See پارو on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pâru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پارونوُ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پارولار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پارو",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "پارودا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "پارولا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "پارووارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "پارونوُ",
"5": "plural",
"6": "پارولار",
"tr": "pâru"
},
"expansion": "پارو (pâru) (definite accusative پارونوُ, plural پارولار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "پارو",
"10": "پارولارچا",
"11": "پارودا",
"12": "پارولاردا",
"13": "پارولا",
"14": "پارولارلا",
"15": "پارووارا",
"16": "پارولاروارا",
"2": "پارولار",
"3": "پاروݧ",
"4": "پارولارؽݧ",
"5": "پاروقا",
"6": "پارولارقا",
"7": "پاروݧ",
"8": "پارولارؽ",
"9": "پاروچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "oar",
"word": "pâru"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 9 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 6 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of pâru (“oar”)"
],
"id": "en-پارو-klj-noun-ecGbhbX9",
"links": [
[
"pâru",
"pâru#Khalaj"
],
[
"oar",
"oar"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "پارو"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "oarsman, rower",
"roman": "pâru-zan",
"word": "پاروزن"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "pâru"
},
"expansion": "Khalaj: pâru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: pâru"
}
],
"forms": [
{
"form": "pâru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پاروها",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-u",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پارو",
"roman": "pârú",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "پاروها، پاروا (pâru-hấ, pâruấ^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "پارو را، پارو رو (pârú râ, pârú ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "پاروها را، پاروا رو (pâru-hấ râ, pâruấ ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروی",
"roman": "pârú-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "پاروهای، پاروای (pâru-hấ-ye, pâruấ-ye^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "پارویی",
"roman": "pârúi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارویی",
"roman": "pârúi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "پاروهایی، پاروایی (pâru-hấ-i, pâruấ-i^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "پاروهایی، پاروایی (pâru-hấ-i, pâruấ-i^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-poss-u",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پارویم، پاروم (pârúyam, pârúm^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "پاروهایم، پاروهام، پاروام (pâru-hấyam, pâruấm^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "پارویت، پاروت (pârúyat, pârút^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "پاروهایت، پاروهات، پاروات (pâru-hấyat, pâruất^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "پارویش، پاروش (pârúyaš, pârúš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "پاروهایش، پاروهاش، پارواش (pâru-hấyaš, pâruấš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "پارویمان، پارومون (pârúyemân, pârúmun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروهایمان، پاروهامون، پاروامون (pâru-hấyemân, pâruấmun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "پارویتان، پاروتون (pârúyetân, pârútun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "پاروهایتان، پاروهاتون، پارواتون (pâru-hấyetân, pâruấtun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "پارویشان، پاروشون (pârúyešân, pârúšun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "پاروهایشان، پاروهاشون، پارواشون (pâru-hấyešân, pâruấšun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروب",
"roman": "pârub",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "پاروها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "pâru",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پارو • (pâru) (plural پاروها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "پاروها",
"tr": "pâru"
},
"expansion": "پارو • (pâru) (plural پاروها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Tools",
"orig": "fa:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shovel"
],
"id": "en-پارو-fa-noun-c3ESag9~",
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 6 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oar"
],
"id": "en-پارو-fa-noun-IeX4mml1",
"links": [
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑː.ˈɾuː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.ɾúː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.ɾúː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.ɾúː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰɔː.ɾú]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰɒː.ɹúː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɔ.ɾú]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "پارو"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fa:Tools"
],
"forms": [
{
"form": "pâru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پارونوُ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پارولار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پارو",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "پارودا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "پارولا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "پارووارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارولاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "پارونوُ",
"5": "plural",
"6": "پارولار",
"tr": "pâru"
},
"expansion": "پارو (pâru) (definite accusative پارونوُ, plural پارولار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "پارو",
"10": "پارولارچا",
"11": "پارودا",
"12": "پارولاردا",
"13": "پارولا",
"14": "پارولارلا",
"15": "پارووارا",
"16": "پارولاروارا",
"2": "پارولار",
"3": "پاروݧ",
"4": "پارولارؽݧ",
"5": "پاروقا",
"6": "پارولارقا",
"7": "پاروݧ",
"8": "پارولارؽ",
"9": "پاروچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "oar",
"word": "pâru"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Khalaj terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of pâru (“oar”)"
],
"links": [
[
"pâru",
"pâru#Khalaj"
],
[
"oar",
"oar"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "پارو"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Tools"
],
"derived": [
{
"english": "oarsman, rower",
"roman": "pâru-zan",
"word": "پاروزن"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "pâru"
},
"expansion": "Khalaj: pâru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khalaj: pâru"
}
],
"forms": [
{
"form": "pâru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پاروها",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-u",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پارو",
"roman": "pârú",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "پاروها، پاروا (pâru-hấ, pâruấ^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "پارو را، پارو رو (pârú râ, pârú ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "پاروها را، پاروا رو (pâru-hấ râ, pâruấ ro^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروی",
"roman": "pârú-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "پاروهای، پاروای (pâru-hấ-ye, pâruấ-ye^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "پارویی",
"roman": "pârúi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "پارویی",
"roman": "pârúi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "پاروهایی، پاروایی (pâru-hấ-i, pâruấ-i^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "پاروهایی، پاروایی (pâru-hấ-i, pâruấ-i^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-poss-u",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پارویم، پاروم (pârúyam, pârúm^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "پاروهایم، پاروهام، پاروام (pâru-hấyam, pâruấm^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "پارویت، پاروت (pârúyat, pârút^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "پاروهایت، پاروهات، پاروات (pâru-hấyat, pâruất^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "پارویش، پاروش (pârúyaš, pârúš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "پاروهایش، پاروهاش، پارواش (pâru-hấyaš, pâruấš^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "پارویمان، پارومون (pârúyemân, pârúmun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروهایمان، پاروهامون، پاروامون (pâru-hấyemân, pâruấmun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "پارویتان، پاروتون (pârúyetân, pârútun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "پاروهایتان، پاروهاتون، پارواتون (pâru-hấyetân, pâruấtun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "پارویشان، پاروشون (pârúyešân, pârúšun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "پاروهایشان، پاروهاشون، پارواشون (pâru-hấyešân, pâruấšun^△)",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "پاروب",
"roman": "pârub",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "پاروها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "pâru",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پارو • (pâru) (plural پاروها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "پاروها",
"tr": "pâru"
},
"expansion": "پارو • (pâru) (plural پاروها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shovel"
],
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
]
},
{
"glosses": [
"oar"
],
"links": [
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɑː.ˈɾuː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.ɾúː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.ɾúː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑː.ɾúː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰɔː.ɾú]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰɒː.ɹúː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɔ.ɾú]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "پارو"
}
Download raw JSONL data for پارو meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural (“their”)'",
"path": [
"پارو"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "پارو",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.