See او on Wiktionary
Download JSON data for او meaning in All languages combined (33.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "avd", "2": "ira-pro", "3": "*Hā́fš" }, "expansion": "Proto-Iranian *Hā́fš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *Hā́fš.", "forms": [ { "form": "ov", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "avd", "2": "noun", "sc": "fa-Arab", "tr": "ov" }, "expansion": "او (ov)", "name": "head" } ], "lang": "Alviri-Vidari", "lang_code": "avd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "avd", "name": "Liquids", "orig": "avd:Liquids", "parents": [ "List of sets", "Matter", "All sets", "Chemistry", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "All topics" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "water" ], "id": "او-avd-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(Vidari) water" ], "synonyms": [ { "roman": "oka", "tags": [ "Alviri" ], "word": "اكا" } ], "tags": [ "Vidari" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ov/" } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "o", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "pronoun", "tr": "o" }, "expansion": "او (o)", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "he, she, it", "word": "o" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Arabic spelling of o (“he, she, it”)" ], "id": "او-az-pron-BXe~rYD9", "links": [ [ "o", "o#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "aw", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bqi", "2": "noun", "tr": "aw" }, "expansion": "او (aw)", "name": "head" } ], "lang": "Bakhtiari", "lang_code": "bqi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "water" ], "id": "او-bqi-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "ō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "brh", "2": "pronoun", "tr": "ō" }, "expansion": "او (ō)", "name": "head" } ], "lang": "Brahui", "lang_code": "brh", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brahui pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "he" ], "id": "او-brh-pron-Ny9-L9LQ", "links": [ [ "he", "he" ] ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "u", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "chg-personal pronouns", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "من", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "män", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سن", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "nominative", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sän", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "nominative", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیز", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اول", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "او", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ul, u", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیز", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "biz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلار", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlär", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولار", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "الار", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ular, alar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "منينک", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "meniñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سنينک", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "genitive", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seniñ", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "genitive", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیزنينک", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اونينک", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انينک", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uniñ, aniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیزنينک", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "bizniñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلارنينک", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlärniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولارنينک", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ularniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "منکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "مانکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "maña", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سنکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سانکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saña", "source": "declension", "tags": [ "dative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیزکە", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizgä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اولارغە انکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ularğa aña", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیزکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "bizgä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلارکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlärgä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولارغە", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ularğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "منی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "meni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سنی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیزنی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیزنی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "bizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلارنی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlärni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولارنی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ularni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "مندە", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mändä", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سندە", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "locative", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sändä", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "locative", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیزدە", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizdä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اونينکدە", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اندا", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انينکدە", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uniñda, anda, aniñda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیزدە", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "bizdä", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلاردە", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlärdä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولاردە", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ularda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "مندين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mändin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سندين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sändin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیزدين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizdin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اونينکدين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اندين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انينکدين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uniñdin, andin, aniñdin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیزدين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "bizdin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلاردين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlärdin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولاردين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ulardin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "pronoun", "tr": "u" }, "expansion": "او (u)", "name": "head" } ], "lang": "Chagatai", "lang_code": "chg", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chagatai pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "he, she, it" ], "id": "او-chg-pron-BMMCzPOV", "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ], [ "it", "it" ] ], "synonyms": [ { "roman": "ul", "word": "اول" } ] } ], "word": "او" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gwc", "2": "sa", "3": "उदक" }, "expansion": "Sanskrit उदक (udaka)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gwc", "2": "ine-pro", "3": "*wódr̥", "4": "", "5": "water" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mvy", "2": "وی", "tr": "vī́" }, "expansion": "Indus Kohistani وی (vī́)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Sanskrit उदक (udaka), from Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”). Cognate with Indus Kohistani وی (vī́).", "forms": [ { "form": "اُو", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ū", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gwc", "2": "noun", "head": "اُو", "tr": "ū" }, "expansion": "اُو (ū)", "name": "head" } ], "lang": "Kalami", "lang_code": "gwc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "water" ], "id": "او-gwc-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "ō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "letter", "tr": "ō" }, "expansion": "او • (ō)", "name": "head" } ], "lang": "Kashmiri", "lang_code": "ks", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "a vowel of Kashmiri." ], "id": "او-ks-character-JCDaGzGh", "links": [ [ "vowel", "vowel" ], [ "Kashmiri", "Kashmiri" ] ], "related": [ { "roman": "o", "sense": "Previous vowel", "word": "اۆ" }, { "roman": "ọ", "sense": "Next vowel", "word": "اۄ" } ], "tags": [ "letter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waːwuk/", "tags": [ "letter", "name" ] }, { "ipa": "/oː/", "tags": [ "phoneme" ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "ōū", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xme-ker", "2": "noun", "tr": "ōū, ō" }, "expansion": "او (ōū, ō)", "name": "head" } ], "lang": "Kermanic", "lang_code": "xme-ker", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "water" ], "id": "او-xme-ker-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(Soi) water" ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "اوْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ô", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "pronoun", "head": "اوْ", "tr": "ô" }, "expansion": "اوْ (ô)", "name": "head" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "he, she, it", "word": "ô" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Khalaj pronouns", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Arabic spelling of ô (“he, she, it”)" ], "id": "او-klj-pron-uee7WTax", "links": [ [ "ô", "ô#Khalaj" ], [ "he", "he" ], [ "she", "she" ], [ "it", "it" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "ow", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lrl", "2": "noun", "tr": "ow" }, "expansion": "او (ow)", "name": "head" } ], "lang": "Larestani", "lang_code": "lrl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "water" ], "id": "او-lrl-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "ow", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "o", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mzn", "2": "noun", "head": "", "sort": "", "tr": "ow, o" }, "expansion": "او (ow, o)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ow, o" }, "expansion": "او (ow, o)", "name": "mzn-noun" } ], "lang": "Mazanderani", "lang_code": "mzn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "water" ], "id": "او-mzn-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "او" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "ev" }, "expansion": "Gagauz: ev", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: ev" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ev" }, "expansion": "Turkish: ev", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: ev" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "ev", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: ev", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: ev" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*eb", "t": "dwelling place, house" }, "expansion": "Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”).", "forms": [ { "form": "أو", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ev", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ota-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "او", "roman": "ev", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "اولر", "roman": "evler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "اوڭ", "roman": "eviñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "اولرڭ", "roman": "evleriñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "اوه", "roman": "eve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "اولره", "roman": "evlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "اوی", "roman": "evi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "اولری", "roman": "evleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "اوده", "roman": "evde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "اولرده", "roman": "evlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "اودن", "roman": "evden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "اولردن", "roman": "evlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "أو", "tr": "ev" }, "expansion": "أو • (ev)", "name": "head" }, { "args": { "head": "أو", "tr": "ev" }, "expansion": "أو • (ev)", "name": "ota-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "او", "10": "eve", "11": "اولره", "12": "evlere", "13": "اوی", "14": "evi", "15": "اولری", "16": "evleri", "17": "اوده", "18": "evde", "19": "اولرده", "2": "ev", "20": "evlerde", "21": "اودن", "22": "evden", "23": "اولردن", "24": "evlerden", "3": "اولر", "4": "evler", "5": "اوڭ", "6": "eviñ", "7": "اولرڭ", "8": "evleriñ", "9": "اوه" }, "name": "ota-decl-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "house" ], "id": "او-ota-noun-1uIShmIa", "links": [ [ "house", "house" ] ], "synonyms": [ { "roman": "hane", "word": "خانه" } ] } ], "word": "او" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "اول", "tr": "ol" }, "expansion": "اول (ol)", "name": "m" } ], "etymology_text": "The older اول (ol) reduced to this form in ordinary speech.", "forms": [ { "form": "o", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "pronoun", "tr": "o" }, "expansion": "او • (o)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ol, “he, she, it”", "word": "اول" } ], "categories": [ { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of اول (ol, “he, she, it”)" ], "id": "او-ota-pron-N6Mf26ri", "links": [ [ "اول", "اول#Ottoman Turkish" ] ], "qualifier": "late Ottoman", "raw_glosses": [ "(late Ottoman) Alternative form of اول (ol, “he, she, it”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "aw", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "conjunction", "sc": "ps-Arab", "tr": "aw" }, "expansion": "او • (aw)", "name": "head" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "and" ], "id": "او-ps-conj-YgERG4Og", "links": [ [ "and", "and" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aw/" }, { "audio": "Ps-او.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ps-%D8%A7%D9%88.oga/Ps-%D8%A7%D9%88.oga.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ps-%D8%A7%D9%88.oga", "text": "Audio" } ], "word": "او" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "sc": "Phlv", "tr": "OLE" }, "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (OLE)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pal", "2": "𐭥𐭫𐭤" }, "expansion": "𐭥𐭫𐭤 (ʿlh)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pal", "2": "𐫀𐫇𐫏", "sc": "Mani", "t": "he; she; that", "ts": "ōy" }, "expansion": "𐫀𐫇𐫏 (ʾwy /ōy/, “he; she; that”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (OLE), 𐭥𐭫𐭤 (ʿlh), 𐫀𐫇𐫏 (ʾwy /ōy/, “he; she; that”).", "forms": [ { "form": "u", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pronoun", "tr": "u" }, "expansion": "او • (u)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Persian personal pronouns", "parents": [ "Personal pronouns", "Pronouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Persian pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "hamu", "word": "همو" } ], "glosses": [ "she, he, they (meaning the third-person singular, of unknown or irrelevant gender, but animate)" ], "id": "او-fa-pron-sxltYs4Z", "links": [ [ "she", "she" ], [ "he", "he" ], [ "they", "they" ] ], "related": [ { "english": "man", "word": "من" }, { "roman": "mâ", "word": "ما" }, { "english": "to", "word": "تو" }, { "roman": "šomâ", "word": "شما" }, { "english": "on", "roman": "u", "word": "او اون*" }, { "roman": "ân-hâ", "word": "آنها" }, { "roman": "onâ", "word": "آنان اونا*" }, { "roman": "vey", "word": "وی" }, { "roman": "išân", "word": "ایشان" }, { "word": "* colloquial pronunciations" } ], "synonyms": [ { "roman": "vay, vey", "word": "وی" }, { "english": "as grammatical object", "roman": "urâ, ôrâ", "word": "اورا" }, { "roman": "uy", "tags": [ "archaic" ], "word": "اوی" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/oː/", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "/oː/", "tags": [ "Dari", "Persian" ] }, { "ipa": "/uː/", "tags": [ "Iranian-Persian" ] }, { "ipa": "/ɵ/", "tags": [ "Tajik" ] }, { "audio": "Fa-او.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fa-%D8%A7%D9%88.ogg/Fa-%D8%A7%D9%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Fa-%D8%A7%D9%88.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "او" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "lb" }, { "args": { "1": "fa", "2": "آب", "tr": "âb" }, "expansion": "آب (âb)", "name": "l" } ], "etymology_text": "(colloquial) form of آب (âb)", "forms": [ { "form": "aw", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ow", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "aw", "tr2": "ow", "tr3": "" }, "expansion": "او • (aw or ow)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "aw", "tr2": "ow" }, "expansion": "او • (aw or ow)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "water" ], "id": "او-fa-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ], "qualifier": "various locations", "raw_glosses": [ "(dialectal, various locations) water" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 37 23 19", "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Liquids", "orig": "fa:Liquids", "parents": [ "List of sets", "Matter", "All sets", "Chemistry", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "All topics" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "liquid" ], "id": "او-fa-noun-QhEBYuBj", "links": [ [ "liquid", "liquid" ] ], "qualifier": "various locations", "raw_glosses": [ "(dialectal, various locations) liquid" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "juice" ], "id": "او-fa-noun-pa2JVlYH", "links": [ [ "juice", "juice" ] ], "qualifier": "various locations", "raw_glosses": [ "(dialectal, various locations) juice" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aw/", "tags": [ "Dari", "dialectal" ] }, { "ipa": "/ow/", "tags": [ "Iran", "dialectal" ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "ō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ओ", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "skr", "10": "", "2": "pronoun", "3": "", "4": "<small>[Term?]</small>", "5": "Devanagari", "6": "ओ", "7": "", "8": "", "9": "", "f1sc": "Deva", "f2sc": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "ō" }, "expansion": "او (ō) (Devanagari ओ)", "name": "head" }, { "args": { "dev": "ओ", "tr": "ō" }, "expansion": "او (ō) (Devanagari ओ)", "name": "skr-pron" } ], "lang": "Saraiki", "lang_code": "skr", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Saraiki pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Saraiki pronouns in Shahmukhi script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "third-person subjective personal pronoun: he, she, it, they" ], "id": "او-skr-pron-LQ0ERxK~", "links": [ [ "distal", "distal" ], [ "third-person", "third person#English" ], [ "subjective", "subjective#English" ], [ "personal pronoun", "personal pronoun#English" ], [ "he", "he" ], [ "she", "she" ], [ "it", "it" ], [ "they", "they" ] ], "raw_glosses": [ "(distal) third-person subjective personal pronoun: he, she, it, they" ], "tags": [ "distal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Saraiki pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Saraiki pronouns in Shahmukhi script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "distal demonstrative pronoun: that, those" ], "id": "او-skr-pron-uVcYon0k", "links": [ [ "distal", "distal#English" ], [ "demonstrative pronoun", "demonstrative pronoun#English" ], [ "that", "that" ], [ "those", "those" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/oː/" } ], "word": "او" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "ira-pro", "3": "*Hā́fš" }, "expansion": "Proto-Iranian *Hā́fš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *Hā́fš.", "forms": [ { "form": "ov", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "noun", "tr": "ov" }, "expansion": "او (ov)", "name": "head" } ], "lang": "Talysh", "lang_code": "tly", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "water" ], "id": "او-tly-noun-D0FoSQ44", "links": [ [ "water", "water" ] ], "synonyms": [ { "roman": "âv", "word": "آو" } ] } ], "word": "او" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "او", "tr": "ō" }, "expansion": "Classical Persian او (ō)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Classical Persian او (ō).", "forms": [ { "form": "o", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ओ", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "pronoun", "3": "", "4": "<small>[Term?]</small>", "5": "Hindi spelling", "6": "ओ", "7": "", "8": "", "f1lang": "hi", "f2lang": "hi", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "", "tr": "o" }, "expansion": "او • (o) (Hindi spelling ओ)", "name": "head" }, { "args": { "hi": "ओ", "tr": "o" }, "expansion": "او • (o) (Hindi spelling ओ)", "name": "ur-pron" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "he, she" ], "id": "او-ur-pron-e2I9cl05", "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 0 6 0 28 0 41 11 11", "kind": "other", "name": "Urdu prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 47 18 18", "kind": "other", "name": "Urdu pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "they", "word": "unspecified gender" } ], "glosses": [ "third-person singular subjective personal pronoun of unspecified gender: they" ], "id": "او-ur-pron-L2kDXhcg", "links": [ [ "third-person singular", "third-person singular#English" ], [ "subjective", "subjective#English" ], [ "personal pronoun", "personal pronoun#English" ], [ "gender", "gender#English" ], [ "they", "they" ] ], "tags": [ "form-of", "personal", "pronoun", "singular", "subjective", "third-person" ] }, { "glosses": [ "that" ], "id": "او-ur-pron-jn~AI2r0", "links": [ [ "that", "that" ] ] }, { "glosses": [ "it" ], "id": "او-ur-pron-KtinBJ18", "links": [ [ "it", "it" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "vo", "word": "وہ" } ], "word": "او" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "इव", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit इव (iva)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "इव" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit इव (iva)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit इव (iva).", "forms": [ { "form": "اِو", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iv", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "इव", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "adverb", "3": "Hindi spelling", "4": "इव", "5": "or", "6": "", "f1lang": "hi", "head": "اِو", "sc": "ur-Arab", "sort": "", "tr": "iv" }, "expansion": "اِو • (iv) (Hindi spelling इव)", "name": "head" }, { "args": { "head": "اِو" }, "expansion": "اِو • (iv) (Hindi spelling इव)", "name": "ur-adv" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "thus" ], "id": "او-ur-adv-xDKz3tzW", "links": [ [ "thus", "thus" ] ] }, { "glosses": [ "as" ], "id": "او-ur-adv-9L-ff8vt", "links": [ [ "as", "as" ] ] }, { "glosses": [ "almost" ], "id": "او-ur-adv-lgLuyMoa", "links": [ [ "almost", "almost" ] ] } ], "word": "او" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "इव", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit इव (iva)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "इव" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit इव (iva)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit इव (iva).", "forms": [ { "form": "اِو", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iv", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "इव", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "preposition", "3": "Hindi spelling", "4": "इव", "head": "اِو", "tr": "iv" }, "expansion": "اِو • (iv) (Hindi spelling इव)", "name": "head" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "as" ], "id": "او-ur-prep-9L-ff8vt", "links": [ [ "as", "as" ] ] }, { "glosses": [ "like" ], "id": "او-ur-prep-yrJkSCi8", "links": [ [ "like", "like" ] ] } ], "word": "او" } { "categories": [], "forms": [ { "form": "ō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "interjection", "g": "", "tr": "ō" }, "expansion": "او (ō)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "oh" ], "id": "او-ush-intj-zwQRmnBu", "links": [ [ "oh", "oh" ] ] }, { "glosses": [ "hey" ], "id": "او-ush-intj--mkLggYe", "links": [ [ "hey", "hey" ] ] } ], "word": "او" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "avd", "2": "ira-pro", "3": "*Hā́fš" }, "expansion": "Proto-Iranian *Hā́fš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *Hā́fš.", "forms": [ { "form": "ov", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "avd", "2": "noun", "sc": "fa-Arab", "tr": "ov" }, "expansion": "او (ov)", "name": "head" } ], "lang": "Alviri-Vidari", "lang_code": "avd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Alviri-Vidari lemmas", "Alviri-Vidari nouns", "Alviri-Vidari terms derived from Proto-Iranian", "Alviri-Vidari terms inherited from Proto-Iranian", "Alviri-Vidari terms with IPA pronunciation", "avd:Liquids" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(Vidari) water" ], "tags": [ "Vidari" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ov/" } ], "synonyms": [ { "roman": "oka", "tags": [ "Alviri" ], "word": "اكا" } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "o", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "pronoun", "tr": "o" }, "expansion": "او (o)", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "he, she, it", "word": "o" } ], "categories": [ "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani pronouns" ], "glosses": [ "Arabic spelling of o (“he, she, it”)" ], "links": [ [ "o", "o#Azerbaijani" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "aw", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bqi", "2": "noun", "tr": "aw" }, "expansion": "او (aw)", "name": "head" } ], "lang": "Bakhtiari", "lang_code": "bqi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bakhtiari lemmas", "Bakhtiari nouns" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "ō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "brh", "2": "pronoun", "tr": "ō" }, "expansion": "او (ō)", "name": "head" } ], "lang": "Brahui", "lang_code": "brh", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Brahui lemmas", "Brahui pronouns" ], "glosses": [ "he" ], "links": [ [ "he", "he" ] ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "u", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "chg-personal pronouns", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "من", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "män", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سن", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "nominative", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sän", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "nominative", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیز", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "siz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اول", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "او", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ul, u", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیز", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "biz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلار", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlär", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولار", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "الار", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ular, alar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "منينک", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "meniñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سنينک", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "genitive", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seniñ", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "genitive", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیزنينک", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اونينک", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انينک", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uniñ, aniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیزنينک", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "bizniñ", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلارنينک", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlärniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولارنينک", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ularniñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "منکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "مانکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "maña", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سنکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سانکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saña", "source": "declension", "tags": [ "dative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیزکە", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizgä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اولارغە انکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ularğa aña", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیزکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "bizgä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلارکا", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlärgä", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولارغە", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ularğa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "منی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "meni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سنی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "seni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیزنی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیزنی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "bizni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلارنی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlärni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولارنی", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ularni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "مندە", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mändä", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سندە", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "locative", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sändä", "source": "declension", "tags": [ "familiar", "locative", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیزدە", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizdä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اونينکدە", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اندا", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انينکدە", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uniñda, anda, aniñda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیزدە", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "bizdä", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلاردە", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlärdä", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولاردە", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ularda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "مندين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mändin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "سندين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sändin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "familiar", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سیزدين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sizdin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "polite", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اونينکدين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اندين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انينکدين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uniñdin, andin, aniñdin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بیزدين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "bizdin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "سیزلاردين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "sizlärdin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "اولاردين", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "ulardin", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "pronoun", "tr": "u" }, "expansion": "او (u)", "name": "head" } ], "lang": "Chagatai", "lang_code": "chg", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Chagatai lemmas", "Chagatai pronouns" ], "glosses": [ "he, she, it" ], "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ], [ "it", "it" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ul", "word": "اول" } ], "word": "او" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gwc", "2": "sa", "3": "उदक" }, "expansion": "Sanskrit उदक (udaka)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gwc", "2": "ine-pro", "3": "*wódr̥", "4": "", "5": "water" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mvy", "2": "وی", "tr": "vī́" }, "expansion": "Indus Kohistani وی (vī́)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Sanskrit उदक (udaka), from Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”). Cognate with Indus Kohistani وی (vī́).", "forms": [ { "form": "اُو", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ū", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gwc", "2": "noun", "head": "اُو", "tr": "ū" }, "expansion": "اُو (ū)", "name": "head" } ], "lang": "Kalami", "lang_code": "gwc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kalami lemmas", "Kalami nouns", "Kalami terms derived from Proto-Indo-European", "Kalami terms derived from Sanskrit", "Kalami terms inherited from Proto-Indo-European" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "ō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "letter", "tr": "ō" }, "expansion": "او • (ō)", "name": "head" } ], "lang": "Kashmiri", "lang_code": "ks", "pos": "character", "related": [ { "roman": "o", "sense": "Previous vowel", "word": "اۆ" }, { "roman": "ọ", "sense": "Next vowel", "word": "اۄ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Kashmiri lemmas", "Kashmiri letters", "Kashmiri terms with IPA pronunciation", "Terms with manual transliterations different from the automated ones", "Terms with manual transliterations different from the automated ones/ks" ], "glosses": [ "a vowel of Kashmiri." ], "links": [ [ "vowel", "vowel" ], [ "Kashmiri", "Kashmiri" ] ], "tags": [ "letter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/waːwuk/", "tags": [ "letter", "name" ] }, { "ipa": "/oː/", "tags": [ "phoneme" ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "ōū", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xme-ker", "2": "noun", "tr": "ōū, ō" }, "expansion": "او (ōū, ō)", "name": "head" } ], "lang": "Kermanic", "lang_code": "xme-ker", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Kermanic lemmas", "Kermanic nouns" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ], "raw_glosses": [ "(Soi) water" ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "اوْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ô", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "pronoun", "head": "اوْ", "tr": "ô" }, "expansion": "اوْ (ô)", "name": "head" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "he, she, it", "word": "ô" } ], "categories": [ "Khalaj lemmas", "Khalaj pronouns" ], "glosses": [ "Arabic spelling of ô (“he, she, it”)" ], "links": [ [ "ô", "ô#Khalaj" ], [ "he", "he" ], [ "she", "she" ], [ "it", "it" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "ow", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lrl", "2": "noun", "tr": "ow" }, "expansion": "او (ow)", "name": "head" } ], "lang": "Larestani", "lang_code": "lrl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Larestani lemmas", "Larestani nouns" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "ow", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "o", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mzn", "2": "noun", "head": "", "sort": "", "tr": "ow, o" }, "expansion": "او (ow, o)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ow, o" }, "expansion": "او (ow, o)", "name": "mzn-noun" } ], "lang": "Mazanderani", "lang_code": "mzn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mazanderani lemmas", "Mazanderani nouns" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "او" } { "categories": [ "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish pronouns", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "ev" }, "expansion": "Gagauz: ev", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: ev" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ev" }, "expansion": "Turkish: ev", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: ev" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "ev", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: ev", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: ev" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*eb", "t": "dwelling place, house" }, "expansion": "Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”).", "forms": [ { "form": "أو", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ev", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ota-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "او", "roman": "ev", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "اولر", "roman": "evler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "اوڭ", "roman": "eviñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "اولرڭ", "roman": "evleriñ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "اوه", "roman": "eve", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "اولره", "roman": "evlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "اوی", "roman": "evi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "اولری", "roman": "evleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "اوده", "roman": "evde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "اولرده", "roman": "evlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "اودن", "roman": "evden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "اولردن", "roman": "evlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "أو", "tr": "ev" }, "expansion": "أو • (ev)", "name": "head" }, { "args": { "head": "أو", "tr": "ev" }, "expansion": "أو • (ev)", "name": "ota-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "او", "10": "eve", "11": "اولره", "12": "evlere", "13": "اوی", "14": "evi", "15": "اولری", "16": "evleri", "17": "اوده", "18": "evde", "19": "اولرده", "2": "ev", "20": "evlerde", "21": "اودن", "22": "evden", "23": "اولردن", "24": "evlerden", "3": "اولر", "4": "evler", "5": "اوڭ", "6": "eviñ", "7": "اولرڭ", "8": "evleriñ", "9": "اوه" }, "name": "ota-decl-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "house" ], "links": [ [ "house", "house" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "hane", "word": "خانه" } ], "word": "او" } { "categories": [ "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish pronouns" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "اول", "tr": "ol" }, "expansion": "اول (ol)", "name": "m" } ], "etymology_text": "The older اول (ol) reduced to this form in ordinary speech.", "forms": [ { "form": "o", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "pronoun", "tr": "o" }, "expansion": "او • (o)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "ol, “he, she, it”", "word": "اول" } ], "glosses": [ "Alternative form of اول (ol, “he, she, it”)" ], "links": [ [ "اول", "اول#Ottoman Turkish" ] ], "qualifier": "late Ottoman", "raw_glosses": [ "(late Ottoman) Alternative form of اول (ol, “he, she, it”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "او" } { "forms": [ { "form": "aw", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "conjunction", "sc": "ps-Arab", "tr": "aw" }, "expansion": "او • (aw)", "name": "head" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Pashto conjunctions", "Pashto lemmas", "Pashto terms with IPA pronunciation", "Pashto terms with audio links" ], "glosses": [ "and" ], "links": [ [ "and", "and" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aw/" }, { "audio": "Ps-او.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ps-%D8%A7%D9%88.oga/Ps-%D8%A7%D9%88.oga.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ps-%D8%A7%D9%88.oga", "text": "Audio" } ], "word": "او" } { "categories": [ "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters", "Persian colloquialisms", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian personal pronouns", "Persian pronouns", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with audio links", "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms", "fa:Liquids" ], "derived": [ { "roman": "hamu", "word": "همو" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "sc": "Phlv", "tr": "OLE" }, "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (OLE)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pal", "2": "𐭥𐭫𐭤" }, "expansion": "𐭥𐭫𐭤 (ʿlh)", "name": "m" }, { "args": { "1": "pal", "2": "𐫀𐫇𐫏", "sc": "Mani", "t": "he; she; that", "ts": "ōy" }, "expansion": "𐫀𐫇𐫏 (ʾwy /ōy/, “he; she; that”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (OLE), 𐭥𐭫𐭤 (ʿlh), 𐫀𐫇𐫏 (ʾwy /ōy/, “he; she; that”).", "forms": [ { "form": "u", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pronoun", "tr": "u" }, "expansion": "او • (u)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "pron", "related": [ { "english": "man", "word": "من" }, { "roman": "mâ", "word": "ما" }, { "english": "to", "word": "تو" }, { "roman": "šomâ", "word": "شما" }, { "english": "on", "roman": "u", "word": "او اون*" }, { "roman": "ân-hâ", "word": "آنها" }, { "roman": "onâ", "word": "آنان اونا*" }, { "roman": "vey", "word": "وی" }, { "roman": "išân", "word": "ایشان" }, { "word": "* colloquial pronunciations" } ], "senses": [ { "glosses": [ "she, he, they (meaning the third-person singular, of unknown or irrelevant gender, but animate)" ], "links": [ [ "she", "she" ], [ "he", "he" ], [ "they", "they" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/oː/", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "/oː/", "tags": [ "Dari", "Persian" ] }, { "ipa": "/uː/", "tags": [ "Iranian-Persian" ] }, { "ipa": "/ɵ/", "tags": [ "Tajik" ] }, { "audio": "Fa-او.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fa-%D8%A7%D9%88.ogg/Fa-%D8%A7%D9%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Fa-%D8%A7%D9%88.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "roman": "vay, vey", "word": "وی" }, { "english": "as grammatical object", "roman": "urâ, ôrâ", "word": "اورا" }, { "roman": "uy", "tags": [ "archaic" ], "word": "اوی" } ], "word": "او" } { "categories": [ "Persian colloquialisms", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms with IPA pronunciation", "fa:Liquids" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "colloquial" }, "expansion": "(colloquial)", "name": "lb" }, { "args": { "1": "fa", "2": "آب", "tr": "âb" }, "expansion": "آب (âb)", "name": "l" } ], "etymology_text": "(colloquial) form of آب (âb)", "forms": [ { "form": "aw", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ow", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "aw", "tr2": "ow", "tr3": "" }, "expansion": "او • (aw or ow)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "aw", "tr2": "ow" }, "expansion": "او • (aw or ow)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ], "qualifier": "various locations", "raw_glosses": [ "(dialectal, various locations) water" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "liquid" ], "links": [ [ "liquid", "liquid" ] ], "qualifier": "various locations", "raw_glosses": [ "(dialectal, various locations) liquid" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "juice" ], "links": [ [ "juice", "juice" ] ], "qualifier": "various locations", "raw_glosses": [ "(dialectal, various locations) juice" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aw/", "tags": [ "Dari", "dialectal" ] }, { "ipa": "/ow/", "tags": [ "Iran", "dialectal" ] } ], "word": "او" } { "categories": [ "Saraiki lemmas", "Saraiki pronouns", "Saraiki pronouns in Shahmukhi script", "Saraiki terms with IPA pronunciation", "Terms with manual transliterations different from the automated ones", "Terms with manual transliterations different from the automated ones/skr" ], "forms": [ { "form": "ō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ओ", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "skr", "10": "", "2": "pronoun", "3": "", "4": "<small>[Term?]</small>", "5": "Devanagari", "6": "ओ", "7": "", "8": "", "9": "", "f1sc": "Deva", "f2sc": "", "head": "", "sccat": "1", "tr": "ō" }, "expansion": "او (ō) (Devanagari ओ)", "name": "head" }, { "args": { "dev": "ओ", "tr": "ō" }, "expansion": "او (ō) (Devanagari ओ)", "name": "skr-pron" } ], "lang": "Saraiki", "lang_code": "skr", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "third-person subjective personal pronoun: he, she, it, they" ], "links": [ [ "distal", "distal" ], [ "third-person", "third person#English" ], [ "subjective", "subjective#English" ], [ "personal pronoun", "personal pronoun#English" ], [ "he", "he" ], [ "she", "she" ], [ "it", "it" ], [ "they", "they" ] ], "raw_glosses": [ "(distal) third-person subjective personal pronoun: he, she, it, they" ], "tags": [ "distal" ] }, { "glosses": [ "distal demonstrative pronoun: that, those" ], "links": [ [ "distal", "distal#English" ], [ "demonstrative pronoun", "demonstrative pronoun#English" ], [ "that", "that" ], [ "those", "those" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/oː/" } ], "word": "او" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "ira-pro", "3": "*Hā́fš" }, "expansion": "Proto-Iranian *Hā́fš", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *Hā́fš.", "forms": [ { "form": "ov", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "noun", "tr": "ov" }, "expansion": "او (ov)", "name": "head" } ], "lang": "Talysh", "lang_code": "tly", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Talysh lemmas", "Talysh nouns", "Talysh terms derived from Proto-Iranian", "Talysh terms inherited from Proto-Iranian" ], "glosses": [ "water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "âv", "word": "آو" } ], "word": "او" } { "categories": [ "Urdu adverbs", "Urdu lemmas", "Urdu prepositions", "Urdu pronouns", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms borrowed from Sanskrit", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from Sanskrit" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "او", "tr": "ō" }, "expansion": "Classical Persian او (ō)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Classical Persian او (ō).", "forms": [ { "form": "o", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ओ", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "pronoun", "3": "", "4": "<small>[Term?]</small>", "5": "Hindi spelling", "6": "ओ", "7": "", "8": "", "f1lang": "hi", "f2lang": "hi", "g": "", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "", "tr": "o" }, "expansion": "او • (o) (Hindi spelling ओ)", "name": "head" }, { "args": { "hi": "ओ", "tr": "o" }, "expansion": "او • (o) (Hindi spelling ओ)", "name": "ur-pron" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "he, she" ], "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ] ] }, { "form_of": [ { "extra": "they", "word": "unspecified gender" } ], "glosses": [ "third-person singular subjective personal pronoun of unspecified gender: they" ], "links": [ [ "third-person singular", "third-person singular#English" ], [ "subjective", "subjective#English" ], [ "personal pronoun", "personal pronoun#English" ], [ "gender", "gender#English" ], [ "they", "they" ] ], "tags": [ "form-of", "personal", "pronoun", "singular", "subjective", "third-person" ] }, { "glosses": [ "that" ], "links": [ [ "that", "that" ] ] }, { "glosses": [ "it" ], "links": [ [ "it", "it" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "vo", "word": "وہ" } ], "word": "او" } { "categories": [ "Urdu adverbs", "Urdu lemmas", "Urdu prepositions", "Urdu terms borrowed from Sanskrit", "Urdu terms derived from Sanskrit" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "इव", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit इव (iva)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "इव" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit इव (iva)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit इव (iva).", "forms": [ { "form": "اِو", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iv", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "इव", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "adverb", "3": "Hindi spelling", "4": "इव", "5": "or", "6": "", "f1lang": "hi", "head": "اِو", "sc": "ur-Arab", "sort": "", "tr": "iv" }, "expansion": "اِو • (iv) (Hindi spelling इव)", "name": "head" }, { "args": { "head": "اِو" }, "expansion": "اِو • (iv) (Hindi spelling इव)", "name": "ur-adv" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "thus" ], "links": [ [ "thus", "thus" ] ] }, { "glosses": [ "as" ], "links": [ [ "as", "as" ] ] }, { "glosses": [ "almost" ], "links": [ [ "almost", "almost" ] ] } ], "word": "او" } { "categories": [ "Urdu adverbs", "Urdu lemmas", "Urdu prepositions", "Urdu terms borrowed from Sanskrit", "Urdu terms derived from Sanskrit" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "इव", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit इव (iva)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "इव" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit इव (iva)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit इव (iva).", "forms": [ { "form": "اِو", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iv", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "इव", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "preposition", "3": "Hindi spelling", "4": "इव", "head": "اِو", "tr": "iv" }, "expansion": "اِو • (iv) (Hindi spelling इव)", "name": "head" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "as" ], "links": [ [ "as", "as" ] ] }, { "glosses": [ "like" ], "links": [ [ "like", "like" ] ] } ], "word": "او" } { "categories": [ "Ushojo interjections", "Ushojo lemmas" ], "forms": [ { "form": "ō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "interjection", "g": "", "tr": "ō" }, "expansion": "او (ō)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "oh" ], "links": [ [ "oh", "oh" ] ] }, { "glosses": [ "hey" ], "links": [ [ "hey", "hey" ] ] } ], "word": "او" }
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Soi", "path": [ "او" ], "section": "Kermanic", "subsection": "noun", "title": "او", "trace": null } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Soi", "path": [ "او" ], "section": "Kermanic", "subsection": "noun", "title": "او", "trace": null } { "called_from": "parser/1227", "msg": "unmatched <nowiki>", "path": [ "او" ], "section": "Persian", "subsection": "pronoun", "title": "او", "trace": null } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </nowiki>", "path": [ "او" ], "section": "Persian", "subsection": "pronoun", "title": "او", "trace": null }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-06-01 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.