"تنبل" meaning in All languages combined

See تنبل on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal). Etymology templates: {{bor+|ar|fa-cls|تَنْبَل|tr=tanbal}} Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal) Head templates: {{ar-adj|تَنْبَل|pl=تَنَابِلَة}} تَنْبَل • (tanbal) (masculine plural تَنَابِلَة (tanābila)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|تَنْبَل|cpl=تَنَابِلَة}} Forms: تَنْبَل [canonical], tanbal [romanization], تَنَابِلَة [masculine, plural], no-table-tags [table-tags], تَنْبَل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], التَّنْبَل [definite, informal, masculine, singular, triptote], تَنْبَلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], التَّنْبَلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], تَنْبَلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], التَّنْبَلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], تَنْبَلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], التَّنْبَلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], تَنْبَلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], التَّنْبَلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], تَنْبَلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], التَّنْبَلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], تَنْبَلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], التَّنْبَلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], تَنْبَلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], التَّنْبَلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], تَنْبَلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], التَّنْبَلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], تَنْبَلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], التَّنْبَلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], تَنْبَلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], التَّنْبَلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], تَنْبَلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], التَّنْبَلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], تَنْبَلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], التَّنْبَلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], تَنْبَلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], التَّنْبَلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], تَنْبَلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], التَّنْبَلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], تَنْبَلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], التَّنْبَلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], تَنَابِلَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], التَّنَابِلَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], تَنَابِلَة [ar-infl-a, broken-form, feminine, indefinite, informal, plural, triptote], التَّنَابِلَة [ar-infl-a, broken-form, definite, feminine, informal, plural, triptote], تَنَابِلَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], التَّنَابِلَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], تَنَابِلَةٌ [ar-infl-a, broken-form, feminine, indefinite, nominative, plural, triptote], التَّنَابِلَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, feminine, nominative, plural, triptote], تَنَابِلَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], التَّنَابِلَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], تَنَابِلَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, feminine, indefinite, plural, triptote], التَّنَابِلَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, feminine, plural, triptote], تَنَابِلَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], التَّنَابِلَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], تَنَابِلَةٍ [ar-infl-a, broken-form, feminine, genitive, indefinite, plural, triptote], التَّنَابِلَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, feminine, genitive, plural, triptote]
  1. lazy
    Sense id: en-تنبل-ar-adj-gf1n0C9n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal). Etymology templates: {{bor+|ar|fa-cls|تَنْبَل|tr=tanbal}} Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal) Head templates: {{ar-verb|Iq}} تَنْبَلَ • (tanbala) Iq (non-past يُتَنْبِلُ (yutanbilu), verbal noun تَنْبَلَة (tanbala)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: تَنْبَلَ [canonical], tanbala [romanization], يُتَنْبِلُ [non-past], تَنْبَلَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَنْبَلَة [noun-from-verb], مُتَنْبِل [active, participle], مُتَنْبَل [participle, passive], تَنْبَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَنْبَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَنْبَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَنْبَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَنْبَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَنْبَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَنْبَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَنْبَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَنْبَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَنْبَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَنْبَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَنْبَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَنْبَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَنْبَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَنْبَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَنْبَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُتَنْبِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُتَنْبِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُتَنْبِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُتَنْبِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُتَنْبِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُتَنْبِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُتَنْبِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُتَنْبِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُتَنْبِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُتَنْبِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُتَنْبِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُتَنْبِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُتَنْبِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُتَنْبِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُتَنْبِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُتَنْبِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُتَنْبِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُتَنْبِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُتَنْبِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُتَنْبِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُتَنْبِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُتَنْبِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُتَنْبِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُتَنْبِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُتَنْبِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُتَنْبِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُتَنْبِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُتَنْبِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُتَنْبِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُتَنْبِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُتَنْبِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُتَنْبِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُتَنْبِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُتَنْبِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُتَنْبِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُتَنْبِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُتَنْبِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُتَنْبِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُتَنْبِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُتَنْبِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُتَنْبِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُتَنْبِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُتَنْبِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُتَنْبِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُتَنْبِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُتَنْبِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُتَنْبِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُتَنْبِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَنْبِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَنْبِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَنْبِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَنْبِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَنْبِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَنْبِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُنْبِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُنْبِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُنْبِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُنْبِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُنْبِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُنْبِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُنْبِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُنْبِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُنْبِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُنْبِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُنْبِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُنْبِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُنْبِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُنْبِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُنْبِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُنْبِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَنْبَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَنْبَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَنْبَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَنْبَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَنْبَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَنْبَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَنْبَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَنْبَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَنْبَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَنْبَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَنْبَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَنْبَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَنْبَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَنْبَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَنْبَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَنْبَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَنْبَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَنْبَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَنْبَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَنْبَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَنْبَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَنْبَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَنْبَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَنْبَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَنْبَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَنْبَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَنْبَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَنْبَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَنْبَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَنْبَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَنْبَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَنْبَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَنْبَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَنْبَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَنْبَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَنْبَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَنْبَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَنْبَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَنْبَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَنْبَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَنْبَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَنْبَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَنْبَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَنْبَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَنْبَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَنْبَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَنْبَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَنْبَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to be or become lazy or sluggish
    Sense id: en-تنبل-ar-verb-fqadajJu Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with triptote broken plural in -a, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 39 61 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 39 61 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote broken plural in -a: 39 61 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 39 61 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 12 88 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 12 88 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 12 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: Root ن ب ل (n b l) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ن ب ل}} Root ن ب ل (n b l) 0 terms Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَنَبَّلَ • (tanabbala) V (non-past يَتَنَبَّلُ (yatanabbalu), verbal noun تَنَبُّل (tanabbul)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَنَبَّلَ [canonical], tanabbala [romanization], يَتَنَبَّلُ [non-past], تَنَبُّل [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَنَبُّل [noun-from-verb], مُتَنَبِّل [active, participle], تَنَبَّلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَنَبَّلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَنَبَّلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَنَبَّلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَنَبَّلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَنَبَّلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَنَبَّلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَنَبَّلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَنَبَّلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَنَبَّلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَنَبَّلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَنَبَّلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَنَبَّلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَنَبَّلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَنَبَّلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَنَبَّلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَنَبَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَنَبَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَنَبَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَنَبَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَنَبَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَنَبَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَنَبَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَنَبَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَنَبَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَنَبَّلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَنَبَّلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَنَبَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَنَبَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَنَبَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَنَبَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَنَبَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَنَبَّلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَنَبَّلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَنَبَّلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَبَّلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَنَبَّلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَنَبَّلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَنَبَّلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَبَّلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَبَّلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَنَبَّلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَنَبَّلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَنَبَّلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَنَبَّلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَنَبَّلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَنَبَّلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَنَبَّلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَنَبَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَنَبَّلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَنَبَّلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَنَبَّلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَنَبَّلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَنَبَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَنَبَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَنَبَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَنَبَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَنَبَّلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَنَبَّلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَنَبَّلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَنَبَّلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَنَبَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَنَبَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَنَبَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَنَبَّلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَنَبَّلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَنَبَّلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَنَبَّلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَنَبَّلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَنَبَّلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be noble, to be of high rank or talent, to excel
    Sense id: en-تنبل-ar-verb-LWfrTMEZ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ن ب ل, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 26 70 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 3 14 82 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ن ب ل: 8 38 54 Disambiguation of Pages with 4 entries: 0 28 60 0 0 12 Disambiguation of Pages with entries: 0 27 60 0 0 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adjective [Ottoman Turkish]

IPA: [tɛm.ˈbɛl], [dɛm.ˈbɛl] [dialectal] Forms: tembel [romanization]
Etymology: From Persian تنبل (tanbal). Etymology templates: {{bor|ota|fa|تنبل|tr=tanbal}} Persian تنبل (tanbal) Head templates: {{head|ota|adjective|||||||||f2tr=|f3tr=|f4tr=|ftr=|head=|tr=tembel}} تنبل • (tembel), {{ota-adj|tr=tembel}} تنبل • (tembel)
  1. lazy
    Sense id: en-تنبل-ota-adj-gf1n0C9n Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Adjective [Persian]

IPA: [tan.ˈbal] [Classical-Persian], [t̪ʰäm.bǽl] [Dari, formal], [t̪ʰäm.bǽl] [Dari, formal], [t̪ʰäm.bǽl] [Kabuli], [t̪ʰäm.bǽl̥] (note: Hazaragi), [t̪ʰæm.bǽl̥] [Iran, formal], [t̪ʰäm.bǽl] [Tajik, formal]
Etymology: According to Asatrian, sound-symbolic like Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”) and Armenian թմբլիկ (tʻmblik, “plump”). Etymology templates: {{sound symbolic|fa|nocap=1}} sound-symbolic, {{cog|os|тымбыл|t=round}} Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”), {{cog|hy|թմբլիկ|t=plump}} Armenian թմբլիկ (tʻmblik, “plump”) Head templates: {{fa-adj|c=+|tr=tanbal}} تنبل • (tanbal) (comparative تنبلتَر (tanbal-tar), superlative تنبلتَرین (tanbal-tarin)) Forms: tanbal [romanization], تنبلتَر [comparative], تنبلتَرین [superlative], no-table-tags [table-tags], تنبلم [first-person, predicative, singular], tanbalam [first-person, predicative, singular], تنبلیم [first-person, plural, predicative], tanbalim [first-person, plural, predicative], تنبلی [predicative, second-person, singular], tanbali [predicative, second-person, singular], تنبلید [plural, predicative, second-person], tanbalid [plural, predicative, second-person], تنبلین [colloquial, plural, predicative, second-person], tanbalin [plural, predicative, second-person], تنبل است [predicative, singular, third-person], tanbal ast [predicative, singular, third-person], تنبله [colloquial, predicative, singular, third-person], tanbale [predicative, singular, third-person], تنبلند [plural, predicative, third-person], tanbaland [plural, predicative, third-person], تنبلن [colloquial, plural, predicative, third-person], tanbalan [plural, predicative, third-person]
  1. lazy
    Sense id: en-تنبل-fa-adj-gf1n0C9n
  2. sluggish
    Sense id: en-تنبل-fa-adj-gW8-S174 Categories (other): Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 18 61 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Persian]

IPA: [tam.ˈbul] [Classical-Persian], [t̪ʰäm.bʊ́l] [Dari, formal], [t̪ʰäm.bʊ́l] [Dari, formal], [t̪ʰäm.bʊ́l] [Kabuli], [t̪ʰäm.búl̥] (note: Hazaragi), [t̪ʰæm.ból̥] [Iran, formal], [t̪ʰäm.búl] [Tajik, formal] Forms: tambol [romanization]
Etymology: Perhaps a corruption of Arabic تَنَبُّل (tanabbul). Etymology templates: {{der|fa|ar|تَنَبُّل}} Arabic تَنَبُّل (tanabbul) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=tambol|tr2=|tr3=}} تنبل • (tambol), {{fa-noun|tr=tambol}} تنبل • (tambol)
  1. (obsolete) trick, stratagem Tags: obsolete
    Sense id: en-تنبل-fa-noun-mQbLs-3P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adjective [South Levantine Arabic]

Forms: tanbal [romanization], تنابل [common, plural]
Etymology: From Persian تنبل (tanbal). Etymology templates: {{bor|ajp|fa|تنبل|tr=tanbal}} Persian تنبل (tanbal) Head templates: {{ajp-adj|cpl=تنابل|cpltr=tanābel|tr=tanbal}} تنبل • (tanbal) (common plural تنابل (tanābel))
  1. lazy Synonyms: كسلان Related terms: خامل (ḵāmel) (english: sluggish)
    Sense id: en-تنبل-ajp-adj-gf1n0C9n Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَنْبَل",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنْبَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَة",
      "roman": "tanābila",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَل",
      "roman": "tanbal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَل",
      "roman": "at-tanbal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَة",
      "roman": "tanbala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَة",
      "roman": "at-tanbala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلٌ",
      "roman": "tanbalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلُ",
      "roman": "at-tanbalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَةٌ",
      "roman": "tanbalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَةُ",
      "roman": "at-tanbalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلًا",
      "roman": "tanbalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَ",
      "roman": "at-tanbala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَةً",
      "roman": "tanbalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَةَ",
      "roman": "at-tanbalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلٍ",
      "roman": "tanbalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلِ",
      "roman": "at-tanbali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَةٍ",
      "roman": "tanbalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَةِ",
      "roman": "at-tanbalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَيْن",
      "roman": "tanbalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَيْن",
      "roman": "at-tanbalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتَيْن",
      "roman": "tanbalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَتَيْن",
      "roman": "at-tanbalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَانِ",
      "roman": "tanbalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَانِ",
      "roman": "at-tanbalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتَانِ",
      "roman": "tanbalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَتَانِ",
      "roman": "at-tanbalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَيْنِ",
      "roman": "tanbalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَيْنِ",
      "roman": "at-tanbalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "tanbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "at-tanbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَيْنِ",
      "roman": "tanbalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَيْنِ",
      "roman": "at-tanbalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "tanbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "at-tanbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَة",
      "roman": "tanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَة",
      "roman": "at-tanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَة",
      "roman": "tanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَة",
      "roman": "at-tanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةٌ",
      "roman": "tanābilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةُ",
      "roman": "at-tanābilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةٌ",
      "roman": "tanābilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةُ",
      "roman": "at-tanābilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةً",
      "roman": "tanābilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةَ",
      "roman": "at-tanābilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةً",
      "roman": "tanābilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةَ",
      "roman": "at-tanābilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةٍ",
      "roman": "tanābilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةِ",
      "roman": "at-tanābilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةٍ",
      "roman": "tanābilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةِ",
      "roman": "at-tanābilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنْبَل",
        "pl": "تَنَابِلَة"
      },
      "expansion": "تَنْبَل • (tanbal) (masculine plural تَنَابِلَة (tanābila))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنْبَل",
        "cpl": "تَنَابِلَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lazy"
      ],
      "id": "en-تنبل-ar-adj-gf1n0C9n",
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَنْبَل",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنْبَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلُ",
      "roman": "yutanbilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَة",
      "roman": "tanbala",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَة",
      "roman": "tanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنْبِل",
      "roman": "mutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنْبَل",
      "roman": "mutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُ",
      "roman": "tanbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتَ",
      "roman": "tanbalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَ",
      "roman": "tanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُمَا",
      "roman": "tanbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَا",
      "roman": "tanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْنَا",
      "roman": "tanbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُمْ",
      "roman": "tanbaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلُوا",
      "roman": "tanbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُ",
      "roman": "tanbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتِ",
      "roman": "tanbalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتْ",
      "roman": "tanbalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُمَا",
      "roman": "tanbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتَا",
      "roman": "tanbalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْنَا",
      "roman": "tanbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُنَّ",
      "roman": "tanbaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْنَ",
      "roman": "tanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلُ",
      "roman": "ʔutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلُ",
      "roman": "tutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلُ",
      "roman": "yutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَانِ",
      "roman": "tutanbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلَانِ",
      "roman": "yutanbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلُ",
      "roman": "nutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلُونَ",
      "roman": "tutanbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلُونَ",
      "roman": "yutanbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلُ",
      "roman": "ʔutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلِينَ",
      "roman": "tutanbilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلُ",
      "roman": "tutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَانِ",
      "roman": "tutanbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَانِ",
      "roman": "tutanbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلُ",
      "roman": "nutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "tutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "yutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلَ",
      "roman": "ʔutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَ",
      "roman": "tutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلَ",
      "roman": "yutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلَا",
      "roman": "yutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلَ",
      "roman": "nutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلُوا",
      "roman": "tutanbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلُوا",
      "roman": "yutanbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلَ",
      "roman": "ʔutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلِي",
      "roman": "tutanbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَ",
      "roman": "tutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلَ",
      "roman": "nutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "tutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "yutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلْ",
      "roman": "ʔutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلْ",
      "roman": "tutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلْ",
      "roman": "yutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلَا",
      "roman": "yutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلْ",
      "roman": "nutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلُوا",
      "roman": "tutanbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلُوا",
      "roman": "yutanbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلْ",
      "roman": "ʔutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلِي",
      "roman": "tutanbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلْ",
      "roman": "tutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلْ",
      "roman": "nutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "tutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "yutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلْ",
      "roman": "tanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلَا",
      "roman": "tanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلُوا",
      "roman": "tanbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلِي",
      "roman": "tanbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلَا",
      "roman": "tanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلْنَ",
      "roman": "tanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُ",
      "roman": "tunbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتَ",
      "roman": "tunbilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلَ",
      "roman": "tunbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُمَا",
      "roman": "tunbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلَا",
      "roman": "tunbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْنَا",
      "roman": "tunbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُمْ",
      "roman": "tunbiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلُوا",
      "roman": "tunbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُ",
      "roman": "tunbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتِ",
      "roman": "tunbilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلَتْ",
      "roman": "tunbilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُمَا",
      "roman": "tunbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلَتَا",
      "roman": "tunbilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْنَا",
      "roman": "tunbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُنَّ",
      "roman": "tunbiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْنَ",
      "roman": "tunbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلُ",
      "roman": "ʔutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلُ",
      "roman": "tutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلُ",
      "roman": "yutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَانِ",
      "roman": "tutanbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلَانِ",
      "roman": "yutanbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلُ",
      "roman": "nutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلُونَ",
      "roman": "tutanbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلُونَ",
      "roman": "yutanbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلُ",
      "roman": "ʔutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلِينَ",
      "roman": "tutanbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلُ",
      "roman": "tutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَانِ",
      "roman": "tutanbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَانِ",
      "roman": "tutanbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلُ",
      "roman": "nutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "tutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "yutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلَ",
      "roman": "ʔutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَ",
      "roman": "tutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلَ",
      "roman": "yutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلَا",
      "roman": "yutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلَ",
      "roman": "nutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلُوا",
      "roman": "tutanbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلُوا",
      "roman": "yutanbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلَ",
      "roman": "ʔutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلِي",
      "roman": "tutanbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَ",
      "roman": "tutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلَ",
      "roman": "nutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "tutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "yutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلْ",
      "roman": "ʔutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلْ",
      "roman": "tutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلْ",
      "roman": "yutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلَا",
      "roman": "yutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلْ",
      "roman": "nutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلُوا",
      "roman": "tutanbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلُوا",
      "roman": "yutanbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلْ",
      "roman": "ʔutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلِي",
      "roman": "tutanbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلْ",
      "roman": "tutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلْ",
      "roman": "nutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "tutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "yutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "تَنْبَلَ • (tanbala) Iq (non-past يُتَنْبِلُ (yutanbilu), verbal noun تَنْبَلَة (tanbala))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become lazy or sluggish"
      ],
      "id": "en-تنبل-ar-verb-fqadajJu",
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ب ل"
      },
      "expansion": "Root\n ن ب ل (n b l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ب ل (n b l)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَبَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanabbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلُ",
      "roman": "yatanabbalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبُّل",
      "roman": "tanabbul",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبُّل",
      "roman": "tanabbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَبِّل",
      "roman": "mutanabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُ",
      "roman": "tanabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتَ",
      "roman": "tanabbalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَ",
      "roman": "tanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُمَا",
      "roman": "tanabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَا",
      "roman": "tanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْنَا",
      "roman": "tanabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُمْ",
      "roman": "tanabbaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلُوا",
      "roman": "tanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُ",
      "roman": "tanabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتِ",
      "roman": "tanabbalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَتْ",
      "roman": "tanabbalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُمَا",
      "roman": "tanabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَتَا",
      "roman": "tanabbalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْنَا",
      "roman": "tanabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُنَّ",
      "roman": "tanabbaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْنَ",
      "roman": "tanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلُ",
      "roman": "ʔatanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلُ",
      "roman": "tatanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلُ",
      "roman": "yatanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَانِ",
      "roman": "tatanabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلَانِ",
      "roman": "yatanabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلُ",
      "roman": "natanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلُونَ",
      "roman": "tatanabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلُونَ",
      "roman": "yatanabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلُ",
      "roman": "ʔatanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلِينَ",
      "roman": "tatanabbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلُ",
      "roman": "tatanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَانِ",
      "roman": "tatanabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَانِ",
      "roman": "tatanabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلُ",
      "roman": "natanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "tatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "yatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلَ",
      "roman": "ʔatanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَ",
      "roman": "tatanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلَ",
      "roman": "yatanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلَا",
      "roman": "yatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلَ",
      "roman": "natanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلُوا",
      "roman": "tatanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلُوا",
      "roman": "yatanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلَ",
      "roman": "ʔatanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلِي",
      "roman": "tatanabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَ",
      "roman": "tatanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلَ",
      "roman": "natanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "tatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "yatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلْ",
      "roman": "ʔatanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلْ",
      "roman": "tatanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلْ",
      "roman": "yatanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلَا",
      "roman": "yatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلْ",
      "roman": "natanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلُوا",
      "roman": "tatanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلُوا",
      "roman": "yatanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلْ",
      "roman": "ʔatanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلِي",
      "roman": "tatanabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلْ",
      "roman": "tatanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلْ",
      "roman": "natanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "tatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "yatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْ",
      "roman": "tanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَا",
      "roman": "tanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلُوا",
      "roman": "tanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلِي",
      "roman": "tanabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَا",
      "roman": "tanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْنَ",
      "roman": "tanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَنَبَّلَ • (tanabbala) V (non-past يَتَنَبَّلُ (yatanabbalu), verbal noun تَنَبُّل (tanabbul))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 26 70",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 82",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 38 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 28 60 0 0 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 27 60 0 0 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the ill-fated night when the master warmed up his bow, … and his arrowtips, in the handling of which he had trow\nI trod upon darkness and rain-shower and my following … was the heat of night and snowy hail and timid gulps and shivering",
          "ref": "a. 525, Aš-Šanfara, أقيموا بني أمي صدور مطيكم (first line):",
          "roman": "wa-laylati naḥsin yaṣṭaliya l-qawsa rabbu-hā … wa-ʔaqṭuʕa-hū l-lātī bi-hā yatanabbalu\ndaʕastu ʕalā ḡaṭašin wabaḡšin wa-ṣuḥbatī … suʕārun wa-ʔirzīzun wa-wajrun wa-ʔafkulu",
          "text": "وَلَيْلَةِ نَحْسٍ يَصْطَلِيَ القَوْسَ رَبُّهَا … وَأَقْطُعَهُ ٱللَّاتِي بِهَا يَتَنَبَّلُ\nدَعَسْتُ عَلَى غَطَشٍ وَبَغْشٍ وَصُحْبَتِي … سُعَارٌ وَإِرْزِيزٌ وَوَجْرٌ وَأَفْكُلُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be noble, to be of high rank or talent, to excel"
      ],
      "id": "en-تنبل-ar-verb-LWfrTMEZ",
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "talent",
          "talent"
        ],
        [
          "excel",
          "excel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ta.nab.ba.la/"
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tembel"
          },
          "expansion": "Turkish: tembel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tembel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "dembel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: dembel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: dembel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թէմպէլ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թէմպէլ (tʻēmpēl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թէմպէլ (tʻēmpēl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "дембе́л",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: дембе́л (dembél)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: дембе́л (dembél)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τεμπέλης",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: τεμπέλης (tempélis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: τεμπέλης (tempélis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "טֶמְבֶּל",
            "bor": "1",
            "tr": "témbel"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: טֶמְבֶּל (témbel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: טֶמְבֶּל (témbel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "თემბელი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: თემბელი (tembeli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: თემბელი (tembeli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "дембел",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: дембел (dembel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: дембел (dembel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "tembel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: tembel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: tembel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "дѐмбел",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: дѐмбел",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: дѐмбел"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "dèmbel",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: dèmbel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: dèmbel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "تنبل",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "Persian تنبل (tanbal)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian تنبل (tanbal).",
  "forms": [
    {
      "form": "tembel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "tembel"
      },
      "expansion": "تنبل • (tembel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tembel"
      },
      "expansion": "تنبل • (tembel)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy"
      ],
      "id": "en-تنبل-ota-adj-gf1n0C9n",
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɛm.ˈbɛl]"
    },
    {
      "ipa": "[dɛm.ˈbɛl]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "تَنْبَل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: تَنْبَل (tanbal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: تَنْبَل (tanbal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թամբալ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թամբալ (tʻambal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թամբալ (tʻambal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tənbəl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tənbəl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tənbəl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "تمبل",
            "bor": "1",
            "tr": "tambal"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: تمبل (tambal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: تمبل (tambal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تنبل",
            "bor": "1",
            "tr": "tembel"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تنبل (tembel)\nTurkish: tembel\n→ Albanian: dembel\n→ Armenian: թէմպէլ (tʻēmpēl)\n→ Bulgarian: дембе́л (dembél)\n→ Greek: τεμπέλης (tempélis)\n→ Hebrew: טֶמְבֶּל (témbel)\n→ Laz: თემბელი (tembeli)\n→ Macedonian: дембел (dembel)\n→ Romanian: tembel\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: дѐмбел\nLatin script: dèmbel",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تنبل (tembel)\nTurkish: tembel\n→ Albanian: dembel\n→ Armenian: թէմպէլ (tʻēmpēl)\n→ Bulgarian: дембе́л (dembél)\n→ Greek: τεμπέλης (tempélis)\n→ Hebrew: טֶמְבֶּל (témbel)\n→ Laz: თემბელი (tembeli)\n→ Macedonian: дембел (dembel)\n→ Romanian: tembel\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: дѐмбел\nLatin script: dèmbel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "تەنبەل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: تەنبەل (tenbel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: تەنبەل (tenbel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tanbal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: tanbal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: tanbal"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "sound-symbolic",
      "name": "sound symbolic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "тымбыл",
        "t": "round"
      },
      "expansion": "Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թմբլիկ",
        "t": "plump"
      },
      "expansion": "Armenian թմբլիկ (tʻmblik, “plump”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Asatrian, sound-symbolic like Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”) and Armenian թմբլիկ (tʻmblik, “plump”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanbal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلتَر",
      "roman": "tanbal-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلتَرین",
      "roman": "tanbal-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-adj-pred-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbalam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلیم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbalim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbalid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbalin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبل است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbal ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبله",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbale",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbaland",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbalan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "تنبل • (tanbal) (comparative تنبلتَر (tanbal-tar), superlative تنبلتَرین (tanbal-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lazy"
      ],
      "id": "en-تنبل-fa-adj-gf1n0C9n",
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 61 22",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sluggish"
      ],
      "id": "en-تنبل-fa-adj-gW8-S174",
      "links": [
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tan.ˈbal]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bǽl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bǽl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bǽl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bǽl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæm.bǽl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bǽl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَنَبُّل"
      },
      "expansion": "Arabic تَنَبُّل (tanabbul)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a corruption of Arabic تَنَبُّل (tanabbul).",
  "forms": [
    {
      "form": "tambol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tambol",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تنبل • (tambol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tambol"
      },
      "expansion": "تنبل • (tambol)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Pišōtan said: \"The brave man has more tricks than the elephant and the lion.\"",
          "ref": "1010, Ferdowsi, شاهنامه [Shahnameh]:",
          "roman": "Pišōtan čunīn guft k-az pīl u šēr⁠\nba tambul fuzūn ast mard-i dalēr",
          "text": "پشوتن چنین گفت کز پیل و شیر\nبه تنبل فزونست مرد دلیر",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trick, stratagem"
      ],
      "id": "en-تنبل-fa-noun-mQbLs-3P",
      "links": [
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "stratagem",
          "stratagem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) trick, stratagem"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tam.ˈbul]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bʊ́l]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.búl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæm.ból̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.búl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "fa",
        "3": "تنبل",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "Persian تنبل (tanbal)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian تنبل (tanbal).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanbal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تنابل",
      "roman": "tanābel",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cpl": "تنابل",
        "cpltr": "tanābel",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "تنبل • (tanbal) (common plural تنابل (tanābel))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lazy"
      ],
      "id": "en-تنبل-ajp-adj-gf1n0C9n",
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "sluggish",
          "roman": "ḵāmel",
          "word": "خامل"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كسلان"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
    "Arabic terms borrowed from Classical Persian",
    "Arabic terms derived from Classical Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَنْبَل",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنْبَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَة",
      "roman": "tanābila",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَل",
      "roman": "tanbal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَل",
      "roman": "at-tanbal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَة",
      "roman": "tanbala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَة",
      "roman": "at-tanbala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلٌ",
      "roman": "tanbalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلُ",
      "roman": "at-tanbalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَةٌ",
      "roman": "tanbalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَةُ",
      "roman": "at-tanbalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلًا",
      "roman": "tanbalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَ",
      "roman": "at-tanbala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَةً",
      "roman": "tanbalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَةَ",
      "roman": "at-tanbalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلٍ",
      "roman": "tanbalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلِ",
      "roman": "at-tanbali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَةٍ",
      "roman": "tanbalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَةِ",
      "roman": "at-tanbalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَيْن",
      "roman": "tanbalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَيْن",
      "roman": "at-tanbalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتَيْن",
      "roman": "tanbalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَتَيْن",
      "roman": "at-tanbalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَانِ",
      "roman": "tanbalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَانِ",
      "roman": "at-tanbalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتَانِ",
      "roman": "tanbalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَتَانِ",
      "roman": "at-tanbalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَيْنِ",
      "roman": "tanbalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَيْنِ",
      "roman": "at-tanbalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "tanbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "at-tanbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَيْنِ",
      "roman": "tanbalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَيْنِ",
      "roman": "at-tanbalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "tanbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "at-tanbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَة",
      "roman": "tanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَة",
      "roman": "at-tanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَة",
      "roman": "tanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَة",
      "roman": "at-tanābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةٌ",
      "roman": "tanābilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةُ",
      "roman": "at-tanābilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةٌ",
      "roman": "tanābilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةُ",
      "roman": "at-tanābilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةً",
      "roman": "tanābilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةَ",
      "roman": "at-tanābilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةً",
      "roman": "tanābilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةَ",
      "roman": "at-tanābilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةٍ",
      "roman": "tanābilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةِ",
      "roman": "at-tanābilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَابِلَةٍ",
      "roman": "tanābilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّنَابِلَةِ",
      "roman": "at-tanābilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنْبَل",
        "pl": "تَنَابِلَة"
      },
      "expansion": "تَنْبَل • (tanbal) (masculine plural تَنَابِلَة (tanābila))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَنْبَل",
        "cpl": "تَنَابِلَة"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lazy"
      ],
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
    "Arabic terms borrowed from Classical Persian",
    "Arabic terms derived from Classical Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "تَنْبَل",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian تَنْبَل (tanbal).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنْبَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلُ",
      "roman": "yutanbilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَة",
      "roman": "tanbala",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَة",
      "roman": "tanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنْبِل",
      "roman": "mutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنْبَل",
      "roman": "mutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُ",
      "roman": "tanbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتَ",
      "roman": "tanbalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَ",
      "roman": "tanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُمَا",
      "roman": "tanbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَا",
      "roman": "tanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْنَا",
      "roman": "tanbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُمْ",
      "roman": "tanbaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلُوا",
      "roman": "tanbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُ",
      "roman": "tanbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتِ",
      "roman": "tanbalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتْ",
      "roman": "tanbalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُمَا",
      "roman": "tanbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلَتَا",
      "roman": "tanbalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْنَا",
      "roman": "tanbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْتُنَّ",
      "roman": "tanbaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبَلْنَ",
      "roman": "tanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلُ",
      "roman": "ʔutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلُ",
      "roman": "tutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلُ",
      "roman": "yutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَانِ",
      "roman": "tutanbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلَانِ",
      "roman": "yutanbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلُ",
      "roman": "nutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلُونَ",
      "roman": "tutanbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلُونَ",
      "roman": "yutanbilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلُ",
      "roman": "ʔutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلِينَ",
      "roman": "tutanbilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلُ",
      "roman": "tutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَانِ",
      "roman": "tutanbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَانِ",
      "roman": "tutanbilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلُ",
      "roman": "nutanbilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "tutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "yutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلَ",
      "roman": "ʔutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَ",
      "roman": "tutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلَ",
      "roman": "yutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلَا",
      "roman": "yutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلَ",
      "roman": "nutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلُوا",
      "roman": "tutanbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلُوا",
      "roman": "yutanbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلَ",
      "roman": "ʔutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلِي",
      "roman": "tutanbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَ",
      "roman": "tutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلَ",
      "roman": "nutanbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "tutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "yutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلْ",
      "roman": "ʔutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلْ",
      "roman": "tutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلْ",
      "roman": "yutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلَا",
      "roman": "yutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلْ",
      "roman": "nutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلُوا",
      "roman": "tutanbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلُوا",
      "roman": "yutanbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبِلْ",
      "roman": "ʔutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلِي",
      "roman": "tutanbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلْ",
      "roman": "tutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلَا",
      "roman": "tutanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبِلْ",
      "roman": "nutanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "tutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبِلْنَ",
      "roman": "yutanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلْ",
      "roman": "tanbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلَا",
      "roman": "tanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلُوا",
      "roman": "tanbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلِي",
      "roman": "tanbilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلَا",
      "roman": "tanbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْبِلْنَ",
      "roman": "tanbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُ",
      "roman": "tunbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتَ",
      "roman": "tunbilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلَ",
      "roman": "tunbila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُمَا",
      "roman": "tunbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلَا",
      "roman": "tunbilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْنَا",
      "roman": "tunbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُمْ",
      "roman": "tunbiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلُوا",
      "roman": "tunbilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُ",
      "roman": "tunbiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتِ",
      "roman": "tunbilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلَتْ",
      "roman": "tunbilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُمَا",
      "roman": "tunbiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلَتَا",
      "roman": "tunbilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْنَا",
      "roman": "tunbilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْتُنَّ",
      "roman": "tunbiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُنْبِلْنَ",
      "roman": "tunbilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلُ",
      "roman": "ʔutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلُ",
      "roman": "tutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلُ",
      "roman": "yutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَانِ",
      "roman": "tutanbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلَانِ",
      "roman": "yutanbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلُ",
      "roman": "nutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلُونَ",
      "roman": "tutanbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلُونَ",
      "roman": "yutanbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلُ",
      "roman": "ʔutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلِينَ",
      "roman": "tutanbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلُ",
      "roman": "tutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَانِ",
      "roman": "tutanbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَانِ",
      "roman": "tutanbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلُ",
      "roman": "nutanbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "tutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "yutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلَ",
      "roman": "ʔutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَ",
      "roman": "tutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلَ",
      "roman": "yutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلَا",
      "roman": "yutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلَ",
      "roman": "nutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلُوا",
      "roman": "tutanbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلُوا",
      "roman": "yutanbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلَ",
      "roman": "ʔutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلِي",
      "roman": "tutanbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَ",
      "roman": "tutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلَ",
      "roman": "nutanbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "tutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "yutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلْ",
      "roman": "ʔutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلْ",
      "roman": "tutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلْ",
      "roman": "yutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلَا",
      "roman": "yutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلْ",
      "roman": "nutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلُوا",
      "roman": "tutanbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلُوا",
      "roman": "yutanbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَنْبَلْ",
      "roman": "ʔutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلِي",
      "roman": "tutanbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلْ",
      "roman": "tutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلَا",
      "roman": "tutanbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَنْبَلْ",
      "roman": "nutanbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "tutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَنْبَلْنَ",
      "roman": "yutanbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "تَنْبَلَ • (tanbala) Iq (non-past يُتَنْبِلُ (yutanbilu), verbal noun تَنْبَلَة (tanbala))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be or become lazy or sluggish"
      ],
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ],
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن ب ل"
      },
      "expansion": "Root\n ن ب ل (n b l)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ن ب ل (n b l)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَنَبَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tanabbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلُ",
      "roman": "yatanabbalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبُّل",
      "roman": "tanabbul",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبُّل",
      "roman": "tanabbul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَنَبِّل",
      "roman": "mutanabbil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُ",
      "roman": "tanabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتَ",
      "roman": "tanabbalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَ",
      "roman": "tanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُمَا",
      "roman": "tanabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَا",
      "roman": "tanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْنَا",
      "roman": "tanabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُمْ",
      "roman": "tanabbaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلُوا",
      "roman": "tanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُ",
      "roman": "tanabbaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتِ",
      "roman": "tanabbalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَتْ",
      "roman": "tanabbalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُمَا",
      "roman": "tanabbaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَتَا",
      "roman": "tanabbalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْنَا",
      "roman": "tanabbalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْتُنَّ",
      "roman": "tanabbaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْنَ",
      "roman": "tanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلُ",
      "roman": "ʔatanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلُ",
      "roman": "tatanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلُ",
      "roman": "yatanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَانِ",
      "roman": "tatanabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلَانِ",
      "roman": "yatanabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلُ",
      "roman": "natanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلُونَ",
      "roman": "tatanabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلُونَ",
      "roman": "yatanabbalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلُ",
      "roman": "ʔatanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلِينَ",
      "roman": "tatanabbalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلُ",
      "roman": "tatanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَانِ",
      "roman": "tatanabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَانِ",
      "roman": "tatanabbalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلُ",
      "roman": "natanabbalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "tatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "yatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلَ",
      "roman": "ʔatanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَ",
      "roman": "tatanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلَ",
      "roman": "yatanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلَا",
      "roman": "yatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلَ",
      "roman": "natanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلُوا",
      "roman": "tatanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلُوا",
      "roman": "yatanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلَ",
      "roman": "ʔatanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلِي",
      "roman": "tatanabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَ",
      "roman": "tatanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلَ",
      "roman": "natanabbala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "tatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "yatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلْ",
      "roman": "ʔatanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلْ",
      "roman": "tatanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلْ",
      "roman": "yatanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلَا",
      "roman": "yatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلْ",
      "roman": "natanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلُوا",
      "roman": "tatanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلُوا",
      "roman": "yatanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَنَبَّلْ",
      "roman": "ʔatanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلِي",
      "roman": "tatanabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلْ",
      "roman": "tatanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلَا",
      "roman": "tatanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَنَبَّلْ",
      "roman": "natanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "tatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَنَبَّلْنَ",
      "roman": "yatanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْ",
      "roman": "tanabbal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَا",
      "roman": "tanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلُوا",
      "roman": "tanabbalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلِي",
      "roman": "tanabbalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلَا",
      "roman": "tanabbalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنَبَّلْنَ",
      "roman": "tanabbalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَنَبَّلَ • (tanabbala) V (non-past يَتَنَبَّلُ (yatanabbalu), verbal noun تَنَبُّل (tanabbul))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the ill-fated night when the master warmed up his bow, … and his arrowtips, in the handling of which he had trow\nI trod upon darkness and rain-shower and my following … was the heat of night and snowy hail and timid gulps and shivering",
          "ref": "a. 525, Aš-Šanfara, أقيموا بني أمي صدور مطيكم (first line):",
          "roman": "wa-laylati naḥsin yaṣṭaliya l-qawsa rabbu-hā … wa-ʔaqṭuʕa-hū l-lātī bi-hā yatanabbalu\ndaʕastu ʕalā ḡaṭašin wabaḡšin wa-ṣuḥbatī … suʕārun wa-ʔirzīzun wa-wajrun wa-ʔafkulu",
          "text": "وَلَيْلَةِ نَحْسٍ يَصْطَلِيَ القَوْسَ رَبُّهَا … وَأَقْطُعَهُ ٱللَّاتِي بِهَا يَتَنَبَّلُ\nدَعَسْتُ عَلَى غَطَشٍ وَبَغْشٍ وَصُحْبَتِي … سُعَارٌ وَإِرْزِيزٌ وَوَجْرٌ وَأَفْكُلُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be noble, to be of high rank or talent, to excel"
      ],
      "links": [
        [
          "noble",
          "noble"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "rank",
          "rank"
        ],
        [
          "talent",
          "talent"
        ],
        [
          "excel",
          "excel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ta.nab.ba.la/"
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tembel"
          },
          "expansion": "Turkish: tembel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: tembel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "dembel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: dembel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: dembel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թէմպէլ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թէմպէլ (tʻēmpēl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թէմպէլ (tʻēmpēl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "дембе́л",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: дембе́л (dembél)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: дембе́л (dembél)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τεμπέλης",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: τεμπέλης (tempélis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: τεμπέλης (tempélis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "טֶמְבֶּל",
            "bor": "1",
            "tr": "témbel"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: טֶמְבֶּל (témbel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: טֶמְבֶּל (témbel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "თემბელი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: თემბელი (tembeli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: თემბელი (tembeli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "дембел",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: дембел (dembel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: дембел (dembel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "tembel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: tembel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: tembel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "дѐмбел",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: дѐмбел",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: дѐмбел"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "dèmbel",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: dèmbel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: dèmbel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "تنبل",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "Persian تنبل (tanbal)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian تنبل (tanbal).",
  "forms": [
    {
      "form": "tembel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "10": "",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "tembel"
      },
      "expansion": "تنبل • (tembel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tembel"
      },
      "expansion": "تنبل • (tembel)",
      "name": "ota-adj"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish adjectives",
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
        "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "lazy"
      ],
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɛm.ˈbɛl]"
    },
    {
      "ipa": "[dɛm.ˈbɛl]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian sound-symbolic terms",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "تَنْبَل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: تَنْبَل (tanbal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: تَنْبَل (tanbal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թամբալ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թամբալ (tʻambal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թամբալ (tʻambal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "tənbəl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: tənbəl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: tənbəl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "تمبل",
            "bor": "1",
            "tr": "tambal"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: تمبل (tambal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: تمبل (tambal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تنبل",
            "bor": "1",
            "tr": "tembel"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تنبل (tembel)\nTurkish: tembel\n→ Albanian: dembel\n→ Armenian: թէմպէլ (tʻēmpēl)\n→ Bulgarian: дембе́л (dembél)\n→ Greek: τεμπέλης (tempélis)\n→ Hebrew: טֶמְבֶּל (témbel)\n→ Laz: თემბელი (tembeli)\n→ Macedonian: дембел (dembel)\n→ Romanian: tembel\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: дѐмбел\nLatin script: dèmbel",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تنبل (tembel)\nTurkish: tembel\n→ Albanian: dembel\n→ Armenian: թէմպէլ (tʻēmpēl)\n→ Bulgarian: дембе́л (dembél)\n→ Greek: τεμπέλης (tempélis)\n→ Hebrew: טֶמְבֶּל (témbel)\n→ Laz: თემბელი (tembeli)\n→ Macedonian: дембел (dembel)\n→ Romanian: tembel\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: дѐмбел\nLatin script: dèmbel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "تەنبەل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: تەنبەل (tenbel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: تەنبەل (tenbel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "tanbal",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: tanbal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: tanbal"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "sound-symbolic",
      "name": "sound symbolic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "тымбыл",
        "t": "round"
      },
      "expansion": "Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թմբլիկ",
        "t": "plump"
      },
      "expansion": "Armenian թմբլիկ (tʻmblik, “plump”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Asatrian, sound-symbolic like Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”) and Armenian թմբլիկ (tʻmblik, “plump”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanbal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلتَر",
      "roman": "tanbal-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلتَرین",
      "roman": "tanbal-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-adj-pred-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbalam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلیم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbalim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلید",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbalid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلین",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbalin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبل است",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbal ast",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبله",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbale",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلند",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbaland",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تنبلن",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tanbalan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "تنبل • (tanbal) (comparative تنبلتَر (tanbal-tar), superlative تنبلتَرین (tanbal-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lazy"
      ],
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sluggish"
      ],
      "links": [
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tan.ˈbal]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bǽl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bǽl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bǽl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bǽl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæm.bǽl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bǽl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَنَبُّل"
      },
      "expansion": "Arabic تَنَبُّل (tanabbul)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a corruption of Arabic تَنَبُّل (tanabbul).",
  "forms": [
    {
      "form": "tambol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tambol",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تنبل • (tambol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tambol"
      },
      "expansion": "تنبل • (tambol)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pišōtan said: \"The brave man has more tricks than the elephant and the lion.\"",
          "ref": "1010, Ferdowsi, شاهنامه [Shahnameh]:",
          "roman": "Pišōtan čunīn guft k-az pīl u šēr⁠\nba tambul fuzūn ast mard-i dalēr",
          "text": "پشوتن چنین گفت کز پیل و شیر\nبه تنبل فزونست مرد دلیر",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trick, stratagem"
      ],
      "links": [
        [
          "trick",
          "trick"
        ],
        [
          "stratagem",
          "stratagem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) trick, stratagem"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tam.ˈbul]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bʊ́l]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.bʊ́l]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.búl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæm.ból̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäm.búl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "fa",
        "3": "تنبل",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "Persian تنبل (tanbal)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian تنبل (tanbal).",
  "forms": [
    {
      "form": "tanbal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تنابل",
      "roman": "tanābel",
      "tags": [
        "common",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cpl": "تنابل",
        "cpltr": "tanābel",
        "tr": "tanbal"
      },
      "expansion": "تنبل • (tanbal) (common plural تنابل (tanābel))",
      "name": "ajp-adj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "sluggish",
      "roman": "ḵāmel",
      "word": "خامل"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "South Levantine Arabic adjectives",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Persian",
        "South Levantine Arabic terms derived from Persian"
      ],
      "glosses": [
        "lazy"
      ],
      "links": [
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كسلان"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "تنبل"
}

Download raw JSONL data for تنبل meaning in All languages combined (61.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.