See فر on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "فَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفِرُّ", "roman": "yafirru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَرّ", "roman": "farr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فِرَار", "roman": "firār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَفَرّ", "roman": "mafarr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرّ", "roman": "farr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فِرَار", "roman": "firār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَفَرّ", "roman": "mafarr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَارّ", "roman": "fārr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْرُور", "roman": "mafrūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَرَرْتُ", "roman": "farartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَرْتَ", "roman": "fararta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَّ", "roman": "farra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَرْتُمَا", "roman": "farartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّا", "roman": "farrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَرْنَا", "roman": "fararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَرْتُمْ", "roman": "farartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرُّوا", "roman": "farrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرَرْتُ", "roman": "farartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَرْتِ", "roman": "fararti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَّتْ", "roman": "farrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَرْتُمَا", "roman": "farartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّتَا", "roman": "farratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَرْنَا", "roman": "fararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَرْتُنَّ", "roman": "farartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَرْنَ", "roman": "fararna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرُّ", "roman": "ʔafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفِرُّ", "roman": "tafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفِرُّ", "roman": "yafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّانِ", "roman": "tafirrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفِرَّانِ", "roman": "yafirrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرُّ", "roman": "nafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفِرُّونَ", "roman": "tafirrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفِرُّونَ", "roman": "yafirrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرُّ", "roman": "ʔafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفِرِّينَ", "roman": "tafirrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِرُّ", "roman": "tafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّانِ", "roman": "tafirrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفِرَّانِ", "roman": "tafirrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرُّ", "roman": "nafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِرْنَ", "roman": "tafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِرْنَ", "roman": "yafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرَّ", "roman": "ʔafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِرَّ", "roman": "tafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِرَّ", "roman": "yafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِرَّا", "roman": "yafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرَّ", "roman": "nafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِرُّوا", "roman": "tafirrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِرُّوا", "roman": "yafirrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرَّ", "roman": "ʔafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِرِّي", "roman": "tafirrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِرَّ", "roman": "tafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرَّ", "roman": "nafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِرْنَ", "roman": "tafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرِرْنَ", "roman": "yafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرَّ", "roman": "ʔafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفِرِّ", "roman": "ʔafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفْرِرْ", "roman": "ʔafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفِرَّ", "roman": "tafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِرِّ", "roman": "tafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِرْ", "roman": "tafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفِرَّ", "roman": "yafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفِرِّ", "roman": "yafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفْرِرْ", "roman": "yafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفِرَّا", "roman": "yafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرَّ", "roman": "nafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفِرِّ", "roman": "nafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفْرِرْ", "roman": "nafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفِرُّوا", "roman": "tafirrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفِرُّوا", "roman": "yafirrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرَّ", "roman": "ʔafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفِرِّ", "roman": "ʔafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفْرِرْ", "roman": "ʔafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفِرِّي", "roman": "tafirrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِرَّ", "roman": "tafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرِّ", "roman": "tafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِرْ", "roman": "tafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرَّ", "roman": "nafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفِرِّ", "roman": "nafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفْرِرْ", "roman": "nafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِرْنَ", "roman": "tafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِرْنَ", "roman": "yafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فِرَّ", "roman": "firra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِرِّ", "roman": "firri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْرِرْ", "roman": "ifrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِرَّا", "roman": "firrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فِرُّوا", "roman": "firrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فِرِّي", "roman": "firrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِرَّا", "roman": "firrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْرِرْنَ", "roman": "ifrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرَّ", "roman": "furra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرُّ", "roman": "yufarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرَّ", "roman": "yufarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرَّ", "roman": "yufarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُفَرِّ", "roman": "yufarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُفْرَرْ", "roman": "yufrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:فَرّ,فِرَار,مَفَرّ" }, "expansion": "فَرَّ • (farra) I (non-past يَفِرُّ (yafirru), verbal noun فَرّ (farr) or فِرَار (firār) or مَفَرّ (mafarr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:فَرّ,فِرَار,مَفَرّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 30 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flee, run away, run off, escape" ], "id": "en-فر-ar-verb-VG42-Wnx", "links": [ [ "flee", "flee" ], [ "run away", "run away" ], [ "run off", "run off" ], [ "escape", "escape" ] ] } ], "word": "فر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "فَرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرّ", "roman": "farr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرّ", "roman": "al-farr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرّ", "roman": "farr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرٌّ", "roman": "farrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرُّ", "roman": "al-farru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرُّ", "roman": "farru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرًّا", "roman": "farran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرَّ", "roman": "al-farra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرَّ", "roman": "farra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرٍّ", "roman": "farrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرِّ", "roman": "al-farri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرِّ", "roman": "farri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرّ", "2": "m" }, "expansion": "فَرّ • (farr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "48 29 23", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ر ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(farra) (form I)", "word": "فَرَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of فَرَّ (farra) (form I)" ], "id": "en-فر-ar-noun-83KOvHYZ", "links": [ [ "فَرَّ", "فر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "فر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "فِرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "firr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فِرَّة", "roman": "firra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فِرّ", "roman": "firr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرّ", "roman": "al-firr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "فِرّ", "roman": "firr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "فِرٌّ", "roman": "firrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرُّ", "roman": "al-firru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "فِرُّ", "roman": "firru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "فِرًّا", "roman": "firran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّ", "roman": "al-firra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّ", "roman": "firra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "فِرٍّ", "roman": "firrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرِّ", "roman": "al-firri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "فِرِّ", "roman": "firri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّة", "roman": "firra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّة", "roman": "al-firra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّة", "roman": "firrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةٌ", "roman": "firratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّةُ", "roman": "al-firratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةُ", "roman": "firratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةً", "roman": "firratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّةَ", "roman": "al-firrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةَ", "roman": "firrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةٍ", "roman": "firratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّةِ", "roman": "al-firrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةِ", "roman": "firrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْن", "roman": "firratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّتَيْن", "roman": "al-firratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْ", "roman": "firratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَانِ", "roman": "firratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّتَانِ", "roman": "al-firratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَا", "roman": "firratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْنِ", "roman": "firratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّتَيْنِ", "roman": "al-firratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْ", "roman": "firratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْنِ", "roman": "firratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّتَيْنِ", "roman": "al-firratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْ", "roman": "firratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّات", "roman": "firrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْفِرَّات", "roman": "al-firrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّات", "roman": "firrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتٌ", "roman": "firrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْفِرَّاتُ", "roman": "al-firrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتُ", "roman": "firrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتٍ", "roman": "firrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْفِرَّاتِ", "roman": "al-firrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتِ", "roman": "firrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتٍ", "roman": "firrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْفِرَّاتِ", "roman": "al-firrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتِ", "roman": "firrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فِرّ" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 83 11 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 46 35", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 50 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 50 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 44 33", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 50 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 71 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 18 5 0 16 1 1 1 1 20 20 9 4 1", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 3 0 18 1 1 1 1 21 21 10 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 73 18 0", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Fowls", "orig": "ar:Fowls", "parents": [ "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2014 September 8, “موسم صيد ”الفر“ و\"الحمام\" يبدأ الأسبوع المقبل”, in ArabiaWeather:", "text": "قررت لجنة الأحياء البرية في الجمعية الملكية لحماية الطبيعة فتح موسم صيد فصل الخريف في مناطق غرب سكة الحديد لطائري الفر والحمام البري يومي الجمعة والأحد بواقع 15 طيراً لكل صياد مرخص، اعتباراً من الرابع عشر من أيلول الجاري وحتى نهاية تشرين الأول المقبل.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "quail (Coturnix coturnix)" ], "id": "en-فر-ar-noun-LO7HLazb", "links": [ [ "quail", "quail" ], [ "Coturnix coturnix", "Coturnix coturnix#Translingual" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "فر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wafara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+وفر<I>" }, "expansion": "فِرْ • (fir) (form I) /fir/\n# second-person masculine singular imperative of وَفَرَ (wafara)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-فر-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "فر" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "faryâl", "word": "فریال" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "𐫛𐫡𐫍", "sc": "Mani", "ts": "farrah" }, "expansion": "Middle Persian 𐫛𐫡𐫍 (prh /farrah/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "peo", "3": "*farnāh", "t": "glory" }, "expansion": "Old Persian *farnāh (“glory”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian 𐫛𐫡𐫍 (prh /farrah/), from Old Persian *farnāh (“glory”).", "forms": [ { "form": "far", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "farr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "far, farr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فر • (far, farr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "far, farr" }, "expansion": "فر • (far, farr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 18 5 0 16 1 1 1 1 20 20 9 4 1", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 3 0 18 1 1 1 1 21 21 10 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 0 1 2 0 25 26 11 9 4", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "splendour, splendor" ], "id": "en-فر-fa-noun-ooPc2JXD", "links": [ [ "splendour", "splendour" ], [ "splendor", "splendor" ] ] }, { "glosses": [ "beauty" ], "id": "en-فر-fa-noun-tWEN4fb~", "links": [ [ "beauty", "beauty" ] ] }, { "glosses": [ "elegance" ], "id": "en-فر-fa-noun-DKvcueR5", "links": [ [ "elegance", "elegance" ] ] }, { "glosses": [ "brilliance" ], "id": "en-فر-fa-noun-uVc-a7JM", "links": [ [ "brilliance", "brilliance" ] ] }, { "glosses": [ "luster" ], "id": "en-فر-fa-noun-v2fAPGbu", "links": [ [ "luster", "luster" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[faɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ faɾɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ fäɾ(ː)]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ fäɾ(ː)]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fäɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ fäɾ(ː)]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fäɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ fäɾ(ː)]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fæɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ fæɹ(ː)]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fäɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "ipa": "[ fäɾ(ː)]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "farrah", "word": "فره" } ], "word": "فر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "for", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "for", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فر • (for)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "for" }, "expansion": "فر • (for)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sistani Persian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 18 5 0 16 1 1 1 1 20 20 9 4 1", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 3 0 18 1 1 1 1 21 21 10 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 0 1 2 0 25 26 11 9 4", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dusk" ], "id": "en-فر-fa-noun-Ka74MZWy", "links": [ [ "dusk", "dusk" ] ], "raw_glosses": [ "(Sistani) dusk" ], "tags": [ "Sistani" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sistani Persian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 18 5 0 16 1 1 1 1 20 20 9 4 1", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 20 3 0 18 1 1 1 1 21 21 10 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 0 1 2 0 25 26 11 9 4", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sunset" ], "id": "en-فر-fa-noun-CCkQMgX7", "links": [ [ "sunset", "sunset" ] ], "raw_glosses": [ "(Sistani) sunset" ], "tags": [ "Sistani" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sistani Persian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 0 1 2 0 25 26 11 9 4", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sorting the sides of the creek during dredging" ], "id": "en-فر-fa-noun-hGbf~59j", "raw_glosses": [ "(Sistani) sorting the sides of the creek during dredging" ], "tags": [ "Sistani" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/foɾ/" } ], "word": "فر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "fer", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fer", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فر • (fer)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "fer" }, "expansion": "فر • (fer)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "oven, furnace, kitchen-stove" ], "id": "en-فر-fa-noun-ELYBSuI1", "links": [ [ "oven", "oven" ], [ "furnace", "furnace" ], [ "kitchen", "kitchen" ], [ "stove", "stove" ] ] } ], "word": "فر" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "یک فوتبالیست با موهای فِر" }, "expansion": "یک فوتبالیست با موهای فِر", "name": "lang" }, { "args": { "1": "fa", "2": "fr", "3": "fer à lisser", "t": "curling irons" }, "expansion": "French fer à lisser (“curling irons”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From the truncation of French fer à lisser (“curling irons”), after the function.", "forms": [ { "form": "fer", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fer", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فر • (fer)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "fer" }, "expansion": "فر • (fer)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "roman": "ferferi", "word": "فِرفِری" }, { "roman": "fer-xordan", "word": "فِر خوردن" } ], "examples": [ { "english": "My brother has curly hair.", "roman": "muhây-e barâdaram fer ast.", "text": "موهای برادرم فر است.", "type": "example" } ], "glosses": [ "curly" ], "id": "en-فر-fa-noun-Ywf-SU4S", "links": [ [ "curly", "curly" ] ], "related": [ { "roman": "moja'-'ad", "word": "مُجعَّد" }, { "roman": "tâb-dâr", "word": "تابدار" }, { "roman": "vez", "word": "وِز" } ] } ], "word": "فر" }
{ "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ف ر ر", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Fowls" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "فَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَفِرُّ", "roman": "yafirru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَرّ", "roman": "farr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فِرَار", "roman": "firār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَفَرّ", "roman": "mafarr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرّ", "roman": "farr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فِرَار", "roman": "firār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَفَرّ", "roman": "mafarr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَارّ", "roman": "fārr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَفْرُور", "roman": "mafrūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَرَرْتُ", "roman": "farartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَرْتَ", "roman": "fararta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَّ", "roman": "farra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَرْتُمَا", "roman": "farartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّا", "roman": "farrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَرْنَا", "roman": "fararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَرْتُمْ", "roman": "farartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرُّوا", "roman": "farrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَرَرْتُ", "roman": "farartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَرَرْتِ", "roman": "fararti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَرَّتْ", "roman": "farrat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَرَرْتُمَا", "roman": "farartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَرَّتَا", "roman": "farratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَرَرْنَا", "roman": "fararnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَرَرْتُنَّ", "roman": "farartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَرَرْنَ", "roman": "fararna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرُّ", "roman": "ʔafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفِرُّ", "roman": "tafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفِرُّ", "roman": "yafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّانِ", "roman": "tafirrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفِرَّانِ", "roman": "yafirrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرُّ", "roman": "nafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفِرُّونَ", "roman": "tafirrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفِرُّونَ", "roman": "yafirrūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرُّ", "roman": "ʔafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفِرِّينَ", "roman": "tafirrīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِرُّ", "roman": "tafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّانِ", "roman": "tafirrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفِرَّانِ", "roman": "tafirrāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرُّ", "roman": "nafirru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِرْنَ", "roman": "tafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِرْنَ", "roman": "yafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرَّ", "roman": "ʔafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِرَّ", "roman": "tafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِرَّ", "roman": "yafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِرَّا", "roman": "yafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرَّ", "roman": "nafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِرُّوا", "roman": "tafirrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِرُّوا", "roman": "yafirrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرَّ", "roman": "ʔafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِرِّي", "roman": "tafirrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِرَّ", "roman": "tafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرَّ", "roman": "nafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْرِرْنَ", "roman": "tafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْرِرْنَ", "roman": "yafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرَّ", "roman": "ʔafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفِرِّ", "roman": "ʔafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفْرِرْ", "roman": "ʔafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفِرَّ", "roman": "tafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِرِّ", "roman": "tafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْرِرْ", "roman": "tafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفِرَّ", "roman": "yafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفِرِّ", "roman": "yafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفْرِرْ", "roman": "yafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفِرَّا", "roman": "yafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرَّ", "roman": "nafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفِرِّ", "roman": "nafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفْرِرْ", "roman": "nafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفِرُّوا", "roman": "tafirrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفِرُّوا", "roman": "yafirrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِرَّ", "roman": "ʔafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفِرِّ", "roman": "ʔafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفْرِرْ", "roman": "ʔafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفِرِّي", "roman": "tafirrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِرَّ", "roman": "tafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرِّ", "roman": "tafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْرِرْ", "roman": "tafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفِرَّا", "roman": "tafirrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِرَّ", "roman": "nafirra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفِرِّ", "roman": "nafirri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفْرِرْ", "roman": "nafrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْرِرْنَ", "roman": "tafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْرِرْنَ", "roman": "yafrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فِرَّ", "roman": "firra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِرِّ", "roman": "firri", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْرِرْ", "roman": "ifrir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِرَّا", "roman": "firrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فِرُّوا", "roman": "firrū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فِرِّي", "roman": "firrī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِرَّا", "roman": "firrā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْرِرْنَ", "roman": "ifrirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُرَّ", "roman": "furra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرُّ", "roman": "yufarru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَرَّ", "roman": "yufarra", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَرَّ", "roman": "yufarra", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُفَرِّ", "roman": "yufarri", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُفْرَرْ", "roman": "yufrar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:فَرّ,فِرَار,مَفَرّ" }, "expansion": "فَرَّ • (farra) I (non-past يَفِرُّ (yafirru), verbal noun فَرّ (farr) or فِرَار (firār) or مَفَرّ (mafarr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.ipass?.vn:فَرّ,فِرَار,مَفَرّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flee, run away, run off, escape" ], "links": [ [ "flee", "flee" ], [ "run away", "run away" ], [ "run off", "run off" ], [ "escape", "escape" ] ] } ], "word": "فر" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ف ر ر", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Fowls" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "فَرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "farr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَرّ", "roman": "farr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرّ", "roman": "al-farr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرّ", "roman": "farr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرٌّ", "roman": "farrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرُّ", "roman": "al-farru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرُّ", "roman": "farru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرًّا", "roman": "farran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرَّ", "roman": "al-farra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرَّ", "roman": "farra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرٍّ", "roman": "farrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَرِّ", "roman": "al-farri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَرِّ", "roman": "farri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَرّ", "2": "m" }, "expansion": "فَرّ • (farr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَرّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(farra) (form I)", "word": "فَرَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of فَرَّ (farra) (form I)" ], "links": [ [ "فَرَّ", "فر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "فر" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ف ر ر", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Fowls" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ف ر ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "فِرّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "firr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فِرَّة", "roman": "firra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فِرّ", "roman": "firr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرّ", "roman": "al-firr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "فِرّ", "roman": "firr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "فِرٌّ", "roman": "firrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرُّ", "roman": "al-firru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "فِرُّ", "roman": "firru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "فِرًّا", "roman": "firran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّ", "roman": "al-firra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّ", "roman": "firra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "فِرٍّ", "roman": "firrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرِّ", "roman": "al-firri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "فِرِّ", "roman": "firri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّة", "roman": "firra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّة", "roman": "al-firra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّة", "roman": "firrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةٌ", "roman": "firratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّةُ", "roman": "al-firratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةُ", "roman": "firratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةً", "roman": "firratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّةَ", "roman": "al-firrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةَ", "roman": "firrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةٍ", "roman": "firratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّةِ", "roman": "al-firrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّةِ", "roman": "firrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْن", "roman": "firratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّتَيْن", "roman": "al-firratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْ", "roman": "firratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَانِ", "roman": "firratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّتَانِ", "roman": "al-firratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَا", "roman": "firratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْنِ", "roman": "firratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّتَيْنِ", "roman": "al-firratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْ", "roman": "firratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْنِ", "roman": "firratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْفِرَّتَيْنِ", "roman": "al-firratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّتَيْ", "roman": "firratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "فِرَّات", "roman": "firrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْفِرَّات", "roman": "al-firrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّات", "roman": "firrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتٌ", "roman": "firrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْفِرَّاتُ", "roman": "al-firrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتُ", "roman": "firrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتٍ", "roman": "firrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْفِرَّاتِ", "roman": "al-firrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتِ", "roman": "firrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتٍ", "roman": "firrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْفِرَّاتِ", "roman": "al-firrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "فِرَّاتِ", "roman": "firrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فِرّ" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "2014 September 8, “موسم صيد ”الفر“ و\"الحمام\" يبدأ الأسبوع المقبل”, in ArabiaWeather:", "text": "قررت لجنة الأحياء البرية في الجمعية الملكية لحماية الطبيعة فتح موسم صيد فصل الخريف في مناطق غرب سكة الحديد لطائري الفر والحمام البري يومي الجمعة والأحد بواقع 15 طيراً لكل صياد مرخص، اعتباراً من الرابع عشر من أيلول الجاري وحتى نهاية تشرين الأول المقبل.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "quail (Coturnix coturnix)" ], "links": [ [ "quail", "quail" ], [ "Coturnix coturnix", "Coturnix coturnix#Translingual" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "فر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Fowls" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "فِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "wafara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+وفر<I>" }, "expansion": "فِرْ • (fir) (form I) /fir/\n# second-person masculine singular imperative of وَفَرَ (wafara)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "فر" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from French", "Persian terms derived from French", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms derived from Old Persian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms inherited from Old Persian", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "faryâl", "word": "فریال" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "𐫛𐫡𐫍", "sc": "Mani", "ts": "farrah" }, "expansion": "Middle Persian 𐫛𐫡𐫍 (prh /farrah/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "peo", "3": "*farnāh", "t": "glory" }, "expansion": "Old Persian *farnāh (“glory”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian 𐫛𐫡𐫍 (prh /farrah/), from Old Persian *farnāh (“glory”).", "forms": [ { "form": "far", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "farr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "far, farr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فر • (far, farr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "far, farr" }, "expansion": "فر • (far, farr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "splendour, splendor" ], "links": [ [ "splendour", "splendour" ], [ "splendor", "splendor" ] ] }, { "glosses": [ "beauty" ], "links": [ [ "beauty", "beauty" ] ] }, { "glosses": [ "elegance" ], "links": [ [ "elegance", "elegance" ] ] }, { "glosses": [ "brilliance" ], "links": [ [ "brilliance", "brilliance" ] ] }, { "glosses": [ "luster" ], "links": [ [ "luster", "luster" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[faɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ faɾɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ fäɾ(ː)]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fäɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ fäɾ(ː)]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fäɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ fäɾ(ː)]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fäɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ fäɾ(ː)]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fæɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ fæɹ(ː)]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fäɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "ipa": "[ fäɾ(ː)]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "farrah", "word": "فره" } ], "word": "فر" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from French", "Persian terms derived from French" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "for", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "for", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فر • (for)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "for" }, "expansion": "فر • (for)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sistani Persian" ], "glosses": [ "dusk" ], "links": [ [ "dusk", "dusk" ] ], "raw_glosses": [ "(Sistani) dusk" ], "tags": [ "Sistani" ] }, { "categories": [ "Sistani Persian" ], "glosses": [ "sunset" ], "links": [ [ "sunset", "sunset" ] ], "raw_glosses": [ "(Sistani) sunset" ], "tags": [ "Sistani" ] }, { "categories": [ "Sistani Persian" ], "glosses": [ "sorting the sides of the creek during dredging" ], "raw_glosses": [ "(Sistani) sorting the sides of the creek during dredging" ], "tags": [ "Sistani" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/foɾ/" } ], "word": "فر" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from French", "Persian terms derived from French" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "fer", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fer", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فر • (fer)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "fer" }, "expansion": "فر • (fer)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "oven, furnace, kitchen-stove" ], "links": [ [ "oven", "oven" ], [ "furnace", "furnace" ], [ "kitchen", "kitchen" ], [ "stove", "stove" ] ] } ], "word": "فر" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from French", "Persian terms derived from French" ], "derived": [ { "roman": "ferferi", "word": "فِرفِری" }, { "roman": "fer-xordan", "word": "فِر خوردن" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "یک فوتبالیست با موهای فِر" }, "expansion": "یک فوتبالیست با موهای فِر", "name": "lang" }, { "args": { "1": "fa", "2": "fr", "3": "fer à lisser", "t": "curling irons" }, "expansion": "French fer à lisser (“curling irons”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From the truncation of French fer à lisser (“curling irons”), after the function.", "forms": [ { "form": "fer", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "fer", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "فر • (fer)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "fer" }, "expansion": "فر • (fer)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "moja'-'ad", "word": "مُجعَّد" }, { "roman": "tâb-dâr", "word": "تابدار" }, { "roman": "vez", "word": "وِز" } ], "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "My brother has curly hair.", "roman": "muhây-e barâdaram fer ast.", "text": "موهای برادرم فر است.", "type": "example" } ], "glosses": [ "curly" ], "links": [ [ "curly", "curly" ] ] } ], "word": "فر" }
Download raw JSONL data for فر meaning in All languages combined (43.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.