"مردانه" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bravery, courage",
      "roman": "merdanelik",
      "word": "مردانهلك"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "merdane"
          },
          "expansion": "Turkish: merdane",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: merdane"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մէրտանէ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մէրտանէ (mērtanē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մէրտանէ (mērtanē)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "manly"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "مردانه",
        "t": "manly, masculine",
        "tr": "mardâne"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian مردانه (mardâne, “manly, masculine”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian مردانه (mardâne, “manly, masculine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "merdane",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "merdane"
      },
      "expansion": "مردانه • (merdane)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "merdane"
      },
      "expansion": "مردانه • (merdane)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "masculine, manly, male, of or pertaining to the male gender"
      ],
      "id": "en-مردانه-ota-adj-57Z7~9H9",
      "links": [
        [
          "masculine",
          "masculine"
        ],
        [
          "manly",
          "manly"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "gender",
          "gender"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ذكر"
        },
        {
          "word": "نر"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manly, virile, having characteristics associated with being male"
      ],
      "id": "en-مردانه-ota-adj-tTa2uULd",
      "links": [
        [
          "manly",
          "manly"
        ],
        [
          "virile",
          "virile"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ذكر"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "مردانه"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "merdane",
            "3": "merdene"
          },
          "expansion": "Turkish: merdane, merdene",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: merdane, merdene"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մէրտէնէ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մէրտէնէ (mērtēnē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մէրտէնէ (mērtēnē)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "мердене́",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: мердене́ (merdené)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: мердене́ (merdené)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "merdenea",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: merdenea",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: merdenea"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "roller"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "وردانه⁩",
        "t": "rolling pin",
        "tr": "vardâne"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian وردانه (vardâne, “rolling pin”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "գրտնակ"
      },
      "expansion": "Armenian գրտնակ (grtnak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian وردانه (vardâne, “rolling pin”), on which see Armenian գրտնակ (grtnak).",
  "forms": [
    {
      "form": "merdane",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "merdane"
      },
      "expansion": "مردانه • (merdane)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roller, cylinder, any rotating device that is part of a machine"
      ],
      "id": "en-مردانه-ota-noun-voseSJ4F",
      "links": [
        [
          "roller",
          "roller"
        ],
        [
          "cylinder",
          "cylinder"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 6 11 46 19 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Tools",
          "orig": "ota:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rolling pin, any cylindrical kitchen tool used to flatten dough"
      ],
      "id": "en-مردانه-ota-noun-MxoxiXPh",
      "links": [
        [
          "rolling pin",
          "rolling pin"
        ],
        [
          "cylindrical",
          "cylindrical"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "dough",
          "dough"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوقلاغی"
        },
        {
          "word": "مرقاق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 16 12 13 42 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 15 10 11 51 10 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 14 10 11 52 11 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 12 9 23 43 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Kitchenware",
          "orig": "ota:Kitchenware",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rolling press, a press used for rolling or calendering cloth"
      ],
      "id": "en-مردانه-ota-noun-ORPwu0dM",
      "links": [
        [
          "rolling press",
          "rolling press"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "roll",
          "roll"
        ],
        [
          "calender",
          "calender"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "club, any stick-like plaything used in athletic exercises"
      ],
      "id": "en-مردانه-ota-noun-xTSGrN7t",
      "links": [
        [
          "club",
          "club"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "plaything",
          "plaything"
        ],
        [
          "athletic",
          "athletic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مردانه"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mardânegi",
      "word": "مردانگی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "મરદાના",
            "3": "મર્દાના",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: મરદાના (mardānā), મર્દાના (mardānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: મરદાના (mardānā), મર્દાના (mardānā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मर्दाना"
          },
          "expansion": "Hindi: मर्दाना (mardānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: मर्दाना (mardānā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مردانہ",
            "tr": "mardāna"
          },
          "expansion": "Urdu: مردانہ (mardāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: مردانہ (mardāna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مردانه⁩",
            "bor": "1",
            "id": "manly",
            "tr": "merdane"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مردانه (merdane)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مردانه (merdane)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਮਰਦਾਨਾ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਮਰਦਾਨਾ (mardānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਮਰਦਾਨਾ (mardānā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "مردانہ",
            "sclb": "1",
            "tr": "mardānah"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: مردانہ (mardānah)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: مردانہ (mardānah)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرد",
        "3": "ـانه",
        "tr1": "mard",
        "tr2": "-âne"
      },
      "expansion": "مرد (mard) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From مرد (mard) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "mardâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهتَر",
      "roman": "mardâne-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهتَرین",
      "roman": "mardâne-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-e-unc",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانه",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "mardâné",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "مردانهٔ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-e-unc",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardunám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-ye-mân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marduné-mân, mardunámun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardunát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-ye-tân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marduné-tân, mardunátun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهاش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardunáš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-ye-šân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marduné-šân, mardunášun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-e-unc",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهام، مردانم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardânám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-im",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهاید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-id",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهاین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانه است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهئه، مردانس",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-e, mardânás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهاند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-and",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهان، مردانن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-an, mardânán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "mardâne"
      },
      "expansion": "مردانه • (mardâne) (comparative مردانهتَر (mardâne-tar), superlative مردانهتَرین (mardâne-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مردان",
        "2": "mardân",
        "2c": "mardun"
      },
      "name": "fa-decl-e-unc"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mard",
      "word": "مرد"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mardi",
      "word": "مردی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـانه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "این کیکاوس سپاه سالاری بود نام او رستم بن دستان و این رستم مردی بود که از جهان از او مردانه تر نبود\nēn Kay Kāvus sepāh sālārē būd nām ī ōy Rostam bin Dastān o ēn Rostam mardē būd ke az jahān az ōy mardāneh tar na būd\nKay Kavus had an army commander by the name of Rostam son of Dastān and no man in the world was manlier than him."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manly"
      ],
      "id": "en-مردانه-fa-adj-nYNApQbL",
      "links": [
        [
          "manly",
          "manly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "masculine"
      ],
      "id": "en-مردانه-fa-adj-sBzHsKYB",
      "links": [
        [
          "masculine",
          "masculine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾ.dɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæɹ.d̪ɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mardune",
      "tags": [
        "Tehrani",
        "colloquial"
      ],
      "word": "مردونه"
    }
  ],
  "word": "مردانه"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
    "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ota:Kitchenware",
    "ota:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "bravery, courage",
      "roman": "merdanelik",
      "word": "مردانهلك"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "merdane"
          },
          "expansion": "Turkish: merdane",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: merdane"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մէրտանէ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մէրտանէ (mērtanē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մէրտանէ (mērtanē)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "manly"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "مردانه",
        "t": "manly, masculine",
        "tr": "mardâne"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian مردانه (mardâne, “manly, masculine”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian مردانه (mardâne, “manly, masculine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "merdane",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "merdane"
      },
      "expansion": "مردانه • (merdane)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "merdane"
      },
      "expansion": "مردانه • (merdane)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "masculine, manly, male, of or pertaining to the male gender"
      ],
      "links": [
        [
          "masculine",
          "masculine"
        ],
        [
          "manly",
          "manly"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "gender",
          "gender"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ذكر"
        },
        {
          "word": "نر"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manly, virile, having characteristics associated with being male"
      ],
      "links": [
        [
          "manly",
          "manly"
        ],
        [
          "virile",
          "virile"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ذكر"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "مردانه"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
    "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ota:Kitchenware",
    "ota:Tools"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "merdane",
            "3": "merdene"
          },
          "expansion": "Turkish: merdane, merdene",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: merdane, merdene"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մէրտէնէ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մէրտէնէ (mērtēnē)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մէրտէնէ (mērtēnē)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "мердене́",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: мердене́ (merdené)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: мердене́ (merdené)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "merdenea",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: merdenea",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: merdenea"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "roller"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "وردانه⁩",
        "t": "rolling pin",
        "tr": "vardâne"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian وردانه (vardâne, “rolling pin”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "գրտնակ"
      },
      "expansion": "Armenian գրտնակ (grtnak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian وردانه (vardâne, “rolling pin”), on which see Armenian գրտնակ (grtnak).",
  "forms": [
    {
      "form": "merdane",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "merdane"
      },
      "expansion": "مردانه • (merdane)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roller, cylinder, any rotating device that is part of a machine"
      ],
      "links": [
        [
          "roller",
          "roller"
        ],
        [
          "cylinder",
          "cylinder"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "machine",
          "machine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rolling pin, any cylindrical kitchen tool used to flatten dough"
      ],
      "links": [
        [
          "rolling pin",
          "rolling pin"
        ],
        [
          "cylindrical",
          "cylindrical"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "dough",
          "dough"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوقلاغی"
        },
        {
          "word": "مرقاق"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rolling press, a press used for rolling or calendering cloth"
      ],
      "links": [
        [
          "rolling press",
          "rolling press"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "roll",
          "roll"
        ],
        [
          "calender",
          "calender"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "club, any stick-like plaything used in athletic exercises"
      ],
      "links": [
        [
          "club",
          "club"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ],
        [
          "plaything",
          "plaything"
        ],
        [
          "athletic",
          "athletic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مردانه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian term requests",
    "Persian terms suffixed with ـانه",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mardânegi",
      "word": "مردانگی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "મરદાના",
            "3": "મર્દાના",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: મરદાના (mardānā), મર્દાના (mardānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: મરદાના (mardānā), મર્દાના (mardānā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मर्दाना"
          },
          "expansion": "Hindi: मर्दाना (mardānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: मर्दाना (mardānā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مردانہ",
            "tr": "mardāna"
          },
          "expansion": "Urdu: مردانہ (mardāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: مردانہ (mardāna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مردانه⁩",
            "bor": "1",
            "id": "manly",
            "tr": "merdane"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مردانه (merdane)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مردانه (merdane)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਮਰਦਾਨਾ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਮਰਦਾਨਾ (mardānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਮਰਦਾਨਾ (mardānā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "مردانہ",
            "sclb": "1",
            "tr": "mardānah"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: مردانہ (mardānah)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: مردانہ (mardānah)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرد",
        "3": "ـانه",
        "tr1": "mard",
        "tr2": "-âne"
      },
      "expansion": "مرد (mard) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From مرد (mard) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "mardâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهتَر",
      "roman": "mardâne-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهتَرین",
      "roman": "mardâne-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-e-unc",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانه",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "mardâné",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "مردانهٔ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-e-unc",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardunám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-ye-mân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marduné-mân, mardunámun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardunát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-ye-tân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marduné-tân, mardunátun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهاش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardunáš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-ye-šân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marduné-šân, mardunášun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-e-unc",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهام، مردانم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardânám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-im",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهاید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-id",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهاین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانه است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهئه، مردانس",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-e, mardânás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهاند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-and",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مردانهان، مردانن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mardâné-an, mardânán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "mardâne"
      },
      "expansion": "مردانه • (mardâne) (comparative مردانهتَر (mardâne-tar), superlative مردانهتَرین (mardâne-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مردان",
        "2": "mardân",
        "2c": "mardun"
      },
      "name": "fa-decl-e-unc"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "mard",
      "word": "مرد"
    },
    {
      "roman": "mardi",
      "word": "مردی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "این کیکاوس سپاه سالاری بود نام او رستم بن دستان و این رستم مردی بود که از جهان از او مردانه تر نبود\nēn Kay Kāvus sepāh sālārē būd nām ī ōy Rostam bin Dastān o ēn Rostam mardē būd ke az jahān az ōy mardāneh tar na būd\nKay Kavus had an army commander by the name of Rostam son of Dastān and no man in the world was manlier than him."
        }
      ],
      "glosses": [
        "manly"
      ],
      "links": [
        [
          "manly",
          "manly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "masculine"
      ],
      "links": [
        [
          "masculine",
          "masculine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾ.dɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæɹ.d̪ɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mardune",
      "tags": [
        "Tehrani",
        "colloquial"
      ],
      "word": "مردونه"
    }
  ],
  "word": "مردانه"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for مردانه",
  "path": [
    "مردانه"
  ],
  "section": "Persian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "مردانه",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for mardâné",
  "path": [
    "مردانه"
  ],
  "section": "Persian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "مردانه",
  "trace": ""
}