See جلس on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "جَلَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jalasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْلِسُ", "roman": "yajlisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جُلُوس", "roman": "julūs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُلُوس", "roman": "julūs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَالِس", "roman": "jālis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْلُوس", "roman": "majlūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَلَسْتُ", "roman": "jalastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلَسْتَ", "roman": "jalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلَسَ", "roman": "jalasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلَسْتُمَا", "roman": "jalastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلَسَا", "roman": "jalasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلَسْنَا", "roman": "jalasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلَسْتُمْ", "roman": "jalastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلَسُوا", "roman": "jalasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَلَسْتُ", "roman": "jalastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلَسْتِ", "roman": "jalasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلَسَتْ", "roman": "jalasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلَسْتُمَا", "roman": "jalastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلَسَتَا", "roman": "jalasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلَسْنَا", "roman": "jalasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلَسْتُنَّ", "roman": "jalastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلَسْنَ", "roman": "jalasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسُ", "roman": "ʔajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسُ", "roman": "tajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْلِسُ", "roman": "yajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَانِ", "roman": "tajlisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسَانِ", "roman": "yajlisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسُ", "roman": "najlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْلِسُونَ", "roman": "tajlisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسُونَ", "roman": "yajlisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسُ", "roman": "ʔajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسِينَ", "roman": "tajlisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسُ", "roman": "tajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَانِ", "roman": "tajlisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَانِ", "roman": "tajlisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسُ", "roman": "najlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْلِسْنَ", "roman": "tajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسْنَ", "roman": "yajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسَ", "roman": "ʔajlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسَ", "roman": "tajlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْلِسَ", "roman": "yajlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْلِسَا", "roman": "yajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسَ", "roman": "najlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسُوا", "roman": "tajlisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْلِسُوا", "roman": "yajlisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسَ", "roman": "ʔajlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسِي", "roman": "tajlisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسَ", "roman": "tajlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسَ", "roman": "najlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسْنَ", "roman": "tajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْلِسْنَ", "roman": "yajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسْ", "roman": "ʔajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسْ", "roman": "tajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْلِسْ", "roman": "yajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسَا", "roman": "yajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسْ", "roman": "najlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْلِسُوا", "roman": "tajlisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسُوا", "roman": "yajlisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسْ", "roman": "ʔajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسِي", "roman": "tajlisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسْ", "roman": "tajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسْ", "roman": "najlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْلِسْنَ", "roman": "tajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسْنَ", "roman": "yajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْلِسْ", "roman": "ijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْلِسَا", "roman": "ijlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْلِسُوا", "roman": "ijlisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْلِسِي", "roman": "ijlisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْلِسَا", "roman": "ijlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْلِسْنَ", "roman": "ijlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُلِسَ", "roman": "julisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْلَسُ", "roman": "yujlasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْلَسَ", "roman": "yujlasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْلَسْ", "roman": "yujlas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:جُلُوس" }, "expansion": "جَلَسَ • (jalasa) I (non-past يَجْلِسُ (yajlisu), verbal noun جُلُوس (julūs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:جُلُوس" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ل س", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "36 36 2 17 5 4", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 1 26 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sit" ], "id": "en-جلس-ar-verb-XSeCVgAL", "links": [ [ "sit", "sit" ] ], "synonyms": [ { "word": "وَثَبَ" }, { "word": "قَعَدَ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.la.sa/" } ], "word": "جلس" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "جَلَسَ" }, "expansion": "Arabic جَلَسَ (jalasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَلَسَ (jalasa).", "forms": [ { "form": "galas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجلس", "roman": "yiglis", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يجلس", "nptr": "yiglis", "tr": "galas" }, "expansion": "جلس • (galas) I (non-past يجلس (yiglis))", "name": "arz-verb" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "36 36 2 17 5 4", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 1 26 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sit" ], "id": "en-جلس-arz-verb-XSeCVgAL", "links": [ [ "sit", "sit" ] ] } ], "word": "جلس" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "جَلَسَ" }, "expansion": "Arabic جَلَسَ (jalasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَلَسَ (jalasa).", "forms": [ { "form": "جَلَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jalas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِجْلِس", "roman": "yijlis", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jalast", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jalast", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلس", "roman": "jalas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلسنا", "roman": "jalasna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستوا", "roman": "jalastu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jalasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jalast", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستي", "roman": "jalasti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jalasat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلسنا", "roman": "jalasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستوا", "roman": "jalastu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jalasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجلس", "roman": "ʔajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلس", "roman": "tijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يجلس", "roman": "yijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلس", "roman": "nijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسوا", "roman": "tijlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلسوا", "roman": "yijlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجلس", "roman": "ʔajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسي", "roman": "tijlisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجلس", "roman": "tijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلس", "roman": "nijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسوا", "roman": "tijlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلسوا", "roman": "yijlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اجلس", "roman": "ajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اجلسوا", "roman": "ajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اجلسي", "roman": "ajlisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اجلسوا", "roman": "ajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "جَلَس", "np": "يِجْلِس", "nptr": "yijlis", "tr": "jalas" }, "expansion": "جَلَس • (jalas) I (non-past يِجْلِس (yijlis))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اجلسوا", "imperative-2nd-ptr": "ajlisu", "imperative-2nd-sf": "اجلسي", "imperative-2nd-sftr": "ajlisi", "imperative-2nd-sm": "اجلس", "imperative-2nd-smtr": "ajlis", "non-past-1st-p": "نجلس", "non-past-1st-ptr": "nijlis", "non-past-1st-s": "أجلس", "non-past-1st-str": "ʔajlis", "non-past-2nd-p": "تجلسوا", "non-past-2nd-ptr": "tijlisu", "non-past-2nd-sf": "تجلسي", "non-past-2nd-sftr": "tijlisi", "non-past-2nd-sm": "تجلس", "non-past-2nd-smtr": "tijlis", "non-past-3rd-p": "يجلسوا", "non-past-3rd-ptr": "yijlisu", "non-past-3rd-sf": "تجلس", "non-past-3rd-sftr": "tijlis", "non-past-3rd-sm": "يجلس", "non-past-3rd-smtr": "yijlis", "past-1st-p": "جلسنا", "past-1st-ptr": "jalasna", "past-1st-s": "جلست", "past-1st-str": "jalast", "past-2nd-p": "جلستوا", "past-2nd-ptr": "jalastu", "past-2nd-sf": "جلستي", "past-2nd-sftr": "jalasti", "past-2nd-sm": "جلست", "past-2nd-smtr": "jalast", "past-3rd-p": "جلسوا", "past-3rd-ptr": "jalasu", "past-3rd-sf": "جلست", "past-3rd-sftr": "jalasat", "past-3rd-sm": "جلس", "past-3rd-smtr": "jalas" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sit, to stay" ], "id": "en-جلس-acw-verb-MzisWxFs", "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "stay", "stay" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَعَد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.las/" } ], "word": "جلس" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "جَلَّسَ" }, "expansion": "Arabic جَلَّسَ (jallasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَلَّسَ (jallasa).", "forms": [ { "form": "jallas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِجَلِّس", "roman": "yijallis", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jallast", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jallast", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلس", "roman": "jallas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلسنا", "roman": "jallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستوا", "roman": "jallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jallast", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستي", "roman": "jallasti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jallasat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلسنا", "roman": "jallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستوا", "roman": "jallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجلس", "roman": "ʔajallis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلس", "roman": "tijallis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يجلس", "roman": "yijallis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلس", "roman": "nijallis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسوا", "roman": "tijallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلسوا", "roman": "yijallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجلس", "roman": "ʔajallis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسي", "roman": "tijallisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجلس", "roman": "tijallis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلس", "roman": "nijallis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسوا", "roman": "tijallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلسوا", "roman": "yijallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جلس", "roman": "jallis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلسي", "roman": "jallisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يِجَلِّس", "nptr": "yijallis", "tr": "jallas" }, "expansion": "جلس • (jallas) II (non-past يِجَلِّس (yijallis))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "جلسوا", "imperative-2nd-ptr": "jallisu", "imperative-2nd-sf": "جلسي", "imperative-2nd-sftr": "jallisi", "imperative-2nd-sm": "جلس", "imperative-2nd-smtr": "jallis", "non-past-1st-p": "نجلس", "non-past-1st-ptr": "nijallis", "non-past-1st-s": "أجلس", "non-past-1st-str": "ʔajallis", "non-past-2nd-p": "تجلسوا", "non-past-2nd-ptr": "tijallisu", "non-past-2nd-sf": "تجلسي", "non-past-2nd-sftr": "tijallisi", "non-past-2nd-sm": "تجلس", "non-past-2nd-smtr": "tijallis", "non-past-3rd-p": "يجلسوا", "non-past-3rd-ptr": "yijallisu", "non-past-3rd-sf": "تجلس", "non-past-3rd-sftr": "tijallis", "non-past-3rd-sm": "يجلس", "non-past-3rd-smtr": "yijallis", "past-1st-p": "جلسنا", "past-1st-ptr": "jallasna", "past-1st-s": "جلست", "past-1st-str": "jallast", "past-2nd-p": "جلستوا", "past-2nd-ptr": "jallastu", "past-2nd-sf": "جلستي", "past-2nd-sftr": "jallasti", "past-2nd-sm": "جلست", "past-2nd-smtr": "jallast", "past-3rd-p": "جلسوا", "past-3rd-ptr": "jallasu", "past-3rd-sf": "جلست", "past-3rd-sftr": "jallasat", "past-3rd-sm": "جلس", "past-3rd-smtr": "jallas" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 21 2 49 5 4", "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 36 2 17 5 4", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 1 26 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to let sit, to let stay" ], "id": "en-جلس-acw-verb-Fk2lgWma", "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "stay", "stay" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَعَّد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒal.las/" } ], "word": "جلس" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جَلَسَ" }, "expansion": "Arabic جَلَسَ (jalasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَلَسَ (jalasa).", "forms": [ { "form": "glas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجلس", "roman": "yiglas", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يجلس", "nptr": "yiglas", "tr": "glas" }, "expansion": "جلس • (glas) I (non-past يجلس (yiglas))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sit down" ], "id": "en-جلس-ary-verb-JeEgpKj~", "links": [ [ "sit down", "sit down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡlas/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جلس.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%84%D8%B3.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%84%D8%B3.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%84%D8%B3.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%84%D8%B3.wav.ogg" } ], "word": "جلس" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جَلَّسَ" }, "expansion": "Arabic جَلَّسَ (jallasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَلَّسَ (jallasa).", "forms": [ { "form": "gallas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجلس", "roman": "ygallas", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جلّست", "roman": "gallast", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلّستي", "roman": "gallasti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلّس", "roman": "gallas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلّسنا", "roman": "gallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلّستوا", "roman": "gallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلّسوا", "roman": "gallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جلّست", "roman": "gallast", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلّستي", "roman": "gallasti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلّست", "roman": "gallsāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلّسنا", "roman": "gallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلّستوا", "roman": "gallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلّسوا", "roman": "gallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نجلّس", "roman": "ngallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلّس", "roman": "tgallas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يجلّس", "roman": "ygallas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلّسوا", "roman": "ngallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلّسوا", "roman": "tgallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلّسوا", "roman": "ygallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نجلّس", "roman": "ngallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلّسي", "roman": "tgallsi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجلّس", "roman": "tgallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلّسوا", "roman": "ngallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلّسوا", "roman": "tgallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلّسوا", "roman": "ygallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جلّس", "roman": "gallas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلّسوا", "roman": "gallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلّسي", "roman": "gallsi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلّسوا", "roman": "gallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يجلس", "nptr": "ygallas", "tr": "gallas" }, "expansion": "جلس • (gallas) II (non-past يجلس (ygallas))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "جلّسوا", "imperative-2nd-ptr": "gallsu", "imperative-2nd-sf": "جلّسي", "imperative-2nd-sftr": "gallsi", "imperative-2nd-sm": "جلّس", "imperative-2nd-smtr": "gallas", "non-past-1st-p": "نجلّسوا", "non-past-1st-ptr": "ngallsu", "non-past-1st-s": "نجلّس", "non-past-1st-str": "ngallas", "non-past-2nd-p": "تجلّسوا", "non-past-2nd-ptr": "tgallsu", "non-past-2nd-sf": "تجلّسي", "non-past-2nd-sftr": "tgallsi", "non-past-2nd-sm": "تجلّس", "non-past-2nd-smtr": "tgallas", "non-past-3rd-p": "يجلّسوا", "non-past-3rd-ptr": "ygallsu", "non-past-3rd-sf": "تجلّس", "non-past-3rd-sftr": "tgallas", "non-past-3rd-sm": "يجلّس", "non-past-3rd-smtr": "ygallas", "past-1st-p": "جلّسنا", "past-1st-ptr": "gallasna", "past-1st-s": "جلّست", "past-1st-str": "gallast", "past-2nd-p": "جلّستوا", "past-2nd-ptr": "gallastu", "past-2nd-s": "جلّستي", "past-2nd-str": "gallasti", "past-3rd-p": "جلّسوا", "past-3rd-ptr": "gallsu", "past-3rd-sf": "جلّست", "past-3rd-sftr": "gallsāt", "past-3rd-sm": "جلّس", "past-3rd-smtr": "gallas" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause to sit down" ], "id": "en-جلس-ary-verb-qEBmrUyP", "links": [ [ "sit down", "sit down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡal.las/" } ], "word": "جلس" }
{ "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "جَلَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jalasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْلِسُ", "roman": "yajlisu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جُلُوس", "roman": "julūs", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُلُوس", "roman": "julūs", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَالِس", "roman": "jālis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْلُوس", "roman": "majlūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَلَسْتُ", "roman": "jalastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلَسْتَ", "roman": "jalasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلَسَ", "roman": "jalasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلَسْتُمَا", "roman": "jalastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلَسَا", "roman": "jalasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلَسْنَا", "roman": "jalasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلَسْتُمْ", "roman": "jalastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلَسُوا", "roman": "jalasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَلَسْتُ", "roman": "jalastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلَسْتِ", "roman": "jalasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلَسَتْ", "roman": "jalasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلَسْتُمَا", "roman": "jalastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلَسَتَا", "roman": "jalasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلَسْنَا", "roman": "jalasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلَسْتُنَّ", "roman": "jalastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلَسْنَ", "roman": "jalasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسُ", "roman": "ʔajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسُ", "roman": "tajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْلِسُ", "roman": "yajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَانِ", "roman": "tajlisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسَانِ", "roman": "yajlisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسُ", "roman": "najlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْلِسُونَ", "roman": "tajlisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسُونَ", "roman": "yajlisūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسُ", "roman": "ʔajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسِينَ", "roman": "tajlisīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسُ", "roman": "tajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَانِ", "roman": "tajlisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَانِ", "roman": "tajlisāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسُ", "roman": "najlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْلِسْنَ", "roman": "tajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسْنَ", "roman": "yajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسَ", "roman": "ʔajlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسَ", "roman": "tajlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْلِسَ", "roman": "yajlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْلِسَا", "roman": "yajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسَ", "roman": "najlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسُوا", "roman": "tajlisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْلِسُوا", "roman": "yajlisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسَ", "roman": "ʔajlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسِي", "roman": "tajlisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسَ", "roman": "tajlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسَ", "roman": "najlisa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْلِسْنَ", "roman": "tajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْلِسْنَ", "roman": "yajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسْ", "roman": "ʔajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسْ", "roman": "tajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْلِسْ", "roman": "yajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسَا", "roman": "yajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسْ", "roman": "najlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْلِسُوا", "roman": "tajlisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسُوا", "roman": "yajlisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْلِسْ", "roman": "ʔajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسِي", "roman": "tajlisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْلِسْ", "roman": "tajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْلِسَا", "roman": "tajlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْلِسْ", "roman": "najlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْلِسْنَ", "roman": "tajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْلِسْنَ", "roman": "yajlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْلِسْ", "roman": "ijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْلِسَا", "roman": "ijlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْلِسُوا", "roman": "ijlisū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْلِسِي", "roman": "ijlisī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْلِسَا", "roman": "ijlisā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْلِسْنَ", "roman": "ijlisna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُلِسَ", "roman": "julisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْلَسُ", "roman": "yujlasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْلَسَ", "roman": "yujlasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْلَسْ", "roman": "yujlas", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:جُلُوس" }, "expansion": "جَلَسَ • (jalasa) I (non-past يَجْلِسُ (yajlisu), verbal noun جُلُوس (julūs))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:جُلُوس" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ج ل س", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sit" ], "links": [ [ "sit", "sit" ] ], "synonyms": [ { "word": "وَثَبَ" }, { "word": "قَعَدَ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.la.sa/" } ], "word": "جلس" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "جَلَسَ" }, "expansion": "Arabic جَلَسَ (jalasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَلَسَ (jalasa).", "forms": [ { "form": "galas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجلس", "roman": "yiglis", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يجلس", "nptr": "yiglis", "tr": "galas" }, "expansion": "جلس • (galas) I (non-past يجلس (yiglis))", "name": "arz-verb" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic form-I verbs", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic terms derived from Arabic", "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic", "Egyptian Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sit" ], "links": [ [ "sit", "sit" ] ] } ], "word": "جلس" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-I verbs", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "جَلَسَ" }, "expansion": "Arabic جَلَسَ (jalasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَلَسَ (jalasa).", "forms": [ { "form": "جَلَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jalas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِجْلِس", "roman": "yijlis", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jalast", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jalast", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلس", "roman": "jalas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلسنا", "roman": "jalasna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستوا", "roman": "jalastu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jalasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jalast", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستي", "roman": "jalasti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jalasat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلسنا", "roman": "jalasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستوا", "roman": "jalastu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jalasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجلس", "roman": "ʔajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلس", "roman": "tijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يجلس", "roman": "yijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلس", "roman": "nijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسوا", "roman": "tijlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلسوا", "roman": "yijlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجلس", "roman": "ʔajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسي", "roman": "tijlisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجلس", "roman": "tijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلس", "roman": "nijlis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسوا", "roman": "tijlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلسوا", "roman": "yijlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اجلس", "roman": "ajlis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اجلسوا", "roman": "ajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اجلسي", "roman": "ajlisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اجلسوا", "roman": "ajlisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "جَلَس", "np": "يِجْلِس", "nptr": "yijlis", "tr": "jalas" }, "expansion": "جَلَس • (jalas) I (non-past يِجْلِس (yijlis))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اجلسوا", "imperative-2nd-ptr": "ajlisu", "imperative-2nd-sf": "اجلسي", "imperative-2nd-sftr": "ajlisi", "imperative-2nd-sm": "اجلس", "imperative-2nd-smtr": "ajlis", "non-past-1st-p": "نجلس", "non-past-1st-ptr": "nijlis", "non-past-1st-s": "أجلس", "non-past-1st-str": "ʔajlis", "non-past-2nd-p": "تجلسوا", "non-past-2nd-ptr": "tijlisu", "non-past-2nd-sf": "تجلسي", "non-past-2nd-sftr": "tijlisi", "non-past-2nd-sm": "تجلس", "non-past-2nd-smtr": "tijlis", "non-past-3rd-p": "يجلسوا", "non-past-3rd-ptr": "yijlisu", "non-past-3rd-sf": "تجلس", "non-past-3rd-sftr": "tijlis", "non-past-3rd-sm": "يجلس", "non-past-3rd-smtr": "yijlis", "past-1st-p": "جلسنا", "past-1st-ptr": "jalasna", "past-1st-s": "جلست", "past-1st-str": "jalast", "past-2nd-p": "جلستوا", "past-2nd-ptr": "jalastu", "past-2nd-sf": "جلستي", "past-2nd-sftr": "jalasti", "past-2nd-sm": "جلست", "past-2nd-smtr": "jalast", "past-3rd-p": "جلسوا", "past-3rd-ptr": "jalasu", "past-3rd-sf": "جلست", "past-3rd-sftr": "jalasat", "past-3rd-sm": "جلس", "past-3rd-smtr": "jalas" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sit, to stay" ], "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "stay", "stay" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَعَد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.las/" } ], "word": "جلس" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "جَلَّسَ" }, "expansion": "Arabic جَلَّسَ (jallasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَلَّسَ (jallasa).", "forms": [ { "form": "jallas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِجَلِّس", "roman": "yijallis", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jallast", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jallast", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلس", "roman": "jallas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلسنا", "roman": "jallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستوا", "roman": "jallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jallast", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستي", "roman": "jallasti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلست", "roman": "jallasat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلسنا", "roman": "jallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلستوا", "roman": "jallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jallasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجلس", "roman": "ʔajallis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلس", "roman": "tijallis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يجلس", "roman": "yijallis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلس", "roman": "nijallis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسوا", "roman": "tijallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلسوا", "roman": "yijallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أجلس", "roman": "ʔajallis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسي", "roman": "tijallisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجلس", "roman": "tijallis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلس", "roman": "nijallis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلسوا", "roman": "tijallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلسوا", "roman": "yijallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جلس", "roman": "jallis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلسي", "roman": "jallisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلسوا", "roman": "jallisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يِجَلِّس", "nptr": "yijallis", "tr": "jallas" }, "expansion": "جلس • (jallas) II (non-past يِجَلِّس (yijallis))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "جلسوا", "imperative-2nd-ptr": "jallisu", "imperative-2nd-sf": "جلسي", "imperative-2nd-sftr": "jallisi", "imperative-2nd-sm": "جلس", "imperative-2nd-smtr": "jallis", "non-past-1st-p": "نجلس", "non-past-1st-ptr": "nijallis", "non-past-1st-s": "أجلس", "non-past-1st-str": "ʔajallis", "non-past-2nd-p": "تجلسوا", "non-past-2nd-ptr": "tijallisu", "non-past-2nd-sf": "تجلسي", "non-past-2nd-sftr": "tijallisi", "non-past-2nd-sm": "تجلس", "non-past-2nd-smtr": "tijallis", "non-past-3rd-p": "يجلسوا", "non-past-3rd-ptr": "yijallisu", "non-past-3rd-sf": "تجلس", "non-past-3rd-sftr": "tijallis", "non-past-3rd-sm": "يجلس", "non-past-3rd-smtr": "yijallis", "past-1st-p": "جلسنا", "past-1st-ptr": "jallasna", "past-1st-s": "جلست", "past-1st-str": "jallast", "past-2nd-p": "جلستوا", "past-2nd-ptr": "jallastu", "past-2nd-sf": "جلستي", "past-2nd-sftr": "jallasti", "past-2nd-sm": "جلست", "past-2nd-smtr": "jallast", "past-3rd-p": "جلسوا", "past-3rd-ptr": "jallasu", "past-3rd-sf": "جلست", "past-3rd-sftr": "jallasat", "past-3rd-sm": "جلس", "past-3rd-smtr": "jallas" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to let sit, to let stay" ], "links": [ [ "sit", "sit" ], [ "stay", "stay" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَعَّد" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒal.las/" } ], "word": "جلس" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-I verbs", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جَلَسَ" }, "expansion": "Arabic جَلَسَ (jalasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَلَسَ (jalasa).", "forms": [ { "form": "glas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجلس", "roman": "yiglas", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يجلس", "nptr": "yiglas", "tr": "glas" }, "expansion": "جلس • (glas) I (non-past يجلس (yiglas))", "name": "ary-verb" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sit down" ], "links": [ [ "sit down", "sit down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡlas/" }, { "audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جلس.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%84%D8%B3.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%84%D8%B3.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%84%D8%B3.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%84%D8%B3.wav.ogg" } ], "word": "جلس" } { "categories": [ "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic form-II verbs", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic sound form-II verbs", "Moroccan Arabic sound verbs", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "جَلَّسَ" }, "expansion": "Arabic جَلَّسَ (jallasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic جَلَّسَ (jallasa).", "forms": [ { "form": "gallas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يجلس", "roman": "ygallas", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ary-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جلّست", "roman": "gallast", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلّستي", "roman": "gallasti", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلّس", "roman": "gallas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلّسنا", "roman": "gallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "جلّستوا", "roman": "gallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلّسوا", "roman": "gallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جلّست", "roman": "gallast", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلّستي", "roman": "gallasti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلّست", "roman": "gallsāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جلّسنا", "roman": "gallasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "جلّستوا", "roman": "gallastu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلّسوا", "roman": "gallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نجلّس", "roman": "ngallas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلّس", "roman": "tgallas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يجلّس", "roman": "ygallas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلّسوا", "roman": "ngallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلّسوا", "roman": "tgallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلّسوا", "roman": "ygallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نجلّس", "roman": "ngallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلّسي", "roman": "tgallsi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تجلّس", "roman": "tgallas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نجلّسوا", "roman": "ngallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تجلّسوا", "roman": "tgallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يجلّسوا", "roman": "ygallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جلّس", "roman": "gallas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلّسوا", "roman": "gallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جلّسي", "roman": "gallsi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جلّسوا", "roman": "gallsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يجلس", "nptr": "ygallas", "tr": "gallas" }, "expansion": "جلس • (gallas) II (non-past يجلس (ygallas))", "name": "ary-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "جلّسوا", "imperative-2nd-ptr": "gallsu", "imperative-2nd-sf": "جلّسي", "imperative-2nd-sftr": "gallsi", "imperative-2nd-sm": "جلّس", "imperative-2nd-smtr": "gallas", "non-past-1st-p": "نجلّسوا", "non-past-1st-ptr": "ngallsu", "non-past-1st-s": "نجلّس", "non-past-1st-str": "ngallas", "non-past-2nd-p": "تجلّسوا", "non-past-2nd-ptr": "tgallsu", "non-past-2nd-sf": "تجلّسي", "non-past-2nd-sftr": "tgallsi", "non-past-2nd-sm": "تجلّس", "non-past-2nd-smtr": "tgallas", "non-past-3rd-p": "يجلّسوا", "non-past-3rd-ptr": "ygallsu", "non-past-3rd-sf": "تجلّس", "non-past-3rd-sftr": "tgallas", "non-past-3rd-sm": "يجلّس", "non-past-3rd-smtr": "ygallas", "past-1st-p": "جلّسنا", "past-1st-ptr": "gallasna", "past-1st-s": "جلّست", "past-1st-str": "gallast", "past-2nd-p": "جلّستوا", "past-2nd-ptr": "gallastu", "past-2nd-s": "جلّستي", "past-2nd-str": "gallasti", "past-3rd-p": "جلّسوا", "past-3rd-ptr": "gallsu", "past-3rd-sf": "جلّست", "past-3rd-sftr": "gallsāt", "past-3rd-sm": "جلّس", "past-3rd-smtr": "gallas" }, "name": "ary-conj" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause to sit down" ], "links": [ [ "sit down", "sit down" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡal.las/" } ], "word": "جلس" }
Download raw JSONL data for جلس meaning in All languages combined (42.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.