See تبر on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "թիպր", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: թիպր (tʻipr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: թիպր (tʻipr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "تبر", "bor": "1", "id": "ore", "tr": "tibr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: تبر (tibr)\nTurkish: tibr", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: تبر (tibr)\nTurkish: tibr" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "תְּבְרָא" }, "expansion": "Aramaic תְּבְרָא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "notext": "1" }, "expansion": "", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ثَبَرَ", "t": "to destroy" }, "expansion": "Arabic ثَبَرَ (ṯabara, “to destroy”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic תְּבְרָא / ܬܷܒܪܐ (təḇrā, “fragment”), absolute state תְּבַר / ܬܒܱܪ (tḇar), from תְּבַר / ܬܒܱܪ (tḇar, “to break, to fract”), the Aramaic equivalent to Arabic ثَبَرَ (ṯabara, “to destroy”).", "forms": [ { "form": "تِبْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tibr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تِبْرَة", "roman": "tibra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تِبْر", "roman": "tibr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْر", "roman": "at-tibr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "تِبْر", "roman": "tibr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرٌ", "roman": "tibrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرُ", "roman": "at-tibru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرُ", "roman": "tibru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرًا", "roman": "tibran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَ", "roman": "at-tibra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَ", "roman": "tibra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرٍ", "roman": "tibrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرِ", "roman": "at-tibri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرِ", "roman": "tibri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَة", "roman": "tibra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَة", "roman": "at-tibra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَة", "roman": "tibrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةٌ", "roman": "tibratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَةُ", "roman": "at-tibratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةُ", "roman": "tibratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةً", "roman": "tibratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَةَ", "roman": "at-tibrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةَ", "roman": "tibrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةٍ", "roman": "tibratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَةِ", "roman": "at-tibrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةِ", "roman": "tibrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْن", "roman": "tibratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَتَيْن", "roman": "at-tibratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْ", "roman": "tibratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَانِ", "roman": "tibratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَتَانِ", "roman": "at-tibratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَا", "roman": "tibratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْنِ", "roman": "tibratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَتَيْنِ", "roman": "at-tibratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْ", "roman": "tibratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْنِ", "roman": "tibratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَتَيْنِ", "roman": "at-tibratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْ", "roman": "tibratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَات", "roman": "tibrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "التِّبْرَات", "roman": "at-tibrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَات", "roman": "tibrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتٌ", "roman": "tibrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "التِّبْرَاتُ", "roman": "at-tibrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتُ", "roman": "tibrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتٍ", "roman": "tibrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "التِّبْرَاتِ", "roman": "at-tibrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتِ", "roman": "tibrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتٍ", "roman": "tibrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "التِّبْرَاتِ", "roman": "at-tibrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتِ", "roman": "tibrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تِبْر" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Gold", "orig": "ar:Gold", "parents": [ "Transition metals", "Chemical elements", "Metals", "Matter", "Metallurgy", "Chemistry", "Nature", "Technology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Silver", "orig": "ar:Silver", "parents": [ "Transition metals", "Chemical elements", "Metals", "Matter", "Metallurgy", "Chemistry", "Nature", "Technology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Gold is to be weighed for in gold, raw and coined, silver in silver, raw and coined, wheat in wheat in equal measure, barley in barley in equal measure, dates in dates in equal measure, salt in salt in equal measure.", "ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 23:24:", "roman": "aḏ-ḏahabu bi-ḏ-ḏahabi tibruhā waʕaynuhā wal-fiḍḍatu bi-l-fiḍḍati tibruhā waʕaynuhā wal-burru bi-l-burri mudyun bimudyin waš-šaʕīru bi-š-šaʕīri mudyun bimudyin wat-tamru bi-t-tamri mudyun bimudyin wal-milḥu bi-l-milḥi mudyun bimudyin", "text": "الذَّهَبُ بِٱلذَّهَبِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْفِضَّةُ بِٱلْفِضَّةِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْبُرُّ بِٱلْبُرِّ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلشَّعِيرُ بِٱلشَّعِيرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلتَّمْرُ بِٱلتَّمْرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلْمِلْحُ بِٱلْمِلْحِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "pure, unalloyed ore of gold or silver" ], "id": "en-تبر-ar-noun-~D-GhbIg", "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "unalloyed", "unalloyed" ], [ "ore", "ore" ], [ "gold", "gold" ], [ "silver", "silver" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "تبر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَبَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tabbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُتَبِّرُ", "roman": "yutabbiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَتْبِير", "roman": "tatbīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَتْبِير", "roman": "tatbīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَبِّر", "roman": "mutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَبَّر", "roman": "mutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَبَّرْتُ", "roman": "tabbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَبَّرْتَ", "roman": "tabbarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبَّرَ", "roman": "tabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبَّرْتُمَا", "roman": "tabbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَبَّرَا", "roman": "tabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَبَّرْنَا", "roman": "tabbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَبَّرْتُمْ", "roman": "tabbartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبَّرُوا", "roman": "tabbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَبَّرْتُ", "roman": "tabbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَبَّرْتِ", "roman": "tabbarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبَّرَتْ", "roman": "tabbarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبَّرْتُمَا", "roman": "tabbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَبَّرَتَا", "roman": "tabbaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَبَّرْنَا", "roman": "tabbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَبَّرْتُنَّ", "roman": "tabbartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبَّرْنَ", "roman": "tabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرُ", "roman": "ʔutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرُ", "roman": "tutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَبِّرُ", "roman": "yutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَانِ", "roman": "tutabbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرَانِ", "roman": "yutabbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرُ", "roman": "nutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُتَبِّرُونَ", "roman": "tutabbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرُونَ", "roman": "yutabbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرُ", "roman": "ʔutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرِينَ", "roman": "tutabbirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرُ", "roman": "tutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَانِ", "roman": "tutabbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَانِ", "roman": "tutabbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرُ", "roman": "nutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُتَبِّرْنَ", "roman": "tutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرْنَ", "roman": "yutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرَ", "roman": "ʔutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرَ", "roman": "tutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبِّرَ", "roman": "yutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبِّرَا", "roman": "yutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرَ", "roman": "nutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرُوا", "roman": "tutabbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبِّرُوا", "roman": "yutabbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرَ", "roman": "ʔutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرِي", "roman": "tutabbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرَ", "roman": "tutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرَ", "roman": "nutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرْنَ", "roman": "tutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبِّرْنَ", "roman": "yutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرْ", "roman": "ʔutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرْ", "roman": "tutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَبِّرْ", "roman": "yutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرَا", "roman": "yutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرْ", "roman": "nutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُتَبِّرُوا", "roman": "tutabbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرُوا", "roman": "yutabbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرْ", "roman": "ʔutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرِي", "roman": "tutabbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرْ", "roman": "tutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرْ", "roman": "nutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُتَبِّرْنَ", "roman": "tutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرْنَ", "roman": "yutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَبِّرْ", "roman": "tabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِّرَا", "roman": "tabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَبِّرُوا", "roman": "tabbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبِّرِي", "roman": "tabbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِّرَا", "roman": "tabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَبِّرْنَ", "roman": "tabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُبِّرْتُ", "roman": "tubbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُبِّرْتَ", "roman": "tubbirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبِّرَ", "roman": "tubbira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِّرْتُمَا", "roman": "tubbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُبِّرَا", "roman": "tubbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُبِّرْنَا", "roman": "tubbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُبِّرْتُمْ", "roman": "tubbirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُبِّرُوا", "roman": "tubbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُبِّرْتُ", "roman": "tubbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُبِّرْتِ", "roman": "tubbirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبِّرَتْ", "roman": "tubbirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِّرْتُمَا", "roman": "tubbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُبِّرَتَا", "roman": "tubbiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُبِّرْنَا", "roman": "tubbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُبِّرْتُنَّ", "roman": "tubbirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُبِّرْنَ", "roman": "tubbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرُ", "roman": "ʔutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرُ", "roman": "tutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَبَّرُ", "roman": "yutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَانِ", "roman": "tutabbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرَانِ", "roman": "yutabbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرُ", "roman": "nutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَبَّرُونَ", "roman": "tutabbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرُونَ", "roman": "yutabbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرُ", "roman": "ʔutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرِينَ", "roman": "tutabbarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرُ", "roman": "tutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَانِ", "roman": "tutabbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَانِ", "roman": "tutabbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرُ", "roman": "nutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَبَّرْنَ", "roman": "tutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرْنَ", "roman": "yutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرَ", "roman": "ʔutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرَ", "roman": "tutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبَّرَ", "roman": "yutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبَّرَا", "roman": "yutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرَ", "roman": "nutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرُوا", "roman": "tutabbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبَّرُوا", "roman": "yutabbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرَ", "roman": "ʔutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرِي", "roman": "tutabbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرَ", "roman": "tutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرَ", "roman": "nutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرْنَ", "roman": "tutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبَّرْنَ", "roman": "yutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرْ", "roman": "ʔutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرْ", "roman": "tutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَبَّرْ", "roman": "yutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرَا", "roman": "yutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرْ", "roman": "nutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَبَّرُوا", "roman": "tutabbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرُوا", "roman": "yutabbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرْ", "roman": "ʔutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرِي", "roman": "tutabbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرْ", "roman": "tutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرْ", "roman": "nutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَبَّرْنَ", "roman": "tutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرْنَ", "roman": "yutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "تَبَّرَ • (tabbara) II (non-past يُتَبِّرُ (yutabbiru), verbal noun تَتْبِير (tatbīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "18 82 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "For each We set forth (various) lessons, and We ultimately destroyed each.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 25:39:", "roman": "wakullan ḍarabnā lahu l-ʔamṯāla wakullan tabbarnā tatbīran", "text": "وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to destroy; to annihilate" ], "id": "en-تبر-ar-verb-s3syI-I3", "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "annihilate", "annihilate" ] ] } ], "word": "تبر" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "تَبُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tabur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bāra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بار<I>" }, "expansion": "تَبُرْ • (tabur) (form I) /ta.bur/\n# inflection of بَارَ (bāra):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تبر-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تبر" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "jujube tree", "roman": "teberhun", "word": "تبرخون" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "halberdier", "roman": "teberdar", "word": "تبردار" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "one who cuts or strikes with an axe", "roman": "teberzen", "word": "تبرزن" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "battle-axe carried at the saddle-bow", "roman": "teberzin", "word": "تبرزین" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "kind of small axe", "roman": "teberek", "word": "تبرك" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "teber" }, "expansion": "Turkish: teber", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: teber" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "axe" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "تبر", "t": "axe, hatchet", "tr": "tabar" }, "expansion": "Borrowed from Persian تبر (tabar, “axe, hatchet”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian تبر (tabar, “axe, hatchet”).", "forms": [ { "form": "teber", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "teber" }, "expansion": "تبر • (teber)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "teber" }, "expansion": "تبر • (teber)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "axe, hatchet, a tool for felling trees or chopping wood" ], "id": "en-تبر-ota-noun-RGo8P-h6", "links": [ [ "axe", "axe" ], [ "hatchet", "hatchet" ], [ "tool", "tool" ], [ "tree", "tree" ], [ "wood", "wood" ] ], "synonyms": [ { "word": "بالطه" }, { "word": "فاس" }, { "word": "مكشاح" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 17 20 25 31", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Mining", "orig": "ota:Mining", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 48 11 6 3", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Tools", "orig": "ota:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 48 12 13 5", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Weapons", "orig": "ota:Weapons", "parents": [ "Hunting", "Military", "Tools", "Human activity", "Society", "Technology", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "battle axe, an ancient military weapon in the form of an axe" ], "id": "en-تبر-ota-noun-Tr9i~aw2", "links": [ [ "battle axe", "battle axe" ], [ "weapon", "weapon" ], [ "axe", "axe" ] ], "synonyms": [ { "word": "بالطه" }, { "word": "فاس" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 8 0 6 4 34 36 11", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 0 4 2 37 39 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 17 20 25 31", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Mining", "orig": "ota:Mining", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "halberd, a weapon consisting of a long pole with an axe-like blade mounted on it" ], "id": "en-تبر-ota-noun-q-317ZGJ", "links": [ [ "halberd", "halberd" ], [ "weapon", "weapon" ], [ "pole", "pole" ], [ "axe", "axe" ], [ "blade", "blade" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 8 0 6 4 34 36 11", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 0 4 2 37 39 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 18 26 36 11", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 9 23 51 11", "kind": "lifeform", "langcode": "ota", "name": "Asparagus family plants", "orig": "ota:Asparagus family plants", "parents": [ "Asparagales order plants", "Flowers", "Succulents", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 29 38 21", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Gold", "orig": "ota:Gold", "parents": [ "Transition metals", "Chemical elements", "Metals", "Matter", "Metallurgy", "Chemistry", "Nature", "Technology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 17 20 25 31", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Mining", "orig": "ota:Mining", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 29 37 23", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Silver", "orig": "ota:Silver", "parents": [ "Transition metals", "Chemical elements", "Metals", "Matter", "Metallurgy", "Chemistry", "Nature", "Technology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tuberose, any flowering plant in the genus Polianthes" ], "id": "en-تبر-ota-noun-~P6J9xG8", "links": [ [ "tuberose", "tuberose" ], [ "plant", "plant" ], [ "Polianthes", "Polianthes#Translingual" ] ] } ], "word": "تبر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tibr" }, "expansion": "Turkish: tibr", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: tibr" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ore" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "تِبْر", "4": "", "5": "unalloyed ore of gold or silver" }, "expansion": "Borrowed from Arabic تِبْر (tibr, “unalloyed ore of gold or silver”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic تِبْر (tibr, “unalloyed ore of gold or silver”).", "forms": [ { "form": "tibr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "tibr" }, "expansion": "تبر • (tibr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "tibr" }, "expansion": "تبر • (tibr)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 8 0 6 4 34 36 11", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 5 0 4 2 37 39 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 17 20 25 31", "kind": "topical", "langcode": "ota", "name": "Mining", "orig": "ota:Mining", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pure, unalloyed ore or nuggets of gold or silver" ], "id": "en-تبر-ota-noun-yYJZlQiX", "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "unalloyed", "unalloyed" ], [ "ore", "ore" ], [ "nugget", "nugget" ], [ "gold", "gold" ], [ "silver", "silver" ] ] } ], "word": "تبر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ტაბარი", "3": "ტაბარძენი", "bor": "1", "der2": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ტაბარი (ṭabari), ⇒ ტაბარძენი (ṭabarʒeni)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ტაბარი (ṭabari), ⇒ ტაბარძენი (ṭabarʒeni)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "તબર", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: તબર (tabar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: તબર (tabar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "tavarçuq", "bor": "1", "id": "axe" }, "expansion": "→ Khalaj: tavarçuq", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: tavarçuq" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "تبر", "bor": "1", "id": "axe", "tr": "teber" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: تبر (teber)\nTurkish: teber", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: تبر (teber)\nTurkish: teber" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "տապար" }, "expansion": "Old Armenian տապար (tapar)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*toporъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *toporъ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Iranian borrowings: Old Armenian տապար (tapar), Proto-Slavic *toporъ.", "forms": [ { "form": "tabar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "tabar", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تبر • (tabar)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "tabar" }, "expansion": "تبر • (tabar)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "hatchet, axe, or mattock" ], "id": "en-تبر-fa-noun-NX2KzjSP", "links": [ [ "hatchet", "hatchet" ], [ "axe", "axe" ], [ "mattock", "mattock" ] ], "synonyms": [ { "roman": "tavar", "tags": [ "dialectal" ], "word": "تور" } ], "wikipedia": [ "fa:تبر" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta.βaɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.bäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.bäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.bäɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.bäɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæ.bæɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.bäɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "audio": "Fa-تبر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg" } ], "word": "تبر" }
{ "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "թիպր", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: թիպր (tʻipr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: թիպր (tʻipr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "تبر", "bor": "1", "id": "ore", "tr": "tibr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: تبر (tibr)\nTurkish: tibr", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: تبر (tibr)\nTurkish: tibr" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "תְּבְרָא" }, "expansion": "Aramaic תְּבְרָא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "notext": "1" }, "expansion": "", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ثَبَرَ", "t": "to destroy" }, "expansion": "Arabic ثَبَرَ (ṯabara, “to destroy”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic תְּבְרָא / ܬܷܒܪܐ (təḇrā, “fragment”), absolute state תְּבַר / ܬܒܱܪ (tḇar), from תְּבַר / ܬܒܱܪ (tḇar, “to break, to fract”), the Aramaic equivalent to Arabic ثَبَرَ (ṯabara, “to destroy”).", "forms": [ { "form": "تِبْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tibr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تِبْرَة", "roman": "tibra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تِبْر", "roman": "tibr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْر", "roman": "at-tibr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "تِبْر", "roman": "tibr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرٌ", "roman": "tibrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرُ", "roman": "at-tibru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرُ", "roman": "tibru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرًا", "roman": "tibran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَ", "roman": "at-tibra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَ", "roman": "tibra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرٍ", "roman": "tibrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرِ", "roman": "at-tibri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرِ", "roman": "tibri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَة", "roman": "tibra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَة", "roman": "at-tibra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَة", "roman": "tibrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةٌ", "roman": "tibratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَةُ", "roman": "at-tibratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةُ", "roman": "tibratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةً", "roman": "tibratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَةَ", "roman": "at-tibrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةَ", "roman": "tibrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةٍ", "roman": "tibratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَةِ", "roman": "at-tibrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَةِ", "roman": "tibrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْن", "roman": "tibratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَتَيْن", "roman": "at-tibratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْ", "roman": "tibratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَانِ", "roman": "tibratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَتَانِ", "roman": "at-tibratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَا", "roman": "tibratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْنِ", "roman": "tibratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَتَيْنِ", "roman": "at-tibratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْ", "roman": "tibratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْنِ", "roman": "tibratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "التِّبْرَتَيْنِ", "roman": "at-tibratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَتَيْ", "roman": "tibratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "تِبْرَات", "roman": "tibrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "التِّبْرَات", "roman": "at-tibrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَات", "roman": "tibrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتٌ", "roman": "tibrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "التِّبْرَاتُ", "roman": "at-tibrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتُ", "roman": "tibrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتٍ", "roman": "tibrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "التِّبْرَاتِ", "roman": "at-tibrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتِ", "roman": "tibrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتٍ", "roman": "tibrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "التِّبْرَاتِ", "roman": "at-tibrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "تِبْرَاتِ", "roman": "tibrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تِبْر" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "ar:Gold", "ar:Silver" ], "examples": [ { "english": "Gold is to be weighed for in gold, raw and coined, silver in silver, raw and coined, wheat in wheat in equal measure, barley in barley in equal measure, dates in dates in equal measure, salt in salt in equal measure.", "ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 23:24:", "roman": "aḏ-ḏahabu bi-ḏ-ḏahabi tibruhā waʕaynuhā wal-fiḍḍatu bi-l-fiḍḍati tibruhā waʕaynuhā wal-burru bi-l-burri mudyun bimudyin waš-šaʕīru bi-š-šaʕīri mudyun bimudyin wat-tamru bi-t-tamri mudyun bimudyin wal-milḥu bi-l-milḥi mudyun bimudyin", "text": "الذَّهَبُ بِٱلذَّهَبِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْفِضَّةُ بِٱلْفِضَّةِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْبُرُّ بِٱلْبُرِّ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلشَّعِيرُ بِٱلشَّعِيرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلتَّمْرُ بِٱلتَّمْرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلْمِلْحُ بِٱلْمِلْحِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "pure, unalloyed ore of gold or silver" ], "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "unalloyed", "unalloyed" ], [ "ore", "ore" ], [ "gold", "gold" ], [ "silver", "silver" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "تبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَبَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tabbara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُتَبِّرُ", "roman": "yutabbiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَتْبِير", "roman": "tatbīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَتْبِير", "roman": "tatbīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَبِّر", "roman": "mutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَبَّر", "roman": "mutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَبَّرْتُ", "roman": "tabbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَبَّرْتَ", "roman": "tabbarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبَّرَ", "roman": "tabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبَّرْتُمَا", "roman": "tabbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَبَّرَا", "roman": "tabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَبَّرْنَا", "roman": "tabbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَبَّرْتُمْ", "roman": "tabbartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبَّرُوا", "roman": "tabbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَبَّرْتُ", "roman": "tabbartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَبَّرْتِ", "roman": "tabbarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبَّرَتْ", "roman": "tabbarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَبَّرْتُمَا", "roman": "tabbartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَبَّرَتَا", "roman": "tabbaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَبَّرْنَا", "roman": "tabbarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَبَّرْتُنَّ", "roman": "tabbartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبَّرْنَ", "roman": "tabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرُ", "roman": "ʔutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرُ", "roman": "tutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَبِّرُ", "roman": "yutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَانِ", "roman": "tutabbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرَانِ", "roman": "yutabbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرُ", "roman": "nutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُتَبِّرُونَ", "roman": "tutabbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرُونَ", "roman": "yutabbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرُ", "roman": "ʔutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرِينَ", "roman": "tutabbirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرُ", "roman": "tutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَانِ", "roman": "tutabbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَانِ", "roman": "tutabbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرُ", "roman": "nutabbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُتَبِّرْنَ", "roman": "tutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرْنَ", "roman": "yutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرَ", "roman": "ʔutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرَ", "roman": "tutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبِّرَ", "roman": "yutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبِّرَا", "roman": "yutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرَ", "roman": "nutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرُوا", "roman": "tutabbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبِّرُوا", "roman": "yutabbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرَ", "roman": "ʔutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرِي", "roman": "tutabbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرَ", "roman": "tutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرَ", "roman": "nutabbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبِّرْنَ", "roman": "tutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبِّرْنَ", "roman": "yutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرْ", "roman": "ʔutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرْ", "roman": "tutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَبِّرْ", "roman": "yutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرَا", "roman": "yutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرْ", "roman": "nutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُتَبِّرُوا", "roman": "tutabbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرُوا", "roman": "yutabbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبِّرْ", "roman": "ʔutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرِي", "roman": "tutabbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَبِّرْ", "roman": "tutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَبِّرَا", "roman": "tutabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبِّرْ", "roman": "nutabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُتَبِّرْنَ", "roman": "tutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبِّرْنَ", "roman": "yutabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَبِّرْ", "roman": "tabbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِّرَا", "roman": "tabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَبِّرُوا", "roman": "tabbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَبِّرِي", "roman": "tabbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَبِّرَا", "roman": "tabbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَبِّرْنَ", "roman": "tabbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُبِّرْتُ", "roman": "tubbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُبِّرْتَ", "roman": "tubbirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبِّرَ", "roman": "tubbira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِّرْتُمَا", "roman": "tubbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُبِّرَا", "roman": "tubbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُبِّرْنَا", "roman": "tubbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُبِّرْتُمْ", "roman": "tubbirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُبِّرُوا", "roman": "tubbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُبِّرْتُ", "roman": "tubbirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُبِّرْتِ", "roman": "tubbirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبِّرَتْ", "roman": "tubbirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبِّرْتُمَا", "roman": "tubbirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُبِّرَتَا", "roman": "tubbiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُبِّرْنَا", "roman": "tubbirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُبِّرْتُنَّ", "roman": "tubbirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُبِّرْنَ", "roman": "tubbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرُ", "roman": "ʔutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرُ", "roman": "tutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَبَّرُ", "roman": "yutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَانِ", "roman": "tutabbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرَانِ", "roman": "yutabbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرُ", "roman": "nutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَبَّرُونَ", "roman": "tutabbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرُونَ", "roman": "yutabbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرُ", "roman": "ʔutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرِينَ", "roman": "tutabbarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرُ", "roman": "tutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَانِ", "roman": "tutabbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَانِ", "roman": "tutabbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرُ", "roman": "nutabbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَبَّرْنَ", "roman": "tutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرْنَ", "roman": "yutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرَ", "roman": "ʔutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرَ", "roman": "tutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبَّرَ", "roman": "yutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبَّرَا", "roman": "yutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرَ", "roman": "nutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرُوا", "roman": "tutabbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبَّرُوا", "roman": "yutabbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرَ", "roman": "ʔutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرِي", "roman": "tutabbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرَ", "roman": "tutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرَ", "roman": "nutabbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَبَّرْنَ", "roman": "tutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَبَّرْنَ", "roman": "yutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرْ", "roman": "ʔutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرْ", "roman": "tutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَبَّرْ", "roman": "yutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرَا", "roman": "yutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرْ", "roman": "nutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَبَّرُوا", "roman": "tutabbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرُوا", "roman": "yutabbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَبَّرْ", "roman": "ʔutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرِي", "roman": "tutabbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَبَّرْ", "roman": "tutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَبَّرَا", "roman": "tutabbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَبَّرْ", "roman": "nutabbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَبَّرْنَ", "roman": "tutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَبَّرْنَ", "roman": "yutabbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "تَبَّرَ • (tabbara) II (non-past يُتَبِّرُ (yutabbiru), verbal noun تَتْبِير (tatbīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "For each We set forth (various) lessons, and We ultimately destroyed each.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 25:39:", "roman": "wakullan ḍarabnā lahu l-ʔamṯāla wakullan tabbarnā tatbīran", "text": "وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to destroy; to annihilate" ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "annihilate", "annihilate" ] ] } ], "word": "تبر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "تَبُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tabur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bāra", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بار<I>" }, "expansion": "تَبُرْ • (tabur) (form I) /ta.bur/\n# inflection of بَارَ (bāra):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تبر" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ota:Asparagus family plants", "ota:Gold", "ota:Mining", "ota:Silver", "ota:Tools", "ota:Weapons" ], "derived": [ { "english": "jujube tree", "roman": "teberhun", "word": "تبرخون" }, { "english": "halberdier", "roman": "teberdar", "word": "تبردار" }, { "english": "one who cuts or strikes with an axe", "roman": "teberzen", "word": "تبرزن" }, { "english": "battle-axe carried at the saddle-bow", "roman": "teberzin", "word": "تبرزین" }, { "english": "kind of small axe", "roman": "teberek", "word": "تبرك" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "teber" }, "expansion": "Turkish: teber", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: teber" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "axe" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "تبر", "t": "axe, hatchet", "tr": "tabar" }, "expansion": "Borrowed from Persian تبر (tabar, “axe, hatchet”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Persian تبر (tabar, “axe, hatchet”).", "forms": [ { "form": "teber", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "teber" }, "expansion": "تبر • (teber)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "teber" }, "expansion": "تبر • (teber)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "axe, hatchet, a tool for felling trees or chopping wood" ], "links": [ [ "axe", "axe" ], [ "hatchet", "hatchet" ], [ "tool", "tool" ], [ "tree", "tree" ], [ "wood", "wood" ] ], "synonyms": [ { "word": "بالطه" }, { "word": "فاس" }, { "word": "مكشاح" } ] }, { "glosses": [ "battle axe, an ancient military weapon in the form of an axe" ], "links": [ [ "battle axe", "battle axe" ], [ "weapon", "weapon" ], [ "axe", "axe" ] ], "synonyms": [ { "word": "بالطه" }, { "word": "فاس" } ] }, { "glosses": [ "halberd, a weapon consisting of a long pole with an axe-like blade mounted on it" ], "links": [ [ "halberd", "halberd" ], [ "weapon", "weapon" ], [ "pole", "pole" ], [ "axe", "axe" ], [ "blade", "blade" ] ] }, { "glosses": [ "tuberose, any flowering plant in the genus Polianthes" ], "links": [ [ "tuberose", "tuberose" ], [ "plant", "plant" ], [ "Polianthes", "Polianthes#Translingual" ] ] } ], "word": "تبر" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ota:Asparagus family plants", "ota:Gold", "ota:Mining", "ota:Silver", "ota:Tools", "ota:Weapons" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "tibr" }, "expansion": "Turkish: tibr", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: tibr" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ore" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "تِبْر", "4": "", "5": "unalloyed ore of gold or silver" }, "expansion": "Borrowed from Arabic تِبْر (tibr, “unalloyed ore of gold or silver”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic تِبْر (tibr, “unalloyed ore of gold or silver”).", "forms": [ { "form": "tibr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "", "tr": "tibr" }, "expansion": "تبر • (tibr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "tibr" }, "expansion": "تبر • (tibr)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pure, unalloyed ore or nuggets of gold or silver" ], "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "unalloyed", "unalloyed" ], [ "ore", "ore" ], [ "nugget", "nugget" ], [ "gold", "gold" ], [ "silver", "silver" ] ] } ], "word": "تبر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ტაბარი", "3": "ტაბარძენი", "bor": "1", "der2": "1" }, "expansion": "→ Georgian: ტაბარი (ṭabari), ⇒ ტაბარძენი (ṭabarʒeni)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: ტაბარი (ṭabari), ⇒ ტაბარძენი (ṭabarʒeni)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "તબર", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: તબર (tabar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: તબર (tabar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "tavarçuq", "bor": "1", "id": "axe" }, "expansion": "→ Khalaj: tavarçuq", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: tavarçuq" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "تبر", "bor": "1", "id": "axe", "tr": "teber" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: تبر (teber)\nTurkish: teber", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: تبر (teber)\nTurkish: teber" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "տապար" }, "expansion": "Old Armenian տապար (tapar)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*toporъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *toporъ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Iranian borrowings: Old Armenian տապար (tapar), Proto-Slavic *toporъ.", "forms": [ { "form": "tabar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "tabar", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تبر • (tabar)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "tabar" }, "expansion": "تبر • (tabar)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "hatchet, axe, or mattock" ], "links": [ [ "hatchet", "hatchet" ], [ "axe", "axe" ], [ "mattock", "mattock" ] ], "wikipedia": [ "fa:تبر" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta.βaɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.bäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.bäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.bäɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.bäɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæ.bæɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.bäɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "audio": "Fa-تبر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg/Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Fa-%D8%AA%D8%A8%D8%B1.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "tavar", "tags": [ "dialectal" ], "word": "تور" } ], "word": "تبر" }
Download raw JSONL data for تبر meaning in All languages combined (42.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.