See متر on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "en", "3": "metre" }, "expansion": "English metre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "fr", "3": "mètre" }, "expansion": "French mètre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English metre/French mètre.", "forms": [ { "form": "مِتْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mitr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَمْتَار", "roman": "ʔamtār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مِتْر", "roman": "mitr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْر", "roman": "al-mitr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْر", "roman": "mitr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرٌ", "roman": "mitrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرُ", "roman": "al-mitru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرُ", "roman": "mitru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرًا", "roman": "mitran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرَ", "roman": "al-mitra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَ", "roman": "mitra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرٍ", "roman": "mitrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرِ", "roman": "al-mitri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرِ", "roman": "mitri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْن", "roman": "mitrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرَيْن", "roman": "al-mitrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْ", "roman": "mitray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَانِ", "roman": "mitrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرَانِ", "roman": "al-mitrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَا", "roman": "mitrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْنِ", "roman": "mitrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرَيْنِ", "roman": "al-mitrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْ", "roman": "mitray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْنِ", "roman": "mitrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرَيْنِ", "roman": "al-mitrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْ", "roman": "mitray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَار", "roman": "ʔamtār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْتَار", "roman": "al-ʔamtār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَار", "roman": "ʔamtār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارٌ", "roman": "ʔamtārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْتَارُ", "roman": "al-ʔamtāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارُ", "roman": "ʔamtāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارًا", "roman": "ʔamtāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْتَارَ", "roman": "al-ʔamtāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارَ", "roman": "ʔamtāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارٍ", "roman": "ʔamtārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْتَارِ", "roman": "al-ʔamtāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارِ", "roman": "ʔamtāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مِتْر", "2": "m", "pl": "أَمْتَار" }, "expansion": "مِتْر • (mitr) m (plural أَمْتَار (ʔamtār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مِتْر", "pl": "أَمْتَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 28 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 26 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 13 5", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 27 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ت ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 29 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 27 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 29 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 17 12 5 20 5", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 17 12 5 20 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "metre" ], "id": "en-متر-ar-noun-s1zk~XyP", "links": [ [ "metre", "metre" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mitr/" }, { "ipa": "/mɪtɪr/", "note": "Gulf" } ], "word": "متر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ت ر" }, "expansion": "Root\n م ت ر (m t r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ت ر (m t r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَتَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "matara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْتُرُ", "roman": "yamturu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَتْر", "roman": "matr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَتْر", "roman": "matr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَاتِر", "roman": "mātir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْتُور", "roman": "mamtūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَتَرْتُ", "roman": "matartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَتَرْتَ", "roman": "matarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَتَرَ", "roman": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَتَرْتُمَا", "roman": "matartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَتَرَا", "roman": "matarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَتَرْنَا", "roman": "matarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَتَرْتُمْ", "roman": "matartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَتَرُوا", "roman": "matarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَتَرْتُ", "roman": "matartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَتَرْتِ", "roman": "matarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَتَرَتْ", "roman": "matarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَتَرْتُمَا", "roman": "matartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَتَرَتَا", "roman": "mataratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَتَرْنَا", "roman": "matarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَتَرْتُنَّ", "roman": "matartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَتَرْنَ", "roman": "matarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرُ", "roman": "ʔamturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرُ", "roman": "tamturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْتُرُ", "roman": "yamturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَانِ", "roman": "tamturāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرَانِ", "roman": "yamturāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرُ", "roman": "namturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْتُرُونَ", "roman": "tamturūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرُونَ", "roman": "yamturūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرُ", "roman": "ʔamturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرِينَ", "roman": "tamturīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرُ", "roman": "tamturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَانِ", "roman": "tamturāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَانِ", "roman": "tamturāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرُ", "roman": "namturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْتُرْنَ", "roman": "tamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرْنَ", "roman": "yamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرَ", "roman": "ʔamtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرَ", "roman": "tamtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْتُرَ", "roman": "yamtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْتُرَا", "roman": "yamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرَ", "roman": "namtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرُوا", "roman": "tamturū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْتُرُوا", "roman": "yamturū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرَ", "roman": "ʔamtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرِي", "roman": "tamturī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرَ", "roman": "tamtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرَ", "roman": "namtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرْنَ", "roman": "tamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْتُرْنَ", "roman": "yamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرْ", "roman": "ʔamtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرْ", "roman": "tamtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْتُرْ", "roman": "yamtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرَا", "roman": "yamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرْ", "roman": "namtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْتُرُوا", "roman": "tamturū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرُوا", "roman": "yamturū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرْ", "roman": "ʔamtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرِي", "roman": "tamturī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرْ", "roman": "tamtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرْ", "roman": "namtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْتُرْنَ", "roman": "tamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرْنَ", "roman": "yamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُمْتُرْ", "roman": "umtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْتُرَا", "roman": "umturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُمْتُرُوا", "roman": "umturū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُمْتُرِي", "roman": "umturī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْتُرَا", "roman": "umturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُمْتُرْنَ", "roman": "umturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُتِرْتُ", "roman": "mutirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُتِرْتَ", "roman": "mutirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُتِرَ", "roman": "mutira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُتِرْتُمَا", "roman": "mutirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُتِرَا", "roman": "mutirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُتِرْنَا", "roman": "mutirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُتِرْتُمْ", "roman": "mutirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُتِرُوا", "roman": "mutirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُتِرْتُ", "roman": "mutirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُتِرْتِ", "roman": "mutirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُتِرَتْ", "roman": "mutirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُتِرْتُمَا", "roman": "mutirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُتِرَتَا", "roman": "mutiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُتِرْنَا", "roman": "mutirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُتِرْتُنَّ", "roman": "mutirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُتِرْنَ", "roman": "mutirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرُ", "roman": "ʔumtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرُ", "roman": "tumtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْتَرُ", "roman": "yumtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَانِ", "roman": "tumtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرَانِ", "roman": "yumtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرُ", "roman": "numtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْتَرُونَ", "roman": "tumtarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرُونَ", "roman": "yumtarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرُ", "roman": "ʔumtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرِينَ", "roman": "tumtarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرُ", "roman": "tumtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَانِ", "roman": "tumtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَانِ", "roman": "tumtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرُ", "roman": "numtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْتَرْنَ", "roman": "tumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرْنَ", "roman": "yumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرَ", "roman": "ʔumtara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرَ", "roman": "tumtara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْتَرَ", "roman": "yumtara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْتَرَا", "roman": "yumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرَ", "roman": "numtara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرُوا", "roman": "tumtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْتَرُوا", "roman": "yumtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرَ", "roman": "ʔumtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرِي", "roman": "tumtarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرَ", "roman": "tumtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرَ", "roman": "numtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرْنَ", "roman": "tumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْتَرْنَ", "roman": "yumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرْ", "roman": "ʔumtar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرْ", "roman": "tumtar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْتَرْ", "roman": "yumtar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرَا", "roman": "yumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرْ", "roman": "numtar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْتَرُوا", "roman": "tumtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرُوا", "roman": "yumtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرْ", "roman": "ʔumtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرِي", "roman": "tumtarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرْ", "roman": "tumtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرْ", "roman": "numtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْتَرْنَ", "roman": "tumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرْنَ", "roman": "yumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَتْر" }, "expansion": "مَتَرَ • (matara) I (non-past يَمْتُرُ (yamturu), verbal noun مَتْر (matr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَتْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to extend, to lengthen" ], "id": "en-متر-ar-verb-XZKsiSxm", "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "lengthen", "lengthen" ] ], "synonyms": [ { "word": "مَدّ" } ] }, { "glosses": [ "to cut" ], "id": "en-متر-ar-verb-1M9vpHcE", "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَطَعَ" }, { "word": "بَتَرَ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.tar/" } ], "word": "متر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "fr", "3": "mètre" }, "expansion": "Borrowed from French mètre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French mètre.", "forms": [ { "form": "metr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "metr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "متر • (metr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "metr" }, "expansion": "متر • (metr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Units of measure", "orig": "fa:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "metre" ], "id": "en-متر-fa-noun-s1zk~XyP", "links": [ [ "metre", "metre" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[met̪ɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] } ], "word": "متر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "fr", "3": "mètre" }, "expansion": "French mètre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French mètre.", "forms": [ { "form": "mitr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مترين", "roman": "mitrēn", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "متار", "roman": "mtār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أمتار", "roman": "ʔamtār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "متورة", "roman": "mtūra", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "d": "مترين", "dtr": "mitrēn", "g": "m", "pl": "متار", "pl2": "أمتار", "pl2tr": "ʔamtār", "pl3": "متورة", "pl3tr": "mtūra", "pltr": "mtār", "tr": "mitr" }, "expansion": "متر • (mitr) m (dual مترين (mitrēn), plural متار (mtār) or أمتار (ʔamtār) or متورة (mtūra))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ajp", "name": "Units of measure", "orig": "ajp:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "metre" ], "id": "en-متر-ajp-noun-s1zk~XyP", "links": [ [ "metre", "metre" ] ], "related": [ { "english": "kilo; kilometre", "roman": "kīlo", "word": "كيلو" }, { "english": "kilometre", "roman": "kīlōmitr", "word": "كيلومتر" }, { "english": "centimetre", "roman": "sanṭi", "word": "سنطي" }, { "english": "square metre", "roman": "mitr mrabbaʕ", "word": "متر مربّع" }, { "english": "cubic metre", "roman": "mitr mkaʕʕab", "word": "متر مكعّب" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mitr/" }, { "ipa": "[ˈmɪ.t(ɪ)r]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-متر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "متر" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "People", "orig": "ur:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "मित्र" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "مهر", "tr": "mihr" }, "expansion": "Classical Persian مهر (mihr)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra). Compare Classical Persian مهر (mihr).", "forms": [ { "form": "mitar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मित्र", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "متر", "roman": "mitra", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "متر", "roman": "mitra", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "متر", "roman": "mitra", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "متروں", "roman": "mitrõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "متر", "roman": "mitra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "مترو", "roman": "mitro", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "मित्र", "tr": "mitar" }, "expansion": "متر • (mitar) m (Hindi spelling मित्र)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "متر", "10": "mitra", "11": "مترو", "12": "mitro", "2": "mitra", "3": "متر", "4": "mitra", "5": "متر", "6": "mitra", "7": "متروں", "8": "mitrõ", "9": "متر" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mitrā", "word": "مترا" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mitrāī", "word": "مترائی" } ], "senses": [ { "glosses": [ "friend" ], "id": "en-متر-ur-noun-zeSFN8os", "links": [ [ "friend", "friend" ] ], "synonyms": [ { "word": "دوست" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 86 7", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 53 24", "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ally" ], "id": "en-متر-ur-noun-f0GhvTSw", "links": [ [ "ally", "ally" ] ] }, { "glosses": [ "the sun" ], "id": "en-متر-ur-noun--Z-Zba9F", "links": [ [ "sun", "sun" ] ], "synonyms": [ { "word": "سورج" } ] } ], "word": "متر" } { "forms": [ { "form": "matr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "matr" }, "expansion": "متر (matr)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ushojo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cheese" ], "id": "en-متر-ush-noun-hzrJ~-pN", "links": [ [ "cheese", "cheese" ] ] } ], "word": "متر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root م ت ر", "Arabic terms borrowed from English", "Arabic terms borrowed from French", "Arabic terms derived from English", "Arabic terms derived from French", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "en", "3": "metre" }, "expansion": "English metre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "fr", "3": "mètre" }, "expansion": "French mètre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English metre/French mètre.", "forms": [ { "form": "مِتْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mitr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَمْتَار", "roman": "ʔamtār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مِتْر", "roman": "mitr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْر", "roman": "al-mitr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْر", "roman": "mitr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرٌ", "roman": "mitrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرُ", "roman": "al-mitru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرُ", "roman": "mitru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرًا", "roman": "mitran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرَ", "roman": "al-mitra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَ", "roman": "mitra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرٍ", "roman": "mitrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرِ", "roman": "al-mitri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرِ", "roman": "mitri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْن", "roman": "mitrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرَيْن", "roman": "al-mitrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْ", "roman": "mitray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَانِ", "roman": "mitrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرَانِ", "roman": "al-mitrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَا", "roman": "mitrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْنِ", "roman": "mitrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرَيْنِ", "roman": "al-mitrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْ", "roman": "mitray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْنِ", "roman": "mitrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِتْرَيْنِ", "roman": "al-mitrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِتْرَيْ", "roman": "mitray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَار", "roman": "ʔamtār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْتَار", "roman": "al-ʔamtār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَار", "roman": "ʔamtār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارٌ", "roman": "ʔamtārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْتَارُ", "roman": "al-ʔamtāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارُ", "roman": "ʔamtāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارًا", "roman": "ʔamtāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْتَارَ", "roman": "al-ʔamtāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارَ", "roman": "ʔamtāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارٍ", "roman": "ʔamtārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْتَارِ", "roman": "al-ʔamtāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْتَارِ", "roman": "ʔamtāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مِتْر", "2": "m", "pl": "أَمْتَار" }, "expansion": "مِتْر • (mitr) m (plural أَمْتَار (ʔamtār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مِتْر", "pl": "أَمْتَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "metre" ], "links": [ [ "metre", "metre" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mitr/" }, { "ipa": "/mɪtɪr/", "note": "Gulf" } ], "word": "متر" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root م ت ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ت ر" }, "expansion": "Root\n م ت ر (m t r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ت ر (m t r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَتَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "matara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْتُرُ", "roman": "yamturu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَتْر", "roman": "matr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَتْر", "roman": "matr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَاتِر", "roman": "mātir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْتُور", "roman": "mamtūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَتَرْتُ", "roman": "matartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَتَرْتَ", "roman": "matarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَتَرَ", "roman": "matara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَتَرْتُمَا", "roman": "matartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَتَرَا", "roman": "matarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَتَرْنَا", "roman": "matarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَتَرْتُمْ", "roman": "matartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَتَرُوا", "roman": "matarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَتَرْتُ", "roman": "matartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَتَرْتِ", "roman": "matarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَتَرَتْ", "roman": "matarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَتَرْتُمَا", "roman": "matartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَتَرَتَا", "roman": "mataratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَتَرْنَا", "roman": "matarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَتَرْتُنَّ", "roman": "matartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَتَرْنَ", "roman": "matarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرُ", "roman": "ʔamturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرُ", "roman": "tamturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْتُرُ", "roman": "yamturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَانِ", "roman": "tamturāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرَانِ", "roman": "yamturāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرُ", "roman": "namturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْتُرُونَ", "roman": "tamturūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرُونَ", "roman": "yamturūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرُ", "roman": "ʔamturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرِينَ", "roman": "tamturīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرُ", "roman": "tamturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَانِ", "roman": "tamturāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَانِ", "roman": "tamturāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرُ", "roman": "namturu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْتُرْنَ", "roman": "tamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرْنَ", "roman": "yamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرَ", "roman": "ʔamtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرَ", "roman": "tamtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْتُرَ", "roman": "yamtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْتُرَا", "roman": "yamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرَ", "roman": "namtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرُوا", "roman": "tamturū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْتُرُوا", "roman": "yamturū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرَ", "roman": "ʔamtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرِي", "roman": "tamturī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرَ", "roman": "tamtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرَ", "roman": "namtura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْتُرْنَ", "roman": "tamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْتُرْنَ", "roman": "yamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرْ", "roman": "ʔamtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرْ", "roman": "tamtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْتُرْ", "roman": "yamtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرَا", "roman": "yamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرْ", "roman": "namtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْتُرُوا", "roman": "tamturū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرُوا", "roman": "yamturū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْتُرْ", "roman": "ʔamtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرِي", "roman": "tamturī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْتُرْ", "roman": "tamtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْتُرَا", "roman": "tamturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْتُرْ", "roman": "namtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْتُرْنَ", "roman": "tamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْتُرْنَ", "roman": "yamturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُمْتُرْ", "roman": "umtur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْتُرَا", "roman": "umturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُمْتُرُوا", "roman": "umturū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُمْتُرِي", "roman": "umturī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْتُرَا", "roman": "umturā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُمْتُرْنَ", "roman": "umturna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُتِرْتُ", "roman": "mutirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُتِرْتَ", "roman": "mutirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُتِرَ", "roman": "mutira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُتِرْتُمَا", "roman": "mutirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُتِرَا", "roman": "mutirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُتِرْنَا", "roman": "mutirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُتِرْتُمْ", "roman": "mutirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُتِرُوا", "roman": "mutirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُتِرْتُ", "roman": "mutirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُتِرْتِ", "roman": "mutirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُتِرَتْ", "roman": "mutirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُتِرْتُمَا", "roman": "mutirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُتِرَتَا", "roman": "mutiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُتِرْنَا", "roman": "mutirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُتِرْتُنَّ", "roman": "mutirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُتِرْنَ", "roman": "mutirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرُ", "roman": "ʔumtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرُ", "roman": "tumtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْتَرُ", "roman": "yumtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَانِ", "roman": "tumtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرَانِ", "roman": "yumtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرُ", "roman": "numtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْتَرُونَ", "roman": "tumtarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرُونَ", "roman": "yumtarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرُ", "roman": "ʔumtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرِينَ", "roman": "tumtarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرُ", "roman": "tumtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَانِ", "roman": "tumtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَانِ", "roman": "tumtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرُ", "roman": "numtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْتَرْنَ", "roman": "tumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرْنَ", "roman": "yumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرَ", "roman": "ʔumtara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرَ", "roman": "tumtara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْتَرَ", "roman": "yumtara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْتَرَا", "roman": "yumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرَ", "roman": "numtara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرُوا", "roman": "tumtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْتَرُوا", "roman": "yumtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرَ", "roman": "ʔumtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرِي", "roman": "tumtarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرَ", "roman": "tumtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرَ", "roman": "numtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْتَرْنَ", "roman": "tumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْتَرْنَ", "roman": "yumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرْ", "roman": "ʔumtar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرْ", "roman": "tumtar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْتَرْ", "roman": "yumtar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرَا", "roman": "yumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرْ", "roman": "numtar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْتَرُوا", "roman": "tumtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرُوا", "roman": "yumtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْتَرْ", "roman": "ʔumtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرِي", "roman": "tumtarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْتَرْ", "roman": "tumtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْتَرَا", "roman": "tumtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْتَرْ", "roman": "numtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْتَرْنَ", "roman": "tumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْتَرْنَ", "roman": "yumtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَتْر" }, "expansion": "مَتَرَ • (matara) I (non-past يَمْتُرُ (yamturu), verbal noun مَتْر (matr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَتْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to extend, to lengthen" ], "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "lengthen", "lengthen" ] ], "synonyms": [ { "word": "مَدّ" } ] }, { "glosses": [ "to cut" ], "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَطَعَ" }, { "word": "بَتَرَ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.tar/" } ], "word": "متر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "fr", "3": "mètre" }, "expansion": "Borrowed from French mètre", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French mètre.", "forms": [ { "form": "metr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "metr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "متر • (metr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "metr" }, "expansion": "متر • (metr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from French", "Persian terms derived from French", "Persian terms with IPA pronunciation", "fa:Units of measure" ], "glosses": [ "metre" ], "links": [ [ "metre", "metre" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[met̪ɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] } ], "word": "متر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "fr", "3": "mètre" }, "expansion": "French mètre", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French mètre.", "forms": [ { "form": "mitr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مترين", "roman": "mitrēn", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "متار", "roman": "mtār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أمتار", "roman": "ʔamtār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "متورة", "roman": "mtūra", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "d": "مترين", "dtr": "mitrēn", "g": "m", "pl": "متار", "pl2": "أمتار", "pl2tr": "ʔamtār", "pl3": "متورة", "pl3tr": "mtūra", "pltr": "mtār", "tr": "mitr" }, "expansion": "متر • (mitr) m (dual مترين (mitrēn), plural متار (mtār) or أمتار (ʔamtār) or متورة (mtūra))", "name": "ajp-noun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "noun", "related": [ { "english": "kilo; kilometre", "roman": "kīlo", "word": "كيلو" }, { "english": "kilometre", "roman": "kīlōmitr", "word": "كيلومتر" }, { "english": "centimetre", "roman": "sanṭi", "word": "سنطي" }, { "english": "square metre", "roman": "mitr mrabbaʕ", "word": "متر مربّع" }, { "english": "cubic metre", "roman": "mitr mkaʕʕab", "word": "متر مكعّب" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic masculine nouns", "South Levantine Arabic nouns", "South Levantine Arabic terms borrowed from French", "South Levantine Arabic terms derived from French", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "ajp:Units of measure" ], "glosses": [ "metre" ], "links": [ [ "metre", "metre" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mitr/" }, { "ipa": "[ˈmɪ.t(ɪ)r]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-متر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%AA%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "متر" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu learned borrowings from Sanskrit", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms borrowed from Sanskrit", "Urdu terms derived from Sanskrit", "Urdu terms with redundant head parameter", "ur:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "मित्र" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "مهر", "tr": "mihr" }, "expansion": "Classical Persian مهر (mihr)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मित्र (mitra). Compare Classical Persian مهر (mihr).", "forms": [ { "form": "mitar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मित्र", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "متر", "roman": "mitra", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "متر", "roman": "mitra", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "متر", "roman": "mitra", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "متروں", "roman": "mitrõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "متر", "roman": "mitra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "مترو", "roman": "mitro", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "मित्र", "tr": "mitar" }, "expansion": "متر • (mitar) m (Hindi spelling मित्र)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "متر", "10": "mitra", "11": "مترو", "12": "mitro", "2": "mitra", "3": "متر", "4": "mitra", "5": "متر", "6": "mitra", "7": "متروں", "8": "mitrõ", "9": "متر" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "mitrā", "word": "مترا" }, { "roman": "mitrāī", "word": "مترائی" } ], "senses": [ { "glosses": [ "friend" ], "links": [ [ "friend", "friend" ] ], "synonyms": [ { "word": "دوست" } ] }, { "glosses": [ "ally" ], "links": [ [ "ally", "ally" ] ] }, { "glosses": [ "the sun" ], "links": [ [ "sun", "sun" ] ], "synonyms": [ { "word": "سورج" } ] } ], "word": "متر" } { "forms": [ { "form": "matr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "matr" }, "expansion": "متر (matr)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Ushojo entries with incorrect language header", "Ushojo lemmas", "Ushojo nouns" ], "glosses": [ "cheese" ], "links": [ [ "cheese", "cheese" ] ] } ], "word": "متر" }
Download raw JSONL data for متر meaning in All languages combined (36.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.