See سکا on Wiktionary
Download JSON data for سکا meaning in All languages combined (9.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "sakâstân", "word": "سَکاستان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sakâyi", "word": "سَکایی" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "peo", "3": "𐎿𐎣", "sc": "Xpeo", "tr": "Saka" }, "expansion": "Old Persian 𐎿𐎣 (Saka)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Persian 𐎿𐎣 (Saka).", "forms": [ { "form": "سَکا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sakâ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَکاها", "roman": "sakâ-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "سَکاها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "sakâ-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "سَکا", "head2": "", "head3": "", "tr": "sakâ", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "سَکا • (sakâ) (plural سَکاها (sakâ-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "head": "سَکا", "pl": "سَکاها", "pltr": "sakâ-hâ", "tr": "sakâ" }, "expansion": "سَکا • (sakâ) (plural سَکاها (sakâ-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Scyth, Scythian (person from Scythia)" ], "id": "en-سکا-fa-noun-n612a~Fm", "links": [ [ "Scyth", "Scyth" ], [ "Scythian", "Scythian" ], [ "Scythia", "Scythia#English" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "Sistani (person from Sistan)" ], "id": "en-سکا-fa-noun-wxMmub7l", "links": [ [ "Sistani", "Sistani" ], [ "Sistan", "Sistan#English" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Sistani (person from Sistan)" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sa.kɑː]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sä.kʰɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sä.kʰɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sä.kʰɑː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[sä.kʰɔː]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[sæ.kʰɒː]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[sä.kʰɔ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "sâkâ", "word": "ساکا" } ], "wikipedia": [ "fa:سکا" ], "word": "سکا" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "skr", "2": "sa", "3": "शुष्क", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit शुष्क (śuṣka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "skr", "2": "sa", "3": "शुष्क" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit शुष्क (śuṣka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "skr", "2": "iir-pro", "3": "*Hsúškas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsúškas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "skr", "2": "ine-pro", "3": "*h₂sews-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂sews-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "শুকান" }, "expansion": "Assamese শুকান (xukan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "শুখা" }, "expansion": "Bengali শুখা (śukha)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "sear" }, "expansion": "English sear", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "सूखा" }, "expansion": "Hindi सूखा (sūkhā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "سوکھا", "tr": "sūkhā" }, "expansion": "Urdu سوکھا (sūkhā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "خشک", "tr": "xušk" }, "expansion": "Persian خشک (xušk)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rom", "2": "śuko" }, "expansion": "Romani śuko", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "сушить" }, "expansion": "Russian сушить (sušitʹ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit शुष्क (śuṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews-.\nCognate with Assamese শুকান (xukan), Bengali শুখা (śukha), English sear, Hindi सूखा (sūkhā) / Urdu سوکھا (sūkhā), Persian خشک (xušk), Romani śuko and Russian сушить (sušitʹ).", "forms": [ { "form": "سُکّا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sukkā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "skr-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُکّا", "roman": "sukkā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُکّے", "roman": "sukke", "source": "declension", "tags": [ "direct", "masculine", "plural" ] }, { "form": "سُکّی", "roman": "sukkī", "source": "declension", "tags": [ "direct", "feminine", "singular" ] }, { "form": "سُکِّیاں", "roman": "sukkīyā̃", "source": "declension", "tags": [ "direct", "feminine", "plural" ] }, { "form": "سُکّے", "roman": "sukke", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "سُکّے", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "سُکّیاں", "roman": "sukke, sukkeyā̃", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "سُکّی", "roman": "sukkī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "سُکِّیاں", "roman": "sukkīyā̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "skr", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "سُکّا", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "سُکّا (sukkā)", "name": "head" }, { "args": { "head": "سُکّا" }, "expansion": "سُکّا (sukkā)", "name": "skr-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سُکّ", "2": "sukk" }, "name": "skr-decl-adj" } ], "lang": "Saraiki", "lang_code": "skr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Saraiki adjectives in Shahmukhi script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Saraiki entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Saraiki links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Saraiki terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dry" ], "id": "en-سکا-skr-adj-t1XLJIw8", "links": [ [ "dry", "dry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʊk.kaˑ/" } ], "word": "سکا" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "سکا", "tr": "sakā" }, "expansion": "Classical Persian سکا (sakā)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Either from Classical Persian سکا (sakā) or a modern learned borrowing from an ancient Indo-Iranian language referring to the same nomadic peoples.", "forms": [ { "form": "sakā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "sakā" }, "expansion": "سکا • (sakā) ?", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Scythian; a warlike nomadic people from Scythia" ], "id": "en-سکا-ur-noun-fV~qlqFF", "links": [ [ "Scythian", "Scythian" ], [ "Scythia", "Scythia" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the Indo-Scythians of ancient Afghanistan and Pakistan" ], "id": "en-سکا-ur-noun-RPgU1lPl", "links": [ [ "Indo-Scythians", "W" ], [ "Afghanistan", "Afghanistan" ], [ "Pakistan", "Pakistan" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sə.kɑː/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "سکا" } { "forms": [ { "form": "sakā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "sakā" }, "expansion": "سکا (sakā)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "relative" ], "id": "en-سکا-ush-noun-0tnh8TQT", "links": [ [ "relative", "relative" ] ], "synonyms": [ { "word": "رشتہ دار" } ] } ], "word": "سکا" } { "forms": [ { "form": "sakā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "adjective", "g": "", "tr": "sakā" }, "expansion": "سکا (sakā)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Ushojo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "own, self" ], "id": "en-سکا-ush-adj-1YVKNb9M", "links": [ [ "own", "own" ], [ "self", "self" ] ] } ], "word": "سکا" }
{ "categories": [ "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms derived from Old Persian", "Persian terms inherited from Old Persian", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "sakâstân", "word": "سَکاستان" }, { "roman": "sakâyi", "word": "سَکایی" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "peo", "3": "𐎿𐎣", "sc": "Xpeo", "tr": "Saka" }, "expansion": "Old Persian 𐎿𐎣 (Saka)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Persian 𐎿𐎣 (Saka).", "forms": [ { "form": "سَکا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sakâ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَکاها", "roman": "sakâ-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "سَکاها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "sakâ-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "سَکا", "head2": "", "head3": "", "tr": "sakâ", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "سَکا • (sakâ) (plural سَکاها (sakâ-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "head": "سَکا", "pl": "سَکاها", "pltr": "sakâ-hâ", "tr": "sakâ" }, "expansion": "سَکا • (sakâ) (plural سَکاها (sakâ-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Scyth, Scythian (person from Scythia)" ], "links": [ [ "Scyth", "Scyth" ], [ "Scythian", "Scythian" ], [ "Scythia", "Scythia#English" ] ] }, { "categories": [ "Persian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "Sistani (person from Sistan)" ], "links": [ [ "Sistani", "Sistani" ], [ "Sistan", "Sistan#English" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) Sistani (person from Sistan)" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sa.kɑː]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sä.kʰɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sä.kʰɑː]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sä.kʰɑː]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[sä.kʰɔː]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[sæ.kʰɒː]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[sä.kʰɔ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "sâkâ", "word": "ساکا" } ], "wikipedia": [ "fa:سکا" ], "word": "سکا" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "skr", "2": "sa", "3": "शुष्क", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit शुष्क (śuṣka)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "skr", "2": "sa", "3": "शुष्क" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit शुष्क (śuṣka)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "skr", "2": "iir-pro", "3": "*Hsúškas" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsúškas", "name": "inh" }, { "args": { "1": "skr", "2": "ine-pro", "3": "*h₂sews-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂sews-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "শুকান" }, "expansion": "Assamese শুকান (xukan)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "শুখা" }, "expansion": "Bengali শুখা (śukha)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "sear" }, "expansion": "English sear", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "सूखा" }, "expansion": "Hindi सूखा (sūkhā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "سوکھا", "tr": "sūkhā" }, "expansion": "Urdu سوکھا (sūkhā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "خشک", "tr": "xušk" }, "expansion": "Persian خشک (xušk)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rom", "2": "śuko" }, "expansion": "Romani śuko", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "сушить" }, "expansion": "Russian сушить (sušitʹ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit शुष्क (śuṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews-.\nCognate with Assamese শুকান (xukan), Bengali শুখা (śukha), English sear, Hindi सूखा (sūkhā) / Urdu سوکھا (sūkhā), Persian خشک (xušk), Romani śuko and Russian сушить (sušitʹ).", "forms": [ { "form": "سُکّا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sukkā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "skr-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُکّا", "roman": "sukkā", "source": "declension", "tags": [ "direct", "masculine", "singular" ] }, { "form": "سُکّے", "roman": "sukke", "source": "declension", "tags": [ "direct", "masculine", "plural" ] }, { "form": "سُکّی", "roman": "sukkī", "source": "declension", "tags": [ "direct", "feminine", "singular" ] }, { "form": "سُکِّیاں", "roman": "sukkīyā̃", "source": "declension", "tags": [ "direct", "feminine", "plural" ] }, { "form": "سُکّے", "roman": "sukke", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "سُکّے", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "سُکّیاں", "roman": "sukke, sukkeyā̃", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "سُکّی", "roman": "sukkī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "سُکِّیاں", "roman": "sukkīyā̃", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "skr", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1sc": "", "f2sc": "", "head": "سُکّا", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "سُکّا (sukkā)", "name": "head" }, { "args": { "head": "سُکّا" }, "expansion": "سُکّا (sukkā)", "name": "skr-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سُکّ", "2": "sukk" }, "name": "skr-decl-adj" } ], "lang": "Saraiki", "lang_code": "skr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Saraiki adjectives", "Saraiki adjectives in Shahmukhi script", "Saraiki entries with incorrect language header", "Saraiki lemmas", "Saraiki links with redundant wikilinks", "Saraiki terms derived from Proto-Indo-European", "Saraiki terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Saraiki terms derived from Sanskrit", "Saraiki terms inherited from Proto-Indo-European", "Saraiki terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Saraiki terms inherited from Sanskrit", "Saraiki terms with IPA pronunciation", "Saraiki terms with non-redundant manual transliterations", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "dry" ], "links": [ [ "dry", "dry" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʊk.kaˑ/" } ], "word": "سکا" } { "categories": [ "Requests for gender in Urdu entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with redundant head parameter" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "سکا", "tr": "sakā" }, "expansion": "Classical Persian سکا (sakā)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Either from Classical Persian سکا (sakā) or a modern learned borrowing from an ancient Indo-Iranian language referring to the same nomadic peoples.", "forms": [ { "form": "sakā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "sakā" }, "expansion": "سکا • (sakā) ?", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Scythian; a warlike nomadic people from Scythia" ], "links": [ [ "Scythian", "Scythian" ], [ "Scythia", "Scythia" ] ] }, { "glosses": [ "the Indo-Scythians of ancient Afghanistan and Pakistan" ], "links": [ [ "Indo-Scythians", "W" ], [ "Afghanistan", "Afghanistan" ], [ "Pakistan", "Pakistan" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sə.kɑː/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "سکا" } { "categories": [ "Ushojo adjectives", "Ushojo entries with incorrect language header", "Ushojo lemmas", "Ushojo nouns" ], "forms": [ { "form": "sakā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "sakā" }, "expansion": "سکا (sakā)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "relative" ], "links": [ [ "relative", "relative" ] ], "synonyms": [ { "word": "رشتہ دار" } ] } ], "word": "سکا" } { "categories": [ "Ushojo adjectives", "Ushojo entries with incorrect language header", "Ushojo lemmas", "Ushojo nouns" ], "forms": [ { "form": "sakā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "adjective", "g": "", "tr": "sakā" }, "expansion": "سکا (sakā)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "own, self" ], "links": [ [ "own", "own" ], [ "self", "self" ] ] } ], "word": "سکا" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.