See قر on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ر"
},
"expansion": "ق ر ر (q-r-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַר",
"t": "cold",
"tr": "qar"
},
"expansion": "Hebrew קַר (qar, “cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ر (q-r-r). Compare Hebrew קַר (qar, “cold”).",
"forms": [
{
"form": "قَرَّ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarra",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقِرُّ",
"head_nr": 1,
"roman": "yaqirru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"head_nr": 1,
"roman": "qarr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"head_nr": 1,
"roman": "qurra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرُور",
"head_nr": 1,
"roman": "qurūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَرَّة",
"head_nr": 1,
"roman": "qarra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "يَقَرُّ",
"head_nr": 2,
"roman": "yaqarru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarra",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"head_nr": 2,
"roman": "qarirtu",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"head_nr": 2,
"roman": "qarr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"head_nr": 2,
"roman": "qurra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرُور",
"head_nr": 2,
"roman": "qurūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَرَّة",
"head_nr": 2,
"roman": "qarra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"roman": "qarr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"roman": "qurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرُور",
"roman": "qurūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَرَّة",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَارّ",
"roman": "qārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرِير",
"roman": "qarīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُ",
"roman": "qarartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَرْتَ",
"roman": "qararta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمَا",
"roman": "qarartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَا",
"roman": "qararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمْ",
"roman": "qarartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُ",
"roman": "qarartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَرْتِ",
"roman": "qararti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّتْ",
"roman": "qarrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمَا",
"roman": "qarartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّتَا",
"roman": "qarratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَا",
"roman": "qararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُنَّ",
"roman": "qarartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَ",
"roman": "qararna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرُّ",
"roman": "ʔaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرُّ",
"roman": "taqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِرُّ",
"roman": "yaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرَّانِ",
"roman": "yaqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرُّ",
"roman": "naqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِرُّونَ",
"roman": "taqirrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرُّونَ",
"roman": "yaqirrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرُّ",
"roman": "ʔaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّينَ",
"roman": "taqirrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرُّ",
"roman": "taqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرُّ",
"roman": "naqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرَّ",
"roman": "yaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرَّا",
"roman": "yaqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرُّوا",
"roman": "taqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرُّوا",
"roman": "yaqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرِّي",
"roman": "taqirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقِرِّ",
"roman": "ʔaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِرْ",
"roman": "ʔaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّ",
"roman": "taqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْ",
"roman": "taqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِرَّ",
"roman": "yaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقِرِّ",
"roman": "yaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْ",
"roman": "yaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرَّا",
"roman": "yaqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِرِّ",
"roman": "naqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرِرْ",
"roman": "naqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِرُّوا",
"roman": "taqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرُّوا",
"roman": "yaqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقِرِّ",
"roman": "ʔaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِرْ",
"roman": "ʔaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّي",
"roman": "taqirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرِّ",
"roman": "taqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْ",
"roman": "taqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِرِّ",
"roman": "naqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرِرْ",
"roman": "naqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِرَّ",
"roman": "qirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرِّ",
"roman": "qirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرِرْ",
"roman": "iqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرَّا",
"roman": "qirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِرُّوا",
"roman": "qirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِرِّي",
"roman": "qirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرَّا",
"roman": "qirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِرْنَ",
"roman": "iqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"roman": "qarr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"roman": "qurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرُور",
"roman": "qurūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَرَّة",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَارّ",
"roman": "qārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرِير",
"roman": "qarīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"roman": "qarirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِرْتَ",
"roman": "qarirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمَا",
"roman": "qarirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَا",
"roman": "qarirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمْ",
"roman": "qarirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"roman": "qarirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِرْتِ",
"roman": "qarirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّتْ",
"roman": "qarrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمَا",
"roman": "qarirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّتَا",
"roman": "qarratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَا",
"roman": "qarirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُنَّ",
"roman": "qarirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَ",
"roman": "qarirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرُّ",
"roman": "ʔaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرُّ",
"roman": "taqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقَرُّ",
"roman": "yaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرَّانِ",
"roman": "yaqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرُّ",
"roman": "naqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَرُّونَ",
"roman": "taqarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرُّونَ",
"roman": "yaqarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرُّ",
"roman": "ʔaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّينَ",
"roman": "taqarrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرُّ",
"roman": "taqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرُّ",
"roman": "naqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرَّ",
"roman": "yaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرَّا",
"roman": "yaqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرُّوا",
"roman": "taqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرُّوا",
"roman": "yaqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرِّي",
"roman": "taqarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقَرِّ",
"roman": "ʔaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَرْ",
"roman": "ʔaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّ",
"roman": "taqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْ",
"roman": "taqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقَرَّ",
"roman": "yaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقَرِّ",
"roman": "yaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْ",
"roman": "yaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرَّا",
"roman": "yaqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَرِّ",
"roman": "naqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرَرْ",
"roman": "naqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَرُّوا",
"roman": "taqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرُّوا",
"roman": "yaqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقَرِّ",
"roman": "ʔaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَرْ",
"roman": "ʔaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّي",
"roman": "taqarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرِّ",
"roman": "taqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْ",
"roman": "taqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَرِّ",
"roman": "naqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرَرْ",
"roman": "naqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِّ",
"roman": "qarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرَرْ",
"roman": "iqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِّي",
"roman": "qarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَرْنَ",
"roman": "iqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass?.vn:قَرّ,قُرَّة,قُرُور,قَرَّة.ap:+,++"
},
"expansion": "قَرَّ • (qarra) I (non-past يَقِرُّ (yaqirru), verbal noun قَرّ (qarr) or قُرَّة (qurra) or قُرُور (qurūr) or قَرَّة (qarra))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرّ,قُرَّة,قُرُور,قَرَّة.ap:+,++"
},
"expansion": "قَرَّ • (qarra) I (first-person singular past قَرِرْتُ (qarirtu), non-past يَقَرُّ (yaqarru), verbal noun قَرّ (qarr) or قُرَّة (qurra) or قُرُور (qurūr) or قَرَّة (qarra))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass?.vn:قَرّ,قُرَّة,قُرُور,قَرَّة.ap:+,++"
},
"name": "ar-conj"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرّ,قُرَّة,قُرُور,قَرَّة.ap:+,++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 5 7 18 31 12 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 10 12 22 16 7 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 7 19 31 12 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 10 12 21 17 7 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 7 24 52 6 2 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 10 16 24 17 7 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 10 16 24 17 7 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 10 18 23 14 8 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 8 23 45 7 3 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 5 17 36 8 4 4 13 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 19 45 5 3 3 14 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be or become cold, to be cool, to be chilly"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-قر-ar-verb-YFuDkjcX",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"chilly",
"chilly"
]
]
}
],
"word": "قر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ر"
},
"expansion": "ق ر ر (q-r-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַר",
"t": "cold",
"tr": "qar"
},
"expansion": "Hebrew קַר (qar, “cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ر (q-r-r). Compare Hebrew קַר (qar, “cold”).",
"forms": [
{
"form": "قَرَّ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarra",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقِرُّ",
"head_nr": 1,
"roman": "yaqirru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرَار",
"head_nr": 1,
"roman": "qarār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "يَقَرُّ",
"head_nr": 2,
"roman": "yaqarru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarra",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"head_nr": 2,
"roman": "qarirtu",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَار",
"head_nr": 2,
"roman": "qarār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرَار",
"roman": "qarār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَارّ",
"roman": "qārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُ",
"roman": "qarartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَرْتَ",
"roman": "qararta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمَا",
"roman": "qarartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَا",
"roman": "qararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمْ",
"roman": "qarartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُ",
"roman": "qarartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَرْتِ",
"roman": "qararti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّتْ",
"roman": "qarrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمَا",
"roman": "qarartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّتَا",
"roman": "qarratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَا",
"roman": "qararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُنَّ",
"roman": "qarartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَ",
"roman": "qararna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرُّ",
"roman": "ʔaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرُّ",
"roman": "taqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِرُّ",
"roman": "yaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرَّانِ",
"roman": "yaqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرُّ",
"roman": "naqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِرُّونَ",
"roman": "taqirrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرُّونَ",
"roman": "yaqirrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرُّ",
"roman": "ʔaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّينَ",
"roman": "taqirrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرُّ",
"roman": "taqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرُّ",
"roman": "naqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرَّ",
"roman": "yaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرَّا",
"roman": "yaqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرُّوا",
"roman": "taqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرُّوا",
"roman": "yaqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرِّي",
"roman": "taqirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقِرِّ",
"roman": "ʔaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِرْ",
"roman": "ʔaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّ",
"roman": "taqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْ",
"roman": "taqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِرَّ",
"roman": "yaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقِرِّ",
"roman": "yaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْ",
"roman": "yaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرَّا",
"roman": "yaqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِرِّ",
"roman": "naqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرِرْ",
"roman": "naqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِرُّوا",
"roman": "taqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرُّوا",
"roman": "yaqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقِرِّ",
"roman": "ʔaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِرْ",
"roman": "ʔaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّي",
"roman": "taqirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرِّ",
"roman": "taqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْ",
"roman": "taqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِرِّ",
"roman": "naqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرِرْ",
"roman": "naqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِرَّ",
"roman": "qirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرِّ",
"roman": "qirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرِرْ",
"roman": "iqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرَّا",
"roman": "qirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِرُّوا",
"roman": "qirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِرِّي",
"roman": "qirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرَّا",
"roman": "qirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِرْنَ",
"roman": "iqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرَار",
"roman": "qarār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَارّ",
"roman": "qārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"roman": "qarirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِرْتَ",
"roman": "qarirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمَا",
"roman": "qarirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَا",
"roman": "qarirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمْ",
"roman": "qarirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"roman": "qarirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِرْتِ",
"roman": "qarirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّتْ",
"roman": "qarrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمَا",
"roman": "qarirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّتَا",
"roman": "qarratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَا",
"roman": "qarirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُنَّ",
"roman": "qarirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَ",
"roman": "qarirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرُّ",
"roman": "ʔaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرُّ",
"roman": "taqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقَرُّ",
"roman": "yaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرَّانِ",
"roman": "yaqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرُّ",
"roman": "naqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَرُّونَ",
"roman": "taqarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرُّونَ",
"roman": "yaqarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرُّ",
"roman": "ʔaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّينَ",
"roman": "taqarrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرُّ",
"roman": "taqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرُّ",
"roman": "naqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرَّ",
"roman": "yaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرَّا",
"roman": "yaqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرُّوا",
"roman": "taqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرُّوا",
"roman": "yaqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرِّي",
"roman": "taqarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقَرِّ",
"roman": "ʔaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَرْ",
"roman": "ʔaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّ",
"roman": "taqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْ",
"roman": "taqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقَرَّ",
"roman": "yaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقَرِّ",
"roman": "yaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْ",
"roman": "yaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرَّا",
"roman": "yaqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَرِّ",
"roman": "naqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرَرْ",
"roman": "naqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَرُّوا",
"roman": "taqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرُّوا",
"roman": "yaqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقَرِّ",
"roman": "ʔaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَرْ",
"roman": "ʔaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّي",
"roman": "taqarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرِّ",
"roman": "taqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْ",
"roman": "taqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَرِّ",
"roman": "naqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرَرْ",
"roman": "naqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِّ",
"roman": "qarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرَرْ",
"roman": "iqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِّي",
"roman": "qarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَرْنَ",
"roman": "iqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass?.vn:قَرَار"
},
"expansion": "قَرَّ • (qarra) I (non-past يَقِرُّ (yaqirru), verbal noun قَرَار (qarār))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرَار.ap:+"
},
"expansion": "قَرَّ • (qarra) I (first-person singular past قَرِرْتُ (qarirtu), non-past يَقَرُّ (yaqarru), verbal noun قَرَار (qarār))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass?.vn:قَرَار"
},
"name": "ar-conj"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرَار.ap:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 12 14 13 21 8 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to settle down, to linger, to remain"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-قر-ar-verb-1OJvTE7B",
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"remain",
"remain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reside, to stay, to live (someone)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-قر-ar-verb-lk5mMju3",
"links": [
[
"reside",
"reside"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"live",
"live"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become established"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-قر-ar-verb-ezzKZBJx",
"links": [
[
"establish",
"establish"
]
]
}
],
"word": "قر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ر"
},
"expansion": "ق ر ر (q-r-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַר",
"t": "cold",
"tr": "qar"
},
"expansion": "Hebrew קַר (qar, “cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ر (q-r-r). Compare Hebrew קַר (qar, “cold”).",
"forms": [
{
"form": "قَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"roman": "qarr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرّ",
"roman": "al-qarr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّة",
"roman": "qarra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّة",
"roman": "al-qarra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرٌّ",
"roman": "qarrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرُّ",
"roman": "al-qarru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّةٌ",
"roman": "qarratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّةُ",
"roman": "al-qarratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرًّا",
"roman": "qarran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّ",
"roman": "al-qarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّةً",
"roman": "qarratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّةَ",
"roman": "al-qarrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرٍّ",
"roman": "qarrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرِّ",
"roman": "al-qarri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّةٍ",
"roman": "qarratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّةِ",
"roman": "al-qarrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّيْن",
"roman": "qarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّيْن",
"roman": "al-qarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّتَيْن",
"roman": "qarratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّتَيْن",
"roman": "al-qarratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّانِ",
"roman": "qarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّانِ",
"roman": "al-qarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّتَانِ",
"roman": "qarratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّتَانِ",
"roman": "al-qarratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّيْنِ",
"roman": "qarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّيْنِ",
"roman": "al-qarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّتَيْنِ",
"roman": "qarratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّتَيْنِ",
"roman": "al-qarratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّيْنِ",
"roman": "qarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّيْنِ",
"roman": "al-qarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّتَيْنِ",
"roman": "qarratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّتَيْنِ",
"roman": "al-qarratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "قَرَّات",
"roman": "qarrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَرَّات",
"roman": "al-qarrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "قَرَّاتٌ",
"roman": "qarrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَرَّاتُ",
"roman": "al-qarrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "قَرَّاتٍ",
"roman": "qarrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَرَّاتِ",
"roman": "al-qarrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "قَرَّاتٍ",
"roman": "qarrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَرَّاتِ",
"roman": "al-qarrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرّ"
},
"expansion": "قَرّ • (qarr)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرّ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cool, cold, chilly"
],
"id": "en-قر-ar-adj-mY6jQpY8",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"cold",
"cold"
],
[
"chilly",
"chilly"
]
]
}
],
"word": "قر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ر"
},
"expansion": "ق ر ر (q-r-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַר",
"t": "cold",
"tr": "qar"
},
"expansion": "Hebrew קַר (qar, “cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ر (q-r-r). Compare Hebrew קַר (qar, “cold”).",
"forms": [
{
"form": "قَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"roman": "qarr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرّ",
"roman": "al-qarr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"roman": "qarr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرٌّ",
"roman": "qarrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرُّ",
"roman": "al-qarru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرُّ",
"roman": "qarru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرًّا",
"roman": "qarran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّ",
"roman": "al-qarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرٍّ",
"roman": "qarrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرِّ",
"roman": "al-qarri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرِّ",
"roman": "qarri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرّ",
"2": "m"
},
"expansion": "قَرّ • (qarr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 26 8 13 15 14 6 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qarra, “to be cold”) (form I)",
"word": "قَرَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَرَّ (qarra, “to be cold”) (form I)"
],
"id": "en-قر-ar-noun-SwMd~u-6",
"links": [
[
"قَرَّ",
"قر#Arabic"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"coldness, cold"
],
"id": "en-قر-ar-noun-2gb0yUtJ",
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "قر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ر"
},
"expansion": "ق ر ر (q-r-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַר",
"t": "cold",
"tr": "qar"
},
"expansion": "Hebrew קַר (qar, “cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ر (q-r-r). Compare Hebrew קַר (qar, “cold”).",
"forms": [
{
"form": "قُرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qurr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُرّ",
"roman": "qurr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرّ",
"roman": "al-qurr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرّ",
"roman": "qurr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرٌّ",
"roman": "qurrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُّ",
"roman": "al-qurru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُّ",
"roman": "qurru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرًّا",
"roman": "qurran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَّ",
"roman": "al-qurra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّ",
"roman": "qurra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرٍّ",
"roman": "qurrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرِّ",
"roman": "al-qurri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرِّ",
"roman": "qurri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرّ",
"2": "m"
},
"expansion": "قُرّ • (qurr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cold, coolness, coldness, chilliness, frigidity"
],
"id": "en-قر-ar-noun-GRX3uFmR",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"coolness",
"coolness"
],
[
"coldness",
"coldness"
],
[
"chilliness",
"chilliness"
],
[
"frigidity",
"frigidity"
]
]
}
],
"word": "قر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to dance (while gyrating the hips)",
"roman": "qer dâdan",
"word": "قر دادن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قِرْد",
"t": "monkey, ape"
},
"expansion": "Arabic قِرْد (qird, “monkey, ape”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Francis Joseph Steingass speculates that it is from Arabic قِرْد (qird, “monkey, ape”). His nineteenth-century dictionary gives \"monkey\" as the only noun definition while marking قر دادن (qer dâdan) as a \"modern colloquial\" verb for \"to coquette about, sway the body as in a dance\", so perhaps the verb emerged first with a literal meaning of \"to give the monkey\", and the current meaning of the noun is a backformation from the verb.\nMonši-Zâde instead suspects a connection with گرد (gerd, “circular”), and also a play on a form of غربال (ğarbâl, “searce”) due to the fashion a sieve is worked.",
"forms": [
{
"form": "qer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرها",
"roman": "qer-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "قرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "qer-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qer",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قر • (qer) (plural قرها (qer-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "قرها",
"tr": "qer"
},
"expansion": "قر • (qer) (plural قرها (qer-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"twerk, twerking; gyrating one's hips (used for both men and women)"
],
"id": "en-قر-fa-noun-fCmgUyIW",
"links": [
[
"twerk",
"twerk"
],
[
"gyrating",
"gyrate"
],
[
"hip",
"hip"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) twerk, twerking; gyrating one's hips (used for both men and women)"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"flirting; coquetry"
],
"id": "en-قر-fa-noun-Oc6GDqBr",
"links": [
[
"flirting",
"flirting"
],
[
"coquetry",
"coquetry"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, informal) flirting; coquetry"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qiɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qɪɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɪɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɪɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qiɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qeɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qiɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "غر"
}
],
"wikipedia": [
"Davud Monshizadeh",
"Francis Joseph Steingass"
],
"word": "قر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ر"
},
"expansion": "ق ر ر (q-r-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַר",
"t": "cold",
"tr": "qar"
},
"expansion": "Hebrew קַר (qar, “cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ر (q-r-r). Compare Hebrew קַר (qar, “cold”).",
"forms": [
{
"form": "قَرَّ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarra",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقِرُّ",
"head_nr": 1,
"roman": "yaqirru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"head_nr": 1,
"roman": "qarr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"head_nr": 1,
"roman": "qurra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرُور",
"head_nr": 1,
"roman": "qurūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَرَّة",
"head_nr": 1,
"roman": "qarra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "يَقَرُّ",
"head_nr": 2,
"roman": "yaqarru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarra",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"head_nr": 2,
"roman": "qarirtu",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"head_nr": 2,
"roman": "qarr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"head_nr": 2,
"roman": "qurra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرُور",
"head_nr": 2,
"roman": "qurūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَرَّة",
"head_nr": 2,
"roman": "qarra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"roman": "qarr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"roman": "qurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرُور",
"roman": "qurūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَرَّة",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَارّ",
"roman": "qārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرِير",
"roman": "qarīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُ",
"roman": "qarartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَرْتَ",
"roman": "qararta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمَا",
"roman": "qarartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَا",
"roman": "qararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمْ",
"roman": "qarartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُ",
"roman": "qarartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَرْتِ",
"roman": "qararti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّتْ",
"roman": "qarrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمَا",
"roman": "qarartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّتَا",
"roman": "qarratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَا",
"roman": "qararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُنَّ",
"roman": "qarartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَ",
"roman": "qararna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرُّ",
"roman": "ʔaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرُّ",
"roman": "taqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِرُّ",
"roman": "yaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرَّانِ",
"roman": "yaqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرُّ",
"roman": "naqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِرُّونَ",
"roman": "taqirrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرُّونَ",
"roman": "yaqirrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرُّ",
"roman": "ʔaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّينَ",
"roman": "taqirrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرُّ",
"roman": "taqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرُّ",
"roman": "naqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرَّ",
"roman": "yaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرَّا",
"roman": "yaqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرُّوا",
"roman": "taqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرُّوا",
"roman": "yaqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرِّي",
"roman": "taqirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقِرِّ",
"roman": "ʔaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِرْ",
"roman": "ʔaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّ",
"roman": "taqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْ",
"roman": "taqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِرَّ",
"roman": "yaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقِرِّ",
"roman": "yaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْ",
"roman": "yaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرَّا",
"roman": "yaqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِرِّ",
"roman": "naqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرِرْ",
"roman": "naqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِرُّوا",
"roman": "taqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرُّوا",
"roman": "yaqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقِرِّ",
"roman": "ʔaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِرْ",
"roman": "ʔaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّي",
"roman": "taqirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرِّ",
"roman": "taqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْ",
"roman": "taqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِرِّ",
"roman": "naqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرِرْ",
"roman": "naqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِرَّ",
"roman": "qirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرِّ",
"roman": "qirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرِرْ",
"roman": "iqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرَّا",
"roman": "qirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِرُّوا",
"roman": "qirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِرِّي",
"roman": "qirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرَّا",
"roman": "qirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِرْنَ",
"roman": "iqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"roman": "qarr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرَّة",
"roman": "qurra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قُرُور",
"roman": "qurūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَرَّة",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَارّ",
"roman": "qārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرِير",
"roman": "qarīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"roman": "qarirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِرْتَ",
"roman": "qarirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمَا",
"roman": "qarirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَا",
"roman": "qarirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمْ",
"roman": "qarirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"roman": "qarirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِرْتِ",
"roman": "qarirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّتْ",
"roman": "qarrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمَا",
"roman": "qarirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّتَا",
"roman": "qarratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَا",
"roman": "qarirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُنَّ",
"roman": "qarirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَ",
"roman": "qarirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرُّ",
"roman": "ʔaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرُّ",
"roman": "taqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقَرُّ",
"roman": "yaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرَّانِ",
"roman": "yaqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرُّ",
"roman": "naqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَرُّونَ",
"roman": "taqarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرُّونَ",
"roman": "yaqarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرُّ",
"roman": "ʔaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّينَ",
"roman": "taqarrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرُّ",
"roman": "taqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرُّ",
"roman": "naqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرَّ",
"roman": "yaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرَّا",
"roman": "yaqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرُّوا",
"roman": "taqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرُّوا",
"roman": "yaqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرِّي",
"roman": "taqarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقَرِّ",
"roman": "ʔaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَرْ",
"roman": "ʔaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّ",
"roman": "taqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْ",
"roman": "taqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقَرَّ",
"roman": "yaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقَرِّ",
"roman": "yaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْ",
"roman": "yaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرَّا",
"roman": "yaqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَرِّ",
"roman": "naqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرَرْ",
"roman": "naqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَرُّوا",
"roman": "taqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرُّوا",
"roman": "yaqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقَرِّ",
"roman": "ʔaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَرْ",
"roman": "ʔaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّي",
"roman": "taqarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرِّ",
"roman": "taqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْ",
"roman": "taqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَرِّ",
"roman": "naqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرَرْ",
"roman": "naqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِّ",
"roman": "qarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرَرْ",
"roman": "iqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِّي",
"roman": "qarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَرْنَ",
"roman": "iqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass?.vn:قَرّ,قُرَّة,قُرُور,قَرَّة.ap:+,++"
},
"expansion": "قَرَّ • (qarra) I (non-past يَقِرُّ (yaqirru), verbal noun قَرّ (qarr) or قُرَّة (qurra) or قُرُور (qurūr) or قَرَّة (qarra))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرّ,قُرَّة,قُرُور,قَرَّة.ap:+,++"
},
"expansion": "قَرَّ • (qarra) I (first-person singular past قَرِرْتُ (qarirtu), non-past يَقَرُّ (yaqarru), verbal noun قَرّ (qarr) or قُرَّة (qurra) or قُرُور (qurūr) or قَرَّة (qarra))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass?.vn:قَرّ,قُرَّة,قُرُور,قَرَّة.ap:+,++"
},
"name": "ar-conj"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرّ,قُرَّة,قُرُور,قَرَّة.ap:+,++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be or become cold, to be cool, to be chilly"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"cool",
"cool"
],
[
"chilly",
"chilly"
]
]
}
],
"word": "قر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ر"
},
"expansion": "ق ر ر (q-r-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַר",
"t": "cold",
"tr": "qar"
},
"expansion": "Hebrew קַר (qar, “cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ر (q-r-r). Compare Hebrew קַר (qar, “cold”).",
"forms": [
{
"form": "قَرَّ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarra",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَقِرُّ",
"head_nr": 1,
"roman": "yaqirru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرَار",
"head_nr": 1,
"roman": "qarār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "يَقَرُّ",
"head_nr": 2,
"roman": "yaqarru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarra",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"head_nr": 2,
"roman": "qarirtu",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَار",
"head_nr": 2,
"roman": "qarār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرَار",
"roman": "qarār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَارّ",
"roman": "qārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُ",
"roman": "qarartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَرْتَ",
"roman": "qararta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمَا",
"roman": "qarartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَا",
"roman": "qararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمْ",
"roman": "qarartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُ",
"roman": "qarartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَرْتِ",
"roman": "qararti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّتْ",
"roman": "qarrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُمَا",
"roman": "qarartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّتَا",
"roman": "qarratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَا",
"roman": "qararnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَرْتُنَّ",
"roman": "qarartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَرْنَ",
"roman": "qararna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرُّ",
"roman": "ʔaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرُّ",
"roman": "taqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِرُّ",
"roman": "yaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرَّانِ",
"roman": "yaqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرُّ",
"roman": "naqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِرُّونَ",
"roman": "taqirrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرُّونَ",
"roman": "yaqirrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرُّ",
"roman": "ʔaqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّينَ",
"roman": "taqirrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرُّ",
"roman": "taqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّانِ",
"roman": "taqirrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرُّ",
"roman": "naqirru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرَّ",
"roman": "yaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرَّا",
"roman": "yaqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرُّوا",
"roman": "taqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقِرُّوا",
"roman": "yaqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرِّي",
"roman": "taqirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقِرِّ",
"roman": "ʔaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِرْ",
"roman": "ʔaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّ",
"roman": "taqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْ",
"roman": "taqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقِرَّ",
"roman": "yaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقِرِّ",
"roman": "yaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْ",
"roman": "yaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرَّا",
"roman": "yaqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِرِّ",
"roman": "naqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرِرْ",
"roman": "naqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقِرُّوا",
"roman": "taqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقِرُّوا",
"roman": "yaqirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقِرَّ",
"roman": "ʔaqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقِرِّ",
"roman": "ʔaqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرِرْ",
"roman": "ʔaqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرِّي",
"roman": "taqirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقِرَّ",
"roman": "taqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرِّ",
"roman": "taqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْ",
"roman": "taqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقِرَّا",
"roman": "taqirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِرَّ",
"roman": "naqirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِرِّ",
"roman": "naqirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرِرْ",
"roman": "naqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرِرْنَ",
"roman": "taqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرِرْنَ",
"roman": "yaqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قِرَّ",
"roman": "qirra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرِّ",
"roman": "qirri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرِرْ",
"roman": "iqrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرَّا",
"roman": "qirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِرُّوا",
"roman": "qirrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قِرِّي",
"roman": "qirrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قِرَّا",
"roman": "qirrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرِرْنَ",
"roman": "iqrirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرَار",
"roman": "qarār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَارّ",
"roman": "qārr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"roman": "qarirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِرْتَ",
"roman": "qarirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمَا",
"roman": "qarirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَا",
"roman": "qarirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمْ",
"roman": "qarirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُ",
"roman": "qarirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِرْتِ",
"roman": "qarirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّتْ",
"roman": "qarrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُمَا",
"roman": "qarirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرَّتَا",
"roman": "qarratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَا",
"roman": "qarirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرِرْتُنَّ",
"roman": "qarirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِرْنَ",
"roman": "qarirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرُّ",
"roman": "ʔaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرُّ",
"roman": "taqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقَرُّ",
"roman": "yaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرَّانِ",
"roman": "yaqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرُّ",
"roman": "naqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَرُّونَ",
"roman": "taqarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرُّونَ",
"roman": "yaqarrūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرُّ",
"roman": "ʔaqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّينَ",
"roman": "taqarrīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرُّ",
"roman": "taqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّانِ",
"roman": "taqarrāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرُّ",
"roman": "naqarru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرَّ",
"roman": "yaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرَّا",
"roman": "yaqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرُّوا",
"roman": "taqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقَرُّوا",
"roman": "yaqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرِّي",
"roman": "taqarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقَرِّ",
"roman": "ʔaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَرْ",
"roman": "ʔaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّ",
"roman": "taqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْ",
"roman": "taqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقَرَّ",
"roman": "yaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقَرِّ",
"roman": "yaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْ",
"roman": "yaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرَّا",
"roman": "yaqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَرِّ",
"roman": "naqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرَرْ",
"roman": "naqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقَرُّوا",
"roman": "taqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقَرُّوا",
"roman": "yaqarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقَرَّ",
"roman": "ʔaqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقَرِّ",
"roman": "ʔaqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْرَرْ",
"roman": "ʔaqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرِّي",
"roman": "taqarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقَرَّ",
"roman": "taqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرِّ",
"roman": "taqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْ",
"roman": "taqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقَرَّا",
"roman": "taqarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَرَّ",
"roman": "naqarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَرِّ",
"roman": "naqarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْرَرْ",
"roman": "naqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْرَرْنَ",
"roman": "taqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْرَرْنَ",
"roman": "yaqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرِّ",
"roman": "qarri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِقْرَرْ",
"roman": "iqrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرُّوا",
"roman": "qarrū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَرِّي",
"roman": "qarrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَرَّا",
"roman": "qarrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِقْرَرْنَ",
"roman": "iqrarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass?.vn:قَرَار"
},
"expansion": "قَرَّ • (qarra) I (non-past يَقِرُّ (yaqirru), verbal noun قَرَار (qarār))",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرَار.ap:+"
},
"expansion": "قَرَّ • (qarra) I (first-person singular past قَرِرْتُ (qarirtu), non-past يَقَرُّ (yaqarru), verbal noun قَرَار (qarār))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass?.vn:قَرَار"
},
"name": "ar-conj"
},
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:قَرَار.ap:+"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to settle down, to linger, to remain"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"remain",
"remain"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reside, to stay, to live (someone)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"reside",
"reside"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"live",
"live"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become established"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"establish",
"establish"
]
]
}
],
"word": "قر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ر"
},
"expansion": "ق ر ر (q-r-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַר",
"t": "cold",
"tr": "qar"
},
"expansion": "Hebrew קַר (qar, “cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ر (q-r-r). Compare Hebrew קַר (qar, “cold”).",
"forms": [
{
"form": "قَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"roman": "qarr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرّ",
"roman": "al-qarr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّة",
"roman": "qarra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّة",
"roman": "al-qarra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرٌّ",
"roman": "qarrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرُّ",
"roman": "al-qarru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّةٌ",
"roman": "qarratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّةُ",
"roman": "al-qarratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرًّا",
"roman": "qarran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّ",
"roman": "al-qarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّةً",
"roman": "qarratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّةَ",
"roman": "al-qarrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرٍّ",
"roman": "qarrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرِّ",
"roman": "al-qarri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّةٍ",
"roman": "qarratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّةِ",
"roman": "al-qarrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّيْن",
"roman": "qarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّيْن",
"roman": "al-qarrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّتَيْن",
"roman": "qarratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّتَيْن",
"roman": "al-qarratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّانِ",
"roman": "qarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّانِ",
"roman": "al-qarrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّتَانِ",
"roman": "qarratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّتَانِ",
"roman": "al-qarratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّيْنِ",
"roman": "qarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّيْنِ",
"roman": "al-qarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّتَيْنِ",
"roman": "qarratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّتَيْنِ",
"roman": "al-qarratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّيْنِ",
"roman": "qarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّيْنِ",
"roman": "al-qarrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّتَيْنِ",
"roman": "qarratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّتَيْنِ",
"roman": "al-qarratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "قَرَّات",
"roman": "qarrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَرَّات",
"roman": "al-qarrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "قَرَّاتٌ",
"roman": "qarrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَرَّاتُ",
"roman": "al-qarrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "قَرَّاتٍ",
"roman": "qarrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَرَّاتِ",
"roman": "al-qarrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "قَرَّاتٍ",
"roman": "qarrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَرَّاتِ",
"roman": "al-qarrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرّ"
},
"expansion": "قَرّ • (qarr)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرّ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cool, cold, chilly"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"cold",
"cold"
],
[
"chilly",
"chilly"
]
]
}
],
"word": "قر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ر"
},
"expansion": "ق ر ر (q-r-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַר",
"t": "cold",
"tr": "qar"
},
"expansion": "Hebrew קַר (qar, “cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ر (q-r-r). Compare Hebrew קַר (qar, “cold”).",
"forms": [
{
"form": "قَرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qarr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"roman": "qarr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرّ",
"roman": "al-qarr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرّ",
"roman": "qarr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرٌّ",
"roman": "qarrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرُّ",
"roman": "al-qarru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرُّ",
"roman": "qarru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرًّا",
"roman": "qarran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرَّ",
"roman": "al-qarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَّ",
"roman": "qarra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرٍّ",
"roman": "qarrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَرِّ",
"roman": "al-qarri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرِّ",
"roman": "qarri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرّ",
"2": "m"
},
"expansion": "قَرّ • (qarr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَرّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qarra, “to be cold”) (form I)",
"word": "قَرَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَرَّ (qarra, “to be cold”) (form I)"
],
"links": [
[
"قَرَّ",
"قر#Arabic"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"coldness, cold"
],
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
],
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "قر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ر"
},
"expansion": "ق ر ر (q-r-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַר",
"t": "cold",
"tr": "qar"
},
"expansion": "Hebrew קַר (qar, “cold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ر (q-r-r). Compare Hebrew קַר (qar, “cold”).",
"forms": [
{
"form": "قُرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qurr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُرّ",
"roman": "qurr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرّ",
"roman": "al-qurr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرّ",
"roman": "qurr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرٌّ",
"roman": "qurrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُّ",
"roman": "al-qurru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُّ",
"roman": "qurru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرًّا",
"roman": "qurran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَّ",
"roman": "al-qurra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَّ",
"roman": "qurra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرٍّ",
"roman": "qurrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرِّ",
"roman": "al-qurri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرِّ",
"roman": "qurri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرّ",
"2": "m"
},
"expansion": "قُرّ • (qurr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cold, coolness, coldness, chilliness, frigidity"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"coolness",
"coolness"
],
[
"coldness",
"coldness"
],
[
"chilliness",
"chilliness"
],
[
"frigidity",
"frigidity"
]
]
}
],
"word": "قر"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "to dance (while gyrating the hips)",
"roman": "qer dâdan",
"word": "قر دادن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "قِرْد",
"t": "monkey, ape"
},
"expansion": "Arabic قِرْد (qird, “monkey, ape”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Francis Joseph Steingass speculates that it is from Arabic قِرْد (qird, “monkey, ape”). His nineteenth-century dictionary gives \"monkey\" as the only noun definition while marking قر دادن (qer dâdan) as a \"modern colloquial\" verb for \"to coquette about, sway the body as in a dance\", so perhaps the verb emerged first with a literal meaning of \"to give the monkey\", and the current meaning of the noun is a backformation from the verb.\nMonši-Zâde instead suspects a connection with گرد (gerd, “circular”), and also a play on a form of غربال (ğarbâl, “searce”) due to the fashion a sieve is worked.",
"forms": [
{
"form": "qer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرها",
"roman": "qer-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "قرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "qer-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "qer",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قر • (qer) (plural قرها (qer-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "قرها",
"tr": "qer"
},
"expansion": "قر • (qer) (plural قرها (qer-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian informal terms"
],
"glosses": [
"twerk, twerking; gyrating one's hips (used for both men and women)"
],
"links": [
[
"twerk",
"twerk"
],
[
"gyrating",
"gyrate"
],
[
"hip",
"hip"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) twerk, twerking; gyrating one's hips (used for both men and women)"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Persian informal terms"
],
"glosses": [
"flirting; coquetry"
],
"links": [
[
"flirting",
"flirting"
],
[
"coquetry",
"coquetry"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, informal) flirting; coquetry"
],
"tags": [
"figuratively",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qiɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[qɪɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɪɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qɪɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[qiɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[qeɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[qiɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"misspelling"
],
"word": "غر"
}
],
"wikipedia": [
"Davud Monshizadeh",
"Francis Joseph Steingass"
],
"word": "قر"
}
Download raw JSONL data for قر meaning in All languages combined (79.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.