"شکنجه" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šekanje kardan",
      "word": "شکنجه کردن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šekanje-gar",
      "word": "شکنجهگر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫀𐫢𐫞𐫏𐫗𐫋",
        "3": "",
        "4": "twisted rope",
        "pos": "attested only once",
        "ts": "iškenǰ"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫀𐫢𐫞𐫏𐫗𐫋 (ʾšqynj /⁠iškenǰ⁠/, “twisted rope”, attested only once)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Not attested in Middle Persian, but compare شکن (šekan-, “to break”). Akin to Manichaean Parthian 𐫀𐫢𐫞𐫏𐫗𐫋 (ʾšqynj /⁠iškenǰ⁠/, “twisted rope”, attested only once), perhaps related to 𐫀𐫢𐫐𐫗 (ʾškn /⁠iškenn-⁠/, “to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šekanje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šekanje",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شکنجه • (šekanje)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šekanje"
      },
      "expansion": "شکنجه • (šekanje)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During all those days when I said I was happy,\nHappiness turned into torture on my soul.",
          "ref": "c. 1030, Fakhr al-Dīn Asʿad Gurgānī, ويس و رامين [Vīs u Rāmīn]:",
          "roman": "har ān rōzē ki guftam šādmān-am\nšikanja gašt šadī bar rawān-am",
          "text": "هر آن روزی که گفتم شادمانم\nشکنجه گشت شادی بر روانم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torment; torture"
      ],
      "id": "en-شکنجه-fa-noun-dGu-IqIl",
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "torture",
          "torture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rack, stocks (torture device)"
      ],
      "id": "en-شکنجه-fa-noun-JnGSwVxJ",
      "links": [
        [
          "rack",
          "rack"
        ],
        [
          "stocks",
          "stocks"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃi.kan.ˈd͡ʒa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰän.d͡ʒǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰän.d͡ʒǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰän.d͡ʒǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.kʰän.d͡ʒǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃe.kʰʲæn.d͡ʒé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.kʰän.d͡ʒǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "eškanje",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "اشکنجه"
    }
  ],
  "word": "شکنجه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šekanje kardan",
      "word": "شکنجه کردن"
    },
    {
      "roman": "šekanje-gar",
      "word": "شکنجهگر"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫀𐫢𐫞𐫏𐫗𐫋",
        "3": "",
        "4": "twisted rope",
        "pos": "attested only once",
        "ts": "iškenǰ"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫀𐫢𐫞𐫏𐫗𐫋 (ʾšqynj /⁠iškenǰ⁠/, “twisted rope”, attested only once)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Not attested in Middle Persian, but compare شکن (šekan-, “to break”). Akin to Manichaean Parthian 𐫀𐫢𐫞𐫏𐫗𐫋 (ʾšqynj /⁠iškenǰ⁠/, “twisted rope”, attested only once), perhaps related to 𐫀𐫢𐫐𐫗 (ʾškn /⁠iškenn-⁠/, “to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šekanje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šekanje",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شکنجه • (šekanje)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "šekanje"
      },
      "expansion": "شکنجه • (šekanje)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During all those days when I said I was happy,\nHappiness turned into torture on my soul.",
          "ref": "c. 1030, Fakhr al-Dīn Asʿad Gurgānī, ويس و رامين [Vīs u Rāmīn]:",
          "roman": "har ān rōzē ki guftam šādmān-am\nšikanja gašt šadī bar rawān-am",
          "text": "هر آن روزی که گفتم شادمانم\nشکنجه گشت شادی بر روانم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torment; torture"
      ],
      "links": [
        [
          "torment",
          "torment"
        ],
        [
          "torture",
          "torture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rack, stocks (torture device)"
      ],
      "links": [
        [
          "rack",
          "rack"
        ],
        [
          "stocks",
          "stocks"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃi.kan.ˈd͡ʒa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰän.d͡ʒǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰän.d͡ʒǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰän.d͡ʒǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.kʰän.d͡ʒǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃe.kʰʲæn.d͡ʒé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.kʰän.d͡ʒǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eškanje",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "اشکنجه"
    }
  ],
  "word": "شکنجه"
}