"آن" meaning in Arabic

See آن in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Rhymes: -aːn Etymology: Root ء ن ي (ʔ n y) 0 terms Related to هُنَا (hunā, “here, in this place; then, now, at this point”), أَنْ (ʔan, “that, that before us presently”), إِن (ʔin, “if possible; having the possibility to occur or happen, a chance of coming to be before us, of presenting itself”), إِنَّ (ʔinna, “surely; now surely, now indeed”), and أَيْنَ (ʔayna, “where, at which place”). Related cognates with Akkadian 𒀭𒉡 (annu, “now; see, look”), Hebrew אָנָה ('ána, “whither, to where”), Ugaritic 𐎀𐎐 (ản, “where, at which place, to which point”), Classical Syriac ܐܢ (ʾān, “where, at a place; until when, how long”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ن ي}} Root ء ن ي (ʔ n y) 0 terms, {{cog|akk|𒀭𒉡|t=now; see, look|tr=annu}} Akkadian 𒀭𒉡 (annu, “now; see, look”), {{cog|he|אָנָה|t=whither, to where|tr='ána}} Hebrew אָנָה ('ána, “whither, to where”), {{cog|uga|𐎀𐎐|t=where, at which place, to which point|tr=ản}} Ugaritic 𐎀𐎐 (ản, “where, at which place, to which point”), {{cog|syc|ܐܢ|t=where, at a place; until when, how long|tr=ʾān}} Classical Syriac ܐܢ (ʾān, “where, at a place; until when, how long”) Head templates: {{ar-noun|آن|m}} آن • (ʔān) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|آن}} Forms: ʔān [romanization], no-table-tags [table-tags], آن [indefinite, informal, singular, triptote], الْآن [definite, informal, singular, triptote], آن [construct, informal, singular, triptote], آنٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْآنُ [definite, nominative, singular, triptote], آنُ [construct, nominative, singular, triptote], آنًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْآنَ [accusative, definite, singular, triptote], آنَ [accusative, construct, singular, triptote], آنٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْآنِ [definite, genitive, singular, triptote], آنِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. time Categories (topical): Time Synonyms: وَقْت, حِين, أَوَان Derived forms: آنَذَاكَ (ʔānaḏāka), آنِيّ (ʔāniyy), الْآنَ (al-ʔāna)
    Sense id: en-آن-ar-noun-M2B0gF~I Disambiguation of Time: 73 27 Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ء ن ي
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: See above. Head templates: {{ar-verb|I/a~i.nopass.vn:أَيْن}} آنَ • (ʔāna) I (non-past يَئِينُ (yaʔīnu), verbal noun أَيْن (ʔayn)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.nopass.vn:أَيْن}} Forms: آنَ [canonical], ʔāna [romanization], يَئِينُ [non-past], أَيْن [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], أَيْن [noun-from-verb], آئِن [active, participle], إِنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], إِنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], آنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], إِنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], آنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], إِنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], إِنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], آنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], إِنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], إِنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], آنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], إِنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], آنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], إِنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], إِنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], إِنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَئِينُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَئِينُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَئِينُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَئِينَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَئِينَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَئِينُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَئِينُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَئِينُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَئِينُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَئِينِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَئِينُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَئِينَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَئِينَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَئِينُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَئِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَئِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَئِينَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَئِينَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَئِينَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَئِينَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَئِينَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَئِينَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَئِينُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَئِينُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَئِينَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَئِينِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَئِينَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَئِينَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَئِينَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَئِينَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَئِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَئِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَئِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَئِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَئِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَئِينَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَئِينَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَئِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَئِينُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَئِينُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَئِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَئِينِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَئِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَئِينَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَئِينَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَئِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَئِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَئِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], إِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], إِينَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], إِينُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], إِينِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], إِينَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], إِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to come, to near (said of time) Synonyms: حَانَ, أَنَى
    Sense id: en-آن-ar-verb-084dEFvi Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with ء as first radical, Arabic form-I verbs with ي as second radical, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 99 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 4 96 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as first radical: 6 94 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as second radical: 6 94 Disambiguation of Pages with 5 entries: 2 56 0 5 2 5 0 0 0 0 3 2 2 2 7 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 1 72 0 4 1 3 0 0 0 0 2 1 1 1 5 5 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "ئان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: ئان (an)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: ئان (an), عان ('an)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdh",
            "2": "ئان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Southern Kurdish: ئان (an)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Southern Kurdish: ئان (an)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "آن",
            "bor": "1",
            "t": "moment",
            "tr": "ân"
          },
          "expansion": "→ Persian: آن (ân, “moment”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: آن (ân, “moment”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئان",
            "bor": "1",
            "t": "moment, instant"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئان (an, “moment, instant”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئان (an, “moment, instant”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "an",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: an",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: an"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ن ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ن ي (ʔ n y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒀭𒉡",
        "t": "now; see, look",
        "tr": "annu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀭𒉡 (annu, “now; see, look”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אָנָה",
        "t": "whither, to where",
        "tr": "'ána"
      },
      "expansion": "Hebrew אָנָה ('ána, “whither, to where”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎀𐎐",
        "t": "where, at which place, to which point",
        "tr": "ản"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎐 (ản, “where, at which place, to which point”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܢ",
        "t": "where, at a place; until when, how long",
        "tr": "ʾān"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܢ (ʾān, “where, at a place; until when, how long”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ن ي (ʔ n y)\n 0 terms\nRelated to هُنَا (hunā, “here, in this place; then, now, at this point”), أَنْ (ʔan, “that, that before us presently”), إِن (ʔin, “if possible; having the possibility to occur or happen, a chance of coming to be before us, of presenting itself”), إِنَّ (ʔinna, “surely; now surely, now indeed”), and أَيْنَ (ʔayna, “where, at which place”). Related cognates with Akkadian 𒀭𒉡 (annu, “now; see, look”), Hebrew אָנָה ('ána, “whither, to where”), Ugaritic 𐎀𐎐 (ản, “where, at which place, to which point”), Classical Syriac ܐܢ (ʾān, “where, at a place; until when, how long”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آن",
      "roman": "ʔān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآن",
      "roman": "al-ʔān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آن",
      "roman": "ʔān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنٌ",
      "roman": "ʔānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآنُ",
      "roman": "al-ʔānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنُ",
      "roman": "ʔānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنًا",
      "roman": "ʔānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآنَ",
      "roman": "al-ʔāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَ",
      "roman": "ʔāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنٍ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآنِ",
      "roman": "al-ʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِ",
      "roman": "ʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "آن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "آن • (ʔān) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "آن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ن ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Time",
          "orig": "ar:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ʔānaḏāka",
          "word": "آنَذَاكَ"
        },
        {
          "roman": "ʔāniyy",
          "word": "آنِيّ"
        },
        {
          "roman": "al-ʔāna",
          "word": "الْآنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time"
      ],
      "id": "en-آن-ar-noun-M2B0gF~I",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وَقْت"
        },
        {
          "word": "حِين"
        },
        {
          "word": "أَوَان"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "word": "آن"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "See above.",
  "forms": [
    {
      "form": "آنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينُ",
      "roman": "yaʔīnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْن",
      "roman": "ʔayn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْن",
      "roman": "ʔayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِن",
      "roman": "ʔāʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُ",
      "roman": "ʔintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتَ",
      "roman": "ʔinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَ",
      "roman": "ʔāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُمَا",
      "roman": "ʔintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَا",
      "roman": "ʔānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُمْ",
      "roman": "ʔintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنُوا",
      "roman": "ʔānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُ",
      "roman": "ʔintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتِ",
      "roman": "ʔinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَتْ",
      "roman": "ʔānat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُمَا",
      "roman": "ʔintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَتَا",
      "roman": "ʔānatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُنَّ",
      "roman": "ʔintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّ",
      "roman": "ʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِينُ",
      "roman": "ʔaʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينُ",
      "roman": "taʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينُ",
      "roman": "yaʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَانِ",
      "roman": "taʔīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينَانِ",
      "roman": "yaʔīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِينُ",
      "roman": "naʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينُونَ",
      "roman": "taʔīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينُونَ",
      "roman": "yaʔīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِينُ",
      "roman": "ʔaʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينِينَ",
      "roman": "taʔīnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينُ",
      "roman": "taʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَانِ",
      "roman": "taʔīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَانِ",
      "roman": "taʔīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِينُ",
      "roman": "naʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِينَ",
      "roman": "ʔaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَ",
      "roman": "taʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينَ",
      "roman": "yaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينَا",
      "roman": "yaʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِينَ",
      "roman": "naʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينُوا",
      "roman": "taʔīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينُوا",
      "roman": "yaʔīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِينَ",
      "roman": "ʔaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينِي",
      "roman": "taʔīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَ",
      "roman": "taʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِينَ",
      "roman": "naʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنْ",
      "roman": "ʔaʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنْ",
      "roman": "taʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنْ",
      "roman": "yaʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينَا",
      "roman": "yaʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنْ",
      "roman": "naʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينُوا",
      "roman": "taʔīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينُوا",
      "roman": "yaʔīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنْ",
      "roman": "ʔaʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينِي",
      "roman": "taʔīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنْ",
      "roman": "taʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنْ",
      "roman": "naʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْ",
      "roman": "ʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِينَا",
      "roman": "ʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِينُوا",
      "roman": "ʔīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِينِي",
      "roman": "ʔīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِينَا",
      "roman": "ʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّ",
      "roman": "ʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:أَيْن"
      },
      "expansion": "آنَ • (ʔāna) I (non-past يَئِينُ (yaʔīnu), verbal noun أَيْن (ʔayn))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:أَيْن"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 56 0 5 2 5 0 0 0 0 3 2 2 2 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 72 0 4 1 3 0 0 0 0 2 1 1 1 5 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, to near (said of time)"
      ],
      "id": "en-آن-ar-verb-084dEFvi",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَانَ"
        },
        {
          "word": "أَنَى"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "آن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ء ن ي",
    "Arabic terms with redundant head parameter",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/aːn",
    "Rhymes:Arabic/aːn/1 syllable",
    "ar:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʔānaḏāka",
      "word": "آنَذَاكَ"
    },
    {
      "roman": "ʔāniyy",
      "word": "آنِيّ"
    },
    {
      "roman": "al-ʔāna",
      "word": "الْآنَ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "ئان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: ئان (an)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: ئان (an), عان ('an)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdh",
            "2": "ئان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Southern Kurdish: ئان (an)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Southern Kurdish: ئان (an)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "آن",
            "bor": "1",
            "t": "moment",
            "tr": "ân"
          },
          "expansion": "→ Persian: آن (ân, “moment”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: آن (ân, “moment”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئان",
            "bor": "1",
            "t": "moment, instant"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئان (an, “moment, instant”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئان (an, “moment, instant”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "an",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: an",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: an"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ن ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ن ي (ʔ n y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒀭𒉡",
        "t": "now; see, look",
        "tr": "annu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀭𒉡 (annu, “now; see, look”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אָנָה",
        "t": "whither, to where",
        "tr": "'ána"
      },
      "expansion": "Hebrew אָנָה ('ána, “whither, to where”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎀𐎐",
        "t": "where, at which place, to which point",
        "tr": "ản"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎐 (ản, “where, at which place, to which point”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܢ",
        "t": "where, at a place; until when, how long",
        "tr": "ʾān"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܢ (ʾān, “where, at a place; until when, how long”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ن ي (ʔ n y)\n 0 terms\nRelated to هُنَا (hunā, “here, in this place; then, now, at this point”), أَنْ (ʔan, “that, that before us presently”), إِن (ʔin, “if possible; having the possibility to occur or happen, a chance of coming to be before us, of presenting itself”), إِنَّ (ʔinna, “surely; now surely, now indeed”), and أَيْنَ (ʔayna, “where, at which place”). Related cognates with Akkadian 𒀭𒉡 (annu, “now; see, look”), Hebrew אָנָה ('ána, “whither, to where”), Ugaritic 𐎀𐎐 (ản, “where, at which place, to which point”), Classical Syriac ܐܢ (ʾān, “where, at a place; until when, how long”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آن",
      "roman": "ʔān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآن",
      "roman": "al-ʔān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آن",
      "roman": "ʔān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنٌ",
      "roman": "ʔānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآنُ",
      "roman": "al-ʔānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنُ",
      "roman": "ʔānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنًا",
      "roman": "ʔānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآنَ",
      "roman": "al-ʔāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَ",
      "roman": "ʔāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنٍ",
      "roman": "ʔānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْآنِ",
      "roman": "al-ʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِ",
      "roman": "ʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "آن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "آن • (ʔān) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "آن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "time"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وَقْت"
        },
        {
          "word": "حِين"
        },
        {
          "word": "أَوَان"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-aːn"
    }
  ],
  "word": "آن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "ar:Time"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "See above.",
  "forms": [
    {
      "form": "آنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينُ",
      "roman": "yaʔīnu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْن",
      "roman": "ʔayn",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْن",
      "roman": "ʔayn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "آئِن",
      "roman": "ʔāʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُ",
      "roman": "ʔintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتَ",
      "roman": "ʔinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَ",
      "roman": "ʔāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُمَا",
      "roman": "ʔintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَا",
      "roman": "ʔānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُمْ",
      "roman": "ʔintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنُوا",
      "roman": "ʔānū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُ",
      "roman": "ʔintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتِ",
      "roman": "ʔinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَتْ",
      "roman": "ʔānat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُمَا",
      "roman": "ʔintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَتَا",
      "roman": "ʔānatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّا",
      "roman": "ʔinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْتُنَّ",
      "roman": "ʔintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّ",
      "roman": "ʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِينُ",
      "roman": "ʔaʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينُ",
      "roman": "taʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينُ",
      "roman": "yaʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَانِ",
      "roman": "taʔīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينَانِ",
      "roman": "yaʔīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِينُ",
      "roman": "naʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينُونَ",
      "roman": "taʔīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينُونَ",
      "roman": "yaʔīnūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِينُ",
      "roman": "ʔaʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينِينَ",
      "roman": "taʔīnīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينُ",
      "roman": "taʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَانِ",
      "roman": "taʔīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَانِ",
      "roman": "taʔīnāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِينُ",
      "roman": "naʔīnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِينَ",
      "roman": "ʔaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَ",
      "roman": "taʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينَ",
      "roman": "yaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينَا",
      "roman": "yaʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِينَ",
      "roman": "naʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينُوا",
      "roman": "taʔīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينُوا",
      "roman": "yaʔīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِينَ",
      "roman": "ʔaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينِي",
      "roman": "taʔīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَ",
      "roman": "taʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِينَ",
      "roman": "naʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنْ",
      "roman": "ʔaʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنْ",
      "roman": "taʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنْ",
      "roman": "yaʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينَا",
      "roman": "yaʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنْ",
      "roman": "naʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينُوا",
      "roman": "taʔīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِينُوا",
      "roman": "yaʔīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَئِنْ",
      "roman": "ʔaʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينِي",
      "roman": "taʔīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنْ",
      "roman": "taʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِينَا",
      "roman": "taʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَئِنْ",
      "roman": "naʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَئِنَّ",
      "roman": "taʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَئِنَّ",
      "roman": "yaʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْ",
      "roman": "ʔin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِينَا",
      "roman": "ʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِينُوا",
      "roman": "ʔīnū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِينِي",
      "roman": "ʔīnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِينَا",
      "roman": "ʔīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنَّ",
      "roman": "ʔinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:أَيْن"
      },
      "expansion": "آنَ • (ʔāna) I (non-past يَئِينُ (yaʔīnu), verbal noun أَيْن (ʔayn))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.nopass.vn:أَيْن"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to come, to near (said of time)"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَانَ"
        },
        {
          "word": "أَنَى"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "آن"
}

Download raw JSONL data for آن meaning in Arabic (17.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.