See hane on Wiktionary
Download JSON data for hane meaning in All languages combined (22.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hanegal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hanekylling"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vandhane"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "hanæ"
},
"expansion": "Old Danish hanæ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "hani"
},
"expansion": "Old Norse hani",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*hanô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hanô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*kan-",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kan- (“to sing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish hanæ, from Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "haner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hane",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hanens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haners",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hanernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "haner",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "hanen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "hane c (singular definite hanen, plural indefinite haner)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "hane c (singular definite hanen, plural indefinite haner)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "hanernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "haners",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "hanens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "hanes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "hanerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "haner",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "hanen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "hane"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "høne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kylling"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cock, rooster"
],
"id": "en-hane-da-noun-0GmjQ1Wa",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"tap, faucet"
],
"id": "en-hane-da-noun-IqkRH5ds",
"links": [
[
"tap",
"tap"
],
[
"faucet",
"faucet"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 83",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 12 58",
"kind": "lifeform",
"langcode": "da",
"name": "Birds",
"orig": "da:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cock or hammer of a firearm"
],
"id": "en-hane-da-noun-uvG037Va",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæːnə/"
}
],
"word": "hane"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hani"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of hani"
],
"id": "en-hane-et-noun-yog7Ys3u",
"links": [
[
"hani",
"hani#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hani"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of hani"
],
"id": "en-hane-et-noun-YNlLCUuX",
"links": [
[
"hani",
"hani#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "はね"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of はね"
],
"id": "en-hane-ja-romanization-CtdUApyR",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"はね",
"はね#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lbb",
"2": "noun"
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
}
],
"lang": "Label",
"lang_code": "lbb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Label entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-hane-lbb-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "hanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hane (plural hanes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "heyn"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of heyn"
],
"id": "en-hane-enm-noun-HsnK6QQ4",
"links": [
[
"heyn",
"heyn#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hane (plural hanes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "poor man",
"word": "hen"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hen (“poor man”)"
],
"id": "en-hane-enm-noun-vDgrR--i",
"links": [
[
"hen",
"hen#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "hani"
},
"expansion": "Old Norse hani",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*hanô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hanô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*kan-",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kan- (“to sing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "haner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hanene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cock or rooster (male chicken)"
],
"id": "en-hane-nb-noun-6X7~3c9W",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nb",
"name": "Birds",
"orig": "nb:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cock or hammer of a firearm"
],
"id": "en-hane-nb-noun-uvG037Va",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:hane"
],
"word": "hane"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vêrhane"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hani"
},
"expansion": "Old Norse hani",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*hanô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hanô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*kan-",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kan- (“to sing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hanar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hanane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 13 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Male animals",
"orig": "nn:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cock or rooster (male chicken)."
],
"id": "en-hane-nn-noun-FvQAUQdB",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 56 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Birds",
"orig": "nn:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Goats",
"orig": "nn:Goats",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cock or hammer of a firearm"
],
"id": "en-hane-nn-noun-uvG037Va",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "haðna"
},
"expansion": "Old Norse haðna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse haðna.",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "haner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hanene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 86",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Female animals",
"orig": "nn:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 46 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Goats",
"orig": "nn:Goats",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female goat which has not yet borne a kid"
],
"id": "en-hane-nn-noun-7QckRsqn",
"links": [
[
"goat",
"goat"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hone"
},
{
"word": "hana"
},
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "hona"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hona"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "han",
"3": "",
"4": "he"
},
"expansion": "han (“he”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From han (“he”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hane",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hanens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hanars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hanarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hane c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hane c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"2": "han"
},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "hane",
"2": "hanen",
"3": "hanar",
"4": "hanarna",
"5": "hanes",
"6": "hanens",
"7": "hanars",
"8": "hanarnas",
"base": "hane",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ejderhane"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hanblomma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "handjur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hanegäll"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hanhund"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hankontakt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hanne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 21 3 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans)"
],
"id": "en-hane-sv-noun-LuSIDQBD",
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a plug, a male electric connector"
],
"id": "en-hane-sv-noun-F1i9c3HL",
"links": [
[
"plug",
"plug"
],
[
"connector",
"connector"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hani"
},
"expansion": "Old Norse hani",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hanô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hanô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kan-",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kan- (“to sing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hane c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hane c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "höna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "before the cock crow ... And immediately the cock crew ... Before the cock crow (Matthew 26:34, 74, 75)",
"text": "förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal"
},
{
"english": "fire (the red cock)",
"text": "den röde hanen"
}
],
"glosses": [
"a cock (the male of chicken)"
],
"id": "en-hane-sv-noun-eENsKmhE",
"links": [
[
"cock",
"cock"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "to cock the trigger",
"text": "att spänna hanen"
}
],
"glosses": [
"a cock (on a gun)"
],
"id": "en-hane-sv-noun-qehRmHAm",
"links": [
[
"cock",
"cock"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"forms": [
{
"form": "hané",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜈᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "hané",
"b": "+"
},
"expansion": "hané (Baybayin spelling ᜑᜈᜒ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ne"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rizal Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ne"
],
"id": "en-hane-tl-particle-R1mn5yfG",
"links": [
[
"tag question",
"tag question"
],
[
"ne",
"ne#Tagalog"
]
],
"qualifier": "tag question",
"raw_glosses": [
"(Rizal, tag question) Alternative form of ne"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈne/",
"note": "Teresa-Morong"
},
{
"ipa": "[hɐˈnɛ]",
"note": "Teresa-Morong"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "hane"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خانه",
"tr": "hane"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خانه (hane)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "خانه",
"tr": "xâne"
},
"expansion": "Persian خانه (xâne)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pal",
"3": "𐭡𐭩𐭲𐭠",
"sc": "Phli",
"tr": "xānag"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (xānag)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peo",
"3": "",
"4": "*vahanam",
"5": "house",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Old Persian *vahanam (“house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ira-pro",
"3": "*wāhana",
"4": "",
"5": "habitation"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wāhana (“habitation”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hwah-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hwah-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hwas-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwas-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wes-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خانه (hane), from Persian خانه (xâne), from Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (xānag), from Old Persian *vahanam (“house”), from Proto-Iranian *wāhana (“habitation”), from Proto-Iranian *Hwah-, from Proto-Indo-Iranian *Hwas-, from Proto-Indo-European *h₂wes-.",
"forms": [
{
"form": "haneyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "haneler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hane",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haneler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haneyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "haneleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "haneye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "haneden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hanelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "haneyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "haneler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hane (definite accusative haneyi, plural haneler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haneyi",
"2": "haneler"
},
"expansion": "hane (definite accusative haneyi, plural haneler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-hane-tr-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ev"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haːne/"
}
],
"word": "hane"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wbw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
}
],
"lang": "Woi",
"lang_code": "wbw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abdomen"
],
"id": "en-hane-wbw-noun-HLsFYbXF",
"links": [
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish entries with topic categories using raw markup",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-Indo-European",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"da:Birds"
],
"derived": [
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hanegal"
},
{
"word": "hanekylling"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vandhane"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "hanæ"
},
"expansion": "Old Danish hanæ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "hani"
},
"expansion": "Old Norse hani",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*hanô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hanô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ine-pro",
"3": "*kan-",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kan- (“to sing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish hanæ, from Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "haner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hane",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haner",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanerne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hanens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haners",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hanernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "haner",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "hanen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "hane c (singular definite hanen, plural indefinite haner)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "hane c (singular definite hanen, plural indefinite haner)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "hanernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "haners",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "hanens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "hanes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "hanerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "haner",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "hanen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "hane"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "høne"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kylling"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cock, rooster"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"tap, faucet"
],
"links": [
[
"tap",
"tap"
],
[
"faucet",
"faucet"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a cock or hammer of a firearm"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæːnə/"
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hani"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of hani"
],
"links": [
[
"hani",
"hani#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hani"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of hani"
],
"links": [
[
"hani",
"hani#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "はね"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of はね"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"はね",
"はね#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lbb",
"2": "noun"
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
}
],
"lang": "Label",
"lang_code": "lbb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Label entries with incorrect language header",
"Label lemmas",
"Label nouns"
],
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "hanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hane (plural hanes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "heyn"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of heyn"
],
"links": [
[
"heyn",
"heyn#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hane (plural hanes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "poor man",
"word": "hen"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hen (“poor man”)"
],
"links": [
[
"hen",
"hen#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"nb:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "hani"
},
"expansion": "Old Norse hani",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*hanô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hanô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*kan-",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kan- (“to sing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "haner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hanene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cock or rooster (male chicken)"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a cock or hammer of a firearm"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:hane"
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"nn:Birds",
"nn:Female animals",
"nn:Goats",
"nn:Male animals"
],
"derived": [
{
"word": "vêrhane"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hani"
},
"expansion": "Old Norse hani",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*hanô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hanô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*kan-",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kan- (“to sing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).",
"forms": [
{
"form": "hanen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hanar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hanane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cock or rooster (male chicken)."
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a cock or hammer of a firearm"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"nn:Birds",
"nn:Female animals",
"nn:Goats",
"nn:Male animals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "haðna"
},
"expansion": "Old Norse haðna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse haðna.",
"forms": [
{
"form": "hana",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "haner",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hanene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a female goat which has not yet borne a kid"
],
"links": [
[
"goat",
"goat"
],
[
"kid",
"kid"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hone"
},
{
"word": "hana"
},
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "hona"
}
],
"word": "hane"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hona"
}
],
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "han",
"3": "",
"4": "he"
},
"expansion": "han (“he”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From han (“he”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hane",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hanens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hanars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hanarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hane c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hane c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"2": "han"
},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "hane",
"2": "hanen",
"3": "hanar",
"4": "hanarna",
"5": "hanes",
"6": "hanens",
"7": "hanars",
"8": "hanarnas",
"base": "hane",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ejderhane"
},
{
"word": "hanblomma"
},
{
"word": "handjur"
},
{
"word": "hanegäll"
},
{
"word": "hanhund"
},
{
"word": "hankontakt"
},
{
"word": "hanne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a male (of animals, sometimes also plants, rarely of humans)"
],
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a plug, a male electric connector"
],
"links": [
[
"plug",
"plug"
],
[
"connector",
"connector"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hani"
},
"expansion": "Old Norse hani",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hanô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hanô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kan-",
"4": "",
"5": "to sing"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kan- (“to sing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse hani, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hane c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hane c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "höna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "before the cock crow ... And immediately the cock crew ... Before the cock crow (Matthew 26:34, 74, 75)",
"text": "förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal"
},
{
"english": "fire (the red cock)",
"text": "den röde hanen"
}
],
"glosses": [
"a cock (the male of chicken)"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "to cock the trigger",
"text": "att spänna hanen"
}
],
"glosses": [
"a cock (on a gun)"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"forms": [
{
"form": "hané",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜈᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "hané",
"b": "+"
},
"expansion": "hané (Baybayin spelling ᜑᜈᜒ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ne"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ne"
}
],
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/e",
"Rhymes:Tagalog/e/2 syllables",
"Rizal Tagalog",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog particles",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of ne"
],
"links": [
[
"tag question",
"tag question"
],
[
"ne",
"ne#Tagalog"
]
],
"qualifier": "tag question",
"raw_glosses": [
"(Rizal, tag question) Alternative form of ne"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈne/",
"note": "Teresa-Morong"
},
{
"ipa": "[hɐˈnɛ]",
"note": "Teresa-Morong"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "hane"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خانه",
"tr": "hane"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خانه (hane)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "خانه",
"tr": "xâne"
},
"expansion": "Persian خانه (xâne)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pal",
"3": "𐭡𐭩𐭲𐭠",
"sc": "Phli",
"tr": "xānag"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (xānag)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peo",
"3": "",
"4": "*vahanam",
"5": "house",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Old Persian *vahanam (“house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ira-pro",
"3": "*wāhana",
"4": "",
"5": "habitation"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wāhana (“habitation”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hwah-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hwah-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hwas-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwas-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wes-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wes-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خانه (hane), from Persian خانه (xâne), from Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (xānag), from Old Persian *vahanam (“house”), from Proto-Iranian *wāhana (“habitation”), from Proto-Iranian *Hwah-, from Proto-Indo-Iranian *Hwas-, from Proto-Indo-European *h₂wes-.",
"forms": [
{
"form": "haneyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "haneler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hane",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haneler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haneyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "haneleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "haneye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "haneden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hanelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hanenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hanelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "haneyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "haneler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hane (definite accusative haneyi, plural haneler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haneyi",
"2": "haneler"
},
"expansion": "hane (definite accusative haneyi, plural haneler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Middle Persian",
"Turkish terms derived from Old Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Persian",
"Turkish terms derived from Proto-Indo-European",
"Turkish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Turkish terms derived from Proto-Iranian",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ev"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haːne/"
}
],
"word": "hane"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wbw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hane",
"name": "head"
}
],
"lang": "Woi",
"lang_code": "wbw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Woi entries with incorrect language header",
"Woi lemmas",
"Woi nouns"
],
"glosses": [
"abdomen"
],
"links": [
[
"abdomen",
"abdomen"
]
]
}
],
"word": "hane"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Rizal, tag question",
"path": [
"hane"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "particle",
"title": "hane",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Rizal, tag question",
"path": [
"hane"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "particle",
"title": "hane",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.