See بیمارستان on Wiktionary
Download JSON data for بیمارستان meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bimaristan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bimaristan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bimaristan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بیمارستان",
"bor": "1",
"tr": "bîmâristân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بیمارستان (bîmâristân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بیمارستان (bîmâristân)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭",
"4": "",
"5": "hospital",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "wēmārestān",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Persian 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭 (wēmārestān, “hospital”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭",
"t": "hospital",
"tr": "wēmārestān"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭 (wēmārestān, “hospital”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بیمار",
"3": "ـستان",
"t1": "sick, ill",
"t2": "place of",
"tr1": "bimâr",
"tr2": "estân"
},
"expansion": "بیمار (bimâr, “sick, ill”) + ـستان (estân, “place of”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭 (wēmārestān, “hospital”). بیمار (bimâr, “sick, ill”) + ـستان (estân, “place of”).",
"forms": [
{
"form": "بیمارِسْتان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bimârestân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بیمارستانها",
"roman": "bimârestân-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بیمارستان",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستانا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestânấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستان را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستان رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestâno",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستانا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestânấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستان",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستانای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestânấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستانی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "bimârestân-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "bimârestânấn-i, bimârestân-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "bimârestânấn-i, bimârestân-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "بیمارستانایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "بیمارستانایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "bimârestânấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "bimârestânấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بیمارستانم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانهام، بیمارستانام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânet",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانهات، بیمارستانات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestâneš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهاش، بیمارستاناش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bimârestânemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "بیمارستانمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bimârestânemun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "بیمارستانهامون، بیمارستانامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bimârestânấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "بیمارستانتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestânetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestânetun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهاتون، بیمارستاناتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestânấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهاشون، بیمارستاناشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بیمارستانم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانیم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "bimârestânim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "بیمارستانی",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestâni",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانید",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestânid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانین",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestânin",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستان است",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestân ast",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانه",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestâne",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانند",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânand",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانن",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بیمارستانها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "bimârestân-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "بیمارِسْتان",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bimârestân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بیمارِسْتان • (bimârestân) (plural بیمارستانها (bimârestân-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "بیمارِسْتان",
"pl": "بیمارستانها",
"tr": "bimârestân"
},
"expansion": "بیمارِسْتان • (bimârestân) (plural بیمارستانها (bimârestân-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bimârestân",
"2": "",
"3": "",
"4": "bimârestân",
"poss": "+",
"pred": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ستان",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Buildings",
"orig": "fa:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Healthcare",
"orig": "fa:Healthcare",
"parents": [
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Sciences",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hospital; bimaristan"
],
"id": "en-بیمارستان-fa-noun-Lk37FtAt",
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیمارْخانِه"
},
{
"word": "شَفاخانِه"
},
{
"word": "مَریضْخانِه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beː.mɑː.ɾis.ˈtɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[beː.mɑː.ɾɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː.mɑː.ɾɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː.mɑː.ɾɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[beː.mɔː.ɾis.t̪ʰɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[biː.mɒː.ɹes.t̪ʰɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[be.mɔ.ɾis.t̪ʰɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-بیمارستان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "بیمارستان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bimaristan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bimaristan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bimaristan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بیمارستان",
"bor": "1",
"tr": "bîmâristân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بیمارستان (bîmâristân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بیمارستان (bîmâristân)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭",
"4": "",
"5": "hospital",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "wēmārestān",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Persian 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭 (wēmārestān, “hospital”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭",
"t": "hospital",
"tr": "wēmārestān"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭 (wēmārestān, “hospital”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بیمار",
"3": "ـستان",
"t1": "sick, ill",
"t2": "place of",
"tr1": "bimâr",
"tr2": "estân"
},
"expansion": "بیمار (bimâr, “sick, ill”) + ـستان (estân, “place of”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭬𐭠𐭫𐭮𐭲𐭠𐭭 (wēmārestān, “hospital”). بیمار (bimâr, “sick, ill”) + ـستان (estân, “place of”).",
"forms": [
{
"form": "بیمارِسْتان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bimârestân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بیمارستانها",
"roman": "bimârestân-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بیمارستان",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستانا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestânấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستان را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستان رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestâno",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستانا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestânấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستان",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستانای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "bimârestânấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "بیمارستانی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "bimârestân-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "bimârestânấn-i, bimârestân-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "bimârestânấn-i, bimârestân-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "بیمارستانایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "بیمارستانایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "bimârestânấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "bimârestânấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بیمارستانم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانهام، بیمارستانام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânet",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانهات، بیمارستانات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestâneš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهاش، بیمارستاناش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bimârestânemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "بیمارستانمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bimârestânemun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "بیمارستانهامون، بیمارستانامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bimârestânấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "بیمارستانتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestânetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestânetun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهاتون، بیمارستاناتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestânấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestân-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانهاشون، بیمارستاناشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بیمارستانم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestânam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانیم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "bimârestânim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "بیمارستانی",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bimârestâni",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بیمارستانید",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestânid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانین",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bimârestânin",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "بیمارستان است",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestân ast",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانه",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestâne",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانند",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânand",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیمارستانن",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bimârestânan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بیمارستانها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "bimârestân-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "بیمارِسْتان",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bimârestân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بیمارِسْتان • (bimârestân) (plural بیمارستانها (bimârestân-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "بیمارِسْتان",
"pl": "بیمارستانها",
"tr": "bimârestân"
},
"expansion": "بیمارِسْتان • (bimârestân) (plural بیمارستانها (bimârestân-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bimârestân",
"2": "",
"3": "",
"4": "bimârestân",
"poss": "+",
"pred": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian term requests",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms suffixed with ستان",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with audio links",
"fa:Buildings",
"fa:Healthcare"
],
"glosses": [
"hospital; bimaristan"
],
"links": [
[
"hospital",
"hospital"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیمارْخانِه"
},
{
"word": "شَفاخانِه"
},
{
"word": "مَریضْخانِه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beː.mɑː.ɾis.ˈtɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[beː.mɑː.ɾɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː.mɑː.ɾɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː.mɑː.ɾɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[beː.mɔː.ɾis.t̪ʰɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[biː.mɒː.ɹes.t̪ʰɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[be.mɔ.ɾis.t̪ʰɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-بیمارستان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "بیمارستان"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.