See بز on Wiktionary
Download JSON data for بز meaning in All languages combined (71.8kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "בִּיזָא" }, "expansion": "Aramaic בִּיזָא", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܷܙܐ", "t": "teat", "tr": "bizzā" }, "expansion": "ܒܷܙܐ (bizzā, “teat”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "arc", "2": "בּוּזָא", "t": "teat", "tr": "buzzā" }, "expansion": "בּוּזָא (buzzā, “teat”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎁𐎑", "t": "teat" }, "expansion": "Ugaritic 𐎁𐎑 (bẓ, “teat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒍣𒍣𒂊", "t": "teat", "ts": "zīzu" }, "expansion": "Akkadian 𒍣𒍣𒂊 (/zīzu/, “teat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "זִיז", "t": "abundance, teat, protuberance", "tr": "zīz" }, "expansion": "Hebrew זִיז (zīz, “abundance, teat, protuberance”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "דַּד", "t": "teat", "tr": "dad" }, "expansion": "Hebrew דַּד (dad, “teat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "דַּדָּא", "t": "teat", "tr": "daddā" }, "expansion": "Aramaic דַּדָּא (daddā, “teat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "mamma" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Cognate to Aramaic בִּיזָא, ܒܷܙܐ (bizzā, “teat”), בּוּזָא (buzzā, “teat”), Ugaritic 𐎁𐎑 (bẓ, “teat”). Differently Akkadian 𒍣𒍣𒂊 (/zīzu/, “teat”), Hebrew זִיז (zīz, “abundance, teat, protuberance”), Hebrew דַּד (dad, “teat”), Aramaic דַּדָּא (daddā, “teat”).\ntable", "forms": [ { "form": "بِزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "بُزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "بِزَاز", "roman": "bizāz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَبْزَاز", "roman": "ʔabzāz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بِزّ", "roman": "bizz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزّ", "roman": "buzz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزّ", "roman": "al-bizz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزّ", "roman": "al-buzz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزّ", "roman": "bizz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزّ", "roman": "buzz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزٌّ", "roman": "bizzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزٌّ", "roman": "buzzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزُّ", "roman": "al-bizzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزُّ", "roman": "al-buzzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزُّ", "roman": "bizzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزُّ", "roman": "buzzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزًّا", "roman": "bizzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزًّا", "roman": "buzzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَّ", "roman": "al-bizza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزَّ", "roman": "al-buzza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّ", "roman": "bizza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّ", "roman": "buzza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزٍّ", "roman": "bizzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزٍّ", "roman": "buzzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزِّ", "roman": "al-bizzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزِّ", "roman": "al-buzzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزِّ", "roman": "bizzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزِّ", "roman": "buzzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْن", "roman": "bizzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْن", "roman": "buzzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَّيْن", "roman": "al-bizzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزَّيْن", "roman": "al-buzzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْ", "roman": "bizzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْ", "roman": "buzzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّانِ", "roman": "bizzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّانِ", "roman": "buzzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَّانِ", "roman": "al-bizzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزَّانِ", "roman": "al-buzzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّا", "roman": "bizzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّا", "roman": "buzzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْنِ", "roman": "bizzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْنِ", "roman": "buzzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَّيْنِ", "roman": "al-bizzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزَّيْنِ", "roman": "al-buzzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْ", "roman": "bizzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْ", "roman": "buzzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْنِ", "roman": "bizzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْنِ", "roman": "buzzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَّيْنِ", "roman": "al-bizzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزَّيْنِ", "roman": "al-buzzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْ", "roman": "bizzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْ", "roman": "buzzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَاز", "roman": "bizāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَاز", "roman": "ʔabzāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَاز", "roman": "al-bizāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْزَاز", "roman": "al-ʔabzāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَاز", "roman": "bizāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَاز", "roman": "ʔabzāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازٌ", "roman": "bizāzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازٌ", "roman": "ʔabzāzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَازُ", "roman": "al-bizāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْزَازُ", "roman": "al-ʔabzāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازُ", "roman": "bizāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازُ", "roman": "ʔabzāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازًا", "roman": "bizāzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازًا", "roman": "ʔabzāzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَازَ", "roman": "al-bizāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْزَازَ", "roman": "al-ʔabzāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازَ", "roman": "bizāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازَ", "roman": "ʔabzāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازٍ", "roman": "bizāzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازٍ", "roman": "ʔabzāzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَازِ", "roman": "al-bizāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْزَازِ", "roman": "al-ʔabzāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازِ", "roman": "bizāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازِ", "roman": "ʔabzāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بِزّ", "2": "m", "head2": "بُزّ", "pl": "بِزَاز", "pl2": "أَبْزَاز" }, "expansion": "بِزّ or بُزّ • (bizz or buzz) m (plural بِزَاز (bizāz) or أَبْزَاز (ʔabzāz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بِزّ", "2": "m", "head2": "بُزّ", "pl": "بِزَاز", "pl2": "أَبْزَاز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "soother", "roman": "bazzāza", "word": "بَزَّازَة" } ], "glosses": [ "teat, mamma" ], "id": "en-بز-ar-noun-ar:teat", "links": [ [ "teat", "teat" ], [ "mamma", "mamma" ] ], "senseid": [ "ar:teat" ] } ], "word": "بز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "bəz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: bəz", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: bəz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "بز", "bor": "1", "id": "textum", "tr": "bez" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: بز (bez)\nTurkish: bez\n→ Crimean Tatar: böz\n→ Chuvash: пӳс (püs)\n→ Russian: бязь (bjazʹ), безь (bezʹ)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бе̏з\nLatin script: bȅz", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: بز (bez)\nTurkish: bez\n→ Crimean Tatar: böz\n→ Chuvash: пӳс (püs)\n→ Russian: бязь (bjazʹ), безь (bezʹ)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бе̏з\nLatin script: bȅz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-oit", "2": "albagio", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Italian: albagio", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Italian: albagio" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc-sro", "2": "orbaci", "bor": "1", "qq": "either via Old Italian or directly from Arabic", "unc": "1" }, "expansion": "→? Campidanese: orbaci (either via Old Italian or directly from Arabic)", "name": "desc" } ], "text": "→? Campidanese: orbaci (either via Old Italian or directly from Arabic)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "orbace", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: orbace", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: orbace" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc-src", "2": "arvatze", "bor": "1", "qq": "either via Old Italian or directly from Arabic", "unc": "1" }, "expansion": "→? Logudorese: arvatze (either via Old Italian or directly from Arabic)", "name": "desc" } ], "text": "→? Logudorese: arvatze (either via Old Italian or directly from Arabic)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc-nuo", "2": "orbace", "bor": "1", "qq": "either via Old Italian or directly from Arabic", "unc": "1" }, "expansion": "→? Nuorese: orbace (either via Old Italian or directly from Arabic)", "name": "desc" } ], "text": "→? Nuorese: orbace (either via Old Italian or directly from Arabic)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "𒁍𒌋𒋗", "tr": "bu-u-ṣu", "ts": "būṣu" }, "expansion": "Akkadian 𒁍𒌋𒋗 (bu-u-ṣu /būṣu/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "بِزَّة", "t": "suit" }, "expansion": "بِزَّة (bizza, “suit”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "xcl", "3": "բեհեզ", "tr": "" }, "expansion": "Old Armenian բեհեզ (behez)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "xcl", "3": "", "4": "*բեեզ" }, "expansion": "Old Armenian *բեեզ (*beez)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "clipping", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "ar", "2": "بُزْيُون", "t": "a kind of silk garment" }, "expansion": "بُزْيُون (buzyūn, “a kind of silk garment”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "gkm", "3": "βυσσίνη" }, "expansion": "Byzantine Greek βυσσίνη (bussínē)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "βύσσος", "t": "a very fine yellowish flax and the linen woven from it" }, "expansion": "Ancient Greek βύσσος (bússos, “a very fine yellowish flax and the linen woven from it”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "textum" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Ultimately a re-borrowing from what was originally a Semitic source (Akkadian 𒁍𒌋𒋗 (bu-u-ṣu /būṣu/)); see also بِزَّة (bizza, “suit”).\n* Borrowed from Old Armenian բեհեզ (behez) or the earlier Old Armenian *բեեզ (*beez)\n* Alternatively, a clipping of بُزْيُون (buzyūn, “a kind of silk garment”), from Byzantine Greek βυσσίνη (bussínē), or from Ancient Greek βύσσος (bússos, “a very fine yellowish flax and the linen woven from it”).\ntable", "forms": [ { "form": "بَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُزُوز", "roman": "buzūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَزّ", "roman": "bazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزّ", "roman": "al-bazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزّ", "roman": "bazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزٌّ", "roman": "bazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزُّ", "roman": "al-bazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزُّ", "roman": "bazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزًّا", "roman": "bazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّ", "roman": "al-bazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّ", "roman": "bazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزٍّ", "roman": "bazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزِّ", "roman": "al-bazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزِّ", "roman": "bazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْن", "roman": "bazzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّيْن", "roman": "al-bazzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْ", "roman": "bazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّانِ", "roman": "bazzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّانِ", "roman": "al-bazzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّا", "roman": "bazzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْنِ", "roman": "bazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّيْنِ", "roman": "al-bazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْ", "roman": "bazzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْنِ", "roman": "bazzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّيْنِ", "roman": "al-bazzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْ", "roman": "bazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوز", "roman": "buzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزُوز", "roman": "al-buzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوز", "roman": "buzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزٌ", "roman": "buzūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزُوزُ", "roman": "al-buzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزُ", "roman": "buzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزًا", "roman": "buzūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزُوزَ", "roman": "al-buzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزَ", "roman": "buzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزٍ", "roman": "buzūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزُوزِ", "roman": "al-buzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزِ", "roman": "buzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَزّ", "2": "m", "pl": "بُزُوز" }, "expansion": "بَزّ • (bazz) m (plural بُزُوز (buzūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَزّ", "pl": "بُزُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 21 38 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 56 18 1", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Clothing", "orig": "ar:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "garment salesman", "roman": "bazzāz", "word": "بَزَّاز" }, { "english": "garment trade", "roman": "bizāza", "word": "بِزَازَة" }, { "english": "to strip off, to spoil, to remove by force", "roman": "bazza", "word": "بَزَّ" }, { "english": "to strip off, to spoil, to remove by force", "roman": "ibtazza", "word": "اِبْتَزَّ" } ], "glosses": [ "garment, raiment, weed" ], "id": "en-بز-ar-noun-ar:cloth", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "garment", "garment" ], [ "raiment", "raiment" ], [ "weed", "weed" ] ], "raw_glosses": [ "(now regional) garment, raiment, weed" ], "senseid": [ "ar:cloth" ], "tags": [ "regional" ] } ], "word": "بز" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "بَزّ", "t": "clothing" }, "expansion": "بَزّ (bazz, “clothing”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "textde" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Apparently denominal verb of بَزّ (bazz, “clothing”).\ntable", "forms": [ { "form": "يَبُزُّ", "roman": "yabuzzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَزَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَزّ", "roman": "bazz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَازّ", "roman": "bāzz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْزُوز", "roman": "mabzūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَزَزْتُ", "roman": "bazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَزَزْتَ", "roman": "bazazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَزَّ", "roman": "bazza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَزَزْتُمَا", "roman": "bazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَزَّا", "roman": "bazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَزَزْنَا", "roman": "bazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَزَزْتُمْ", "roman": "bazaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَزُّوا", "roman": "bazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَزَزْتُ", "roman": "bazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَزَزْتِ", "roman": "bazazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَزَّتْ", "roman": "bazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَزَزْتُمَا", "roman": "bazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَزَّتَا", "roman": "bazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَزَزْنَا", "roman": "bazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَزَزْتُنَّ", "roman": "bazaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَزَزْنَ", "roman": "bazazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزُّ", "roman": "ʔabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُزُّ", "roman": "tabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُزُّ", "roman": "yabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّانِ", "roman": "tabuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبُزَّانِ", "roman": "yabuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزُّ", "roman": "nabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبُزُّونَ", "roman": "tabuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُزُّونَ", "roman": "yabuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزُّ", "roman": "ʔabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُزِّينَ", "roman": "tabuzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُزُّ", "roman": "tabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّانِ", "roman": "tabuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبُزَّانِ", "roman": "tabuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزُّ", "roman": "nabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْزُزْنَ", "roman": "tabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْزُزْنَ", "roman": "yabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزَّ", "roman": "ʔabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُزَّ", "roman": "tabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُزَّ", "roman": "yabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُزَّا", "roman": "yabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزَّ", "roman": "nabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُزُّوا", "roman": "tabuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُزُّوا", "roman": "yabuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزَّ", "roman": "ʔabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُزِّي", "roman": "tabuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُزَّ", "roman": "tabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزَّ", "roman": "nabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْزُزْنَ", "roman": "tabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْزُزْنَ", "roman": "yabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزَّ", "roman": "ʔabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبُزِّ", "roman": "ʔabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْزُزْ", "roman": "ʔabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبُزَّ", "roman": "tabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُزِّ", "roman": "tabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْزُزْ", "roman": "tabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُزَّ", "roman": "yabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبُزِّ", "roman": "yabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْزُزْ", "roman": "yabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبُزَّا", "roman": "yabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزَّ", "roman": "nabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبُزِّ", "roman": "nabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْزُزْ", "roman": "nabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبُزُّوا", "roman": "tabuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُزُّوا", "roman": "yabuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزَّ", "roman": "ʔabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبُزِّ", "roman": "ʔabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْزُزْ", "roman": "ʔabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبُزِّي", "roman": "tabuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُزَّ", "roman": "tabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزِّ", "roman": "tabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْزُزْ", "roman": "tabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزَّ", "roman": "nabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبُزِّ", "roman": "nabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْزُزْ", "roman": "nabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْزُزْنَ", "roman": "tabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْزُزْنَ", "roman": "yabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُزَّ", "roman": "buzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُزِّ", "roman": "buzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْزُزْ", "roman": "ubzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُزَّا", "roman": "buzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بُزُّوا", "roman": "buzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُزِّي", "roman": "buzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُزَّا", "roman": "buzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْزُزْنَ", "roman": "ubzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُزِزْتُ", "roman": "buziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُزِزْتَ", "roman": "buzizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُزَّ", "roman": "buzza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُزِزْتُمَا", "roman": "buziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُزَّا", "roman": "buzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُزِزْنَا", "roman": "buziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُزِزْتُمْ", "roman": "buziztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُزُّوا", "roman": "buzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُزِزْتُ", "roman": "buziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُزِزْتِ", "roman": "buzizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُزَّتْ", "roman": "buzzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُزِزْتُمَا", "roman": "buziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُزَّتَا", "roman": "buzzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُزِزْنَا", "roman": "buziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُزِزْتُنَّ", "roman": "buziztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُزِزْنَ", "roman": "buzizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزُّ", "roman": "ʔubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَزُّ", "roman": "tubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَزُّ", "roman": "yubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّانِ", "roman": "tubazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَزَّانِ", "roman": "yubazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزُّ", "roman": "nubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَزُّونَ", "roman": "tubazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَزُّونَ", "roman": "yubazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزُّ", "roman": "ʔubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَزِّينَ", "roman": "tubazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَزُّ", "roman": "tubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّانِ", "roman": "tubazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَزَّانِ", "roman": "tubazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزُّ", "roman": "nubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْزَزْنَ", "roman": "tubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْزَزْنَ", "roman": "yubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزَّ", "roman": "ʔubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَزَّ", "roman": "tubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَزَّ", "roman": "yubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَزَّا", "roman": "yubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزَّ", "roman": "nubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَزُّوا", "roman": "tubazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَزُّوا", "roman": "yubazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزَّ", "roman": "ʔubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَزِّي", "roman": "tubazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَزَّ", "roman": "tubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزَّ", "roman": "nubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْزَزْنَ", "roman": "tubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْزَزْنَ", "roman": "yubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزَّ", "roman": "ʔubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَزِّ", "roman": "ʔubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْزَزْ", "roman": "ʔubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَزَّ", "roman": "tubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَزِّ", "roman": "tubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْزَزْ", "roman": "tubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَزَّ", "roman": "yubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبَزِّ", "roman": "yubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبْزَزْ", "roman": "yubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَزَّا", "roman": "yubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزَّ", "roman": "nubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَزِّ", "roman": "nubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْزَزْ", "roman": "nubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَزُّوا", "roman": "tubazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَزُّوا", "roman": "yubazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزَّ", "roman": "ʔubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَزِّ", "roman": "ʔubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْزَزْ", "roman": "ʔubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَزِّي", "roman": "tubazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَزَّ", "roman": "tubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزِّ", "roman": "tubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْزَزْ", "roman": "tubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزَّ", "roman": "nubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَزِّ", "roman": "nubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْزَزْ", "roman": "nubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْزَزْنَ", "roman": "tubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْزَزْنَ", "roman": "yubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "بَزَّ • (bazza) I, non-past يَبُزُّ (yabuzzu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "بَزّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 21 38 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He who overcomes takes the spoil.", "roman": "man ʕazza bazza.", "text": "مَن عَزَّ بَزَّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to strip off, to spoil, to remove by force" ], "id": "en-بز-ar-verb-ar:to_spoil", "links": [ [ "strip off", "strip off" ], [ "spoil", "spoil" ], [ "remove", "remove" ], [ "force", "force" ] ], "senseid": [ "ar:to spoil" ] } ], "word": "بز" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "بَزّ", "t": "clothing" }, "expansion": "بَزّ (bazz, “clothing”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "textde" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Apparently denominal verb of بَزّ (bazz, “clothing”).\ntable", "forms": [ { "form": "بَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَزّ", "roman": "bazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزّ", "roman": "al-bazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزّ", "roman": "bazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزٌّ", "roman": "bazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزُّ", "roman": "al-bazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزُّ", "roman": "bazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزًّا", "roman": "bazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّ", "roman": "al-bazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّ", "roman": "bazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزٍّ", "roman": "bazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزِّ", "roman": "al-bazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزِّ", "roman": "bazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَزّ", "2": "m" }, "expansion": "بَزّ • (bazz) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَزّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 6 69 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 42 30", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 12 50 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 69 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 21 38 34", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 16 42 13", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Organs", "orig": "ar:Organs", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(bazza) (form I)", "word": "بَزَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَزَّ (bazza) (form I)" ], "id": "en-بز-ar-noun-ar:spoliation", "links": [ [ "بَزَّ", "بز#Arabic" ] ], "senseid": [ "ar:spoliation" ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "بز" } { "forms": [ { "form": "biz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "pronoun", "tr": "biz" }, "expansion": "بز (biz)", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "بیز" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azerbaijani pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of بیز" ], "id": "en-بز-az-pron-LC4Qk2Pa", "links": [ [ "بیز", "بیز#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "بز" } { "forms": [ { "form": "boz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bqi", "2": "noun", "tr": "boz" }, "expansion": "بز (boz)", "name": "head" } ], "lang": "Bakhtiari", "lang_code": "bqi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bakhtiari entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "goat" ], "id": "en-بز-bqi-noun-VIDwjzWW", "links": [ [ "goat", "goat" ] ] } ], "word": "بز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xqa", "2": "trk-pro", "3": "*biŕ", "4": "*bi-ŕ", "t": "we" }, "expansion": "Proto-Turkic *bi-ŕ (“we”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "biz", "t": "we" }, "expansion": "Turkish biz (“we”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰋𐰃𐰕", "t": "we", "tr": "biz" }, "expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (biz, “we”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bi-ŕ (“we”). Cognate with Turkish biz (“we”), Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (biz, “we”).", "forms": [ { "form": "biz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xqa", "2": "pronoun", "cat2": "personal pronouns", "tr": "biz" }, "expansion": "بز (biz)", "name": "head" } ], "lang": "Karakhanid", "lang_code": "xqa", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karakhanid entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Karakhanid personal pronouns", "parents": [ "Personal pronouns", "Pronouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Karakhanid pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "we" ], "id": "en-بز-xqa-pron-3HyBG5Vh", "links": [ [ "we", "we" ] ], "related": [ { "english": "men", "word": "مَنْ" }, { "roman": "-miz", "word": "مِزْ" } ], "synonyms": [ { "roman": "miz", "word": "مِزْ" } ] } ], "word": "بز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xme-ker", "2": "xme-mid", "3": "*buz" }, "expansion": "Middle Median *buz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xme-ker", "2": "xme-old", "3": "*buzah" }, "expansion": "Old Median *buzah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xme-ker", "2": "ira-pro", "3": "*bujáh" }, "expansion": "Proto-Iranian *bujáh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xme-ker", "2": "iir-pro", "3": "*bʰuȷ́ás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰuȷ́ás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xme-ker", "2": "ine-pro", "3": "*bʰuǵ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰuǵ-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Median *buz, from Old Median *buzah, from Proto-Iranian *bujáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰuȷ́ás, from Proto-Indo-European *bʰuǵ-.", "forms": [ { "form": "buz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xme-ker", "2": "noun", "sc": "fa-Arab", "tr": "buz" }, "expansion": "بز (buz)", "name": "head" } ], "lang": "Kermanic", "lang_code": "xme-ker", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kermanic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kermanic terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "goat" ], "id": "en-بز-xme-ker-noun-VIDwjzWW", "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "synonyms": [ { "roman": "buzä", "word": "بزە" }, { "roman": "būzä", "word": "بوزە" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boz/", "note": "Farizandi, Natanzi, Yarandi" }, { "ipa": "/buz/", "note": "Gazi, Kafroni, Kese'i, Khunsari, Sedehi, Vonishuni, Zefre'i" }, { "ipa": "/biz/", "note": "Mahallati" }, { "ipa": "/bøz/", "note": "Qohrudi" }, { "ipa": "/bu̞z/", "note": "Yazdi" } ], "word": "بز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mzn", "2": "ira-pro", "3": "*bujáh" }, "expansion": "Proto-Iranian *bujáh", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *bujáh.", "forms": [ { "form": "bez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mzn", "2": "noun", "head": "", "sort": "", "tr": "bez" }, "expansion": "بز (bez)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "bez" }, "expansion": "بز (bez)", "name": "mzn-noun" } ], "lang": "Mazanderani", "lang_code": "mzn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mazanderani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "goat" ], "id": "en-بز-mzn-noun-VIDwjzWW", "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "wikipedia": [ "mzn:بز" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛz/" }, { "ipa": "/bɤz/" } ], "word": "بز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "biz" }, "expansion": "Turkish: biz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: biz" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*bi-ŕ", "4": "", "5": "we" }, "expansion": "Proto-Turkic *bi-ŕ (“we”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰋𐰃𐰕", "t": "we", "tr": "biz" }, "expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (biz, “we”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "nos" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bi-ŕ (“we”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (biz, “we”).\ntable", "forms": [ { "form": "biz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "pronoun", "head": "بز", "sc": "ota-Arab", "tr": "biz" }, "expansion": "بز • (biz)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "we" ], "id": "en-بز-ota-pron-ota:we", "links": [ [ "we", "we" ] ], "senseid": [ "ota:we" ] } ], "word": "بز" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "بز", "tr": "boz" }, "expansion": "Persian بز (boz)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "capra" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian بز (boz).\ntable", "forms": [ { "form": "büz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "büz" }, "expansion": "بز • (büz)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "büz" }, "expansion": "بز • (büz)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "goat" ], "id": "en-بز-ota-noun-ota:goat", "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "senseid": [ "ota:goat" ], "synonyms": [ { "word": "كچی" } ] } ], "word": "بز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "bez" }, "expansion": "Turkish: bez", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: bez" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "böz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: böz", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: böz" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "пӳс", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chuvash: пӳс (püs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chuvash: пӳс (püs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "бязь", "3": "безь", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: бязь (bjazʹ), безь (bezʹ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: бязь (bjazʹ), безь (bezʹ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "бе̏з", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: бе̏з", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: бе̏з" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "bȅz", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: bȅz", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: bȅz" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "بَزّ" }, "expansion": "Arabic بَزّ (bazz)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gkm", "2": "βύσσος" }, "expansion": "Byzantine Greek βύσσος (bússos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰋𐰕", "tr": "böz" }, "expansion": "Old Turkic 𐰋𐰕 (böz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xqa", "2": "بُوزْ", "tr": "bȫz" }, "expansion": "Karakhanid بُوزْ (bȫz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "chg", "2": "بوز", "tr": "böz" }, "expansion": "Chagatai بوز (böz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "بۆز" }, "expansion": "Uyghur بۆز (böz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "biz" }, "expansion": "Turkmen biz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "пир" }, "expansion": "Chuvash пир (pir)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "textum" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَزّ (bazz), although probably under the influence of Byzantine Greek βύσσος (bússos). Cognates include Old Turkic 𐰋𐰕 (böz), Karakhanid بُوزْ (bȫz), Chagatai بوز (böz), Uyghur بۆز (böz), Turkmen biz and Chuvash пир (pir).\ntable", "forms": [ { "form": "bez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "bez" }, "expansion": "بز • (bez)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "bez" }, "expansion": "بز • (bez)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "99 1", "kind": "other", "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 85 14 1", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 99 1 0", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Clothing", "orig": "ota:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 85 12 4", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Fabrics", "orig": "ota:Fabrics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 43 19 7", "kind": "lifeform", "langcode": "ota", "name": "Goats", "orig": "ota:Goats", "parents": [ "Caprines", "Livestock", "Even-toed ungulates", "Agriculture", "Animals", "Mammals", "Applied sciences", "Lifeforms", "Vertebrates", "Sciences", "All topics", "Life", "Chordates", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cloth, vestment, fabric (a generic term, indistinctive of whether it is a fabric or a garment)" ], "id": "en-بز-ota-noun-ota:cloth", "links": [ [ "cloth", "cloth" ], [ "vestment", "vestment" ], [ "fabric", "fabric" ] ], "senseid": [ "ota:cloth" ] } ], "word": "بز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "bez" }, "expansion": "Turkish: bez", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: bez" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*bẹńŕ", "4": "", "5": "swelling, scar, ulcer" }, "expansion": "Proto-Turkic *bẹńŕ (“swelling, scar, ulcer”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*ber", "3": "", "4": "swelling, gland" }, "expansion": "*ber (“swelling, gland”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ota", "2": "glans" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "From either Proto-Turkic *bẹńŕ (“swelling, scar, ulcer”), or *ber (“swelling, gland”).\ntable", "forms": [ { "form": "bez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "bez" }, "expansion": "بز • (bez)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "bez" }, "expansion": "بز • (bez)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Anatomy", "orig": "ota:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "gland" ], "id": "en-بز-ota-noun-ota:gland", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "gland", "gland" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) gland" ], "senseid": [ "ota:gland" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "بز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "Phlv", "sort": "", "tr": "AZ", "ts": "buz" }, "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (AZ /buz/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "sc": "Phlv", "tr": "AZ", "ts": "buz" }, "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (AZ /buz/)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pal", "sc": "Phlv", "tr": "bwc", "ts": "buz" }, "expansion": "[Book Pahlavi needed] (bwc /buz/)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ira-pro", "3": "*bujáh" }, "expansion": "Proto-Iranian *bujáh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰuȷ́ás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰuȷ́ás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰūǵ-o-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰūǵ-o-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰuǵ-", "3": "", "4": "buck, he-goat" }, "expansion": "*bʰuǵ- (“buck, he-goat”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "buck", "3": "", "4": "male goat" }, "expansion": "English buck (“male goat”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (AZ /buz/), [Book Pahlavi needed] (bwc /buz/), from Proto-Iranian *bujáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰuȷ́ás, from Proto-Indo-European *bʰūǵ-o-s, from *bʰuǵ- (“buck, he-goat”). Cognate with English buck (“male goat”).", "forms": [ { "form": "boz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بزها", "roman": "boz-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "بزها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "boz-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "boz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بز • (boz) (plural بزها (boz-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "بزها", "pltr": "boz-hâ", "tr": "boz" }, "expansion": "بز • (boz) (plural بزها (boz-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fa", "name": "Goats", "orig": "fa:Goats", "parents": [ "Caprines", "Livestock", "Even-toed ungulates", "Agriculture", "Animals", "Mammals", "Applied sciences", "Lifeforms", "Vertebrates", "Sciences", "All topics", "Life", "Chordates", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Sheep and goats, cattle and donkeys, elephants and lions\nAre all of them afflicted by this animal [the human].\n(Classical Persian transliteration)", "ref": "11th century, Nāṣir Khusraw, “Qasīda 29”, in دیوان ناصرخسرو [Dīvān of Nāṣir Khusraw]", "roman": "yaksara z-īn jānwar andar balā-st", "text": "میش و بز و گاو و خر و پیل و شیر\nیکسره زین جانور اندر بلاست\nmēš u buz u gāw u xar u pīl u šēr", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "goat" ], "id": "en-بز-fa-noun-VIDwjzWW", "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "synonyms": [ { "roman": "buj", "tags": [ "Classical-Persian" ], "word": "بج" } ], "wikipedia": [ "fa:بز" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[buz]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[bʊz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bʊz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bʊz]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[buz]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[boz]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[buz]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "audio": "Fa-بز.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg/Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg", "text": "audio" } ], "word": "بز" }
{ "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Clothing", "ar:Organs" ], "derived": [ { "english": "soother", "roman": "bazzāza", "word": "بَزَّازَة" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "בִּיזָא" }, "expansion": "Aramaic בִּיזָא", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܒܷܙܐ", "t": "teat", "tr": "bizzā" }, "expansion": "ܒܷܙܐ (bizzā, “teat”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "arc", "2": "בּוּזָא", "t": "teat", "tr": "buzzā" }, "expansion": "בּוּזָא (buzzā, “teat”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎁𐎑", "t": "teat" }, "expansion": "Ugaritic 𐎁𐎑 (bẓ, “teat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒍣𒍣𒂊", "t": "teat", "ts": "zīzu" }, "expansion": "Akkadian 𒍣𒍣𒂊 (/zīzu/, “teat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "זִיז", "t": "abundance, teat, protuberance", "tr": "zīz" }, "expansion": "Hebrew זִיז (zīz, “abundance, teat, protuberance”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "דַּד", "t": "teat", "tr": "dad" }, "expansion": "Hebrew דַּד (dad, “teat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "דַּדָּא", "t": "teat", "tr": "daddā" }, "expansion": "Aramaic דַּדָּא (daddā, “teat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "mamma" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Cognate to Aramaic בִּיזָא, ܒܷܙܐ (bizzā, “teat”), בּוּזָא (buzzā, “teat”), Ugaritic 𐎁𐎑 (bẓ, “teat”). Differently Akkadian 𒍣𒍣𒂊 (/zīzu/, “teat”), Hebrew זִיז (zīz, “abundance, teat, protuberance”), Hebrew דַּד (dad, “teat”), Aramaic דַּדָּא (daddā, “teat”).\ntable", "forms": [ { "form": "بِزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "بُزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "بِزَاز", "roman": "bizāz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَبْزَاز", "roman": "ʔabzāz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بِزّ", "roman": "bizz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزّ", "roman": "buzz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزّ", "roman": "al-bizz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزّ", "roman": "al-buzz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزّ", "roman": "bizz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزّ", "roman": "buzz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزٌّ", "roman": "bizzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزٌّ", "roman": "buzzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزُّ", "roman": "al-bizzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزُّ", "roman": "al-buzzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزُّ", "roman": "bizzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزُّ", "roman": "buzzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزًّا", "roman": "bizzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزًّا", "roman": "buzzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَّ", "roman": "al-bizza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزَّ", "roman": "al-buzza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّ", "roman": "bizza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّ", "roman": "buzza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزٍّ", "roman": "bizzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزٍّ", "roman": "buzzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزِّ", "roman": "al-bizzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزِّ", "roman": "al-buzzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزِّ", "roman": "bizzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزِّ", "roman": "buzzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْن", "roman": "bizzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْن", "roman": "buzzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَّيْن", "roman": "al-bizzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزَّيْن", "roman": "al-buzzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْ", "roman": "bizzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْ", "roman": "buzzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّانِ", "roman": "bizzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّانِ", "roman": "buzzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَّانِ", "roman": "al-bizzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزَّانِ", "roman": "al-buzzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّا", "roman": "bizzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّا", "roman": "buzzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْنِ", "roman": "bizzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْنِ", "roman": "buzzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَّيْنِ", "roman": "al-bizzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزَّيْنِ", "roman": "al-buzzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْ", "roman": "bizzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْ", "roman": "buzzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْنِ", "roman": "bizzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْنِ", "roman": "buzzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَّيْنِ", "roman": "al-bizzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزَّيْنِ", "roman": "al-buzzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَّيْ", "roman": "bizzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزَّيْ", "roman": "buzzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بِزَاز", "roman": "bizāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَاز", "roman": "ʔabzāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَاز", "roman": "al-bizāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْزَاز", "roman": "al-ʔabzāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَاز", "roman": "bizāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَاز", "roman": "ʔabzāz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازٌ", "roman": "bizāzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازٌ", "roman": "ʔabzāzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَازُ", "roman": "al-bizāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْزَازُ", "roman": "al-ʔabzāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازُ", "roman": "bizāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازُ", "roman": "ʔabzāzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازًا", "roman": "bizāzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازًا", "roman": "ʔabzāzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَازَ", "roman": "al-bizāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْزَازَ", "roman": "al-ʔabzāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازَ", "roman": "bizāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازَ", "roman": "ʔabzāza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازٍ", "roman": "bizāzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازٍ", "roman": "ʔabzāzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبِزَازِ", "roman": "al-bizāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَبْزَازِ", "roman": "al-ʔabzāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بِزَازِ", "roman": "bizāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَبْزَازِ", "roman": "ʔabzāzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بِزّ", "2": "m", "head2": "بُزّ", "pl": "بِزَاز", "pl2": "أَبْزَاز" }, "expansion": "بِزّ or بُزّ • (bizz or buzz) m (plural بِزَاز (bizāz) or أَبْزَاز (ʔabzāz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بِزّ", "2": "m", "head2": "بُزّ", "pl": "بِزَاز", "pl2": "أَبْزَاز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "teat, mamma" ], "links": [ [ "teat", "teat" ], [ "mamma", "mamma" ] ], "senseid": [ "ar:teat" ] } ], "word": "بز" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Clothing", "ar:Organs" ], "derived": [ { "english": "garment salesman", "roman": "bazzāz", "word": "بَزَّاز" }, { "english": "garment trade", "roman": "bizāza", "word": "بِزَازَة" }, { "english": "to strip off, to spoil, to remove by force", "roman": "bazza", "word": "بَزَّ" }, { "english": "to strip off, to spoil, to remove by force", "roman": "ibtazza", "word": "اِبْتَزَّ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "bəz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: bəz", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: bəz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "بز", "bor": "1", "id": "textum", "tr": "bez" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: بز (bez)\nTurkish: bez\n→ Crimean Tatar: böz\n→ Chuvash: пӳс (püs)\n→ Russian: бязь (bjazʹ), безь (bezʹ)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бе̏з\nLatin script: bȅz", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: بز (bez)\nTurkish: bez\n→ Crimean Tatar: böz\n→ Chuvash: пӳс (püs)\n→ Russian: бязь (bjazʹ), безь (bezʹ)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: бе̏з\nLatin script: bȅz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "roa-oit", "2": "albagio", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Italian: albagio", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Italian: albagio" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc-sro", "2": "orbaci", "bor": "1", "qq": "either via Old Italian or directly from Arabic", "unc": "1" }, "expansion": "→? Campidanese: orbaci (either via Old Italian or directly from Arabic)", "name": "desc" } ], "text": "→? Campidanese: orbaci (either via Old Italian or directly from Arabic)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "orbace", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: orbace", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: orbace" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc-src", "2": "arvatze", "bor": "1", "qq": "either via Old Italian or directly from Arabic", "unc": "1" }, "expansion": "→? Logudorese: arvatze (either via Old Italian or directly from Arabic)", "name": "desc" } ], "text": "→? Logudorese: arvatze (either via Old Italian or directly from Arabic)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sc-nuo", "2": "orbace", "bor": "1", "qq": "either via Old Italian or directly from Arabic", "unc": "1" }, "expansion": "→? Nuorese: orbace (either via Old Italian or directly from Arabic)", "name": "desc" } ], "text": "→? Nuorese: orbace (either via Old Italian or directly from Arabic)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "𒁍𒌋𒋗", "tr": "bu-u-ṣu", "ts": "būṣu" }, "expansion": "Akkadian 𒁍𒌋𒋗 (bu-u-ṣu /būṣu/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "بِزَّة", "t": "suit" }, "expansion": "بِزَّة (bizza, “suit”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "xcl", "3": "բեհեզ", "tr": "" }, "expansion": "Old Armenian բեհեզ (behez)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "xcl", "3": "", "4": "*բեեզ" }, "expansion": "Old Armenian *բեեզ (*beez)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "clipping", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "ar", "2": "بُزْيُون", "t": "a kind of silk garment" }, "expansion": "بُزْيُون (buzyūn, “a kind of silk garment”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "gkm", "3": "βυσσίνη" }, "expansion": "Byzantine Greek βυσσίνη (bussínē)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "βύσσος", "t": "a very fine yellowish flax and the linen woven from it" }, "expansion": "Ancient Greek βύσσος (bússos, “a very fine yellowish flax and the linen woven from it”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "textum" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Ultimately a re-borrowing from what was originally a Semitic source (Akkadian 𒁍𒌋𒋗 (bu-u-ṣu /būṣu/)); see also بِزَّة (bizza, “suit”).\n* Borrowed from Old Armenian բեհեզ (behez) or the earlier Old Armenian *բեեզ (*beez)\n* Alternatively, a clipping of بُزْيُون (buzyūn, “a kind of silk garment”), from Byzantine Greek βυσσίνη (bussínē), or from Ancient Greek βύσσος (bússos, “a very fine yellowish flax and the linen woven from it”).\ntable", "forms": [ { "form": "بَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بُزُوز", "roman": "buzūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَزّ", "roman": "bazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزّ", "roman": "al-bazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزّ", "roman": "bazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزٌّ", "roman": "bazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزُّ", "roman": "al-bazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزُّ", "roman": "bazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزًّا", "roman": "bazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّ", "roman": "al-bazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّ", "roman": "bazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزٍّ", "roman": "bazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزِّ", "roman": "al-bazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزِّ", "roman": "bazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْن", "roman": "bazzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّيْن", "roman": "al-bazzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْ", "roman": "bazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّانِ", "roman": "bazzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّانِ", "roman": "al-bazzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّا", "roman": "bazzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْنِ", "roman": "bazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّيْنِ", "roman": "al-bazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْ", "roman": "bazzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْنِ", "roman": "bazzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّيْنِ", "roman": "al-bazzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّيْ", "roman": "bazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوز", "roman": "buzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزُوز", "roman": "al-buzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوز", "roman": "buzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزٌ", "roman": "buzūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزُوزُ", "roman": "al-buzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزُ", "roman": "buzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزًا", "roman": "buzūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزُوزَ", "roman": "al-buzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزَ", "roman": "buzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزٍ", "roman": "buzūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْبُزُوزِ", "roman": "al-buzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "بُزُوزِ", "roman": "buzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَزّ", "2": "m", "pl": "بُزُوز" }, "expansion": "بَزّ • (bazz) m (plural بُزُوز (buzūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَزّ", "pl": "بُزُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Regional Arabic" ], "glosses": [ "garment, raiment, weed" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "garment", "garment" ], [ "raiment", "raiment" ], [ "weed", "weed" ] ], "raw_glosses": [ "(now regional) garment, raiment, weed" ], "senseid": [ "ar:cloth" ], "tags": [ "regional" ] } ], "word": "بز" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Clothing", "ar:Organs" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "بَزّ", "t": "clothing" }, "expansion": "بَزّ (bazz, “clothing”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "textde" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Apparently denominal verb of بَزّ (bazz, “clothing”).\ntable", "forms": [ { "form": "يَبُزُّ", "roman": "yabuzzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "بَزَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَزّ", "roman": "bazz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "بَازّ", "roman": "bāzz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَبْزُوز", "roman": "mabzūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "بَزَزْتُ", "roman": "bazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَزَزْتَ", "roman": "bazazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَزَّ", "roman": "bazza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَزَزْتُمَا", "roman": "bazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَزَّا", "roman": "bazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَزَزْنَا", "roman": "bazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَزَزْتُمْ", "roman": "bazaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَزُّوا", "roman": "bazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بَزَزْتُ", "roman": "bazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بَزَزْتِ", "roman": "bazazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بَزَّتْ", "roman": "bazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بَزَزْتُمَا", "roman": "bazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بَزَّتَا", "roman": "bazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بَزَزْنَا", "roman": "bazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بَزَزْتُنَّ", "roman": "bazaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بَزَزْنَ", "roman": "bazazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزُّ", "roman": "ʔabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُزُّ", "roman": "tabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُزُّ", "roman": "yabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّانِ", "roman": "tabuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَبُزَّانِ", "roman": "yabuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزُّ", "roman": "nabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبُزُّونَ", "roman": "tabuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُزُّونَ", "roman": "yabuzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزُّ", "roman": "ʔabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَبُزِّينَ", "roman": "tabuzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُزُّ", "roman": "tabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّانِ", "roman": "tabuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَبُزَّانِ", "roman": "tabuzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزُّ", "roman": "nabuzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَبْزُزْنَ", "roman": "tabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْزُزْنَ", "roman": "yabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزَّ", "roman": "ʔabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُزَّ", "roman": "tabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُزَّ", "roman": "yabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُزَّا", "roman": "yabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزَّ", "roman": "nabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُزُّوا", "roman": "tabuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبُزُّوا", "roman": "yabuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزَّ", "roman": "ʔabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُزِّي", "roman": "tabuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُزَّ", "roman": "tabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزَّ", "roman": "nabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَبْزُزْنَ", "roman": "tabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَبْزُزْنَ", "roman": "yabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزَّ", "roman": "ʔabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبُزِّ", "roman": "ʔabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَبْزُزْ", "roman": "ʔabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَبُزَّ", "roman": "tabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُزِّ", "roman": "tabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبْزُزْ", "roman": "tabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَبُزَّ", "roman": "yabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبُزِّ", "roman": "yabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَبْزُزْ", "roman": "yabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَبُزَّا", "roman": "yabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزَّ", "roman": "nabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبُزِّ", "roman": "nabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَبْزُزْ", "roman": "nabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَبُزُّوا", "roman": "tabuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبُزُّوا", "roman": "yabuzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبُزَّ", "roman": "ʔabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبُزِّ", "roman": "ʔabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَبْزُزْ", "roman": "ʔabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَبُزِّي", "roman": "tabuzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبُزَّ", "roman": "tabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزِّ", "roman": "tabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبْزُزْ", "roman": "tabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَبُزَّا", "roman": "tabuzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَبُزَّ", "roman": "nabuzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبُزِّ", "roman": "nabuzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَبْزُزْ", "roman": "nabzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَبْزُزْنَ", "roman": "tabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَبْزُزْنَ", "roman": "yabzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُزَّ", "roman": "buzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُزِّ", "roman": "buzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُبْزُزْ", "roman": "ubzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُزَّا", "roman": "buzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "بُزُّوا", "roman": "buzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُزِّي", "roman": "buzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُزَّا", "roman": "buzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُبْزُزْنَ", "roman": "ubzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُزِزْتُ", "roman": "buziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُزِزْتَ", "roman": "buzizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُزَّ", "roman": "buzza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُزِزْتُمَا", "roman": "buziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُزَّا", "roman": "buzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُزِزْنَا", "roman": "buziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُزِزْتُمْ", "roman": "buziztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُزُّوا", "roman": "buzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بُزِزْتُ", "roman": "buziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "بُزِزْتِ", "roman": "buzizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بُزَّتْ", "roman": "buzzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بُزِزْتُمَا", "roman": "buziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "بُزَّتَا", "roman": "buzzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "بُزِزْنَا", "roman": "buziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "بُزِزْتُنَّ", "roman": "buziztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "بُزِزْنَ", "roman": "buzizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزُّ", "roman": "ʔubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَزُّ", "roman": "tubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَزُّ", "roman": "yubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّانِ", "roman": "tubazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَزَّانِ", "roman": "yubazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزُّ", "roman": "nubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَزُّونَ", "roman": "tubazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَزُّونَ", "roman": "yubazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزُّ", "roman": "ʔubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَزِّينَ", "roman": "tubazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَزُّ", "roman": "tubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّانِ", "roman": "tubazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَزَّانِ", "roman": "tubazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزُّ", "roman": "nubazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْزَزْنَ", "roman": "tubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْزَزْنَ", "roman": "yubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزَّ", "roman": "ʔubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَزَّ", "roman": "tubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَزَّ", "roman": "yubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَزَّا", "roman": "yubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزَّ", "roman": "nubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَزُّوا", "roman": "tubazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبَزُّوا", "roman": "yubazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزَّ", "roman": "ʔubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَزِّي", "roman": "tubazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَزَّ", "roman": "tubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزَّ", "roman": "nubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْزَزْنَ", "roman": "tubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْزَزْنَ", "roman": "yubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزَّ", "roman": "ʔubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَزِّ", "roman": "ʔubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْزَزْ", "roman": "ʔubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَزَّ", "roman": "tubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَزِّ", "roman": "tubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْزَزْ", "roman": "tubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبَزَّ", "roman": "yubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبَزِّ", "roman": "yubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُبْزَزْ", "roman": "yubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبَزَّا", "roman": "yubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزَّ", "roman": "nubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَزِّ", "roman": "nubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْزَزْ", "roman": "nubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبَزُّوا", "roman": "tubazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبَزُّوا", "roman": "yubazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبَزَّ", "roman": "ʔubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبَزِّ", "roman": "ʔubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُبْزَزْ", "roman": "ʔubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبَزِّي", "roman": "tubazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبَزَّ", "roman": "tubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزِّ", "roman": "tubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْزَزْ", "roman": "tubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبَزَّا", "roman": "tubazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبَزَّ", "roman": "nubazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبَزِّ", "roman": "nubazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُبْزَزْ", "roman": "nubzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْزَزْنَ", "roman": "tubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْزَزْنَ", "roman": "yubzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "بَزَّ • (bazza) I, non-past يَبُزُّ (yabuzzu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "بَزّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He who overcomes takes the spoil.", "roman": "man ʕazza bazza.", "text": "مَن عَزَّ بَزَّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to strip off, to spoil, to remove by force" ], "links": [ [ "strip off", "strip off" ], [ "spoil", "spoil" ], [ "remove", "remove" ], [ "force", "force" ] ], "senseid": [ "ar:to spoil" ] } ], "word": "بز" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Clothing", "ar:Organs" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "بَزّ", "t": "clothing" }, "expansion": "بَزّ (bazz, “clothing”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "textde" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Apparently denominal verb of بَزّ (bazz, “clothing”).\ntable", "forms": [ { "form": "بَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "بَزّ", "roman": "bazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزّ", "roman": "al-bazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزّ", "roman": "bazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزٌّ", "roman": "bazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزُّ", "roman": "al-bazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزُّ", "roman": "bazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزًّا", "roman": "bazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزَّ", "roman": "al-bazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزَّ", "roman": "bazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزٍّ", "roman": "bazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْبَزِّ", "roman": "al-bazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "بَزِّ", "roman": "bazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "بَزّ", "2": "m" }, "expansion": "بَزّ • (bazz) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "بَزّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(bazza) (form I)", "word": "بَزَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of بَزَّ (bazza) (form I)" ], "links": [ [ "بَزَّ", "بز#Arabic" ] ], "senseid": [ "ar:spoliation" ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "بز" } { "forms": [ { "form": "biz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "pronoun", "tr": "biz" }, "expansion": "بز (biz)", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "بیز" } ], "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani pronouns" ], "glosses": [ "Alternative spelling of بیز" ], "links": [ [ "بیز", "بیز#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "بز" } { "forms": [ { "form": "boz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bqi", "2": "noun", "tr": "boz" }, "expansion": "بز (boz)", "name": "head" } ], "lang": "Bakhtiari", "lang_code": "bqi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bakhtiari entries with incorrect language header", "Bakhtiari lemmas", "Bakhtiari nouns" ], "glosses": [ "goat" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ] } ], "word": "بز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xqa", "2": "trk-pro", "3": "*biŕ", "4": "*bi-ŕ", "t": "we" }, "expansion": "Proto-Turkic *bi-ŕ (“we”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "biz", "t": "we" }, "expansion": "Turkish biz (“we”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰋𐰃𐰕", "t": "we", "tr": "biz" }, "expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (biz, “we”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bi-ŕ (“we”). Cognate with Turkish biz (“we”), Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (biz, “we”).", "forms": [ { "form": "biz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xqa", "2": "pronoun", "cat2": "personal pronouns", "tr": "biz" }, "expansion": "بز (biz)", "name": "head" } ], "lang": "Karakhanid", "lang_code": "xqa", "pos": "pron", "related": [ { "english": "men", "word": "مَنْ" }, { "roman": "-miz", "word": "مِزْ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Karakhanid entries with incorrect language header", "Karakhanid lemmas", "Karakhanid personal pronouns", "Karakhanid pronouns", "Karakhanid terms derived from Proto-Turkic", "Karakhanid terms inherited from Proto-Turkic", "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "we" ], "links": [ [ "we", "we" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "miz", "word": "مِزْ" } ], "word": "بز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xme-ker", "2": "xme-mid", "3": "*buz" }, "expansion": "Middle Median *buz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xme-ker", "2": "xme-old", "3": "*buzah" }, "expansion": "Old Median *buzah", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xme-ker", "2": "ira-pro", "3": "*bujáh" }, "expansion": "Proto-Iranian *bujáh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xme-ker", "2": "iir-pro", "3": "*bʰuȷ́ás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰuȷ́ás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xme-ker", "2": "ine-pro", "3": "*bʰuǵ-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰuǵ-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Median *buz, from Old Median *buzah, from Proto-Iranian *bujáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰuȷ́ás, from Proto-Indo-European *bʰuǵ-.", "forms": [ { "form": "buz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xme-ker", "2": "noun", "sc": "fa-Arab", "tr": "buz" }, "expansion": "بز (buz)", "name": "head" } ], "lang": "Kermanic", "lang_code": "xme-ker", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kermanic entries with incorrect language header", "Kermanic lemmas", "Kermanic nouns", "Kermanic terms derived from Middle Median", "Kermanic terms derived from Old Median", "Kermanic terms derived from Proto-Indo-European", "Kermanic terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Kermanic terms derived from Proto-Iranian", "Kermanic terms inherited from Middle Median", "Kermanic terms inherited from Old Median", "Kermanic terms inherited from Proto-Indo-European", "Kermanic terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Kermanic terms inherited from Proto-Iranian", "Kermanic terms with IPA pronunciation", "Kermanic terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "goat" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/boz/", "note": "Farizandi, Natanzi, Yarandi" }, { "ipa": "/buz/", "note": "Gazi, Kafroni, Kese'i, Khunsari, Sedehi, Vonishuni, Zefre'i" }, { "ipa": "/biz/", "note": "Mahallati" }, { "ipa": "/bøz/", "note": "Qohrudi" }, { "ipa": "/bu̞z/", "note": "Yazdi" } ], "synonyms": [ { "roman": "buzä", "word": "بزە" }, { "roman": "būzä", "word": "بوزە" } ], "word": "بز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mzn", "2": "ira-pro", "3": "*bujáh" }, "expansion": "Proto-Iranian *bujáh", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *bujáh.", "forms": [ { "form": "bez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mzn", "2": "noun", "head": "", "sort": "", "tr": "bez" }, "expansion": "بز (bez)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "bez" }, "expansion": "بز (bez)", "name": "mzn-noun" } ], "lang": "Mazanderani", "lang_code": "mzn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mazanderani entries with incorrect language header", "Mazanderani lemmas", "Mazanderani nouns", "Mazanderani terms derived from Proto-Iranian", "Mazanderani terms inherited from Proto-Iranian", "Mazanderani terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "goat" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "wikipedia": [ "mzn:بز" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛz/" }, { "ipa": "/bɤz/" } ], "word": "بز" } { "categories": [ "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations", "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish pronouns", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Ottoman Turkish terms with redundant script codes", "ota:Clothing", "ota:Fabrics", "ota:Goats" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "biz" }, "expansion": "Turkish: biz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: biz" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*bi-ŕ", "4": "", "5": "we" }, "expansion": "Proto-Turkic *bi-ŕ (“we”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰋𐰃𐰕", "t": "we", "tr": "biz" }, "expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (biz, “we”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "nos" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *bi-ŕ (“we”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰕 (biz, “we”).\ntable", "forms": [ { "form": "biz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "pronoun", "head": "بز", "sc": "ota-Arab", "tr": "biz" }, "expansion": "بز • (biz)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "we" ], "links": [ [ "we", "we" ] ], "senseid": [ "ota:we" ] } ], "word": "بز" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "ota:Clothing", "ota:Fabrics", "ota:Goats" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "بز", "tr": "boz" }, "expansion": "Persian بز (boz)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ota", "2": "capra" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian بز (boz).\ntable", "forms": [ { "form": "büz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "büz" }, "expansion": "بز • (büz)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "büz" }, "expansion": "بز • (büz)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "goat" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "senseid": [ "ota:goat" ], "synonyms": [ { "word": "كچی" } ] } ], "word": "بز" } { "categories": [ "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations", "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "ota:Clothing", "ota:Fabrics", "ota:Goats" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "bez" }, "expansion": "Turkish: bez", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: bez" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "böz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: böz", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: böz" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "пӳс", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chuvash: пӳс (püs)", "name": "desc" } ], "text": "→ Chuvash: пӳс (püs)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "бязь", "3": "безь", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: бязь (bjazʹ), безь (bezʹ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: бязь (bjazʹ), безь (bezʹ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "бе̏з", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: бе̏з", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: бе̏з" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "bȅz", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: bȅz", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: bȅz" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "بَزّ" }, "expansion": "Arabic بَزّ (bazz)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gkm", "2": "βύσσος" }, "expansion": "Byzantine Greek βύσσος (bússos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "otk", "2": "𐰋𐰕", "tr": "böz" }, "expansion": "Old Turkic 𐰋𐰕 (böz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xqa", "2": "بُوزْ", "tr": "bȫz" }, "expansion": "Karakhanid بُوزْ (bȫz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "chg", "2": "بوز", "tr": "böz" }, "expansion": "Chagatai بوز (böz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ug", "2": "بۆز" }, "expansion": "Uyghur بۆز (böz)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "biz" }, "expansion": "Turkmen biz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "пир" }, "expansion": "Chuvash пир (pir)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "textum" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَزّ (bazz), although probably under the influence of Byzantine Greek βύσσος (bússos). Cognates include Old Turkic 𐰋𐰕 (böz), Karakhanid بُوزْ (bȫz), Chagatai بوز (böz), Uyghur بۆز (böz), Turkmen biz and Chuvash пир (pir).\ntable", "forms": [ { "form": "bez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "bez" }, "expansion": "بز • (bez)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "bez" }, "expansion": "بز • (bez)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cloth, vestment, fabric (a generic term, indistinctive of whether it is a fabric or a garment)" ], "links": [ [ "cloth", "cloth" ], [ "vestment", "vestment" ], [ "fabric", "fabric" ] ], "senseid": [ "ota:cloth" ] } ], "word": "بز" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "ota:Clothing", "ota:Fabrics", "ota:Goats" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "bez" }, "expansion": "Turkish: bez", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: bez" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*bẹńŕ", "4": "", "5": "swelling, scar, ulcer" }, "expansion": "Proto-Turkic *bẹńŕ (“swelling, scar, ulcer”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "trk-pro", "2": "*ber", "3": "", "4": "swelling, gland" }, "expansion": "*ber (“swelling, gland”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ota", "2": "glans" }, "expansion": "table", "name": "etymid" } ], "etymology_text": "From either Proto-Turkic *bẹńŕ (“swelling, scar, ulcer”), or *ber (“swelling, gland”).\ntable", "forms": [ { "form": "bez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "bez" }, "expansion": "بز • (bez)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "bez" }, "expansion": "بز • (bez)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ota:Anatomy" ], "glosses": [ "gland" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "gland", "gland" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) gland" ], "senseid": [ "ota:gland" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "بز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "Phlv", "sort": "", "tr": "AZ", "ts": "buz" }, "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (AZ /buz/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "sc": "Phlv", "tr": "AZ", "ts": "buz" }, "expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (AZ /buz/)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pal", "sc": "Phlv", "tr": "bwc", "ts": "buz" }, "expansion": "[Book Pahlavi needed] (bwc /buz/)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ira-pro", "3": "*bujáh" }, "expansion": "Proto-Iranian *bujáh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "iir-pro", "3": "*bʰuȷ́ás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰuȷ́ás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰūǵ-o-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰūǵ-o-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*bʰuǵ-", "3": "", "4": "buck, he-goat" }, "expansion": "*bʰuǵ- (“buck, he-goat”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "buck", "3": "", "4": "male goat" }, "expansion": "English buck (“male goat”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (AZ /buz/), [Book Pahlavi needed] (bwc /buz/), from Proto-Iranian *bujáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰuȷ́ás, from Proto-Indo-European *bʰūǵ-o-s, from *bʰuǵ- (“buck, he-goat”). Cognate with English buck (“male goat”).", "forms": [ { "form": "boz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بزها", "roman": "boz-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "بزها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "boz-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "boz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "بز • (boz) (plural بزها (boz-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "بزها", "pltr": "boz-hâ", "tr": "boz" }, "expansion": "بز • (boz) (plural بزها (boz-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms derived from Proto-Indo-European", "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Persian terms derived from Proto-Iranian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms inherited from Proto-Indo-European", "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Persian terms inherited from Proto-Iranian", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with audio links", "Persian terms with quotations", "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms", "fa:Goats" ], "examples": [ { "english": "Sheep and goats, cattle and donkeys, elephants and lions\nAre all of them afflicted by this animal [the human].\n(Classical Persian transliteration)", "ref": "11th century, Nāṣir Khusraw, “Qasīda 29”, in دیوان ناصرخسرو [Dīvān of Nāṣir Khusraw]", "roman": "yaksara z-īn jānwar andar balā-st", "text": "میش و بز و گاو و خر و پیل و شیر\nیکسره زین جانور اندر بلاست\nmēš u buz u gāw u xar u pīl u šēr", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "goat" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ], "wikipedia": [ "fa:بز" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[buz]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[bʊz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bʊz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[bʊz]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[buz]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[boz]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[buz]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "audio": "Fa-بز.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg/Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Fa-%D8%A8%D8%B2.ogg", "text": "audio" } ], "synonyms": [ { "roman": "buj", "tags": [ "Classical-Persian" ], "word": "بج" } ], "word": "بز" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: bizz or buzz", "path": [ "بز" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "بز", "trace": "" } { "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: Khunsari: بزە (buzä) desc=Khunsari rest=بزە (buzä) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False", "path": [ "بز" ], "section": "Kermanic", "subsection": "", "title": "بز", "trace": "" } { "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: Soi: بوزە (būzä) desc=Soi rest=بوزە (būzä) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False", "path": [ "بز" ], "section": "Kermanic", "subsection": "", "title": "بز", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.