See آن on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kurdish:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "ئان", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: ئان (an)", "name": "desc" } ], "text": "→ Central Kurdish: ئان (an), عان ('an)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sdh", "2": "ئان", "bor": "1" }, "expansion": "→ Southern Kurdish: ئان (an)", "name": "desc" } ], "text": "→ Southern Kurdish: ئان (an)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "آن", "bor": "1", "t": "moment", "tr": "ân" }, "expansion": "→ Persian: آن (ân, “moment”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: آن (ân, “moment”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئان", "bor": "1", "t": "moment, instant" }, "expansion": "→ Uyghur: ئان (an, “moment, instant”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: ئان (an, “moment, instant”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "an", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: an", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: an" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ن ي" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒀭𒉡", "t": "now; see, look", "tr": "annu" }, "expansion": "Akkadian 𒀭𒉡 (annu, “now; see, look”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "אָנָה", "t": "whither, to where", "tr": "'ána" }, "expansion": "Hebrew אָנָה ('ána, “whither, to where”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎀𐎐", "t": "where, at which place, to which point", "tr": "ản" }, "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎐 (ản, “where, at which place, to which point”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܐܢ", "t": "where, at a place; until when, how long", "tr": "ʾān" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܢ (ʾān, “where, at a place; until when, how long”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to هُنَا (hunā, “here, in this place; then, now, at this point”), أَنْ (ʔan, “that, that before us presently”), إِن (ʔin, “if possible; having the possibility to occur or happen, a chance of coming to be before us, of presenting itself”), إِنَّ (ʔinna, “surely; now surely, now indeed”), and أَيْنَ (ʔayna, “where, at which place”). Related cognates with Akkadian 𒀭𒉡 (annu, “now; see, look”), Hebrew אָנָה ('ána, “whither, to where”), Ugaritic 𐎀𐎐 (ản, “where, at which place, to which point”), Classical Syriac ܐܢ (ʾān, “where, at a place; until when, how long”).", "forms": [ { "form": "ʔān", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آن", "roman": "ʔān", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآن", "roman": "al-ʔān", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آن", "roman": "ʔān", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنٌ", "roman": "ʔānun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآنُ", "roman": "al-ʔānu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنُ", "roman": "ʔānu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنًا", "roman": "ʔānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآنَ", "roman": "al-ʔāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنَ", "roman": "ʔāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنٍ", "roman": "ʔānin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآنِ", "roman": "al-ʔāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنِ", "roman": "ʔāni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آن", "2": "m" }, "expansion": "آن • (ʔān) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ن ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26 0 0", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Time", "orig": "ar:Time", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "ʔānaḏāka", "word": "آنَذَاكَ" }, { "roman": "ʔāniyy", "word": "آنِيّ" }, { "roman": "al-ʔāna", "word": "الْآنَ" } ], "glosses": [ "time" ], "id": "en-آن-ar-noun-M2B0gF~I", "links": [ [ "time", "time" ] ], "synonyms": [ { "word": "وَقْت" }, { "word": "حِين" }, { "word": "أَوَان" } ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-aːn" } ], "word": "آن" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ي ن" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "آنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَئِينُ", "roman": "yaʔīnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَيْن", "roman": "ʔayn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَيْن", "roman": "ʔayn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "آئِن", "roman": "ʔāʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "إِنْتُ", "roman": "ʔintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "إِنْتَ", "roman": "ʔinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آنَ", "roman": "ʔāna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "إِنْتُمَا", "roman": "ʔintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آنَا", "roman": "ʔānā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "إِنَّا", "roman": "ʔinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "إِنْتُمْ", "roman": "ʔintum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آنُوا", "roman": "ʔānū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "إِنْتُ", "roman": "ʔintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "إِنْتِ", "roman": "ʔinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آنَتْ", "roman": "ʔānat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "إِنْتُمَا", "roman": "ʔintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آنَتَا", "roman": "ʔānatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "إِنَّا", "roman": "ʔinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "إِنْتُنَّ", "roman": "ʔintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "إِنَّ", "roman": "ʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَئِينُ", "roman": "ʔaʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَئِينُ", "roman": "taʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَئِينُ", "roman": "yaʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَانِ", "roman": "taʔīnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَئِينَانِ", "roman": "yaʔīnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَئِينُ", "roman": "naʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَئِينُونَ", "roman": "taʔīnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَئِينُونَ", "roman": "yaʔīnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَئِينُ", "roman": "ʔaʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَئِينِينَ", "roman": "taʔīnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَئِينُ", "roman": "taʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَانِ", "roman": "taʔīnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَئِينَانِ", "roman": "taʔīnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَئِينُ", "roman": "naʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَئِنَّ", "roman": "taʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَئِنَّ", "roman": "yaʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَئِينَ", "roman": "ʔaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِينَ", "roman": "taʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَئِينَ", "roman": "yaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَئِينَا", "roman": "yaʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَئِينَ", "roman": "naʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِينُوا", "roman": "taʔīnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَئِينُوا", "roman": "yaʔīnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَئِينَ", "roman": "ʔaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِينِي", "roman": "taʔīnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِينَ", "roman": "taʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَئِينَ", "roman": "naʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِنَّ", "roman": "taʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَئِنَّ", "roman": "yaʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَئِنْ", "roman": "ʔaʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَئِنْ", "roman": "taʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَئِنْ", "roman": "yaʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَئِينَا", "roman": "yaʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَئِنْ", "roman": "naʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَئِينُوا", "roman": "taʔīnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَئِينُوا", "roman": "yaʔīnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَئِنْ", "roman": "ʔaʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَئِينِي", "roman": "taʔīnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَئِنْ", "roman": "taʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَئِنْ", "roman": "naʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَئِنَّ", "roman": "taʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَئِنَّ", "roman": "yaʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "إِنْ", "roman": "ʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "إِينَا", "roman": "ʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "إِينُوا", "roman": "ʔīnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "إِينِي", "roman": "ʔīnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "إِينَا", "roman": "ʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "إِنَّ", "roman": "ʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:أَيْن" }, "expansion": "آنَ • (ʔāna) I (non-past يَئِينُ (yaʔīnu), verbal noun أَيْن (ʔayn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:أَيْن" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 82 7 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 57 19 21", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 38 27 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 38 27 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 38 23 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء و ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 74 10 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 35 4 5 0 5 2 17 0 0 0 6 1 2 2 2 6 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 51 3 3 0 3 1 20 0 0 0 4 1 1 1 1 4 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ي ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come, to near (said of time)" ], "id": "en-آن-ar-verb-084dEFvi", "links": [ [ "come", "come" ], [ "near", "near" ] ], "synonyms": [ { "word": "حَانَ" }, { "word": "أَنَى" } ] } ], "word": "آن" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء و ن" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "آنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَؤُونُ", "roman": "yaʔūnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَوْن", "roman": "ʔawn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَوْن", "roman": "ʔawn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "آئِن", "roman": "ʔāʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَؤُون", "roman": "maʔūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أُنْتُ", "roman": "ʔuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْتَ", "roman": "ʔunta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آنَ", "roman": "ʔāna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتُمَا", "roman": "ʔuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آنَا", "roman": "ʔānā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنَّا", "roman": "ʔunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْتُمْ", "roman": "ʔuntum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آنُوا", "roman": "ʔānū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتُ", "roman": "ʔuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْتِ", "roman": "ʔunti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آنَتْ", "roman": "ʔānat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتُمَا", "roman": "ʔuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آنَتَا", "roman": "ʔānatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنَّا", "roman": "ʔunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْتُنَّ", "roman": "ʔuntunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنَّ", "roman": "ʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُونُ", "roman": "ʔaʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَؤُونُ", "roman": "taʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَؤُونُ", "roman": "yaʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَانِ", "roman": "taʔūnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُونَانِ", "roman": "yaʔūnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُونُ", "roman": "naʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَؤُونُونَ", "roman": "taʔūnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُونُونَ", "roman": "yaʔūnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُونُ", "roman": "ʔaʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَؤُونِينَ", "roman": "taʔūnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَؤُونُ", "roman": "taʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَانِ", "roman": "taʔūnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَؤُونَانِ", "roman": "taʔūnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُونُ", "roman": "naʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَؤُنَّ", "roman": "taʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُنَّ", "roman": "yaʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُونَ", "roman": "ʔaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُونَ", "roman": "taʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَؤُونَ", "roman": "yaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَؤُونَا", "roman": "yaʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُونَ", "roman": "naʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُونُوا", "roman": "taʔūnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَؤُونُوا", "roman": "yaʔūnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُونَ", "roman": "ʔaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُونِي", "roman": "taʔūnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُونَ", "roman": "taʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُونَ", "roman": "naʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُنَّ", "roman": "taʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَؤُنَّ", "roman": "yaʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُنْ", "roman": "ʔaʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَؤُنْ", "roman": "taʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَؤُنْ", "roman": "yaʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُونَا", "roman": "yaʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُنْ", "roman": "naʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَؤُونُوا", "roman": "taʔūnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُونُوا", "roman": "yaʔūnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُنْ", "roman": "ʔaʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَؤُونِي", "roman": "taʔūnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَؤُنْ", "roman": "taʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُنْ", "roman": "naʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَؤُنَّ", "roman": "taʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُنَّ", "roman": "yaʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْ", "roman": "ʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُونَا", "roman": "ʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أُونُوا", "roman": "ʔūnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُونِي", "roman": "ʔūnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُونَا", "roman": "ʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أُنَّ", "roman": "ʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "إِينَ", "roman": "ʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَانُ", "roman": "yuʔānu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَانَ", "roman": "yuʔāna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَنْ", "roman": "yuʔan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:أَوْن" }, "expansion": "آنَ • (ʔāna) I (non-past يَؤُونُ (yaʔūnu), verbal noun أَوْن (ʔawn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:أَوْن" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 38 23 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء و ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be or become at rest, at ease" ], "id": "en-آن-ar-verb-ql599eGq" }, { "categories": [ { "_dis": "7 38 23 33", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء و ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be or become gentle with" ], "id": "en-آن-ar-verb-rVWhOmpd", "raw_glosses": [ "to be or become gentle with [+بِ or فِي (object)]" ] } ], "word": "آن" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "on-", "q": "plural and oblique stem" }, "expansion": "Azerbaijani: (plural and oblique stem) on-", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: (plural and oblique stem) on-" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "on-", "q": "plural and oblique stem" }, "expansion": "Gagauz: (plural and oblique stem) on-", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: (plural and oblique stem) on-" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "اونـ", "q": "plural and oblique stem", "tr1": "on-" }, "expansion": "Ottoman Turkish: (plural and oblique stem) اونـ (on-)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: (plural and oblique stem) اونـ (on-)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "on-", "q": "plural and oblique stem" }, "expansion": "Turkish: (plural and oblique stem) on-", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: (plural and oblique stem) on-" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*ol", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *ol", "name": "inh" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*ol" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ol", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ol, whence also اُولْ (ol).", "forms": [ { "form": "آنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "an", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "pronoun", "head": "آنْ", "tr": "an" }, "expansion": "آنْ • (an)", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Old Anatolian Turkish pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "he, she, it (third person singular pronoun)" ], "id": "en-آن-trk-oat-pron--1OkI1KW", "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ], [ "it", "it" ] ] } ], "word": "آن" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "an" }, "expansion": "Azerbaijani: an", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: an" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "an" }, "expansion": "Gagauz: an", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: an" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "آن", "tr": "an" }, "expansion": "Ottoman Turkish: آن (an)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: آن (an)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "an" }, "expansion": "Turkish: an", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: an" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "ar", "3": "آن" }, "expansion": "Borrowed from Arabic آن (ʔān)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic آن (ʔān)", "forms": [ { "form": "آنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔān", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "head": "آنْ", "tr": "ʔān" }, "expansion": "آنْ • (ʔān)", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "moment" ], "id": "en-آن-trk-oat-noun-chECB7ZJ", "links": [ [ "moment", "moment" ] ] } ], "word": "آن" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "an" }, "expansion": "Turkish: an", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: an" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "آن" }, "expansion": "Arabic آن (ʔān)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic آن (ʔān).", "forms": [ { "form": "an", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آنی", "tags": [ "accusative", "definite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "آنی", "tr": "an" }, "expansion": "آن • (an) (definite accusative آنی)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "english": "as soon as possible", "roman": "bir an evvel", "text": "بر آن اول", "type": "example" } ], "glosses": [ "moment" ], "id": "en-آن-ota-noun-chECB7ZJ", "links": [ [ "moment", "moment" ] ] } ], "word": "آن" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "an", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آنی", "tags": [ "accusative", "definite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "آنی", "tr": "an" }, "expansion": "آن • (an) (definite accusative آنی)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "beauty, grace, gracefulness." ], "id": "en-آن-ota-noun-VaH10U2B", "links": [ [ "beauty", "beauty" ], [ "grace", "grace" ], [ "gracefulness", "gracefulness" ] ] } ], "word": "آن" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Persian determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "𐭠𐭭", "4": "", "5": "that, he", "tr": "ān" }, "expansion": "Middle Persian 𐭠𐭭 (ān, “that, he”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian 𐭠𐭭 (ān, “that, he”).", "forms": [ { "form": "ân", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "determiner", "tr": "ân" }, "expansion": "آن • (ân)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33 0 0", "kind": "other", "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33 0 0", "kind": "other", "name": "Persian personal pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33 0 0", "kind": "other", "name": "Persian pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "that" ], "id": "en-آن-fa-det-jn~AI2r0", "links": [ [ "that", "that" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 33 0 0", "kind": "other", "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33 0 0", "kind": "other", "name": "Persian personal pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33 0 0", "kind": "other", "name": "Persian pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "those" ], "id": "en-آن-fa-det-YSDX~wCs", "links": [ [ "those", "those" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔuː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔu]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔɒːn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɔn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "homophone": "او (colloquial Dari)" }, { "audio": "Fa-آن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" } ], "word": "آن" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Persian determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "𐭠𐭭", "4": "", "5": "that, he", "tr": "ān" }, "expansion": "Middle Persian 𐭠𐭭 (ān, “that, he”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian 𐭠𐭭 (ān, “that, he”).", "forms": [ { "form": "ân", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آنها", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "آنها", "5": "human plural", "6": "آنان", "tr": "ân" }, "expansion": "آن • (ân) (plural آنها, human plural آنان)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "pron", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "man", "word": "مَن" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mâ", "word": "ما" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to", "word": "تو" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "šomâ", "word": "شُما" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "on", "roman": "u", "word": "او اون*" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ân-hâ", "word": "آنها" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "onâ", "word": "آنان اونا*" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "vey", "word": "وِی" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "išân", "word": "ایشان" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "man", "word": "من" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "marā", "word": "مرا" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mā", "word": "ما" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "—" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ma", "word": "مه" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mara", "word": "مره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "māra", "word": "ماره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tū, tō", "word": "تو2" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "turā", "word": "ترا" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "šumā", "word": "شما" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tura", "word": "تره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "šumāyā", "word": "شمایا" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "šumāyāra", "word": "شمایاره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ān", "word": "اوآن" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "ān‑hā", "roman": "ānān", "word": "آنان4آنها4" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "way", "roman": "ēšān", "word": "وی3ایشان" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ēšān", "word": "ایشان" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ū", "word": "او" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ūra", "word": "اوره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ūnā", "word": "اونا" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ūnāra", "word": "ایناره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ūnū", "word": "اونو" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ūnūra", "word": "اونوره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wā", "word": "وا" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wāra", "word": "واره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ūnamū", "word": "اونمو" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ūnamūra", "word": "اونموره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ūnamwā", "word": "اونموا" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ūnamwāra", "word": "اونمواره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "īn", "word": "این" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "īn‑hā", "roman": "īnān", "word": "ایناناینها" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ī", "word": "ای" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "īra", "word": "ایره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "īnā", "word": "اینا" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "īnāra", "word": "ایناره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "īnī", "word": "اینی" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "īnīra", "word": "اینیره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yā", "word": "یا" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yāra", "word": "یاره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "īnamī", "word": "اینمی" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "īnamīra", "word": "اینمیره" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "īnamyā", "word": "اینمیا" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "īnamyāra", "word": "اینمیاره" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 33 0 0", "kind": "other", "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33 0 0", "kind": "other", "name": "Persian personal pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 33 33 0 0", "kind": "other", "name": "Persian pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "that" ], "id": "en-آن-fa-pron-jn~AI2r0", "links": [ [ "that", "that" ] ] }, { "glosses": [ "it" ], "id": "en-آن-fa-pron-KtinBJ18", "links": [ [ "it", "it" ] ] }, { "glosses": [ "he, she" ], "id": "en-آن-fa-pron-e2I9cl05", "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ] ], "synonyms": [ { "word": "او" }, { "word": "وی" }, { "word": "ایشان" }, { "word": "ایشون" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔuː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔu]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔɒːn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɔn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "homophone": "او (colloquial Dari)" }, { "audio": "Fa-آن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" } ], "word": "آن" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "آن" }, "expansion": "Borrowed from Arabic آن (ʔān)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic آن (ʔān)", "forms": [ { "form": "ân", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "ân", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "آن • (ân)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ân" }, "expansion": "آن • (ân)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "moment" ], "id": "en-آن-fa-noun-chECB7ZJ", "links": [ [ "moment", "moment" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 66 24 10 0 0", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "breath" ], "id": "en-آن-fa-noun-NnocWSRY", "links": [ [ "breath", "breath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔuː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔu]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔɒːn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɔn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "homophone": "او (colloquial Dari)" }, { "audio": "Fa-آن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" } ], "word": "آن" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "ân", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "ân", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "آن • (ân)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ân" }, "expansion": "آن • (ân)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "dahân, “mouth”", "word": "دهان" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of دهان (dahân, “mouth”)" ], "id": "en-آن-fa-noun-YTMj8sqU", "links": [ [ "دهان", "دهان#Persian" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) Alternative form of دهان (dahân, “mouth”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔuː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔu]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔɒːn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɔn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "homophone": "او (colloquial Dari)" }, { "audio": "Fa-آن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" } ], "word": "آن" } { "forms": [ { "form": "آݨ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "āṇ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "آݨ" }, "expansion": "آݨ • (āṇ)", "name": "pa-verb form" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 32 36", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 30 31", "kind": "other", "name": "Punjabi verb forms in Shahmukhi script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(āṇā):", "word": "آݨا" } ], "glosses": [ "inflection of آݨا (āṇā):", "oblique infinitive" ], "id": "en-آن-pa-verb-uZyR-BqI", "links": [ [ "آݨا", "آنا#Punjabi" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "oblique" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 32 36", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(āṇā):", "word": "آݨا" } ], "glosses": [ "inflection of آݨا (āṇā):", "second-person singular polite future subjunctive" ], "id": "en-آن-pa-verb-sLHcZlSu", "links": [ [ "آݨا", "آنا#Punjabi" ] ], "tags": [ "form-of", "future", "polite", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 32 36", "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(āṇā):", "word": "آݨا" } ], "glosses": [ "inflection of آݨا (āṇā):", "third-person plural future subjunctive" ], "id": "en-آن-pa-verb-9R80ul-N", "links": [ [ "آݨا", "آنا#Punjabi" ] ], "tags": [ "form-of", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "آن" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ء ن ي", "Arabic terms belonging to the root ء و ن", "Arabic terms with redundant head parameter", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/aːn", "Rhymes:Arabic/aːn/1 syllable", "ar:Time" ], "derived": [ { "roman": "ʔānaḏāka", "word": "آنَذَاكَ" }, { "roman": "ʔāniyy", "word": "آنِيّ" }, { "roman": "al-ʔāna", "word": "الْآنَ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kurdish:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "ئان", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: ئان (an)", "name": "desc" } ], "text": "→ Central Kurdish: ئان (an), عان ('an)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sdh", "2": "ئان", "bor": "1" }, "expansion": "→ Southern Kurdish: ئان (an)", "name": "desc" } ], "text": "→ Southern Kurdish: ئان (an)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "آن", "bor": "1", "t": "moment", "tr": "ân" }, "expansion": "→ Persian: آن (ân, “moment”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: آن (ân, “moment”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئان", "bor": "1", "t": "moment, instant" }, "expansion": "→ Uyghur: ئان (an, “moment, instant”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: ئان (an, “moment, instant”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "an", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: an", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: an" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ن ي" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒀭𒉡", "t": "now; see, look", "tr": "annu" }, "expansion": "Akkadian 𒀭𒉡 (annu, “now; see, look”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "אָנָה", "t": "whither, to where", "tr": "'ána" }, "expansion": "Hebrew אָנָה ('ána, “whither, to where”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎀𐎐", "t": "where, at which place, to which point", "tr": "ản" }, "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎐 (ản, “where, at which place, to which point”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܐܢ", "t": "where, at a place; until when, how long", "tr": "ʾān" }, "expansion": "Classical Syriac ܐܢ (ʾān, “where, at a place; until when, how long”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to هُنَا (hunā, “here, in this place; then, now, at this point”), أَنْ (ʔan, “that, that before us presently”), إِن (ʔin, “if possible; having the possibility to occur or happen, a chance of coming to be before us, of presenting itself”), إِنَّ (ʔinna, “surely; now surely, now indeed”), and أَيْنَ (ʔayna, “where, at which place”). Related cognates with Akkadian 𒀭𒉡 (annu, “now; see, look”), Hebrew אָנָה ('ána, “whither, to where”), Ugaritic 𐎀𐎐 (ản, “where, at which place, to which point”), Classical Syriac ܐܢ (ʾān, “where, at a place; until when, how long”).", "forms": [ { "form": "ʔān", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آن", "roman": "ʔān", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآن", "roman": "al-ʔān", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آن", "roman": "ʔān", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنٌ", "roman": "ʔānun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآنُ", "roman": "al-ʔānu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنُ", "roman": "ʔānu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنًا", "roman": "ʔānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآنَ", "roman": "al-ʔāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنَ", "roman": "ʔāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنٍ", "roman": "ʔānin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآنِ", "roman": "al-ʔāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آنِ", "roman": "ʔāni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آن", "2": "m" }, "expansion": "آن • (ʔān) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "time" ], "links": [ [ "time", "time" ] ], "synonyms": [ { "word": "وَقْت" }, { "word": "حِين" }, { "word": "أَوَان" } ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-aːn" } ], "word": "آن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ء و ن", "Arabic terms belonging to the root ء ي ن", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Time" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ي ن" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "آنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَئِينُ", "roman": "yaʔīnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَيْن", "roman": "ʔayn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَيْن", "roman": "ʔayn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "آئِن", "roman": "ʔāʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "إِنْتُ", "roman": "ʔintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "إِنْتَ", "roman": "ʔinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آنَ", "roman": "ʔāna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "إِنْتُمَا", "roman": "ʔintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آنَا", "roman": "ʔānā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "إِنَّا", "roman": "ʔinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "إِنْتُمْ", "roman": "ʔintum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آنُوا", "roman": "ʔānū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "إِنْتُ", "roman": "ʔintu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "إِنْتِ", "roman": "ʔinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آنَتْ", "roman": "ʔānat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "إِنْتُمَا", "roman": "ʔintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آنَتَا", "roman": "ʔānatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "إِنَّا", "roman": "ʔinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "إِنْتُنَّ", "roman": "ʔintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "إِنَّ", "roman": "ʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَئِينُ", "roman": "ʔaʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَئِينُ", "roman": "taʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَئِينُ", "roman": "yaʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَانِ", "roman": "taʔīnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَئِينَانِ", "roman": "yaʔīnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَئِينُ", "roman": "naʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَئِينُونَ", "roman": "taʔīnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَئِينُونَ", "roman": "yaʔīnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَئِينُ", "roman": "ʔaʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَئِينِينَ", "roman": "taʔīnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَئِينُ", "roman": "taʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَانِ", "roman": "taʔīnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَئِينَانِ", "roman": "taʔīnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَئِينُ", "roman": "naʔīnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَئِنَّ", "roman": "taʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَئِنَّ", "roman": "yaʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَئِينَ", "roman": "ʔaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِينَ", "roman": "taʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَئِينَ", "roman": "yaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَئِينَا", "roman": "yaʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَئِينَ", "roman": "naʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِينُوا", "roman": "taʔīnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَئِينُوا", "roman": "yaʔīnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَئِينَ", "roman": "ʔaʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِينِي", "roman": "taʔīnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِينَ", "roman": "taʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَئِينَ", "roman": "naʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَئِنَّ", "roman": "taʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَئِنَّ", "roman": "yaʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَئِنْ", "roman": "ʔaʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَئِنْ", "roman": "taʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَئِنْ", "roman": "yaʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَئِينَا", "roman": "yaʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَئِنْ", "roman": "naʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَئِينُوا", "roman": "taʔīnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَئِينُوا", "roman": "yaʔīnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَئِنْ", "roman": "ʔaʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَئِينِي", "roman": "taʔīnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَئِنْ", "roman": "taʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَئِينَا", "roman": "taʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَئِنْ", "roman": "naʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَئِنَّ", "roman": "taʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَئِنَّ", "roman": "yaʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "إِنْ", "roman": "ʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "إِينَا", "roman": "ʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "إِينُوا", "roman": "ʔīnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "إِينِي", "roman": "ʔīnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "إِينَا", "roman": "ʔīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "إِنَّ", "roman": "ʔinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:أَيْن" }, "expansion": "آنَ • (ʔāna) I (non-past يَئِينُ (yaʔīnu), verbal noun أَيْن (ʔayn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.nopass.vn:أَيْن" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to come, to near (said of time)" ], "links": [ [ "come", "come" ], [ "near", "near" ] ], "synonyms": [ { "word": "حَانَ" }, { "word": "أَنَى" } ] } ], "word": "آن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with ء as first radical", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ء و ن", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "ar:Time" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء و ن" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "آنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَؤُونُ", "roman": "yaʔūnu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَوْن", "roman": "ʔawn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَوْن", "roman": "ʔawn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "آئِن", "roman": "ʔāʔin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَؤُون", "roman": "maʔūn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أُنْتُ", "roman": "ʔuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْتَ", "roman": "ʔunta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آنَ", "roman": "ʔāna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتُمَا", "roman": "ʔuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آنَا", "roman": "ʔānā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنَّا", "roman": "ʔunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْتُمْ", "roman": "ʔuntum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آنُوا", "roman": "ʔānū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتُ", "roman": "ʔuntu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنْتِ", "roman": "ʔunti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آنَتْ", "roman": "ʔānat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنْتُمَا", "roman": "ʔuntumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آنَتَا", "roman": "ʔānatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنَّا", "roman": "ʔunnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنْتُنَّ", "roman": "ʔuntunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنَّ", "roman": "ʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُونُ", "roman": "ʔaʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَؤُونُ", "roman": "taʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَؤُونُ", "roman": "yaʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَانِ", "roman": "taʔūnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُونَانِ", "roman": "yaʔūnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُونُ", "roman": "naʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَؤُونُونَ", "roman": "taʔūnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُونُونَ", "roman": "yaʔūnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُونُ", "roman": "ʔaʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَؤُونِينَ", "roman": "taʔūnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَؤُونُ", "roman": "taʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَانِ", "roman": "taʔūnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَؤُونَانِ", "roman": "taʔūnāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُونُ", "roman": "naʔūnu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَؤُنَّ", "roman": "taʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُنَّ", "roman": "yaʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُونَ", "roman": "ʔaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُونَ", "roman": "taʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَؤُونَ", "roman": "yaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَؤُونَا", "roman": "yaʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُونَ", "roman": "naʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُونُوا", "roman": "taʔūnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَؤُونُوا", "roman": "yaʔūnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُونَ", "roman": "ʔaʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُونِي", "roman": "taʔūnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُونَ", "roman": "taʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُونَ", "roman": "naʔūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَؤُنَّ", "roman": "taʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَؤُنَّ", "roman": "yaʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُنْ", "roman": "ʔaʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَؤُنْ", "roman": "taʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَؤُنْ", "roman": "yaʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُونَا", "roman": "yaʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُنْ", "roman": "naʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَؤُونُوا", "roman": "taʔūnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُونُوا", "roman": "yaʔūnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَؤُنْ", "roman": "ʔaʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَؤُونِي", "roman": "taʔūnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَؤُنْ", "roman": "taʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَؤُونَا", "roman": "taʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَؤُنْ", "roman": "naʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَؤُنَّ", "roman": "taʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَؤُنَّ", "roman": "yaʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْ", "roman": "ʔun", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُونَا", "roman": "ʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أُونُوا", "roman": "ʔūnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُونِي", "roman": "ʔūnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُونَا", "roman": "ʔūnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أُنَّ", "roman": "ʔunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "إِينَ", "roman": "ʔīna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَانُ", "roman": "yuʔānu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَانَ", "roman": "yuʔāna", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَنْ", "roman": "yuʔan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:أَوْن" }, "expansion": "آنَ • (ʔāna) I (non-past يَؤُونُ (yaʔūnu), verbal noun أَوْن (ʔawn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.ipass.vn:أَوْن" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be or become at rest, at ease" ] }, { "glosses": [ "to be or become gentle with" ], "raw_glosses": [ "to be or become gentle with [+بِ or فِي (object)]" ] } ], "word": "آن" } { "categories": [ "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "Old Anatolian Turkish lemmas", "Old Anatolian Turkish nouns", "Old Anatolian Turkish pronouns", "Old Anatolian Turkish terms borrowed from Arabic", "Old Anatolian Turkish terms derived from Arabic", "Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "on-", "q": "plural and oblique stem" }, "expansion": "Azerbaijani: (plural and oblique stem) on-", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: (plural and oblique stem) on-" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "on-", "q": "plural and oblique stem" }, "expansion": "Gagauz: (plural and oblique stem) on-", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: (plural and oblique stem) on-" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "اونـ", "q": "plural and oblique stem", "tr1": "on-" }, "expansion": "Ottoman Turkish: (plural and oblique stem) اونـ (on-)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: (plural and oblique stem) اونـ (on-)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "on-", "q": "plural and oblique stem" }, "expansion": "Turkish: (plural and oblique stem) on-", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: (plural and oblique stem) on-" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*ol", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *ol", "name": "inh" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*ol" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *ol", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ol, whence also اُولْ (ol).", "forms": [ { "form": "آنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "an", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "pronoun", "head": "آنْ", "tr": "an" }, "expansion": "آنْ • (an)", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "he, she, it (third person singular pronoun)" ], "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ], [ "it", "it" ] ] } ], "word": "آن" } { "categories": [ "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "Old Anatolian Turkish lemmas", "Old Anatolian Turkish nouns", "Old Anatolian Turkish terms borrowed from Arabic", "Old Anatolian Turkish terms derived from Arabic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "an" }, "expansion": "Azerbaijani: an", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: an" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "an" }, "expansion": "Gagauz: an", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: an" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "آن", "tr": "an" }, "expansion": "Ottoman Turkish: آن (an)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: آن (an)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "an" }, "expansion": "Turkish: an", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: an" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "ar", "3": "آن" }, "expansion": "Borrowed from Arabic آن (ʔān)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic آن (ʔān)", "forms": [ { "form": "آنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔān", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "head": "آنْ", "tr": "ʔān" }, "expansion": "آنْ • (ʔān)", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "moment" ], "links": [ [ "moment", "moment" ] ] } ], "word": "آن" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Arabic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "an" }, "expansion": "Turkish: an", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: an" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "ar", "3": "آن" }, "expansion": "Arabic آن (ʔān)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic آن (ʔān).", "forms": [ { "form": "an", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آنی", "tags": [ "accusative", "definite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "آنی", "tr": "an" }, "expansion": "آن • (an) (definite accusative آنی)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 4, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "english": "as soon as possible", "roman": "bir an evvel", "text": "بر آن اول", "type": "example" } ], "glosses": [ "moment" ], "links": [ [ "moment", "moment" ] ] } ], "word": "آن" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "an", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آنی", "tags": [ "accusative", "definite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "آنی", "tr": "an" }, "expansion": "آن • (an) (definite accusative آنی)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "beauty, grace, gracefulness." ], "links": [ [ "beauty", "beauty" ], [ "grace", "grace" ], [ "gracefulness", "gracefulness" ] ] } ], "word": "آن" } { "categories": [ "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Persian determiners", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian personal pronouns", "Persian pronouns", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with homophones" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "𐭠𐭭", "4": "", "5": "that, he", "tr": "ān" }, "expansion": "Middle Persian 𐭠𐭭 (ān, “that, he”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian 𐭠𐭭 (ān, “that, he”).", "forms": [ { "form": "ân", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "determiner", "tr": "ân" }, "expansion": "آن • (ân)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "det", "senses": [ { "glosses": [ "that" ], "links": [ [ "that", "that" ] ] }, { "glosses": [ "those" ], "links": [ [ "those", "those" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔuː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔu]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔɒːn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɔn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "homophone": "او (colloquial Dari)" }, { "audio": "Fa-آن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" } ], "word": "آن" } { "categories": [ "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Persian determiners", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian personal pronouns", "Persian pronouns", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with homophones" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "𐭠𐭭", "4": "", "5": "that, he", "tr": "ān" }, "expansion": "Middle Persian 𐭠𐭭 (ān, “that, he”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Persian 𐭠𐭭 (ān, “that, he”).", "forms": [ { "form": "ân", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آنها", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pronoun", "3": "plural", "4": "آنها", "5": "human plural", "6": "آنان", "tr": "ân" }, "expansion": "آن • (ân) (plural آنها, human plural آنان)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "pron", "related": [ { "english": "man", "word": "مَن" }, { "roman": "mâ", "word": "ما" }, { "english": "to", "word": "تو" }, { "roman": "šomâ", "word": "شُما" }, { "english": "on", "roman": "u", "word": "او اون*" }, { "roman": "ân-hâ", "word": "آنها" }, { "roman": "onâ", "word": "آنان اونا*" }, { "roman": "vey", "word": "وِی" }, { "roman": "išân", "word": "ایشان" }, { "english": "man", "word": "من" }, { "roman": "marā", "word": "مرا" }, { "roman": "mā", "word": "ما" }, { "word": "—" }, { "roman": "ma", "word": "مه" }, { "roman": "mara", "word": "مره" }, { "roman": "māra", "word": "ماره" }, { "roman": "tū, tō", "word": "تو2" }, { "roman": "turā", "word": "ترا" }, { "roman": "šumā", "word": "شما" }, { "roman": "tura", "word": "تره" }, { "roman": "šumāyā", "word": "شمایا" }, { "roman": "šumāyāra", "word": "شمایاره" }, { "roman": "ān", "word": "اوآن" }, { "alt": "ān‑hā", "roman": "ānān", "word": "آنان4آنها4" }, { "english": "way", "roman": "ēšān", "word": "وی3ایشان" }, { "roman": "ēšān", "word": "ایشان" }, { "roman": "ū", "word": "او" }, { "roman": "ūra", "word": "اوره" }, { "roman": "ūnā", "word": "اونا" }, { "roman": "ūnāra", "word": "ایناره" }, { "roman": "ūnū", "word": "اونو" }, { "roman": "ūnūra", "word": "اونوره" }, { "roman": "wā", "word": "وا" }, { "roman": "wāra", "word": "واره" }, { "roman": "ūnamū", "word": "اونمو" }, { "roman": "ūnamūra", "word": "اونموره" }, { "roman": "ūnamwā", "word": "اونموا" }, { "roman": "ūnamwāra", "word": "اونمواره" }, { "roman": "īn", "word": "این" }, { "alt": "īn‑hā", "roman": "īnān", "word": "ایناناینها" }, { "roman": "ī", "word": "ای" }, { "roman": "īra", "word": "ایره" }, { "roman": "īnā", "word": "اینا" }, { "roman": "īnāra", "word": "ایناره" }, { "roman": "īnī", "word": "اینی" }, { "roman": "īnīra", "word": "اینیره" }, { "roman": "yā", "word": "یا" }, { "roman": "yāra", "word": "یاره" }, { "roman": "īnamī", "word": "اینمی" }, { "roman": "īnamīra", "word": "اینمیره" }, { "roman": "īnamyā", "word": "اینمیا" }, { "roman": "īnamyāra", "word": "اینمیاره" } ], "senses": [ { "glosses": [ "that" ], "links": [ [ "that", "that" ] ] }, { "glosses": [ "it" ], "links": [ [ "it", "it" ] ] }, { "glosses": [ "he, she" ], "links": [ [ "he", "he" ], [ "she", "she" ] ], "synonyms": [ { "word": "او" }, { "word": "وی" }, { "word": "ایشان" }, { "word": "ایشون" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔuː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔu]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔɒːn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɔn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "homophone": "او (colloquial Dari)" }, { "audio": "Fa-آن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" } ], "word": "آن" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with homophones" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "آن" }, "expansion": "Borrowed from Arabic آن (ʔān)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic آن (ʔān)", "forms": [ { "form": "ân", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "ân", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "آن • (ân)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ân" }, "expansion": "آن • (ân)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "moment" ], "links": [ [ "moment", "moment" ] ] }, { "glosses": [ "breath" ], "links": [ [ "breath", "breath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔuː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔu]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔɒːn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɔn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "homophone": "او (colloquial Dari)" }, { "audio": "Fa-آن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" } ], "word": "آن" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with homophones" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "ân", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "ân", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "آن • (ân)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ân" }, "expansion": "آن • (ân)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "dahân, “mouth”", "word": "دهان" } ], "categories": [ "Persian dialectal terms" ], "glosses": [ "Alternative form of دهان (dahân, “mouth”)" ], "links": [ [ "دهان", "دهان#Persian" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) Alternative form of دهان (dahân, “mouth”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɑːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔuː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔu]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔɒːn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔɔn]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "homophone": "او (colloquial Dari)" }, { "audio": "Fa-آن.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fa-%D8%A2%D9%86.ogg" } ], "word": "آن" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Punjabi entries with incorrect language header", "Punjabi non-lemma forms", "Punjabi verb forms", "Punjabi verb forms in Shahmukhi script" ], "forms": [ { "form": "آݨ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "āṇ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "آݨ" }, "expansion": "آݨ • (āṇ)", "name": "pa-verb form" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(āṇā):", "word": "آݨا" } ], "glosses": [ "inflection of آݨا (āṇā):", "oblique infinitive" ], "links": [ [ "آݨا", "آنا#Punjabi" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "oblique" ] }, { "form_of": [ { "extra": "(āṇā):", "word": "آݨا" } ], "glosses": [ "inflection of آݨا (āṇā):", "second-person singular polite future subjunctive" ], "links": [ [ "آݨا", "آنا#Punjabi" ] ], "tags": [ "form-of", "future", "polite", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "(āṇā):", "word": "آݨا" } ], "glosses": [ "inflection of آݨا (āṇā):", "third-person plural future subjunctive" ], "links": [ [ "آݨا", "آنا#Punjabi" ] ], "tags": [ "form-of", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "آن" }
Download raw JSONL data for آن meaning in All languages combined (55.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: human plural آنان", "path": [ "آن" ], "section": "Persian", "subsection": "pronoun", "title": "آن", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.