See پوشاک on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "fa-cls",
"3": "پوشَاک"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پوشَاک (pōšāk)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پوشَاک (pōšāk).",
"forms": [
{
"form": "pośāk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"g": "f",
"g2": "m",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "پوشاک (pośāk) f or m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "پوشاک (pośāk) f or m",
"name": "gju-noun"
}
],
"lang": "Gojri",
"lang_code": "gju",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gojri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gju",
"name": "Clothing",
"orig": "gju:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dress, attire"
],
"id": "en-پوشاک-gju-noun-suasxdmj",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"attire",
"attire"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "پوشاک"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পোছাক",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: পোছাক (püsak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: পোছাক (püsak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পোশাক",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: পোশাক (pōśak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: পোশাক (pōśak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dogri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dogri:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "पोशाक",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: पोशाक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पोशाक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠞𑠵𑠧𑠬𑠊",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠞𑠵𑠧𑠬𑠊",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠞𑠵𑠧𑠬𑠊"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "پوشاک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gojri: پوشاک (pośāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: پوشاک (pośāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પોશાક",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: પોશાક (pośāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: પોશાક (pośāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोशाक"
},
"expansion": "Hindi: पोशाक (pośāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पोशाक (pośāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پوشاک",
"tr": "pośāk"
},
"expansion": "Urdu: پوشاک (pośāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پوشاک (pośāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪೋಷಾಕು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪೋಷಾಕು (pōṣāku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪೋಷಾಕು (pōṣāku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "पोसाक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malvi: पोसाक (posāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malvi: पोसाक (posāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पोषाख",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: पोषाख (poṣākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: पोषाख (poṣākh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "पौशाक",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पौशाक (pauśāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पौशाक (pauśāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅨𑅒𑅰𑅕",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅨𑅒𑅰𑅕 (pusk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅨𑅒𑅰𑅕 (pusk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पोसाक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: पोसाक (posāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: पोसाक (posāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୋଷାକ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ପୋଷାକ (poshāka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ପୋଷାକ (poshāka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "puśāk, pośāk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: puśāk, pośāk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: puśāk, pośāk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੁਸ਼ਾਕ",
"alts": "1",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਪੁਸ਼ਾਕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਪੁਸ਼ਾਕ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پُشاک",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: پُشاک",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: پُشاک, پوشاک"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "pośāka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: pośāka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: pośāka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پوشاڪَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: پوشاڪَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: پوشاڪَ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "पोशाक",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पोशाक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पोशाक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋒𑋧𑋜𑋠𑊺",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Khudawadi script: 𑋒𑋧𑋜𑋠𑊺",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudawadi script: 𑋒𑋧𑋜𑋠𑊺"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پوش\n<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">پوشیدن</i> (pušidan, “to put on (clothes)”)>",
"3": "ـاک\n<pos:noun-forming suffix>"
},
"expansion": "By surface analysis, پوش (puš, present stem of پوشیدن (pušidan, “to put on (clothes)”)) + ـاک (-âk, noun-forming suffix)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, پوش (puš, present stem of پوشیدن (pušidan, “to put on (clothes)”)) + ـاک (-âk, noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "pušâk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c-unc",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پوشاک",
"source": "inflection"
},
{
"form": "pušâk",
"source": "inflection"
},
{
"form": "پوشاک",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "pušâk-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "پوشاکی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative"
]
},
{
"form": "پوشاکی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"stressed"
]
},
{
"form": "pušâk-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative"
]
},
{
"form": "pušâk-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c-unc",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پوشاکم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pušâkam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "پوشاکمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "pušâkemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "pušâkemun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "پوشاکت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pušâkat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pušâket",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "پوشاکتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pušâketân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pušâketun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "پوشاکش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pušâkaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pušâkeš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "پوشاکشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pušâkešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pušâkešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "pušâk",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پوشاک • (pušâk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pušâk"
},
"expansion": "پوشاک • (pušâk)",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pušâk",
"poss": "+"
},
"name": "fa-decl-c-unc"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ـاک",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Clothing",
"orig": "fa:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clothes, clothing"
],
"id": "en-پوشاک-fa-noun-TCXkzeJV",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"wikipedia": [
"fa:پوشاک"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poː.ˈʃɑːk]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoː.ʃɑ́ːk]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰoː.ʃɑ́ːk]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰoː.ʃɑ́ːk]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰʊː.ʃɔ́ːk]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰuː.ʃɒ́ːkʲ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɵ.ʃɔ́k]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "پوشاک"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "پوشاک",
"tr": "pošāk"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پوشاک (pošāk)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پوشاک (pošāk).",
"forms": [
{
"form": "پوشَاک",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pośāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पोशाक",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "پوشَاک"
},
"expansion": "پوشَاک • (pośāk) f (Hindi spelling पोशाक)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"پو‧شَاک"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Clothing",
"orig": "ur:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Indian clothing is often colourful.",
"roman": "hindūstānī pośāk aksar rangīlī hotī hai.",
"text": "ہِندُوسْتَانِی پوشَاک اَکْثَر رَنْگِیلِی ہوتِی ہَے۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attire, dress, clothing"
],
"id": "en-پوشاک-ur-noun-FVVOtpu4",
"links": [
[
"attire",
"attire"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پَرِیدھان"
},
{
"word": "پَہْناوا"
},
{
"word": "لِباس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poː.ʃɑːk/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːk"
}
],
"word": "پوشاک"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "fa-cls",
"3": "پوشَاک"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پوشَاک (pōšāk)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پوشَاک (pōšāk).",
"forms": [
{
"form": "pośāk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"g": "f",
"g2": "m",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "پوشاک (pośāk) f or m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"g2": "m"
},
"expansion": "پوشاک (pośāk) f or m",
"name": "gju-noun"
}
],
"lang": "Gojri",
"lang_code": "gju",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gojri entries with incorrect language header",
"Gojri feminine nouns",
"Gojri lemmas",
"Gojri masculine nouns",
"Gojri nouns",
"Gojri nouns with multiple genders",
"Gojri terms borrowed from Classical Persian",
"Gojri terms derived from Classical Persian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"gju:Clothing"
],
"glosses": [
"dress, attire"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"attire",
"attire"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "پوشاک"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "পোছাক",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: পোছাক (püsak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: পোছাক (püsak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পোশাক",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: পোশাক (pōśak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: পোশাক (pōśak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dogri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dogri:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "पोशाक",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: पोशाक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पोशाक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠞𑠵𑠧𑠬𑠊",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠞𑠵𑠧𑠬𑠊",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠞𑠵𑠧𑠬𑠊"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "پوشاک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gojri: پوشاک (pośāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: پوشاک (pośāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પોશાક",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: પોશાક (pośāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: પોશાક (pośāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पोशाक"
},
"expansion": "Hindi: पोशाक (pośāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: पोशाक (pośāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "پوشاک",
"tr": "pośāk"
},
"expansion": "Urdu: پوشاک (pośāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: پوشاک (pośāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪೋಷಾಕು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಪೋಷಾಕು (pōṣāku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಪೋಷಾಕು (pōṣāku)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "पोसाक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malvi: पोसाक (posāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malvi: पोसाक (posāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "पोषाख",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: पोषाख (poṣākh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: पोषाख (poṣākh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "पौशाक",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पौशाक (pauśāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पौशाक (pauśāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅨𑅒𑅰𑅕",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅨𑅒𑅰𑅕 (pusk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅨𑅒𑅰𑅕 (pusk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "पोसाक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: पोसाक (posāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: पोसाक (posāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ପୋଷାକ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ପୋଷାକ (poshāka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ପୋଷାକ (poshāka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "puśāk, pośāk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: puśāk, pośāk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: puśāk, pośāk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਪੁਸ਼ਾਕ",
"alts": "1",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਪੁਸ਼ਾਕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਪੁਸ਼ਾਕ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "پُشاک",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: پُشاک",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: پُشاک, پوشاک"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "pośāka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: pośāka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: pośāka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "پوشاڪَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: پوشاڪَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: پوشاڪَ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "पोशाक",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: पोशाक",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: पोशाक"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋒𑋧𑋜𑋠𑊺",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Khudawadi script: 𑋒𑋧𑋜𑋠𑊺",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudawadi script: 𑋒𑋧𑋜𑋠𑊺"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پوش\n<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">پوشیدن</i> (pušidan, “to put on (clothes)”)>",
"3": "ـاک\n<pos:noun-forming suffix>"
},
"expansion": "By surface analysis, پوش (puš, present stem of پوشیدن (pušidan, “to put on (clothes)”)) + ـاک (-âk, noun-forming suffix)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, پوش (puš, present stem of پوشیدن (pušidan, “to put on (clothes)”)) + ـاک (-âk, noun-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "pušâk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c-unc",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پوشاک",
"source": "inflection"
},
{
"form": "pušâk",
"source": "inflection"
},
{
"form": "پوشاک",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "pušâk-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "پوشاکی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative"
]
},
{
"form": "پوشاکی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"stressed"
]
},
{
"form": "pušâk-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative"
]
},
{
"form": "pušâk-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c-unc",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "پوشاکم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pušâkam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "پوشاکمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "pušâkemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "pušâkemun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "پوشاکت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pušâkat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pušâket",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "پوشاکتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pušâketân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pušâketun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "پوشاکش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pušâkaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pušâkeš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "پوشاکشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pušâkešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pušâkešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "pušâk",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "پوشاک • (pušâk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "pušâk"
},
"expansion": "پوشاک • (pušâk)",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pušâk",
"poss": "+"
},
"name": "fa-decl-c-unc"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian term requests",
"Persian terms suffixed with ـاک",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Punjabi terms in nonstandard scripts",
"Sindhi terms in nonstandard scripts",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"fa:Clothing"
],
"glosses": [
"clothes, clothing"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"wikipedia": [
"fa:پوشاک"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[poː.ˈʃɑːk]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoː.ʃɑ́ːk]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰoː.ʃɑ́ːk]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰoː.ʃɑ́ːk]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[pʰʊː.ʃɔ́ːk]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[pʰuː.ʃɒ́ːkʲ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[pʰɵ.ʃɔ́k]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "پوشاک"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "پوشاک",
"tr": "pošāk"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پوشاک (pošāk)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پوشاک (pošāk).",
"forms": [
{
"form": "پوشَاک",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pośāk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "पोशाक",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "پوشَاک"
},
"expansion": "پوشَاک • (pośāk) f (Hindi spelling पोशाक)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"پو‧شَاک"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑːk",
"Rhymes:Urdu/ɑːk/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with usage examples",
"ur:Clothing"
],
"examples": [
{
"english": "Indian clothing is often colourful.",
"roman": "hindūstānī pośāk aksar rangīlī hotī hai.",
"text": "ہِندُوسْتَانِی پوشَاک اَکْثَر رَنْگِیلِی ہوتِی ہَے۔",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attire, dress, clothing"
],
"links": [
[
"attire",
"attire"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پَرِیدھان"
},
{
"word": "پَہْناوا"
},
{
"word": "لِباس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poː.ʃɑːk/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːk"
}
],
"word": "پوشاک"
}
Download raw JSONL data for پوشاک meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for پوشاک",
"path": [
"پوشاک"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "پوشاک",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for pušâk",
"path": [
"پوشاک"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "پوشاک",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.