ʔājirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجِرَا", "roman": "ʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آجِرْنَ", "roman": "ʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُ", "roman": "ʔūjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرْتَ", "roman": "ʔūjirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرَ", "roman": "ʔūjira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمَا", "roman": "ʔūjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرَا", "roman": "ʔūjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَا", "roman": "ʔūjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمْ", "roman": "ʔūjirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرُوا", "roman": "ʔūjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُ", "roman": "ʔūjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرْتِ", "roman": "ʔūjirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرَتْ", "roman": "ʔūjirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمَا", "roman": "ʔūjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرَتَا", "roman": "ʔūjiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَا", "roman": "ʔūjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِرْتُنَّ", "roman": "ʔūjirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَ", "roman": "ʔūjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرُ", "roman": "ʔuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرُ", "roman": "tuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاجَرُ", "roman": "yuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَانِ", "roman": "tuʔājarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرَانِ", "roman": "yuʔājarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرُ", "roman": "nuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجَرُونَ", "roman": "tuʔājarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرُونَ", "roman": "yuʔājarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرُ", "roman": "ʔuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرِينَ", "roman": "tuʔājarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرُ", "roman": "tuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَانِ", "roman": "tuʔājarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَانِ", "roman": "tuʔājarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرُ", "roman": "nuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجَرْنَ", "roman": "tuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرْنَ", "roman": "yuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرَ", "roman": "ʔuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَ", "roman": "tuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجَرَ", "roman": "yuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجَرَا", "roman": "yuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرَ", "roman": "nuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرُوا", "roman": "tuʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجَرُوا", "roman": "yuʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرَ", "roman": "ʔuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرِي", "roman": "tuʔājarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَ", "roman": "tuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرَ", "roman": "nuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرْنَ", "roman": "tuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجَرْنَ", "roman": "yuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرْ", "roman": "ʔuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرْ", "roman": "tuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاجَرْ", "roman": "yuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرَا", "roman": "yuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرْ", "roman": "nuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجَرُوا", "roman": "tuʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرُوا", "roman": "yuʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرْ", "roman": "ʔuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرِي", "roman": "tuʔājarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرْ", "roman": "tuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرْ", "roman": "nuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجَرْنَ", "roman": "tuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرْنَ", "roman": "yuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III" }, "expansion": "آجَرَ • (ʔājara) III, non-past يُؤَاجِرُ (yuʔājiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 25 1 2 2 25 6 6 7 6 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 9 13 22 28", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 9 11 23 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 8 15 21 28", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 8 12 19 31", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ج ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 2 5 5 44", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 2 5 5 44", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 9 11 23 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rent out" ], "id": "en-آجر-ar-verb-nbQuHhzx", "links": [ [ "rent out", "rent out" ] ] }, { "glosses": [ "to pay" ], "id": "en-آجر-ar-verb-E7of3YFU", "links": [ [ "pay", "pay" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 9 13 22 28", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 9 11 23 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 8 15 21 28", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 8 12 19 31", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ج ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 9 11 23 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stipulate wages" ], "id": "en-آجر-ar-verb-NhK6A5in", "links": [ [ "stipulate", "stipulate" ], [ "wages", "wages" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 9 13 22 28", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 9 11 23 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 8 15 21 28", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 8 12 19 31", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ج ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 9 11 23 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to prostitute oneself" ], "id": "en-آجر-ar-verb-m7Ck-31E", "links": [ [ "prostitute", "prostitute" ] ] } ], "word": "آجر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ج ر" }, "expansion": "Root\n ء ج ر (ʔ-j-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ء ج ر (ʔ-j-r)", "forms": [ { "form": "يُؤْجِرُ", "roman": "yuʔjiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "آجَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِيجَار", "roman": "ʔījār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤْجِر", "roman": "muʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤْجَر", "roman": "muʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آجَرْتُ", "roman": "ʔājartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آجَرْتَ", "roman": "ʔājarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجَرَ", "roman": "ʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُمَا", "roman": "ʔājartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آجَرَا", "roman": "ʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْنَا", "roman": "ʔājarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آجَرْتُمْ", "roman": "ʔājartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجَرُوا", "roman": "ʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُ", "roman": "ʔājartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آجَرْتِ", "roman": "ʔājarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجَرَتْ", "roman": "ʔājarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُمَا", "roman": "ʔājartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آجَرَتَا", "roman": "ʔājaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْنَا", "roman": "ʔājarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آجَرْتُنَّ", "roman": "ʔājartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجَرْنَ", "roman": "ʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرُ", "roman": "ʔūjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرُ", "roman": "tuʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْجِرُ", "roman": "yuʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَانِ", "roman": "tuʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرَانِ", "roman": "yuʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرُ", "roman": "nuʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجِرُونَ", "roman": "tuʔjirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرُونَ", "roman": "yuʔjirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرُ", "roman": "ʔūjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرِينَ", "roman": "tuʔjirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرُ", "roman": "tuʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَانِ", "roman": "tuʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَانِ", "roman": "tuʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرُ", "roman": "nuʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجِرْنَ", "roman": "tuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرْنَ", "roman": "yuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرَ", "roman": "ʔūjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرَ", "roman": "tuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجِرَ", "roman": "yuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجِرَا", "roman": "yuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرَ", "roman": "nuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرُوا", "roman": "tuʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجِرُوا", "roman": "yuʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرَ", "roman": "ʔūjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرِي", "roman": "tuʔjirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرَ", "roman": "tuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرَ", "roman": "nuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرْنَ", "roman": "tuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجِرْنَ", "roman": "yuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْ", "roman": "ʔūjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرْ", "roman": "tuʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْجِرْ", "roman": "yuʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرَا", "roman": "yuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرْ", "roman": "nuʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجِرُوا", "roman": "tuʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرُوا", "roman": "yuʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْ", "roman": "ʔūjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرِي", "roman": "tuʔjirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرْ", "roman": "tuʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرْ", "roman": "nuʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجِرْنَ", "roman": "tuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرْنَ", "roman": "yuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آجِرْ", "roman": "ʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجِرَا", "roman": "ʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آجِرُوا", "roman": "ʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجِرِي", "roman": "ʔājirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجِرَا", "roman": "ʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آجِرْنَ", "roman": "ʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُ", "roman": "ʔūjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرْتَ", "roman": "ʔūjirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرَ", "roman": "ʔūjira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمَا", "roman": "ʔūjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرَا", "roman": "ʔūjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَا", "roman": "ʔūjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمْ", "roman": "ʔūjirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرُوا", "roman": "ʔūjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُ", "roman": "ʔūjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرْتِ", "roman": "ʔūjirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرَتْ", "roman": "ʔūjirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمَا", "roman": "ʔūjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرَتَا", "roman": "ʔūjiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَا", "roman": "ʔūjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِرْتُنَّ", "roman": "ʔūjirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَ", "roman": "ʔūjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرُ", "roman": "ʔūjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرُ", "roman": "tuʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْجَرُ", "roman": "yuʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَانِ", "roman": "tuʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرَانِ", "roman": "yuʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرُ", "roman": "nuʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجَرُونَ", "roman": "tuʔjarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرُونَ", "roman": "yuʔjarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرُ", "roman": "ʔūjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرِينَ", "roman": "tuʔjarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرُ", "roman": "tuʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَانِ", "roman": "tuʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَانِ", "roman": "tuʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرُ", "roman": "nuʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجَرْنَ", "roman": "tuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرْنَ", "roman": "yuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرَ", "roman": "ʔūjara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرَ", "roman": "tuʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجَرَ", "roman": "yuʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجَرَا", "roman": "yuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرَ", "roman": "nuʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرُوا", "roman": "tuʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجَرُوا", "roman": "yuʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرَ", "roman": "ʔūjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرِي", "roman": "tuʔjarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرَ", "roman": "tuʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرَ", "roman": "nuʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرْنَ", "roman": "tuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجَرْنَ", "roman": "yuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرْ", "roman": "ʔūjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرْ", "roman": "tuʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْجَرْ", "roman": "yuʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرَا", "roman": "yuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرْ", "roman": "nuʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجَرُوا", "roman": "tuʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرُوا", "roman": "yuʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرْ", "roman": "ʔūjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرِي", "roman": "tuʔjarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرْ", "roman": "tuʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرْ", "roman": "nuʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجَرْنَ", "roman": "tuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرْنَ", "roman": "yuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "آجَرَ • (ʔājara) IV, non-past يُؤْجِرُ (yuʔjiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 25 1 2 2 25 6 6 7 6 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 9 13 22 28", "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 9 11 23 29", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 8 15 21 28", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 8 12 19 31", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ج ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 2 5 5 44", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 2 5 5 44", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 9 11 23 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rent out" ], "id": "en-آجر-ar-verb-nbQuHhzx1", "links": [ [ "rent out", "rent out" ] ] } ], "word": "آجر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجِرُ", "2": "I" }, "expansion": "آجِرُ • (ʔājiru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 0 1 1 5 14 14 15 14 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of أَجَرَ (ʔajara)" ], "id": "en-آجر-ar-verb-a2rA840A", "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آجر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجِرَ", "2": "I" }, "expansion": "آجِرَ • (ʔājira) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 0 1 1 5 14 14 15 14 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of أَجَرَ (ʔajara)" ], "id": "en-آجر-ar-verb-7f79~~HE", "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "آجر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجِرْ", "2": "I" }, "expansion": "آجِرْ • (ʔājir) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 0 1 1 5 14 14 15 14 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of أَجَرَ (ʔajara)" ], "id": "en-آجر-ar-verb--WX8ddm9", "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آجر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājuru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجُرُ", "2": "I" }, "expansion": "آجُرُ • (ʔājuru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 0 1 1 5 14 14 15 14 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of أَجَرَ (ʔajara)" ], "id": "en-آجر-ar-verb-a2rA840A1", "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آجر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجُرَ", "2": "I" }, "expansion": "آجُرَ • (ʔājura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 0 1 1 5 14 14 15 14 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of أَجَرَ (ʔajara)" ], "id": "en-آجر-ar-verb-7f79~~HE1", "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "آجر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجُرْ", "2": "I" }, "expansion": "آجُرْ • (ʔājur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 0 1 1 5 14 14 15 14 14 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of أَجَرَ (ʔajara)" ], "id": "en-آجر-ar-verb--WX8ddm91", "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آجر" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "syc", "3": "ܐܲܓܘܼܪܵܐ", "tr": "ˀăḡurrā" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܲܓܘܼܪܵܐ (ˀăḡurrā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒅇𒆪𒊒𒌝", "tr": "agurru, ukurru" }, "expansion": "Akkadian 𒅇𒆪𒊒𒌝 (agurru, ukurru)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Classical Syriac ܐܲܓܘܼܪܵܐ (ˀăḡurrā), from Akkadian 𒅇𒆪𒊒𒌝 (agurru, ukurru).", "forms": [ { "form": "آجُرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājurr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آجُرّ", "roman": "ʔājurr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآجُرّ", "roman": "al-ʔājurr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرّ", "roman": "ʔājurr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرٌّ", "roman": "ʔājurrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآجُرُّ", "roman": "al-ʔājurru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرُّ", "roman": "ʔājurru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرًّا", "roman": "ʔājurran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآجُرَّ", "roman": "al-ʔājurra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرَّ", "roman": "ʔājurra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرٍّ", "roman": "ʔājurrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآجُرِّ", "roman": "al-ʔājurri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرِّ", "roman": "ʔājurri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجُرّ", "2": "m" }, "expansion": "آجُرّ • (ʔājurr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آجُرّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "burned brick" ], "id": "en-آجر-ar-noun-sZmk6KPS", "links": [ [ "brick", "brick" ] ] } ], "word": "آجر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "fa", "3": "آجر" }, "expansion": "Persian آجر", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From the Persian آجر.", "forms": [ { "form": "ājúr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "ājúr" }, "expansion": "آجر • (ājúr) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "tr": "ājúr" }, "expansion": "آجر • (ājúr) m", "name": "ps-noun" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pashto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "brick (baked in a kiln)" ], "id": "en-آجر-ps-noun-u82BcbjB", "links": [ [ "brick", "brick" ] ] } ], "word": "آجر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "آجر", "bor": "1", "tr": "âcürr, âcür, âcer, âcir" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: آجر (âcürr, âcür, âcer, âcir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: آجر (âcürr, âcür, âcer, âcir)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "آجُرّ" }, "expansion": "Arabic آجُرّ (ʔājurr)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic آجُرّ (ʔājurr).", "forms": [ { "form": "âjor", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آجرها", "roman": "âjor-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "آجرها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "âjor-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "âjor", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "آجر • (âjor) (plural آجرها (âjor-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "آجرها", "tr": "âjor" }, "expansion": "آجر • (âjor) (plural آجرها (âjor-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "burned brick" ], "id": "en-آجر-fa-noun-sZmk6KPS", "links": [ [ "brick", "brick" ] ], "synonyms": [ { "roman": "âjur", "word": "آجور" }, { "roman": "âgur", "word": "آگور" }, { "roman": "âgor", "tags": [ "archaic" ], "word": "آگر" } ], "wikipedia": [ "fa:آجر" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɑː.ˈd͡ʒuɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔɑː.d͡ʒʊ́ɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑː.d͡ʒʊ́ɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑː.d͡ʒʊ́ɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔɔː.d͡ʒúɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔɒː.d͡ʒóɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɔ.d͡ʒúɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "آجر" } { "forms": [ { "form": "âjer", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fay", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "tr": "âjer" }, "expansion": "آجر (âjer)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "âjer" }, "expansion": "آجر (âjer)", "name": "fay-noun" } ], "lang": "Southwestern Fars", "lang_code": "fay", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southwestern Fars entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southwestern Fars terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "burned brick" ], "id": "en-آجر-fay-noun-sZmk6KPS", "links": [ [ "brick", "brick" ] ], "raw_glosses": [ "(Masarm, Deh Sarv, Kuzarg) burned brick" ], "tags": [ "Deh-Sarv", "Kuzarg", "Masarm" ] } ], "word": "آجر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic form-III verbs with ء as first radical", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "Arabic hamzated form-III verbs", "Arabic hamzated form-IV verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ء ج ر", "Arabic terms borrowed from Classical Syriac", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Classical Syriac", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ج ر" }, "expansion": "Root\n ء ج ر (ʔ-j-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ء ج ر (ʔ-j-r)", "forms": [ { "form": "يُؤَاجِرُ", "roman": "yuʔājiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "آجَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُؤَاجَرَة", "roman": "muʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "إِجَار", "roman": "ʔijār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَاجِر", "roman": "muʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَاجَر", "roman": "muʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آجَرْتُ", "roman": "ʔājartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آجَرْتَ", "roman": "ʔājarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجَرَ", "roman": "ʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُمَا", "roman": "ʔājartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آجَرَا", "roman": "ʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْنَا", "roman": "ʔājarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آجَرْتُمْ", "roman": "ʔājartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجَرُوا", "roman": "ʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُ", "roman": "ʔājartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آجَرْتِ", "roman": "ʔājarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجَرَتْ", "roman": "ʔājarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُمَا", "roman": "ʔājartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آجَرَتَا", "roman": "ʔājaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْنَا", "roman": "ʔājarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آجَرْتُنَّ", "roman": "ʔājartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجَرْنَ", "roman": "ʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرُ", "roman": "ʔuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرُ", "roman": "tuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاجِرُ", "roman": "yuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَانِ", "roman": "tuʔājirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرَانِ", "roman": "yuʔājirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرُ", "roman": "nuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجِرُونَ", "roman": "tuʔājirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرُونَ", "roman": "yuʔājirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرُ", "roman": "ʔuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرِينَ", "roman": "tuʔājirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرُ", "roman": "tuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَانِ", "roman": "tuʔājirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَانِ", "roman": "tuʔājirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرُ", "roman": "nuʔājiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجِرْنَ", "roman": "tuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرْنَ", "roman": "yuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرَ", "roman": "ʔuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَ", "roman": "tuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجِرَ", "roman": "yuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجِرَا", "roman": "yuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرَ", "roman": "nuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرُوا", "roman": "tuʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجِرُوا", "roman": "yuʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرَ", "roman": "ʔuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرِي", "roman": "tuʔājirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَ", "roman": "tuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرَ", "roman": "nuʔājira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجِرْنَ", "roman": "tuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجِرْنَ", "roman": "yuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرْ", "roman": "ʔuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرْ", "roman": "tuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاجِرْ", "roman": "yuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرَا", "roman": "yuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرْ", "roman": "nuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجِرُوا", "roman": "tuʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرُوا", "roman": "yuʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجِرْ", "roman": "ʔuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرِي", "roman": "tuʔājirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجِرْ", "roman": "tuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاجِرَا", "roman": "tuʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجِرْ", "roman": "nuʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجِرْنَ", "roman": "tuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجِرْنَ", "roman": "yuʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آجِرْ", "roman": "ʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجِرَا", "roman": "ʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آجِرُوا", "roman": "ʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجِرِي", "roman": "ʔājirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجِرَا", "roman": "ʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آجِرْنَ", "roman": "ʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُ", "roman": "ʔūjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرْتَ", "roman": "ʔūjirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرَ", "roman": "ʔūjira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمَا", "roman": "ʔūjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرَا", "roman": "ʔūjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَا", "roman": "ʔūjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمْ", "roman": "ʔūjirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرُوا", "roman": "ʔūjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُ", "roman": "ʔūjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرْتِ", "roman": "ʔūjirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرَتْ", "roman": "ʔūjirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمَا", "roman": "ʔūjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرَتَا", "roman": "ʔūjiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَا", "roman": "ʔūjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِرْتُنَّ", "roman": "ʔūjirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَ", "roman": "ʔūjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرُ", "roman": "ʔuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرُ", "roman": "tuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاجَرُ", "roman": "yuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَانِ", "roman": "tuʔājarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرَانِ", "roman": "yuʔājarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرُ", "roman": "nuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجَرُونَ", "roman": "tuʔājarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرُونَ", "roman": "yuʔājarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرُ", "roman": "ʔuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرِينَ", "roman": "tuʔājarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرُ", "roman": "tuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَانِ", "roman": "tuʔājarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَانِ", "roman": "tuʔājarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرُ", "roman": "nuʔājaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجَرْنَ", "roman": "tuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرْنَ", "roman": "yuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرَ", "roman": "ʔuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَ", "roman": "tuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجَرَ", "roman": "yuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجَرَا", "roman": "yuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرَ", "roman": "nuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرُوا", "roman": "tuʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجَرُوا", "roman": "yuʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرَ", "roman": "ʔuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرِي", "roman": "tuʔājarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَ", "roman": "tuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرَ", "roman": "nuʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَاجَرْنَ", "roman": "tuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَاجَرْنَ", "roman": "yuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرْ", "roman": "ʔuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرْ", "roman": "tuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَاجَرْ", "roman": "yuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرَا", "roman": "yuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرْ", "roman": "nuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجَرُوا", "roman": "tuʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرُوا", "roman": "yuʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَاجَرْ", "roman": "ʔuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرِي", "roman": "tuʔājarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَاجَرْ", "roman": "tuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَاجَرَا", "roman": "tuʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَاجَرْ", "roman": "nuʔājar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَاجَرْنَ", "roman": "tuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَاجَرْنَ", "roman": "yuʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III" }, "expansion": "آجَرَ • (ʔājara) III, non-past يُؤَاجِرُ (yuʔājiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rent out" ], "links": [ [ "rent out", "rent out" ] ] }, { "glosses": [ "to pay" ], "links": [ [ "pay", "pay" ] ] }, { "glosses": [ "to stipulate wages" ], "links": [ [ "stipulate", "stipulate" ], [ "wages", "wages" ] ] }, { "glosses": [ "to prostitute oneself" ], "links": [ [ "prostitute", "prostitute" ] ] } ], "word": "آجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic form-III verbs with ء as first radical", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "Arabic hamzated form-III verbs", "Arabic hamzated form-IV verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ء ج ر", "Arabic terms borrowed from Classical Syriac", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Classical Syriac", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ج ر" }, "expansion": "Root\n ء ج ر (ʔ-j-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ء ج ر (ʔ-j-r)", "forms": [ { "form": "يُؤْجِرُ", "roman": "yuʔjiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "آجَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِيجَار", "roman": "ʔījār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤْجِر", "roman": "muʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤْجَر", "roman": "muʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آجَرْتُ", "roman": "ʔājartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آجَرْتَ", "roman": "ʔājarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجَرَ", "roman": "ʔājara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُمَا", "roman": "ʔājartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آجَرَا", "roman": "ʔājarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْنَا", "roman": "ʔājarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آجَرْتُمْ", "roman": "ʔājartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجَرُوا", "roman": "ʔājarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُ", "roman": "ʔājartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آجَرْتِ", "roman": "ʔājarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجَرَتْ", "roman": "ʔājarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْتُمَا", "roman": "ʔājartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آجَرَتَا", "roman": "ʔājaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آجَرْنَا", "roman": "ʔājarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آجَرْتُنَّ", "roman": "ʔājartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجَرْنَ", "roman": "ʔājarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرُ", "roman": "ʔūjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرُ", "roman": "tuʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْجِرُ", "roman": "yuʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَانِ", "roman": "tuʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرَانِ", "roman": "yuʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرُ", "roman": "nuʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجِرُونَ", "roman": "tuʔjirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرُونَ", "roman": "yuʔjirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرُ", "roman": "ʔūjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرِينَ", "roman": "tuʔjirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرُ", "roman": "tuʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَانِ", "roman": "tuʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَانِ", "roman": "tuʔjirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرُ", "roman": "nuʔjiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجِرْنَ", "roman": "tuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرْنَ", "roman": "yuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرَ", "roman": "ʔūjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرَ", "roman": "tuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجِرَ", "roman": "yuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجِرَا", "roman": "yuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرَ", "roman": "nuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرُوا", "roman": "tuʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجِرُوا", "roman": "yuʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرَ", "roman": "ʔūjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرِي", "roman": "tuʔjirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرَ", "roman": "tuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرَ", "roman": "nuʔjira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجِرْنَ", "roman": "tuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجِرْنَ", "roman": "yuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْ", "roman": "ʔūjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرْ", "roman": "tuʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْجِرْ", "roman": "yuʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرَا", "roman": "yuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرْ", "roman": "nuʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجِرُوا", "roman": "tuʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرُوا", "roman": "yuʔjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْ", "roman": "ʔūjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرِي", "roman": "tuʔjirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجِرْ", "roman": "tuʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْجِرَا", "roman": "tuʔjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجِرْ", "roman": "nuʔjir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجِرْنَ", "roman": "tuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجِرْنَ", "roman": "yuʔjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آجِرْ", "roman": "ʔājir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجِرَا", "roman": "ʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آجِرُوا", "roman": "ʔājirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آجِرِي", "roman": "ʔājirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آجِرَا", "roman": "ʔājirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آجِرْنَ", "roman": "ʔājirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُ", "roman": "ʔūjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرْتَ", "roman": "ʔūjirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرَ", "roman": "ʔūjira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمَا", "roman": "ʔūjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرَا", "roman": "ʔūjirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَا", "roman": "ʔūjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمْ", "roman": "ʔūjirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرُوا", "roman": "ʔūjirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُ", "roman": "ʔūjirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرْتِ", "roman": "ʔūjirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُوجِرَتْ", "roman": "ʔūjirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْتُمَا", "roman": "ʔūjirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرَتَا", "roman": "ʔūjiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَا", "roman": "ʔūjirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُوجِرْتُنَّ", "roman": "ʔūjirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُوجِرْنَ", "roman": "ʔūjirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرُ", "roman": "ʔūjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرُ", "roman": "tuʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْجَرُ", "roman": "yuʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَانِ", "roman": "tuʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرَانِ", "roman": "yuʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرُ", "roman": "nuʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجَرُونَ", "roman": "tuʔjarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرُونَ", "roman": "yuʔjarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرُ", "roman": "ʔūjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرِينَ", "roman": "tuʔjarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرُ", "roman": "tuʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَانِ", "roman": "tuʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَانِ", "roman": "tuʔjarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرُ", "roman": "nuʔjaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجَرْنَ", "roman": "tuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرْنَ", "roman": "yuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرَ", "roman": "ʔūjara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرَ", "roman": "tuʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجَرَ", "roman": "yuʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجَرَا", "roman": "yuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرَ", "roman": "nuʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرُوا", "roman": "tuʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجَرُوا", "roman": "yuʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرَ", "roman": "ʔūjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرِي", "roman": "tuʔjarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرَ", "roman": "tuʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرَ", "roman": "nuʔjara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْجَرْنَ", "roman": "tuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْجَرْنَ", "roman": "yuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرْ", "roman": "ʔūjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرْ", "roman": "tuʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْجَرْ", "roman": "yuʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرَا", "roman": "yuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرْ", "roman": "nuʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجَرُوا", "roman": "tuʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرُوا", "roman": "yuʔjarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوجَرْ", "roman": "ʔūjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرِي", "roman": "tuʔjarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْجَرْ", "roman": "tuʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْجَرَا", "roman": "tuʔjarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْجَرْ", "roman": "nuʔjar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْجَرْنَ", "roman": "tuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْجَرْنَ", "roman": "yuʔjarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "آجَرَ • (ʔājara) IV, non-past يُؤْجِرُ (yuʔjiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rent out" ], "links": [ [ "rent out", "rent out" ] ] } ], "word": "آجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Classical Syriac", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Classical Syriac", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجِرُ", "2": "I" }, "expansion": "آجِرُ • (ʔājiru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of أَجَرَ (ʔajara)" ], "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Classical Syriac", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Classical Syriac", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجِرَ", "2": "I" }, "expansion": "آجِرَ • (ʔājira) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of أَجَرَ (ʔajara)" ], "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "آجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Classical Syriac", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Classical Syriac", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجِرْ", "2": "I" }, "expansion": "آجِرْ • (ʔājir) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of أَجَرَ (ʔajara)" ], "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Classical Syriac", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Classical Syriac", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājuru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجُرُ", "2": "I" }, "expansion": "آجُرُ • (ʔājuru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of أَجَرَ (ʔajara)" ], "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Classical Syriac", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Classical Syriac", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجُرَ", "2": "I" }, "expansion": "آجُرَ • (ʔājura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of أَجَرَ (ʔajara)" ], "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "آجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Classical Syriac", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Classical Syriac", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "آجُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجُرْ", "2": "I" }, "expansion": "آجُرْ • (ʔājur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔajara", "word": "أَجَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of أَجَرَ (ʔajara)" ], "links": [ [ "أَجَرَ", "أجر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آجر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Classical Syriac", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Classical Syriac" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "syc", "3": "ܐܲܓܘܼܪܵܐ", "tr": "ˀăḡurrā" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܲܓܘܼܪܵܐ (ˀăḡurrā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒅇𒆪𒊒𒌝", "tr": "agurru, ukurru" }, "expansion": "Akkadian 𒅇𒆪𒊒𒌝 (agurru, ukurru)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Classical Syriac ܐܲܓܘܼܪܵܐ (ˀăḡurrā), from Akkadian 𒅇𒆪𒊒𒌝 (agurru, ukurru).", "forms": [ { "form": "آجُرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔājurr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آجُرّ", "roman": "ʔājurr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآجُرّ", "roman": "al-ʔājurr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرّ", "roman": "ʔājurr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرٌّ", "roman": "ʔājurrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآجُرُّ", "roman": "al-ʔājurru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرُّ", "roman": "ʔājurru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرًّا", "roman": "ʔājurran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآجُرَّ", "roman": "al-ʔājurra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرَّ", "roman": "ʔājurra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرٍّ", "roman": "ʔājurrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآجُرِّ", "roman": "al-ʔājurri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آجُرِّ", "roman": "ʔājurri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آجُرّ", "2": "m" }, "expansion": "آجُرّ • (ʔājurr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آجُرّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "burned brick" ], "links": [ [ "brick", "brick" ] ] } ], "word": "آجر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "fa", "3": "آجر" }, "expansion": "Persian آجر", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From the Persian آجر.", "forms": [ { "form": "ājúr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "ājúr" }, "expansion": "آجر • (ājúr) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "tr": "ājúr" }, "expansion": "آجر • (ājúr) m", "name": "ps-noun" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pashto entries with incorrect language header", "Pashto lemmas", "Pashto masculine nouns", "Pashto nouns", "Pashto terms borrowed from Persian", "Pashto terms derived from Persian" ], "glosses": [ "brick (baked in a kiln)" ], "links": [ [ "brick", "brick" ] ] } ], "word": "آجر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "آجر", "bor": "1", "tr": "âcürr, âcür, âcer, âcir" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: آجر (âcürr, âcür, âcer, âcir)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: آجر (âcürr, âcür, âcer, âcir)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "آجُرّ" }, "expansion": "Arabic آجُرّ (ʔājurr)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Arabic آجُرّ (ʔājurr).", "forms": [ { "form": "âjor", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آجرها", "roman": "âjor-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "آجرها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "âjor-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "âjor", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "آجر • (âjor) (plural آجرها (âjor-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "آجرها", "tr": "âjor" }, "expansion": "آجر • (âjor) (plural آجرها (âjor-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "burned brick" ], "links": [ [ "brick", "brick" ] ], "wikipedia": [ "fa:آجر" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɑː.ˈd͡ʒuɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔɑː.d͡ʒʊ́ɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑː.d͡ʒʊ́ɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑː.d͡ʒʊ́ɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔɔː.d͡ʒúɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔɒː.d͡ʒóɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɔ.d͡ʒúɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "âjur", "word": "آجور" }, { "roman": "âgur", "word": "آگور" }, { "roman": "âgor", "tags": [ "archaic" ], "word": "آگر" } ], "word": "آجر" } { "forms": [ { "form": "âjer", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fay", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "tr": "âjer" }, "expansion": "آجر (âjer)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "âjer" }, "expansion": "آجر (âjer)", "name": "fay-noun" } ], "lang": "Southwestern Fars", "lang_code": "fay", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Southwestern Fars entries with incorrect language header", "Southwestern Fars lemmas", "Southwestern Fars nouns", "Southwestern Fars terms in nonstandard scripts" ], "glosses": [ "burned brick" ], "links": [ [ "brick", "brick" ] ], "raw_glosses": [ "(Masarm, Deh Sarv, Kuzarg) burned brick" ], "tags": [ "Deh-Sarv", "Kuzarg", "Masarm" ] } ], "word": "آجر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.