See دول on Wiktionary
Download JSON data for دول meaning in All languages combined (35.5kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "دَوْلَة" }, "expansion": "Denominal verb of دَوْلَة (dawla)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "د و ل" }, "expansion": "د و ل (d-w-l)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of دَوْلَة (dawla), from the root د و ل (d-w-l).", "forms": [ { "form": "يُدَوِّلُ", "roman": "yudawwilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَوَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dawwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدْوِيل", "roman": "tadwīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُدَوِّل", "roman": "mudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُدَوَّل", "roman": "mudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَوَّلْتُ", "roman": "dawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَوَّلْتَ", "roman": "dawwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوَّلَ", "roman": "dawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّلْتُمَا", "roman": "dawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّلَا", "roman": "dawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّلْنَا", "roman": "dawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَوَّلْتُمْ", "roman": "dawwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّلُوا", "roman": "dawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّلْتُ", "roman": "dawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَوَّلْتِ", "roman": "dawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوَّلَتْ", "roman": "dawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّلْتُمَا", "roman": "dawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّلَتَا", "roman": "dawwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّلْنَا", "roman": "dawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَوَّلْتُنَّ", "roman": "dawwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّلْنَ", "roman": "dawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلُ", "roman": "ʔudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلُ", "roman": "tudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوِّلُ", "roman": "yudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَانِ", "roman": "tudawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلَانِ", "roman": "yudawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلُ", "roman": "nudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّلُونَ", "roman": "tudawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلُونَ", "roman": "yudawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلُ", "roman": "ʔudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلِينَ", "roman": "tudawwilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلُ", "roman": "tudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَانِ", "roman": "tudawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَانِ", "roman": "tudawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلُ", "roman": "nudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّلْنَ", "roman": "tudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلْنَ", "roman": "yudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلَ", "roman": "ʔudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلَ", "roman": "tudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّلَ", "roman": "yudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّلَا", "roman": "yudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلَ", "roman": "nudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلُوا", "roman": "tudawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّلُوا", "roman": "yudawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلَ", "roman": "ʔudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلِي", "roman": "tudawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلَ", "roman": "tudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلَ", "roman": "nudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلْنَ", "roman": "tudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّلْنَ", "roman": "yudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلْ", "roman": "ʔudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلْ", "roman": "tudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوِّلْ", "roman": "yudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلَا", "roman": "yudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلْ", "roman": "nudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّلُوا", "roman": "tudawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلُوا", "roman": "yudawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلْ", "roman": "ʔudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلِي", "roman": "tudawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلْ", "roman": "tudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلْ", "roman": "nudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّلْنَ", "roman": "tudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلْنَ", "roman": "yudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَوِّلْ", "roman": "dawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوِّلَا", "roman": "dawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّلُوا", "roman": "dawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّلِي", "roman": "dawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوِّلَا", "roman": "dawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّلْنَ", "roman": "dawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّلْتُ", "roman": "duwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُوِّلْتَ", "roman": "duwwilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُوِّلَ", "roman": "duwwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّلْتُمَا", "roman": "duwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّلَا", "roman": "duwwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّلْنَا", "roman": "duwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُوِّلْتُمْ", "roman": "duwwiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّلُوا", "roman": "duwwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّلْتُ", "roman": "duwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُوِّلْتِ", "roman": "duwwilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُوِّلَتْ", "roman": "duwwilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّلْتُمَا", "roman": "duwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّلَتَا", "roman": "duwwilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّلْنَا", "roman": "duwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُوِّلْتُنَّ", "roman": "duwwiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّلْنَ", "roman": "duwwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلُ", "roman": "ʔudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلُ", "roman": "tudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوَّلُ", "roman": "yudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَانِ", "roman": "tudawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلَانِ", "roman": "yudawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلُ", "roman": "nudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّلُونَ", "roman": "tudawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلُونَ", "roman": "yudawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلُ", "roman": "ʔudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلِينَ", "roman": "tudawwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلُ", "roman": "tudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَانِ", "roman": "tudawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَانِ", "roman": "tudawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلُ", "roman": "nudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّلْنَ", "roman": "tudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلْنَ", "roman": "yudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلَ", "roman": "ʔudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلَ", "roman": "tudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّلَ", "roman": "yudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّلَا", "roman": "yudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلَ", "roman": "nudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلُوا", "roman": "tudawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّلُوا", "roman": "yudawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلَ", "roman": "ʔudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلِي", "roman": "tudawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلَ", "roman": "tudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلَ", "roman": "nudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلْنَ", "roman": "tudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّلْنَ", "roman": "yudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلْ", "roman": "ʔudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلْ", "roman": "tudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوَّلْ", "roman": "yudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلَا", "roman": "yudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلْ", "roman": "nudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّلُوا", "roman": "tudawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلُوا", "roman": "yudawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلْ", "roman": "ʔudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلِي", "roman": "tudawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلْ", "roman": "tudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلْ", "roman": "nudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّلْنَ", "roman": "tudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلْنَ", "roman": "yudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "دَوَّلَ • (dawwala) II, non-past يُدَوِّلُ (yudawwilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to internationalize" ], "id": "en-دول-ar-verb-YCG5QtiN", "links": [ [ "internationalize", "internationalize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daw.wa.la/" } ], "word": "دول" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "دول", "bor": "1", "tr": "düvel" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: دول (düvel)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: دول (düvel)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "düvel" }, "expansion": "Turkish: düvel", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: düvel" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "دُوَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "duwal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dawla", "word": "دَوْلَة" } ], "glosses": [ "plural of دَوْلَة (dawla)" ], "id": "en-دول-ar-noun-kmhDA-3G", "links": [ [ "دَوْلَة", "دولة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/du.wal/" } ], "word": "دول" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "أولاءِ", "tr": "ʔulāʔi" }, "expansion": "Arabic أولاءِ (ʔulāʔi)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ذَا" }, "expansion": "ذَا (ḏā)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Arabic أولاءِ (ʔulāʔi), plural of ذَا (ḏā), apparently with ḏa- prefixed by analogy with the singular forms (thus *ḏaʾulāʾi > *ḏawla > dōla). Compare the same in several other dialects.", "forms": [ { "form": "dōl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "determiner", "3": "f", "4": "دي", "5": "m", "6": "ده", "g": "p", "sc": "Arab", "tr": "dōl" }, "expansion": "دول • (dōl) pl (f دي, m ده)", "name": "head" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "det", "senses": [ { "glosses": [ "these" ], "id": "en-دول-arz-det-uAjhVtGN", "links": [ [ "these", "these" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doːl/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "dōla", "word": "دولا" } ], "word": "دول" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "أولاءِ", "tr": "ʔulāʔi" }, "expansion": "Arabic أولاءِ (ʔulāʔi)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ذَا" }, "expansion": "ذَا (ḏā)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Arabic أولاءِ (ʔulāʔi), plural of ذَا (ḏā), apparently with ḏa- prefixed by analogy with the singular forms (thus *ḏaʾulāʾi > *ḏawla > dōla). Compare the same in several other dialects.", "forms": [ { "form": "dōl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "pronoun", "3": "f", "4": "دي", "5": "m", "6": "ده", "g": "p", "sc": "Arab", "tr": "dōl" }, "expansion": "دول • (dōl) pl (f دي, m ده)", "name": "head" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "these" ], "id": "en-دول-arz-pron-uAjhVtGN", "links": [ [ "these", "these" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doːl/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "dōla", "word": "دولا" } ], "word": "دول" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "düvel" }, "expansion": "Turkish: düvel", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: düvel" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "دُوَل" }, "expansion": "Arabic دُوَل (duwal)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "دَوْلَة", "t": "state" }, "expansion": "دَوْلَة (dawla, “state”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ota", "2": "دولت", "tr": "devlet" }, "expansion": "دولت (devlet)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Arabic دُوَل (duwal), plural of دَوْلَة (dawla, “state”). Arabic plural of دولت (devlet).", "forms": [ { "form": "düvel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "düvel" }, "expansion": "دول • (düvel)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 2 19 2", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "states, powers, governments" ], "id": "en-دول-ota-noun-wUfrv~1i", "links": [ [ "states", "states" ], [ "powers", "powers" ], [ "governments", "governments" ] ] } ], "word": "دول" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "döl" }, "expansion": "Turkish: döl", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: döl" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-cmn", "3": "*töl" }, "expansion": "Common Turkic *töl", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "döl", "t": "fetus" }, "expansion": "Azerbaijani döl (“fetus”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *töl.\nCompare Azerbaijani döl (“fetus”).", "forms": [ { "form": "döl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "döl" }, "expansion": "دول • (döl)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "seed, semen" ], "id": "en-دول-ota-noun-4-T9Q0bc" }, { "glosses": [ "fetus" ], "id": "en-دول-ota-noun-9efoSTwR", "links": [ [ "fetus", "fetus" ] ] }, { "glosses": [ "child; young" ], "id": "en-دول-ota-noun-DNWs-~Rl", "links": [ [ "child", "child" ], [ "young", "young" ] ] } ], "word": "دول" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dulâb", "word": "دولاب" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dulče", "word": "دولچه" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "դոխն", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: դոխն (doxn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: դոխն (doxn)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ډول", "bor": "1", "tr": "ḍol" }, "expansion": "→ Pashto: ډول (ḍol)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: ډول (ḍol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ڈول", "tr": "ḍol" }, "expansion": "Urdu: ڈول (ḍol)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: ڈول (ḍol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "डोल" }, "expansion": "Hindi: डोल (ḍol)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: डोल (ḍol)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "t": "bucket; Aquarius", "tr": "dōl" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (dōl, “bucket; Aquarius”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ar", "2": "دلو", "tr": "dalw" }, "expansion": "Arabic دلو (dalw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܕܰܘܠܳܐ", "tr": "dawlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܕܰܘܠܳܐ (dawlā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒁕𒇻", "t": "bucket", "ts": "dalū, dūlu" }, "expansion": "Akkadian 𒁕𒇻 (/dalū, dūlu/, “bucket”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "դոյլ", "3": "" }, "expansion": "Old Armenian դոյլ (doyl)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (dōl, “bucket; Aquarius”) of Semitic origin, compare Arabic دلو (dalw), Classical Syriac ܕܰܘܠܳܐ (dawlā), Akkadian 𒁕𒇻 (/dalū, dūlu/, “bucket”). Akin to Old Armenian դոյլ (doyl).", "forms": [ { "form": "dul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "dul", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "دول • (dul)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "dul" }, "expansion": "دول • (dul)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bucket, pail, pitcher" ], "id": "en-دول-fa-noun-~q-mH8WJ", "links": [ [ "bucket", "bucket" ], [ "pail", "pail" ], [ "pitcher", "pitcher" ] ], "synonyms": [ { "word": "سطل" } ] }, { "glosses": [ "hopper of a mill" ], "id": "en-دول-fa-noun-3WBpkB8h", "links": [ [ "hopper", "hopper" ], [ "mill", "mill" ] ] }, { "glosses": [ "penis" ], "id": "en-دول-fa-noun-9pUtbu9V", "links": [ [ "penis", "penis" ] ], "synonyms": [ { "word": "کیر" }, { "word": "آلت" }, { "word": "چل" }, { "word": "نری" }, { "word": "قضیب" }, { "word": "ذکر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[doːl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d̪ʊːl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d̪uːl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪ɵl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "دول" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "t": "bucket; Aquarius", "tr": "dōl" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (dōl, “bucket; Aquarius”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ar", "2": "دلو", "tr": "dalw" }, "expansion": "Arabic دلو (dalw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܕܰܘܠܳܐ", "tr": "dawlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܕܰܘܠܳܐ (dawlā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒁕𒇻", "t": "bucket", "ts": "dalū, dūlu" }, "expansion": "Akkadian 𒁕𒇻 (/dalū, dūlu/, “bucket”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "դոյլ", "3": "" }, "expansion": "Old Armenian դոյլ (doyl)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (dōl, “bucket; Aquarius”) of Semitic origin, compare Arabic دلو (dalw), Classical Syriac ܕܰܘܠܳܐ (dawlā), Akkadian 𒁕𒇻 (/dalū, dūlu/, “bucket”). Akin to Old Armenian դոյլ (doyl).", "forms": [ { "form": "dul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "♒", "tags": [ "symbol" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "head4": "", "id": "", "tr": "dul", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "" }, "expansion": "دول • (dul)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "dul" }, "expansion": "دول • (dul)", "name": "fa-proper noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Astrology", "orig": "fa:Astrology", "parents": [ "Divination", "Pseudoscience", "Occult", "Sciences", "Forteana", "Religion", "All topics", "Culture", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "_dis": "84 9 4 3", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 4 4 25", "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Genitalia", "orig": "fa:Genitalia", "parents": [ "Body parts", "Reproduction", "Sex", "Body", "Anatomy", "Life", "All topics", "Human", "Biology", "Medicine", "Nature", "Fundamental", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Aquarius" ], "id": "en-دول-fa-name-GS14lZu-", "links": [ [ "astrology", "astrology" ], [ "Aquarius", "Aquarius" ] ], "raw_glosses": [ "(astrology) Aquarius" ], "topics": [ "astrology", "human-sciences", "mysticism", "philosophy", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[doːl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d̪ʊːl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d̪uːl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪ɵl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "دول" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root د و ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Genitalia" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "دَوْلَة" }, "expansion": "Denominal verb of دَوْلَة (dawla)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "د و ل" }, "expansion": "د و ل (d-w-l)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of دَوْلَة (dawla), from the root د و ل (d-w-l).", "forms": [ { "form": "يُدَوِّلُ", "roman": "yudawwilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَوَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dawwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدْوِيل", "roman": "tadwīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُدَوِّل", "roman": "mudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُدَوَّل", "roman": "mudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَوَّلْتُ", "roman": "dawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَوَّلْتَ", "roman": "dawwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوَّلَ", "roman": "dawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّلْتُمَا", "roman": "dawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّلَا", "roman": "dawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّلْنَا", "roman": "dawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَوَّلْتُمْ", "roman": "dawwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّلُوا", "roman": "dawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّلْتُ", "roman": "dawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَوَّلْتِ", "roman": "dawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوَّلَتْ", "roman": "dawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّلْتُمَا", "roman": "dawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّلَتَا", "roman": "dawwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَوَّلْنَا", "roman": "dawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَوَّلْتُنَّ", "roman": "dawwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوَّلْنَ", "roman": "dawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلُ", "roman": "ʔudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلُ", "roman": "tudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوِّلُ", "roman": "yudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَانِ", "roman": "tudawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلَانِ", "roman": "yudawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلُ", "roman": "nudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّلُونَ", "roman": "tudawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلُونَ", "roman": "yudawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلُ", "roman": "ʔudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلِينَ", "roman": "tudawwilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلُ", "roman": "tudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَانِ", "roman": "tudawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَانِ", "roman": "tudawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلُ", "roman": "nudawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّلْنَ", "roman": "tudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلْنَ", "roman": "yudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلَ", "roman": "ʔudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلَ", "roman": "tudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّلَ", "roman": "yudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّلَا", "roman": "yudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلَ", "roman": "nudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلُوا", "roman": "tudawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّلُوا", "roman": "yudawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلَ", "roman": "ʔudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلِي", "roman": "tudawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلَ", "roman": "tudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلَ", "roman": "nudawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوِّلْنَ", "roman": "tudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوِّلْنَ", "roman": "yudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلْ", "roman": "ʔudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلْ", "roman": "tudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوِّلْ", "roman": "yudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلَا", "roman": "yudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلْ", "roman": "nudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّلُوا", "roman": "tudawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلُوا", "roman": "yudawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوِّلْ", "roman": "ʔudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلِي", "roman": "tudawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوِّلْ", "roman": "tudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوِّلَا", "roman": "tudawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوِّلْ", "roman": "nudawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوِّلْنَ", "roman": "tudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوِّلْنَ", "roman": "yudawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَوِّلْ", "roman": "dawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوِّلَا", "roman": "dawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّلُوا", "roman": "dawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّلِي", "roman": "dawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَوِّلَا", "roman": "dawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "دَوِّلْنَ", "roman": "dawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّلْتُ", "roman": "duwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُوِّلْتَ", "roman": "duwwilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُوِّلَ", "roman": "duwwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّلْتُمَا", "roman": "duwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّلَا", "roman": "duwwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّلْنَا", "roman": "duwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُوِّلْتُمْ", "roman": "duwwiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّلُوا", "roman": "duwwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّلْتُ", "roman": "duwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُوِّلْتِ", "roman": "duwwilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُوِّلَتْ", "roman": "duwwilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّلْتُمَا", "roman": "duwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّلَتَا", "roman": "duwwilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُوِّلْنَا", "roman": "duwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُوِّلْتُنَّ", "roman": "duwwiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُوِّلْنَ", "roman": "duwwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلُ", "roman": "ʔudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلُ", "roman": "tudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوَّلُ", "roman": "yudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَانِ", "roman": "tudawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلَانِ", "roman": "yudawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلُ", "roman": "nudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّلُونَ", "roman": "tudawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلُونَ", "roman": "yudawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلُ", "roman": "ʔudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلِينَ", "roman": "tudawwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلُ", "roman": "tudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَانِ", "roman": "tudawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَانِ", "roman": "tudawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلُ", "roman": "nudawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّلْنَ", "roman": "tudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلْنَ", "roman": "yudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلَ", "roman": "ʔudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلَ", "roman": "tudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّلَ", "roman": "yudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّلَا", "roman": "yudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلَ", "roman": "nudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلُوا", "roman": "tudawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّلُوا", "roman": "yudawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلَ", "roman": "ʔudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلِي", "roman": "tudawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلَ", "roman": "tudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلَ", "roman": "nudawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَوَّلْنَ", "roman": "tudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَوَّلْنَ", "roman": "yudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلْ", "roman": "ʔudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلْ", "roman": "tudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَوَّلْ", "roman": "yudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلَا", "roman": "yudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلْ", "roman": "nudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّلُوا", "roman": "tudawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلُوا", "roman": "yudawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَوَّلْ", "roman": "ʔudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلِي", "roman": "tudawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَوَّلْ", "roman": "tudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَوَّلَا", "roman": "tudawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَوَّلْ", "roman": "nudawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَوَّلْنَ", "roman": "tudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَوَّلْنَ", "roman": "yudawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "دَوَّلَ • (dawwala) II, non-past يُدَوِّلُ (yudawwilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to internationalize" ], "links": [ [ "internationalize", "internationalize" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daw.wa.la/" } ], "word": "دول" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Genitalia" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "دول", "bor": "1", "tr": "düvel" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: دول (düvel)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: دول (düvel)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "düvel" }, "expansion": "Turkish: düvel", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: düvel" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "دُوَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "duwal", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dawla", "word": "دَوْلَة" } ], "glosses": [ "plural of دَوْلَة (dawla)" ], "links": [ [ "دَوْلَة", "دولة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/du.wal/" } ], "word": "دول" } { "categories": [ "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Genitalia" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "أولاءِ", "tr": "ʔulāʔi" }, "expansion": "Arabic أولاءِ (ʔulāʔi)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ذَا" }, "expansion": "ذَا (ḏā)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Arabic أولاءِ (ʔulāʔi), plural of ذَا (ḏā), apparently with ḏa- prefixed by analogy with the singular forms (thus *ḏaʾulāʾi > *ḏawla > dōla). Compare the same in several other dialects.", "forms": [ { "form": "dōl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "determiner", "3": "f", "4": "دي", "5": "m", "6": "ده", "g": "p", "sc": "Arab", "tr": "dōl" }, "expansion": "دول • (dōl) pl (f دي, m ده)", "name": "head" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "det", "senses": [ { "glosses": [ "these" ], "links": [ [ "these", "these" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doːl/" } ], "synonyms": [ { "roman": "dōla", "word": "دولا" } ], "word": "دول" } { "categories": [ "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Genitalia" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "أولاءِ", "tr": "ʔulāʔi" }, "expansion": "Arabic أولاءِ (ʔulāʔi)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ذَا" }, "expansion": "ذَا (ḏā)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Arabic أولاءِ (ʔulāʔi), plural of ذَا (ḏā), apparently with ḏa- prefixed by analogy with the singular forms (thus *ḏaʾulāʾi > *ḏawla > dōla). Compare the same in several other dialects.", "forms": [ { "form": "dōl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "pronoun", "3": "f", "4": "دي", "5": "m", "6": "ده", "g": "p", "sc": "Arab", "tr": "dōl" }, "expansion": "دول • (dōl) pl (f دي, m ده)", "name": "head" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "these" ], "links": [ [ "these", "these" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doːl/" } ], "synonyms": [ { "roman": "dōla", "word": "دولا" } ], "word": "دول" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Common Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Common Turkic", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Genitalia" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "düvel" }, "expansion": "Turkish: düvel", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: düvel" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "دُوَل" }, "expansion": "Arabic دُوَل (duwal)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "دَوْلَة", "t": "state" }, "expansion": "دَوْلَة (dawla, “state”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ota", "2": "دولت", "tr": "devlet" }, "expansion": "دولت (devlet)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Arabic دُوَل (duwal), plural of دَوْلَة (dawla, “state”). Arabic plural of دولت (devlet).", "forms": [ { "form": "düvel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "düvel" }, "expansion": "دول • (düvel)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "states, powers, governments" ], "links": [ [ "states", "states" ], [ "powers", "powers" ], [ "governments", "governments" ] ] } ], "word": "دول" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Common Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Common Turkic", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Genitalia" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "döl" }, "expansion": "Turkish: döl", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: döl" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-cmn", "3": "*töl" }, "expansion": "Common Turkic *töl", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "döl", "t": "fetus" }, "expansion": "Azerbaijani döl (“fetus”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *töl.\nCompare Azerbaijani döl (“fetus”).", "forms": [ { "form": "döl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "tr": "döl" }, "expansion": "دول • (döl)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "seed, semen" ] }, { "glosses": [ "fetus" ], "links": [ [ "fetus", "fetus" ] ] }, { "glosses": [ "child; young" ], "links": [ [ "child", "child" ], [ "young", "young" ] ] } ], "word": "دول" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian proper nouns", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms with IPA pronunciation", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Genitalia" ], "derived": [ { "roman": "dulâb", "word": "دولاب" }, { "roman": "dulče", "word": "دولچه" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "դոխն", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: դոխն (doxn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: դոխն (doxn)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ډول", "bor": "1", "tr": "ḍol" }, "expansion": "→ Pashto: ډول (ḍol)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: ډول (ḍol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ڈول", "tr": "ḍol" }, "expansion": "Urdu: ڈول (ḍol)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: ڈول (ḍol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "डोल" }, "expansion": "Hindi: डोल (ḍol)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: डोल (ḍol)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "t": "bucket; Aquarius", "tr": "dōl" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (dōl, “bucket; Aquarius”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ar", "2": "دلو", "tr": "dalw" }, "expansion": "Arabic دلو (dalw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܕܰܘܠܳܐ", "tr": "dawlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܕܰܘܠܳܐ (dawlā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒁕𒇻", "t": "bucket", "ts": "dalū, dūlu" }, "expansion": "Akkadian 𒁕𒇻 (/dalū, dūlu/, “bucket”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "դոյլ", "3": "" }, "expansion": "Old Armenian դոյլ (doyl)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (dōl, “bucket; Aquarius”) of Semitic origin, compare Arabic دلو (dalw), Classical Syriac ܕܰܘܠܳܐ (dawlā), Akkadian 𒁕𒇻 (/dalū, dūlu/, “bucket”). Akin to Old Armenian դոյլ (doyl).", "forms": [ { "form": "dul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "dul", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "دول • (dul)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "dul" }, "expansion": "دول • (dul)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bucket, pail, pitcher" ], "links": [ [ "bucket", "bucket" ], [ "pail", "pail" ], [ "pitcher", "pitcher" ] ], "synonyms": [ { "word": "سطل" } ] }, { "glosses": [ "hopper of a mill" ], "links": [ [ "hopper", "hopper" ], [ "mill", "mill" ] ] }, { "glosses": [ "penis" ], "links": [ [ "penis", "penis" ] ], "synonyms": [ { "word": "کیر" }, { "word": "آلت" }, { "word": "چل" }, { "word": "نری" }, { "word": "قضیب" }, { "word": "ذکر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[doːl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d̪ʊːl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d̪uːl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪ɵl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "دول" } { "categories": [ "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian proper nouns", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms with IPA pronunciation", "Requests for native script for Middle Persian terms", "fa:Genitalia" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "t": "bucket; Aquarius", "tr": "dōl" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (dōl, “bucket; Aquarius”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ar", "2": "دلو", "tr": "dalw" }, "expansion": "Arabic دلو (dalw)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܕܰܘܠܳܐ", "tr": "dawlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܕܰܘܠܳܐ (dawlā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒁕𒇻", "t": "bucket", "ts": "dalū, dūlu" }, "expansion": "Akkadian 𒁕𒇻 (/dalū, dūlu/, “bucket”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "դոյլ", "3": "" }, "expansion": "Old Armenian դոյլ (doyl)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (dōl, “bucket; Aquarius”) of Semitic origin, compare Arabic دلو (dalw), Classical Syriac ܕܰܘܠܳܐ (dawlā), Akkadian 𒁕𒇻 (/dalū, dūlu/, “bucket”). Akin to Old Armenian դոյլ (doyl).", "forms": [ { "form": "dul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "♒", "tags": [ "symbol" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "head4": "", "id": "", "tr": "dul", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "" }, "expansion": "دول • (dul)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "dul" }, "expansion": "دول • (dul)", "name": "fa-proper noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "fa:Astrology" ], "glosses": [ "Aquarius" ], "links": [ [ "astrology", "astrology" ], [ "Aquarius", "Aquarius" ] ], "raw_glosses": [ "(astrology) Aquarius" ], "topics": [ "astrology", "human-sciences", "mysticism", "philosophy", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[doːl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪oːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[d̪ʊːl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[d̪uːl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[d̪ɵl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "دول" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.