See مصر on Wiktionary
Download JSON data for مصر meaning in All languages combined (98.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Egyptian",
"roman": "miṣriyy",
"word": "مِصْرِيّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Egyptian woman",
"roman": "miṣriyya",
"word": "مِصْرِيَّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to Egyptianize",
"roman": "maṣṣara",
"word": "مَصَّرَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become Egyptian",
"roman": "tamaṣṣara",
"word": "تَمَصَّرَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Egyptianism",
"roman": "miṣriyya",
"word": "مِصْرِيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "مصر",
"tr": "maṣr"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: مصر (maṣr)\n→ Nobiin: Másser",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: مصر (maṣr)\n→ Nobiin: Másser"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "مصر",
"tr": "maṣir"
},
"expansion": "Gulf Arabic: مصر (maṣir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: مصر (maṣir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "مَصُر",
"tr": "maṣur"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: مَصُر (maṣur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: مَصُر (maṣur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Masar"
},
"expansion": "Maltese: Masar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: Masar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "مصر",
"tr": "miṣr"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: مصر (miṣr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: مصر (miṣr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "مَصْر",
"tr": "maṣ(ə)r"
},
"expansion": "North Levantine Arabic: مَصْر (maṣ(ə)r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Levantine Arabic: مَصْر (maṣ(ə)r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "Мысра",
"3": "Мсыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: Мысра (Məsra), Мсыр (Msər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: Мысра (Məsra), Мсыр (Msər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: Мысыр (Məsər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: Мысыр (Məsər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "Misrim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Akan: Misrim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akan: Misrim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ምሥር",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ምሥር (məśr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ምሥር (məśr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Misir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Misir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Misir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Мысыр (Mısır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Мысыр (Mısır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bej",
"2": "مسر",
"alt": "مَسِر",
"bor": "1",
"tr": "Másir"
},
"expansion": "→ Beja: مَسِر (Másir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Beja: مَسِر (Másir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "مصر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: مصر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: مصر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مىسىر"
},
"expansion": "Uyghur: مىسىر (misir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: مىسىر (misir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Misr"
},
"expansion": "Uzbek: Misr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Misr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "Мисар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: Мисар (Misar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: Мисар (Misar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "Mısır",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: Mısır",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: Mısır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މިޞްރު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: މިޞްރު (mişru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: މިޞްރު (mişru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "Masar",
"3": "Misira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: Masar, Misira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: Masar, Misira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "Maṣer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabyle: Maṣer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabyle: Maṣer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kln",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kalenjin: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kalenjin: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kam",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kamba: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kamba: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kikuyu: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kikuyu: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jct",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Krymchak: Мысыр",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Krymchak: Мысыр"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "Мисри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: Мисри (Misri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: Мисри (Misri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "میسر"
},
"expansion": "Central Kurdish: میسر (mîsr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: میسر (mîsr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "Misir"
},
"expansion": "Northern Kurdish: Misir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: Misir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: Мысыр (Mısır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: Мысыр (Mısır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "Мисри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: Мисри (Misri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: Мисри (Misri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luy",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luhya: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luhya: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luo",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luo: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luo: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "مصر",
"bor": "1",
"tr": "Mesir"
},
"expansion": "→ Classical Malay: مصر (Mesir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: مصر (Mesir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Mesir"
},
"expansion": "Malay: Mesir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: Mesir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Mesir"
},
"expansion": "Indonesian: Mesir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: Mesir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Misir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: Misir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: Misir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mer",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Meru: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Meru: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "Мисир",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Мисир (Misir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Мисир (Misir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠮᠢᠰᠢᠷ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mongolian script: ᠮᠢᠰᠢᠷ (misir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian script: ᠮᠢᠰᠢᠷ (misir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: Мысыр (Mysyr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: Мысыр (Mysyr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصر",
"bor": "1",
"tr": "Mısır"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصر (Mısır)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصر (Mısır) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "مصر",
"bor": "1",
"tr": "mesr"
},
"expansion": "→ Pashto: مصر (mesr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: مصر (mesr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مِصْر",
"bor": "1",
"tr": "misr"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مِصْر (misr)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مِصْر (misr) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Umisri",
"3": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Umisri, Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Umisri, Misri"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מִצְרַיִם",
"tr": "miṣráyim"
},
"expansion": "Hebrew מִצְרַיִם (miṣráyim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎕𐎗𐎎"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎕𐎗𐎎 (mṣrm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈪𒄑𒊑𒄿",
"tr": "miṣru"
},
"expansion": "Akkadian 𒈪𒄑𒊑𒄿 (miṣru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈬𒀫",
"tr": "muṣru"
},
"expansion": "𒈬𒀫 (muṣru)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "-"
},
"expansion": "Hebrew",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "-"
},
"expansion": "Ugaritic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "م ص ر"
},
"expansion": "م ص ر (m-ṣ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِصْرُ الفُسْطَاط",
"lit": "of the large camel-hair tents, assembly halls",
"t": "the Civil Center of Assembly"
},
"expansion": "مِصْرُ الفُسْطَاط (miṣru l-fusṭāṭ, “the Civil Center of Assembly”, literally “of the large camel-hair tents, assembly halls”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a common Semitic source; compare Hebrew מִצְרַיִם (miṣráyim), Ugaritic 𐎎𐎕𐎗𐎎 (mṣrm), and Akkadian 𒈪𒄑𒊑𒄿 (miṣru) or 𒈬𒀫 (muṣru). The ending in Hebrew and Ugaritic is the standard dual form, perhaps related to the ancient conceptualization of Egypt as two realms: Upper Egypt and Lower Egypt. Conflated with the root م ص ر (m-ṣ-r) in some senses (see below).\nThe sense of Cairo stems from the earlier settlement مِصْرُ الفُسْطَاط (miṣru l-fusṭāṭ, “the Civil Center of Assembly”, literally “of the large camel-hair tents, assembly halls”) that was incorporated into Cairo.",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مِصْر",
"roman": "miṣr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مِصْرُ",
"roman": "miṣru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مِصْرَ",
"roman": "miṣra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مِصْرَ",
"roman": "miṣra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْر",
"2": "f"
},
"expansion": "مِصْر • (miṣr) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْرُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Countries",
"orig": "ar:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "ar:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ar:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Egypt",
"orig": "ar:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 15 9 7 9 5 14 15 7 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 10 5 8 4 13 14 6 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 11 4 7 1 19 19 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 15 4 5 1 14 16 4 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-مصر-ar-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Cities in Egypt",
"orig": "ar:Cities in Egypt",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "National capitals",
"orig": "ar:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Egypt",
"orig": "ar:Places in Egypt",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 22 11 4 7 1 19 19 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Cairo (the capital and largest city of Egypt)"
],
"id": "en-مصر-ar-name-nbJlILH-",
"links": [
[
"Cairo",
"Cairo#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Egypt) Cairo (the capital and largest city of Egypt)"
],
"tags": [
"Egypt",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/misˤr/"
},
{
"audio": "Ar-Misr2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ar-Misr2.oga/Ar-Misr2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Ar-Misr2.oga",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to found (a city), to settle; to urbanize",
"roman": "maṣṣara",
"word": "مَصَّرَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to become a city",
"roman": "tamaṣṣara",
"word": "تَمَصَّرَ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ص ر"
},
"expansion": "م ص ر (m-ṣ-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root م ص ر (m-ṣ-r), whose significations may have been partially influenced by the name of the North African region.",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْصَار",
"roman": "ʔamṣār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِصْر",
"roman": "miṣr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْر",
"roman": "al-miṣr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْر",
"roman": "miṣr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرٌ",
"roman": "miṣrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرُ",
"roman": "al-miṣru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرُ",
"roman": "miṣru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرًا",
"roman": "miṣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرَ",
"roman": "al-miṣra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَ",
"roman": "miṣra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرٍ",
"roman": "miṣrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِ",
"roman": "al-miṣri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِ",
"roman": "miṣri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْن",
"roman": "miṣrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرَيْن",
"roman": "al-miṣrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْ",
"roman": "miṣray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَانِ",
"roman": "miṣrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرَانِ",
"roman": "al-miṣrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَا",
"roman": "miṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْنِ",
"roman": "miṣrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرَيْنِ",
"roman": "al-miṣrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْ",
"roman": "miṣray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْنِ",
"roman": "miṣrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرَيْنِ",
"roman": "al-miṣrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْ",
"roman": "miṣray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَار",
"roman": "ʔamṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْصَار",
"roman": "al-ʔamṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَار",
"roman": "ʔamṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارٌ",
"roman": "ʔamṣārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْصَارُ",
"roman": "al-ʔamṣāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارُ",
"roman": "ʔamṣāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارًا",
"roman": "ʔamṣāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْصَارَ",
"roman": "al-ʔamṣāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارَ",
"roman": "ʔamṣāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارٍ",
"roman": "ʔamṣārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْصَارِ",
"roman": "al-ʔamṣāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارِ",
"roman": "ʔamṣāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْر",
"2": "m",
"pl": "أَمْصَار"
},
"expansion": "مِصْر • (miṣr) m (plural أَمْصَار (ʔamṣār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْر",
"pl": "أَمْصَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 17 12 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"border, boundary, limit, march, neighboring territory"
],
"id": "en-مصر-ar-noun-7qUsaZrd",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"march",
"march"
],
[
"neighboring",
"neighboring"
],
[
"territory",
"territory"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 14 6 36 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 12 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 6 37 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"separate area, district, province, city-state"
],
"id": "en-مصر-ar-noun-xs4W5uRA",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"area",
"area"
],
[
"district",
"district"
],
[
"province",
"province"
],
[
"city-state",
"city-state"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 17 12 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big city, metropolis, capital"
],
"id": "en-مصر-ar-noun--SUj68Gi",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"metropolis",
"metropolis"
],
[
"capital",
"capital"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 15 9 7 9 5 14 15 7 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 11 4 7 1 19 19 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 6 36 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 12 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 6 37 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garrison town, a military fort, an incorporated area; a colony often to establish regional control, a civilizing or cultural settlement,",
"Kufa and Basra"
],
"id": "en-مصر-ar-noun-XKN9iWHf",
"links": [
[
"garrison",
"garrison"
],
[
"town",
"town"
],
[
"military",
"military"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"area",
"area"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"regional",
"regional"
],
[
"control",
"control"
],
[
"civilizing",
"civilizing"
],
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"dual",
"dual"
]
],
"raw_glosses": [
"garrison town, a military fort, an incorporated area; a colony often to establish regional control, a civilizing or cultural settlement,",
"(in the dual) Kufa and Basra"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 15 9 7 9 5 14 15 7 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 11 4 7 1 19 19 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 6 36 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 12 29 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 6 37 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garrison town, a military fort, an incorporated area; a colony often to establish regional control, a civilizing or cultural settlement,",
"Fustat and Kairouan"
],
"id": "en-مصر-ar-noun-r8cH1Yqs",
"links": [
[
"garrison",
"garrison"
],
[
"town",
"town"
],
[
"military",
"military"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"area",
"area"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"regional",
"regional"
],
[
"control",
"control"
],
[
"civilizing",
"civilizing"
],
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"dual",
"dual"
]
],
"raw_glosses": [
"garrison town, a military fort, an incorporated area; a colony often to establish regional control, a civilizing or cultural settlement,",
"(in the dual) Fustat and Kairouan"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "settlement, civilization, colonization; Egyptianization",
"roman": "tamṣīr",
"word": "تَمْصِير"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ص ر"
},
"expansion": "م ص ر (m-ṣ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِصْر",
"3": "",
"4": "Egypt"
},
"expansion": "مِصْر (miṣr, “Egypt”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root م ص ر (m-ṣ-r), with senses relating to Egypt deriving directly from مِصْر (miṣr, “Egypt”).",
"forms": [
{
"form": "يُمَصِّرُ",
"roman": "yumaṣṣiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَصَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْصِير",
"roman": "tamṣīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُمَصِّر",
"roman": "mumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُمَصَّر",
"roman": "mumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُ",
"roman": "maṣṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتَ",
"roman": "maṣṣarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصَّرَ",
"roman": "maṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُمَا",
"roman": "maṣṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرَا",
"roman": "maṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْنَا",
"roman": "maṣṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُمْ",
"roman": "maṣṣartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرُوا",
"roman": "maṣṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُ",
"roman": "maṣṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتِ",
"roman": "maṣṣarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصَّرَتْ",
"roman": "maṣṣarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُمَا",
"roman": "maṣṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرَتَا",
"roman": "maṣṣaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْنَا",
"roman": "maṣṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُنَّ",
"roman": "maṣṣartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْنَ",
"roman": "maṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرُ",
"roman": "ʔumaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرُ",
"roman": "tumaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرُ",
"roman": "yumaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرَانِ",
"roman": "yumaṣṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرُ",
"roman": "numaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرُونَ",
"roman": "tumaṣṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرُونَ",
"roman": "yumaṣṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرُ",
"roman": "ʔumaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرِينَ",
"roman": "tumaṣṣirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرُ",
"roman": "tumaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرُ",
"roman": "numaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرَ",
"roman": "ʔumaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَ",
"roman": "tumaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرَ",
"roman": "yumaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرَا",
"roman": "yumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرَ",
"roman": "numaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرُوا",
"roman": "tumaṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرُوا",
"roman": "yumaṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرَ",
"roman": "ʔumaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرِي",
"roman": "tumaṣṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَ",
"roman": "tumaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرَ",
"roman": "numaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرْ",
"roman": "ʔumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرْ",
"roman": "tumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرْ",
"roman": "yumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرَا",
"roman": "yumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرْ",
"roman": "numaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرُوا",
"roman": "tumaṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرُوا",
"roman": "yumaṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرْ",
"roman": "ʔumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرِي",
"roman": "tumaṣṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرْ",
"roman": "tumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرْ",
"roman": "numaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصِّرْ",
"roman": "maṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصِّرَا",
"roman": "maṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصِّرُوا",
"roman": "maṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصِّرِي",
"roman": "maṣṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصِّرَا",
"roman": "maṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصِّرْنَ",
"roman": "maṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُ",
"roman": "muṣṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتَ",
"roman": "muṣṣirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصِّرَ",
"roman": "muṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُمَا",
"roman": "muṣṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرَا",
"roman": "muṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْنَا",
"roman": "muṣṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُمْ",
"roman": "muṣṣirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرُوا",
"roman": "muṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُ",
"roman": "muṣṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتِ",
"roman": "muṣṣirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصِّرَتْ",
"roman": "muṣṣirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُمَا",
"roman": "muṣṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرَتَا",
"roman": "muṣṣiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْنَا",
"roman": "muṣṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُنَّ",
"roman": "muṣṣirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْنَ",
"roman": "muṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرُ",
"roman": "ʔumaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرُ",
"roman": "tumaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرُ",
"roman": "yumaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرَانِ",
"roman": "yumaṣṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرُ",
"roman": "numaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرُونَ",
"roman": "tumaṣṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرُونَ",
"roman": "yumaṣṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرُ",
"roman": "ʔumaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرِينَ",
"roman": "tumaṣṣarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرُ",
"roman": "tumaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرُ",
"roman": "numaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرَ",
"roman": "ʔumaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَ",
"roman": "tumaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرَ",
"roman": "yumaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرَا",
"roman": "yumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرَ",
"roman": "numaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرُوا",
"roman": "tumaṣṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرُوا",
"roman": "yumaṣṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرَ",
"roman": "ʔumaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرِي",
"roman": "tumaṣṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَ",
"roman": "tumaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرَ",
"roman": "numaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرْ",
"roman": "ʔumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرْ",
"roman": "tumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرْ",
"roman": "yumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرَا",
"roman": "yumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرْ",
"roman": "numaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرُوا",
"roman": "tumaṣṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرُوا",
"roman": "yumaṣṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرْ",
"roman": "ʔumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرِي",
"roman": "tumaṣṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرْ",
"roman": "tumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرْ",
"roman": "numaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "مَصَّرَ • (maṣṣara) II, non-past يُمَصِّرُ (yumaṣṣiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to build or found (a city), to settle or people (a region), to colonize; to civilize"
],
"id": "en-مصر-ar-verb-NYS2ZhP8",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"found",
"found"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"people",
"people"
],
[
"colonize",
"colonize"
],
[
"civilize",
"civilize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build or found (a city), to settle or people (a region), to colonize; to civilize"
],
"synonyms": [
{
"word": "اِسْتَعْمَرَ"
},
{
"word": "اِسْتَوْطَنَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 15 9 7 9 5 14 15 7 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 8 6 8 7 12 13 7 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 8 7 8 7 11 12 7 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 11 4 7 1 19 19 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 14 7 6 2 10 12 7 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 7 6 2 11 11 7 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ص ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make Egyptian, to Egyptianize"
],
"id": "en-مصر-ar-verb-kYO-sP5w",
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
],
[
"Egyptianize",
"Egyptianize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make Egyptian, to Egyptianize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ر ر"
},
"expansion": "Root\n ص ر ر (ṣ-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَصَرّ",
"3": "",
"4": "to persist in"
},
"expansion": "أَصَرّ (ʔaṣarr, “to persist in”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ر ر (ṣ-r-r)\nDerived from the active participle of أَصَرّ (ʔaṣarr, “to persist in”).",
"forms": [
{
"form": "مُصِرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣirr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصِرَّة",
"roman": "muṣirra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصِرُّونَ",
"roman": "muṣirrūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصِرَّات",
"roman": "muṣirrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصِرّ",
"roman": "muṣirr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرّ",
"roman": "al-muṣirr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّة",
"roman": "muṣirra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّة",
"roman": "al-muṣirra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرٌّ",
"roman": "muṣirrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرُّ",
"roman": "al-muṣirru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّةٌ",
"roman": "muṣirratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّةُ",
"roman": "al-muṣirratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرًّا",
"roman": "muṣirran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّ",
"roman": "al-muṣirra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّةً",
"roman": "muṣirratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّةَ",
"roman": "al-muṣirrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرٍّ",
"roman": "muṣirrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرِّ",
"roman": "al-muṣirri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّةٍ",
"roman": "muṣirratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّةِ",
"roman": "al-muṣirrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّيْن",
"roman": "muṣirrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّيْن",
"roman": "al-muṣirrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّتَيْن",
"roman": "muṣirratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّتَيْن",
"roman": "al-muṣirratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّانِ",
"roman": "muṣirrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّانِ",
"roman": "al-muṣirrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّتَانِ",
"roman": "muṣirratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّتَانِ",
"roman": "al-muṣirratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّيْنِ",
"roman": "muṣirrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّيْنِ",
"roman": "al-muṣirrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّتَيْنِ",
"roman": "muṣirratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّتَيْنِ",
"roman": "al-muṣirratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّيْنِ",
"roman": "muṣirrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّيْنِ",
"roman": "al-muṣirrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّتَيْنِ",
"roman": "muṣirratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّتَيْنِ",
"roman": "al-muṣirratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرِّين",
"roman": "muṣirrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرِّين",
"roman": "al-muṣirrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرَّات",
"roman": "muṣirrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّات",
"roman": "al-muṣirrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرُّونَ",
"roman": "muṣirrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرُّونَ",
"roman": "al-muṣirrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرَّاتٌ",
"roman": "muṣirrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّاتُ",
"roman": "al-muṣirrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرِّينَ",
"roman": "muṣirrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرِّينَ",
"roman": "al-muṣirrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرَّاتٍ",
"roman": "muṣirrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّاتِ",
"roman": "al-muṣirrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرِّينَ",
"roman": "muṣirrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرِّينَ",
"roman": "al-muṣirrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرَّاتٍ",
"roman": "muṣirrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّاتِ",
"roman": "al-muṣirrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصِرّ",
"el": "",
"f": "مُصِرَّة",
"fpl": "مُصِرَّات",
"pl": "مُصِرُّونَ"
},
"expansion": "مُصِرّ • (muṣirr) (feminine مُصِرَّة (muṣirra), masculine plural مُصِرُّونَ (muṣirrūna), feminine plural مُصِرَّات (muṣirrāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصِرّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"insistent"
],
"id": "en-مصر-ar-adj-ML~f-37H",
"links": [
[
"insistent",
"insistent"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fia",
"2": "Másser",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nobiin: Másser",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nobiin: Másser"
}
],
"forms": [
{
"form": "maṣr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "proper noun",
"tr": "maṣr"
},
"expansion": "مصر • (maṣr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "arz",
"name": "Countries",
"orig": "arz:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "arz",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "arz:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "arz",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "arz:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "arz",
"name": "Egypt",
"orig": "arz:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-مصر-arz-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"wikipedia": [
"arz:مصر"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˤr/"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مَصُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مَصُر",
"tr": "maṣur"
},
"expansion": "مَصُر • (maṣur) f",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "acw",
"name": "Countries",
"orig": "acw:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "acw",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "acw:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "acw",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "acw:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "acw",
"name": "Egypt",
"orig": "acw:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 5 79",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 82",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 83",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic terms belonging to the root ص ر ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-مصر-acw-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "maṣri",
"word": "مَصْري"
},
{
"roman": "maṣriyya",
"word": "مَصْرية"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.sˤur/"
},
{
"ipa": "[ma.sˤʊr]"
},
{
"ipa": "[ma.sˤɯr]"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ر ر"
},
"expansion": "Root\n ص ر ر\n 0 terms",
"name": "acw-root"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُصِرّ"
},
"expansion": "Arabic مُصِرّ (muṣirr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ر ر\n 0 terms\nFrom Arabic مُصِرّ (muṣirr).",
"forms": [
{
"form": "مُصِرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣirr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصِرَّة",
"roman": "muṣirra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصِرِّين",
"roman": "muṣirrīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "مُصِرِّين",
"cpltr": "muṣirrīn",
"f": "مُصِرَّة",
"ftr": "muṣirra",
"head": "مُصِرّ",
"tr": "muṣirr"
},
"expansion": "مُصِرّ • (muṣirr) (feminine مُصِرَّة (muṣirra), common plural مُصِرِّين (muṣirrīn))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"persistent"
],
"id": "en-مصر-acw-adj-dbB7s~-z",
"links": [
[
"persistent",
"persistent"
]
]
},
{
"glosses": [
"determined, insistent"
],
"id": "en-مصر-acw-adj-0tzB6~XD",
"links": [
[
"determined",
"determined"
],
[
"insistent",
"insistent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤirr/"
},
{
"ipa": "[mʊ.sˤɪrr]"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مِصْر",
"tr": "miṣr"
},
"expansion": "مِصْر • (miṣr) f",
"name": "ary-proper noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ary",
"name": "Countries",
"orig": "ary:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ary",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "ary:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ary",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ary:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ary",
"name": "Egypt",
"orig": "ary:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "miṣri",
"word": "مصري"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-مصر-ary-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/misˤr/"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Mısır"
},
"expansion": "Turkish: Mısır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Mısır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Misir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Misir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Misir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "Մսըր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: Մսըր (Msər), Մսր (Msr)\nArmenian: Մսըր (Msər)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: Մսըր (Msər), Մսր (Msr)\nArmenian: Մսըր (Msər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Misir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Misir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Misir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Mìsīr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Mìsīr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Mìsīr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Мѝсӣр",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Мѝсӣр",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Мѝсӣр"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مِصْر",
"t": "Egypt",
"tr": "Miṣr"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (Miṣr, “Egypt”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (Miṣr, “Egypt”).",
"forms": [
{
"form": "Mısır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "Mısır"
},
"expansion": "مصر • (Mısır)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "Mısır"
},
"expansion": "مصر • (Mısır)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Countries",
"orig": "ota:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "ota:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ota:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Egypt",
"orig": "ota:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "sacred ibis",
"roman": "Mısır turnası",
"word": "مصر طورنهسی"
},
{
"english": "Egyptian",
"roman": "Mısırlı",
"word": "مصرلو"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-مصر-ota-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
}
],
"word": "مصر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mısır"
},
"expansion": "Turkish: mısır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mısır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "misër",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: misër",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: misër"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مِصْر",
"t": "Egypt",
"tr": "Miṣr"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (Miṣr, “Egypt”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (Miṣr, “Egypt”).",
"forms": [
{
"form": "mısır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "mısır"
},
"expansion": "مصر • (mısır)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mısır"
},
"expansion": "مصر • (mısır)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"maize, corn"
],
"id": "en-مصر-ota-noun-vzRBO-yw",
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
]
]
}
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "misr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "misr"
},
"expansion": "مصر • (misr) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ps",
"name": "Countries",
"orig": "ps:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ps",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "ps:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ps",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ps:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ps",
"name": "Egypt",
"orig": "ps:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-مصر-ps-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"wikipedia": [
"ps:مصر"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsɾ/",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"ipa": "/mis.ar/"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Egyptologist",
"roman": "mesr-šenâs",
"word": "مصرشناس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Egyptology",
"roman": "mesr-šenâsi",
"word": "مصرشناسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Egyptian",
"roman": "mesri",
"word": "مصری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "مِصْر"
},
"expansion": "Dari: مِصْر (misr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: مِصْر (misr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "مِصْر",
"tr": "mesr"
},
"expansion": "Iranian Persian: مِصْر (mesr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: مِصْر (mesr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "Миср"
},
"expansion": "Tajik: Миср (Misr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: Миср (Misr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মিছৰ",
"3": "মিচৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: মিছৰ (misor), মিচৰ (misor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: মিছৰ (misor), মিচৰ (misor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিশর",
"3": "মিসর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: মিশর (miśor), মিসর (miśor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মিশর (miśor), মিসর (miśor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મિસર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: મિસર (misar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: મિસર (misar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिस्र",
"3": "मिस्त्र",
"4": "मिसर"
},
"expansion": "Hindi: मिस्र (misra), मिस्त्र (mistra), मिसर (misar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मिस्र (misra), मिस्त्र (mistra), मिसर (misar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مِصْر"
},
"expansion": "Urdu: مِصْر (misr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مِصْر (misr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مِصر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashmiri: مِصر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: مِصر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: Мысыр (Mysyr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: Мысыр (Mysyr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मिसर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: मिसर (misar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: मिसर (misar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मिस्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: मिस्र (misra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: मिस्र (misra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମିଶର",
"3": "ମିଶର୍",
"4": "ମିଶ୍ର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ମିଶର (miśôrô), ମିଶର୍ (miśôr), ମିଶ୍ର (miśrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ମିଶର (miśôrô), ମିଶର୍ (miśôr), ମିଶ୍ର (miśrô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿਸਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮਿਸਰ (misar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮਿਸਰ (misar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مِصَر",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مِصَر (miṣar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مِصَر (miṣar)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مِصْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mesr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "مِصْر",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "mesr",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "مِصْر • (mesr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مِصْر",
"tr": "mesr"
},
"expansion": "مِصْر • (mesr)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Countries",
"orig": "fa:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "fa:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Egypt",
"orig": "fa:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We humblest servants told a story in his imperial presence about the war that Sultan Saladin of Egypt had waged against the Crusaders, which was not devoid of marvels.",
"ref": "1611, ʿAbd al-Sattār ibn Qāsim Lāhōrī, مجالس جهانگیری [Majālis-i Jahāngīrī]",
"roman": "īn kamtarīn murīdān hikāyatē az jang kardan-i sultān sālah-ad-dīn-i misr ba farangīyān ki az ğurābat xālī na-būda ba arz-i aqdas mē-rasānīd.",
"text": "این كمترین مریدان حكایتی از جنگ كردن سلطان صالحالدین مصر به فرنگیان كه از غرابت خالی نبوده به عرض اقـدس مـیرسانید.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in Africa)"
],
"id": "en-مصر-fa-name-Rc7dUERS",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Cities in Egypt",
"orig": "fa:Cities in Egypt",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "National capitals",
"orig": "fa:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Places in Egypt",
"orig": "fa:Places in Egypt",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 4 70",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Cairo (the capital and largest city of Egypt)"
],
"id": "en-مصر-fa-name-nbJlILH-",
"links": [
[
"Cairo",
"Cairo#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Cairo (the capital and largest city of Egypt)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[misɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɪsɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪsɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪsɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[misɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mesɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[misɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُصِرّ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُصِرّ (muṣirr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُصِرّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُصِرّ (muṣirr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ص ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصِرّ (muṣirr).",
"forms": [
{
"form": "مُصِرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moserr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُصِرّ",
"tr": "moserr"
},
"expansion": "مُصِرّ • (moserr)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"insistent"
],
"id": "en-مصر-fa-adj-ML~f-37H",
"links": [
[
"insistent",
"insistent"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, literary) insistent"
],
"tags": [
"literary",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈsiɾɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mosɪ́rr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mosɪ́rr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mosɪ́rr]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mosírr]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moséɹɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mosíɾɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "مِصْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مِصَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਮਿਸਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gur": "ਮਿਸਰ",
"head": "مِصَر"
},
"expansion": "مِصَر • (miṣar) f (Gurmukhi spelling ਮਿਸਰ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Countries",
"orig": "pa:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "pa:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "pa:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pa",
"name": "Egypt",
"orig": "pa:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-مصر-pa-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsəɾə̆/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "maṣr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "maṣr"
},
"expansion": "مصر • (maṣr) f",
"name": "ajp-proper noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ajp",
"name": "Countries",
"orig": "ajp:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ajp",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "ajp:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ajp",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ajp:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ajp",
"name": "Egypt",
"orig": "ajp:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-مصر-ajp-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"related": [
{
"english": "Egyptian",
"roman": "maṣri",
"word": "مصري"
},
{
"english": "money",
"roman": "maṣāri",
"word": "مصاري"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˤr/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ.sˤ(ɪ)rˤ]"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مِصْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian مِصْر (misr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مِصْر (misr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "م ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مِصْر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मिस्र",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مِصْر"
},
"expansion": "مِصْر • (misr) f (Hindi spelling मिस्र)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maśriq-i vustā",
"tags": [
"East",
"Middle"
],
"word": "مَشْرِقِ وُسْطیٰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sa'ūdī 'arab",
"word": "سَعُودی عَرَب"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "'irāq",
"word": "مِصْر عِراق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "īrān",
"word": "اِیران"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "urdun",
"word": "اُرْدُن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "śām",
"word": "شام"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "turkī",
"word": "تُرْکِی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuvayt",
"word": "قَبْرَص فِلِسْطِین اِسْرائیِل لِبْنان یَمَن عُمان مُتَّحِدَہ عَرَب اِمارات قَطَر بَحْرِین کُوَیْت"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Countries",
"orig": "ur:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "ur:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ur:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Egypt",
"orig": "ur:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 3 2 5 10 2",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My heart yearns to go to Egypt",
"ref": "2004, مرزا طاہر احمد [Mirza Tahir Ahmad], رَبِّ اِنِّی لِمَا اَنزَلتَ اِلَیَّ مِن خَیر فَقِیر (poetry), quoted in کلامِ طاہر [Kalam-e-Tahir], pages 99-100",
"roman": "miṣr jāne ko jī macaltā hai",
"text": "مصر جانے کو جی مچلتا ہے",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-مصر-ur-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Cities in Egypt",
"orig": "ur:Cities in Egypt",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in Egypt",
"orig": "ur:Places in Egypt",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cities south of Cairo in Egypt."
],
"id": "en-مصر-ur-name-FIgHo9hL",
"links": [
[
"Cairo",
"Cairo#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) cities south of Cairo in Egypt."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Cities in Egypt",
"orig": "ur:Cities in Egypt",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ur",
"name": "Places in Egypt",
"orig": "ur:Places in Egypt",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cairo (a city in Egypt)."
],
"id": "en-مصر-ur-name-daql12nn",
"links": [
[
"Cairo",
"Cairo#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Cairo (a city in Egypt)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/mɪ.səɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪsɾ"
},
{
"rhymes": "-əɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مصر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav.ogg",
"tags": [
"Pakistan"
],
"text": "Audio (Pakistan)"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مِصْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian مِصْر (misr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مِصْر (misr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "م ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مِصْر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मिस्र",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مِصْر"
},
"expansion": "مِصْر • (misr) f (Hindi spelling मिस्र)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a city; centre; country"
],
"id": "en-مصر-ur-noun-Mr7r1An9",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"centre",
"centre"
],
[
"country",
"country"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit, extent (between two items)"
],
"id": "en-مصر-ur-noun-Zv9xfc5W",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"items",
"items#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"sword; blade"
],
"id": "en-مصر-ur-noun-5UpWJNIf",
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"blade",
"blade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/mɪ.səɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪsɾ"
},
{
"rhymes": "-əɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مصر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav.ogg",
"tags": [
"Pakistan"
],
"text": "Audio (Pakistan)"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ص ر ر",
"Arabic terms belonging to the root م ص ر",
"Arabic terms derived from Semitic languages",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "Egyptian",
"roman": "miṣriyy",
"word": "مِصْرِيّ"
},
{
"english": "Egyptian woman",
"roman": "miṣriyya",
"word": "مِصْرِيَّة"
},
{
"english": "to Egyptianize",
"roman": "maṣṣara",
"word": "مَصَّرَ"
},
{
"english": "to become Egyptian",
"roman": "tamaṣṣara",
"word": "تَمَصَّرَ"
},
{
"english": "Egyptianism",
"roman": "miṣriyya",
"word": "مِصْرِيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "مصر",
"tr": "maṣr"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: مصر (maṣr)\n→ Nobiin: Másser",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: مصر (maṣr)\n→ Nobiin: Másser"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "مصر",
"tr": "maṣir"
},
"expansion": "Gulf Arabic: مصر (maṣir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: مصر (maṣir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "مَصُر",
"tr": "maṣur"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: مَصُر (maṣur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: مَصُر (maṣur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Masar"
},
"expansion": "Maltese: Masar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: Masar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "مصر",
"tr": "miṣr"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: مصر (miṣr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: مصر (miṣr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "مَصْر",
"tr": "maṣ(ə)r"
},
"expansion": "North Levantine Arabic: مَصْر (maṣ(ə)r)",
"name": "desc"
}
],
"text": "North Levantine Arabic: مَصْر (maṣ(ə)r)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "Мысра",
"3": "Мсыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: Мысра (Məsra), Мсыр (Msər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: Мысра (Məsra), Мсыр (Msər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: Мысыр (Məsər)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: Мысыр (Məsər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ak",
"2": "Misrim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Akan: Misrim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Akan: Misrim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ምሥር",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ምሥር (məśr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ምሥር (məśr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Misir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Misir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Misir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Мысыр (Mısır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Мысыр (Mısır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bej",
"2": "مسر",
"alt": "مَسِر",
"bor": "1",
"tr": "Másir"
},
"expansion": "→ Beja: مَسِر (Másir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Beja: مَسِر (Másir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "مصر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: مصر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: مصر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مىسىر"
},
"expansion": "Uyghur: مىسىر (misir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: مىسىر (misir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Misr"
},
"expansion": "Uzbek: Misr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: Misr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "Мисар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: Мисар (Misar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: Мисар (Misar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "Mısır",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: Mısır",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: Mısır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މިޞްރު",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: މިޞްރު (mişru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: މިޞްރު (mişru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "Masar",
"3": "Misira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: Masar, Misira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: Masar, Misira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kab",
"2": "Maṣer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabyle: Maṣer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabyle: Maṣer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kln",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kalenjin: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kalenjin: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kam",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kamba: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kamba: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kikuyu: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kikuyu: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jct",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Krymchak: Мысыр",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Krymchak: Мысыр"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "Мисри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: Мисри (Misri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: Мисри (Misri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "میسر"
},
"expansion": "Central Kurdish: میسر (mîsr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: میسر (mîsr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "Misir"
},
"expansion": "Northern Kurdish: Misir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: Misir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: Мысыр (Mısır)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: Мысыр (Mısır)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "Мисри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: Мисри (Misri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: Мисри (Misri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luy",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luhya: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luhya: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luo",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Luo: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luo: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "مصر",
"bor": "1",
"tr": "Mesir"
},
"expansion": "→ Classical Malay: مصر (Mesir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: مصر (Mesir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Mesir"
},
"expansion": "Malay: Mesir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: Mesir"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Mesir"
},
"expansion": "Indonesian: Mesir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: Mesir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Misir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: Misir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: Misir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mer",
"2": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Meru: Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Meru: Misri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "Мисир",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Мисир (Misir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Мисир (Misir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠮᠢᠰᠢᠷ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mongolian script: ᠮᠢᠰᠢᠷ (misir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian script: ᠮᠢᠰᠢᠷ (misir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: Мысыр (Mysyr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: Мысыр (Mysyr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصر",
"bor": "1",
"tr": "Mısır"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصر (Mısır)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصر (Mısır) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "مصر",
"bor": "1",
"tr": "mesr"
},
"expansion": "→ Pashto: مصر (mesr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: مصر (mesr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مِصْر",
"bor": "1",
"tr": "misr"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مِصْر (misr)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مِصْر (misr) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "Umisri",
"3": "Misri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: Umisri, Misri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: Umisri, Misri"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מִצְרַיִם",
"tr": "miṣráyim"
},
"expansion": "Hebrew מִצְרַיִם (miṣráyim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎕𐎗𐎎"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎕𐎗𐎎 (mṣrm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈪𒄑𒊑𒄿",
"tr": "miṣru"
},
"expansion": "Akkadian 𒈪𒄑𒊑𒄿 (miṣru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈬𒀫",
"tr": "muṣru"
},
"expansion": "𒈬𒀫 (muṣru)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "-"
},
"expansion": "Hebrew",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "-"
},
"expansion": "Ugaritic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "م ص ر"
},
"expansion": "م ص ر (m-ṣ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِصْرُ الفُسْطَاط",
"lit": "of the large camel-hair tents, assembly halls",
"t": "the Civil Center of Assembly"
},
"expansion": "مِصْرُ الفُسْطَاط (miṣru l-fusṭāṭ, “the Civil Center of Assembly”, literally “of the large camel-hair tents, assembly halls”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a common Semitic source; compare Hebrew מִצְרַיִם (miṣráyim), Ugaritic 𐎎𐎕𐎗𐎎 (mṣrm), and Akkadian 𒈪𒄑𒊑𒄿 (miṣru) or 𒈬𒀫 (muṣru). The ending in Hebrew and Ugaritic is the standard dual form, perhaps related to the ancient conceptualization of Egypt as two realms: Upper Egypt and Lower Egypt. Conflated with the root م ص ر (m-ṣ-r) in some senses (see below).\nThe sense of Cairo stems from the earlier settlement مِصْرُ الفُسْطَاط (miṣru l-fusṭāṭ, “the Civil Center of Assembly”, literally “of the large camel-hair tents, assembly halls”) that was incorporated into Cairo.",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مِصْر",
"roman": "miṣr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مِصْرُ",
"roman": "miṣru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مِصْرَ",
"roman": "miṣra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "مِصْرَ",
"roman": "miṣra",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْر",
"2": "f"
},
"expansion": "مِصْر • (miṣr) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْرُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Countries",
"ar:Countries in Africa",
"ar:Countries in Asia",
"ar:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic dialectal terms",
"Egyptian Arabic",
"ar:Cities in Egypt",
"ar:National capitals",
"ar:Places in Egypt"
],
"glosses": [
"Cairo (the capital and largest city of Egypt)"
],
"links": [
[
"Cairo",
"Cairo#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Egypt) Cairo (the capital and largest city of Egypt)"
],
"tags": [
"Egypt",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/misˤr/"
},
{
"audio": "Ar-Misr2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ar-Misr2.oga/Ar-Misr2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Ar-Misr2.oga",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ص ر ر",
"Arabic terms belonging to the root م ص ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "to found (a city), to settle; to urbanize",
"roman": "maṣṣara",
"word": "مَصَّرَ"
},
{
"english": "to become a city",
"roman": "tamaṣṣara",
"word": "تَمَصَّرَ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ص ر"
},
"expansion": "م ص ر (m-ṣ-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root م ص ر (m-ṣ-r), whose significations may have been partially influenced by the name of the North African region.",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْصَار",
"roman": "ʔamṣār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِصْر",
"roman": "miṣr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْر",
"roman": "al-miṣr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْر",
"roman": "miṣr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرٌ",
"roman": "miṣrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرُ",
"roman": "al-miṣru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرُ",
"roman": "miṣru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرًا",
"roman": "miṣran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرَ",
"roman": "al-miṣra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَ",
"roman": "miṣra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرٍ",
"roman": "miṣrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِ",
"roman": "al-miṣri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِ",
"roman": "miṣri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْن",
"roman": "miṣrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرَيْن",
"roman": "al-miṣrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْ",
"roman": "miṣray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَانِ",
"roman": "miṣrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرَانِ",
"roman": "al-miṣrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَا",
"roman": "miṣrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْنِ",
"roman": "miṣrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرَيْنِ",
"roman": "al-miṣrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْ",
"roman": "miṣray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْنِ",
"roman": "miṣrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرَيْنِ",
"roman": "al-miṣrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرَيْ",
"roman": "miṣray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَار",
"roman": "ʔamṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْصَار",
"roman": "al-ʔamṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَار",
"roman": "ʔamṣār",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارٌ",
"roman": "ʔamṣārun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْصَارُ",
"roman": "al-ʔamṣāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارُ",
"roman": "ʔamṣāru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارًا",
"roman": "ʔamṣāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْصَارَ",
"roman": "al-ʔamṣāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارَ",
"roman": "ʔamṣāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارٍ",
"roman": "ʔamṣārin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْصَارِ",
"roman": "al-ʔamṣāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْصَارِ",
"roman": "ʔamṣāri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْر",
"2": "m",
"pl": "أَمْصَار"
},
"expansion": "مِصْر • (miṣr) m (plural أَمْصَار (ʔamṣār))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْر",
"pl": "أَمْصَار"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"border, boundary, limit, march, neighboring territory"
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"limit",
"limit"
],
[
"march",
"march"
],
[
"neighboring",
"neighboring"
],
[
"territory",
"territory"
]
]
},
{
"glosses": [
"separate area, district, province, city-state"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"area",
"area"
],
[
"district",
"district"
],
[
"province",
"province"
],
[
"city-state",
"city-state"
]
]
},
{
"glosses": [
"big city, metropolis, capital"
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"metropolis",
"metropolis"
],
[
"capital",
"capital"
]
]
},
{
"glosses": [
"garrison town, a military fort, an incorporated area; a colony often to establish regional control, a civilizing or cultural settlement,",
"Kufa and Basra"
],
"links": [
[
"garrison",
"garrison"
],
[
"town",
"town"
],
[
"military",
"military"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"area",
"area"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"regional",
"regional"
],
[
"control",
"control"
],
[
"civilizing",
"civilizing"
],
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"dual",
"dual"
]
],
"raw_glosses": [
"garrison town, a military fort, an incorporated area; a colony often to establish regional control, a civilizing or cultural settlement,",
"(in the dual) Kufa and Basra"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
},
{
"glosses": [
"garrison town, a military fort, an incorporated area; a colony often to establish regional control, a civilizing or cultural settlement,",
"Fustat and Kairouan"
],
"links": [
[
"garrison",
"garrison"
],
[
"town",
"town"
],
[
"military",
"military"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"incorporated",
"incorporated"
],
[
"area",
"area"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"regional",
"regional"
],
[
"control",
"control"
],
[
"civilizing",
"civilizing"
],
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"dual",
"dual"
]
],
"raw_glosses": [
"garrison town, a military fort, an incorporated area; a colony often to establish regional control, a civilizing or cultural settlement,",
"(in the dual) Fustat and Kairouan"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ص ر ر",
"Arabic terms belonging to the root م ص ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"derived": [
{
"english": "settlement, civilization, colonization; Egyptianization",
"roman": "tamṣīr",
"word": "تَمْصِير"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ص ر"
},
"expansion": "م ص ر (m-ṣ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِصْر",
"3": "",
"4": "Egypt"
},
"expansion": "مِصْر (miṣr, “Egypt”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root م ص ر (m-ṣ-r), with senses relating to Egypt deriving directly from مِصْر (miṣr, “Egypt”).",
"forms": [
{
"form": "يُمَصِّرُ",
"roman": "yumaṣṣiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَصَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَمْصِير",
"roman": "tamṣīr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُمَصِّر",
"roman": "mumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُمَصَّر",
"roman": "mumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُ",
"roman": "maṣṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتَ",
"roman": "maṣṣarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصَّرَ",
"roman": "maṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُمَا",
"roman": "maṣṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرَا",
"roman": "maṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْنَا",
"roman": "maṣṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُمْ",
"roman": "maṣṣartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرُوا",
"roman": "maṣṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُ",
"roman": "maṣṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتِ",
"roman": "maṣṣarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصَّرَتْ",
"roman": "maṣṣarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُمَا",
"roman": "maṣṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرَتَا",
"roman": "maṣṣaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْنَا",
"roman": "maṣṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَّرْتُنَّ",
"roman": "maṣṣartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصَّرْنَ",
"roman": "maṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرُ",
"roman": "ʔumaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرُ",
"roman": "tumaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرُ",
"roman": "yumaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرَانِ",
"roman": "yumaṣṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرُ",
"roman": "numaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرُونَ",
"roman": "tumaṣṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرُونَ",
"roman": "yumaṣṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرُ",
"roman": "ʔumaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرِينَ",
"roman": "tumaṣṣirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرُ",
"roman": "tumaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرُ",
"roman": "numaṣṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرَ",
"roman": "ʔumaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَ",
"roman": "tumaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرَ",
"roman": "yumaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرَا",
"roman": "yumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرَ",
"roman": "numaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرُوا",
"roman": "tumaṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرُوا",
"roman": "yumaṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرَ",
"roman": "ʔumaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرِي",
"roman": "tumaṣṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَ",
"roman": "tumaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرَ",
"roman": "numaṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرْ",
"roman": "ʔumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرْ",
"roman": "tumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرْ",
"roman": "yumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرَا",
"roman": "yumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرْ",
"roman": "numaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرُوا",
"roman": "tumaṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرُوا",
"roman": "yumaṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصِّرْ",
"roman": "ʔumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرِي",
"roman": "tumaṣṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرْ",
"roman": "tumaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرَا",
"roman": "tumaṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصِّرْ",
"roman": "numaṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصِّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصِّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَصِّرْ",
"roman": "maṣṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصِّرَا",
"roman": "maṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصِّرُوا",
"roman": "maṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصِّرِي",
"roman": "maṣṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصِّرَا",
"roman": "maṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَصِّرْنَ",
"roman": "maṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُ",
"roman": "muṣṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتَ",
"roman": "muṣṣirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصِّرَ",
"roman": "muṣṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُمَا",
"roman": "muṣṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرَا",
"roman": "muṣṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْنَا",
"roman": "muṣṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُمْ",
"roman": "muṣṣirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرُوا",
"roman": "muṣṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُ",
"roman": "muṣṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتِ",
"roman": "muṣṣirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصِّرَتْ",
"roman": "muṣṣirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُمَا",
"roman": "muṣṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرَتَا",
"roman": "muṣṣiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْنَا",
"roman": "muṣṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصِّرْتُنَّ",
"roman": "muṣṣirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُصِّرْنَ",
"roman": "muṣṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرُ",
"roman": "ʔumaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرُ",
"roman": "tumaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرُ",
"roman": "yumaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرَانِ",
"roman": "yumaṣṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرُ",
"roman": "numaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرُونَ",
"roman": "tumaṣṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرُونَ",
"roman": "yumaṣṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرُ",
"roman": "ʔumaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرِينَ",
"roman": "tumaṣṣarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرُ",
"roman": "tumaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَانِ",
"roman": "tumaṣṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرُ",
"roman": "numaṣṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرَ",
"roman": "ʔumaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَ",
"roman": "tumaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرَ",
"roman": "yumaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرَا",
"roman": "yumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرَ",
"roman": "numaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرُوا",
"roman": "tumaṣṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرُوا",
"roman": "yumaṣṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرَ",
"roman": "ʔumaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرِي",
"roman": "tumaṣṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَ",
"roman": "tumaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرَ",
"roman": "numaṣṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرْ",
"roman": "ʔumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرْ",
"roman": "tumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرْ",
"roman": "yumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرَا",
"roman": "yumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرْ",
"roman": "numaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرُوا",
"roman": "tumaṣṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرُوا",
"roman": "yumaṣṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمَصَّرْ",
"roman": "ʔumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرِي",
"roman": "tumaṣṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرْ",
"roman": "tumaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرَا",
"roman": "tumaṣṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمَصَّرْ",
"roman": "numaṣṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمَصَّرْنَ",
"roman": "tumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمَصَّرْنَ",
"roman": "yumaṣṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "مَصَّرَ • (maṣṣara) II, non-past يُمَصِّرُ (yumaṣṣiru)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "y"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to build or found (a city), to settle or people (a region), to colonize; to civilize"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"found",
"found"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"people",
"people"
],
[
"colonize",
"colonize"
],
[
"civilize",
"civilize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to build or found (a city), to settle or people (a region), to colonize; to civilize"
],
"synonyms": [
{
"word": "اِسْتَعْمَرَ"
},
{
"word": "اِسْتَوْطَنَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make Egyptian, to Egyptianize"
],
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
],
[
"Egyptianize",
"Egyptianize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make Egyptian, to Egyptianize"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ص ر ر",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ر ر"
},
"expansion": "Root\n ص ر ر (ṣ-r-r)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَصَرّ",
"3": "",
"4": "to persist in"
},
"expansion": "أَصَرّ (ʔaṣarr, “to persist in”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ر ر (ṣ-r-r)\nDerived from the active participle of أَصَرّ (ʔaṣarr, “to persist in”).",
"forms": [
{
"form": "مُصِرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣirr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصِرَّة",
"roman": "muṣirra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصِرُّونَ",
"roman": "muṣirrūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُصِرَّات",
"roman": "muṣirrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصِرّ",
"roman": "muṣirr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرّ",
"roman": "al-muṣirr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّة",
"roman": "muṣirra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّة",
"roman": "al-muṣirra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرٌّ",
"roman": "muṣirrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرُّ",
"roman": "al-muṣirru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّةٌ",
"roman": "muṣirratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّةُ",
"roman": "al-muṣirratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرًّا",
"roman": "muṣirran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّ",
"roman": "al-muṣirra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّةً",
"roman": "muṣirratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّةَ",
"roman": "al-muṣirrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرٍّ",
"roman": "muṣirrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرِّ",
"roman": "al-muṣirri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّةٍ",
"roman": "muṣirratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّةِ",
"roman": "al-muṣirrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّيْن",
"roman": "muṣirrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّيْن",
"roman": "al-muṣirrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّتَيْن",
"roman": "muṣirratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّتَيْن",
"roman": "al-muṣirratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّانِ",
"roman": "muṣirrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّانِ",
"roman": "al-muṣirrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّتَانِ",
"roman": "muṣirratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّتَانِ",
"roman": "al-muṣirratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّيْنِ",
"roman": "muṣirrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّيْنِ",
"roman": "al-muṣirrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّتَيْنِ",
"roman": "muṣirratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّتَيْنِ",
"roman": "al-muṣirratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّيْنِ",
"roman": "muṣirrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّيْنِ",
"roman": "al-muṣirrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرَّتَيْنِ",
"roman": "muṣirratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّتَيْنِ",
"roman": "al-muṣirratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصِرِّين",
"roman": "muṣirrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرِّين",
"roman": "al-muṣirrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرَّات",
"roman": "muṣirrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّات",
"roman": "al-muṣirrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرُّونَ",
"roman": "muṣirrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرُّونَ",
"roman": "al-muṣirrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرَّاتٌ",
"roman": "muṣirrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّاتُ",
"roman": "al-muṣirrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرِّينَ",
"roman": "muṣirrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرِّينَ",
"roman": "al-muṣirrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرَّاتٍ",
"roman": "muṣirrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّاتِ",
"roman": "al-muṣirrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرِّينَ",
"roman": "muṣirrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرِّينَ",
"roman": "al-muṣirrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصِرَّاتٍ",
"roman": "muṣirrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصِرَّاتِ",
"roman": "al-muṣirrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصِرّ",
"el": "",
"f": "مُصِرَّة",
"fpl": "مُصِرَّات",
"pl": "مُصِرُّونَ"
},
"expansion": "مُصِرّ • (muṣirr) (feminine مُصِرَّة (muṣirra), masculine plural مُصِرُّونَ (muṣirrūna), feminine plural مُصِرَّات (muṣirrāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصِرّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"insistent"
],
"links": [
[
"insistent",
"insistent"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ar:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fia",
"2": "Másser",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nobiin: Másser",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nobiin: Másser"
}
],
"forms": [
{
"form": "maṣr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "proper noun",
"tr": "maṣr"
},
"expansion": "مصر • (maṣr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic proper nouns",
"Egyptian Arabic terms with IPA pronunciation",
"arz:Countries",
"arz:Countries in Africa",
"arz:Countries in Asia",
"arz:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"wikipedia": [
"arz:مصر"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˤr/"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic links with redundant alt parameters",
"Hijazi Arabic proper nouns",
"Hijazi Arabic terms belonging to the root ص ر ر",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مَصُر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مَصُر",
"tr": "maṣur"
},
"expansion": "مَصُر • (maṣur) f",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "maṣri",
"word": "مَصْري"
},
{
"roman": "maṣriyya",
"word": "مَصْرية"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"acw:Countries",
"acw:Countries in Africa",
"acw:Countries in Asia",
"acw:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.sˤur/"
},
{
"ipa": "[ma.sˤʊr]"
},
{
"ipa": "[ma.sˤɯr]"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic links with redundant alt parameters",
"Hijazi Arabic terms belonging to the root ص ر ر",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ر ر"
},
"expansion": "Root\n ص ر ر\n 0 terms",
"name": "acw-root"
},
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُصِرّ"
},
"expansion": "Arabic مُصِرّ (muṣirr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ر ر\n 0 terms\nFrom Arabic مُصِرّ (muṣirr).",
"forms": [
{
"form": "مُصِرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣirr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصِرَّة",
"roman": "muṣirra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُصِرِّين",
"roman": "muṣirrīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "مُصِرِّين",
"cpltr": "muṣirrīn",
"f": "مُصِرَّة",
"ftr": "muṣirra",
"head": "مُصِرّ",
"tr": "muṣirr"
},
"expansion": "مُصِرّ • (muṣirr) (feminine مُصِرَّة (muṣirra), common plural مُصِرِّين (muṣirrīn))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"persistent"
],
"links": [
[
"persistent",
"persistent"
]
]
},
{
"glosses": [
"determined, insistent"
],
"links": [
[
"determined",
"determined"
],
[
"insistent",
"insistent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤirr/"
},
{
"ipa": "[mʊ.sˤɪrr]"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"derived": [
{
"roman": "miṣri",
"word": "مصري"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مِصْر",
"tr": "miṣr"
},
"expansion": "مِصْر • (miṣr) f",
"name": "ary-proper noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic proper nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"ary:Countries",
"ary:Countries in Africa",
"ary:Countries in Asia",
"ary:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/misˤr/"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic"
],
"derived": [
{
"english": "sacred ibis",
"roman": "Mısır turnası",
"word": "مصر طورنهسی"
},
{
"english": "Egyptian",
"roman": "Mısırlı",
"word": "مصرلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Mısır"
},
"expansion": "Turkish: Mısır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Mısır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Misir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Misir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Misir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "Մսըր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: Մսըր (Msər), Մսր (Msr)\nArmenian: Մսըր (Msər)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: Մսըր (Msər), Մսր (Msr)\nArmenian: Մսըր (Msər)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "Misir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: Misir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: Misir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Mìsīr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Mìsīr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: Mìsīr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Мѝсӣр",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: Мѝсӣр",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: Мѝсӣр"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مِصْر",
"t": "Egypt",
"tr": "Miṣr"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (Miṣr, “Egypt”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (Miṣr, “Egypt”).",
"forms": [
{
"form": "Mısır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "Mısır"
},
"expansion": "مصر • (Mısır)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "Mısır"
},
"expansion": "مصر • (Mısır)",
"name": "ota-proper noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Countries",
"ota:Countries in Africa",
"ota:Countries in Asia",
"ota:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
}
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mısır"
},
"expansion": "Turkish: mısır",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mısır"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "misër",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: misër",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: misër"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مِصْر",
"t": "Egypt",
"tr": "Miṣr"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (Miṣr, “Egypt”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (Miṣr, “Egypt”).",
"forms": [
{
"form": "mısır",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "mısır"
},
"expansion": "مصر • (mısır)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "mısır"
},
"expansion": "مصر • (mısır)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"maize, corn"
],
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
]
]
}
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "misr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"tr": "misr"
},
"expansion": "مصر • (misr) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto lemmas",
"Pashto masculine nouns",
"Pashto proper nouns",
"Pashto terms borrowed from Arabic",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Pashto terms with IPA pronunciation",
"ps:Countries",
"ps:Countries in Africa",
"ps:Countries in Asia",
"ps:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"wikipedia": [
"ps:مصر"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsɾ/",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"ipa": "/mis.ar/"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ص ر ر",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "Egyptologist",
"roman": "mesr-šenâs",
"word": "مصرشناس"
},
{
"english": "Egyptology",
"roman": "mesr-šenâsi",
"word": "مصرشناسی"
},
{
"english": "Egyptian",
"roman": "mesri",
"word": "مصری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "مِصْر"
},
"expansion": "Dari: مِصْر (misr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: مِصْر (misr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "مِصْر",
"tr": "mesr"
},
"expansion": "Iranian Persian: مِصْر (mesr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: مِصْر (mesr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "Миср"
},
"expansion": "Tajik: Миср (Misr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: Миср (Misr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মিছৰ",
"3": "মিচৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: মিছৰ (misor), মিচৰ (misor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: মিছৰ (misor), মিচৰ (misor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিশর",
"3": "মিসর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: মিশর (miśor), মিসর (miśor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মিশর (miśor), মিসর (miśor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મિસર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: મિસર (misar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: મિસર (misar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिस्र",
"3": "मिस्त्र",
"4": "मिसर"
},
"expansion": "Hindi: मिस्र (misra), मिस्त्र (mistra), मिसर (misar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मिस्र (misra), मिस्त्र (mistra), मिसर (misar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مِصْر"
},
"expansion": "Urdu: مِصْر (misr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مِصْر (misr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مِصر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashmiri: مِصر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: مِصر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Мысыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: Мысыр (Mysyr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: Мысыр (Mysyr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मिसर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: मिसर (misar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: मिसर (misar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मिस्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: मिस्र (misra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: मिस्र (misra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମିଶର",
"3": "ମିଶର୍",
"4": "ମିଶ୍ର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ମିଶର (miśôrô), ମିଶର୍ (miśôr), ମିଶ୍ର (miśrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ମିଶର (miśôrô), ମିଶର୍ (miśôr), ମିଶ୍ର (miśrô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿਸਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮਿਸਰ (misar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮਿਸਰ (misar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مِصَر",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مِصَر (miṣar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مِصَر (miṣar)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مِصْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mesr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "مِصْر",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "mesr",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "مِصْر • (mesr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مِصْر",
"tr": "mesr"
},
"expansion": "مِصْر • (mesr)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations",
"fa:Countries",
"fa:Countries in Africa",
"fa:Egypt"
],
"examples": [
{
"english": "We humblest servants told a story in his imperial presence about the war that Sultan Saladin of Egypt had waged against the Crusaders, which was not devoid of marvels.",
"ref": "1611, ʿAbd al-Sattār ibn Qāsim Lāhōrī, مجالس جهانگیری [Majālis-i Jahāngīrī]",
"roman": "īn kamtarīn murīdān hikāyatē az jang kardan-i sultān sālah-ad-dīn-i misr ba farangīyān ki az ğurābat xālī na-būda ba arz-i aqdas mē-rasānīd.",
"text": "این كمترین مریدان حكایتی از جنگ كردن سلطان صالحالدین مصر به فرنگیان كه از غرابت خالی نبوده به عرض اقـدس مـیرسانید.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in Africa)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English"
],
[
"Africa",
"Africa#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses",
"fa:Cities in Egypt",
"fa:National capitals",
"fa:Places in Egypt"
],
"glosses": [
"Cairo (the capital and largest city of Egypt)"
],
"links": [
[
"Cairo",
"Cairo#English"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Cairo (the capital and largest city of Egypt)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[misɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɪsɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪsɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪsɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[misɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mesɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[misɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ص ر ر",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُصِرّ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُصِرّ (muṣirr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُصِرّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُصِرّ (muṣirr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ص ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصِرّ (muṣirr).",
"forms": [
{
"form": "مُصِرّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moserr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُصِرّ",
"tr": "moserr"
},
"expansion": "مُصِرّ • (moserr)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian literary terms",
"Persian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"insistent"
],
"links": [
[
"insistent",
"insistent"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, literary) insistent"
],
"tags": [
"literary",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈsiɾɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mosɪ́rr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mosɪ́rr]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mosɪ́rr]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mosírr]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moséɹɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mosíɾɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:مصر"
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "مِصْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مِصَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਮਿਸਰ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gur": "ਮਿਸਰ",
"head": "مِصَر"
},
"expansion": "مِصَر • (miṣar) f (Gurmukhi spelling ਮਿਸਰ)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi proper nouns",
"Punjabi proper nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms borrowed from Arabic",
"Punjabi terms derived from Arabic",
"Punjabi terms with IPA pronunciation",
"pa:Countries",
"pa:Countries in Africa",
"pa:Countries in Asia",
"pa:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsəɾə̆/",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "maṣr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "maṣr"
},
"expansion": "مصر • (maṣr) f",
"name": "ajp-proper noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "Egyptian",
"roman": "maṣri",
"word": "مصري"
},
{
"english": "money",
"roman": "maṣāri",
"word": "مصاري"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic proper nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Countries",
"ajp:Countries in Africa",
"ajp:Countries in Asia",
"ajp:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˤr/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ.sˤ(ɪ)rˤ]"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/əɾ",
"Rhymes:Urdu/əɾ/1 syllable",
"Rhymes:Urdu/ɪsɾ",
"Rhymes:Urdu/ɪsɾ/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root م ص ر",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مِصْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian مِصْر (misr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مِصْر (misr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "م ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مِصْر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मिस्र",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مِصْر"
},
"expansion": "مِصْر • (misr) f (Hindi spelling मिस्र)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "maśriq-i vustā",
"tags": [
"East",
"Middle"
],
"word": "مَشْرِقِ وُسْطیٰ"
},
{
"roman": "sa'ūdī 'arab",
"word": "سَعُودی عَرَب"
},
{
"roman": "'irāq",
"word": "مِصْر عِراق"
},
{
"roman": "īrān",
"word": "اِیران"
},
{
"roman": "urdun",
"word": "اُرْدُن"
},
{
"roman": "śām",
"word": "شام"
},
{
"roman": "turkī",
"word": "تُرْکِی"
},
{
"roman": "kuvayt",
"word": "قَبْرَص فِلِسْطِین اِسْرائیِل لِبْنان یَمَن عُمان مُتَّحِدَہ عَرَب اِمارات قَطَر بَحْرِین کُوَیْت"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with quotations",
"ur:Countries",
"ur:Countries in Africa",
"ur:Countries in Asia",
"ur:Egypt"
],
"examples": [
{
"english": "My heart yearns to go to Egypt",
"ref": "2004, مرزا طاہر احمد [Mirza Tahir Ahmad], رَبِّ اِنِّی لِمَا اَنزَلتَ اِلَیَّ مِن خَیر فَقِیر (poetry), quoted in کلامِ طاہر [Kalam-e-Tahir], pages 99-100",
"roman": "miṣr jāne ko jī macaltā hai",
"text": "مصر جانے کو جی مچلتا ہے",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ur:Cities in Egypt",
"ur:Places in Egypt"
],
"glosses": [
"cities south of Cairo in Egypt."
],
"links": [
[
"Cairo",
"Cairo#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) cities south of Cairo in Egypt."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"ur:Cities in Egypt",
"ur:Places in Egypt"
],
"glosses": [
"Cairo (a city in Egypt)."
],
"links": [
[
"Cairo",
"Cairo#English"
],
[
"Egypt",
"Egypt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Cairo (a city in Egypt)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/mɪ.səɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪsɾ"
},
{
"rhymes": "-əɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مصر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav.ogg",
"tags": [
"Pakistan"
],
"text": "Audio (Pakistan)"
}
],
"word": "مصر"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/əɾ",
"Rhymes:Urdu/əɾ/1 syllable",
"Rhymes:Urdu/ɪsɾ",
"Rhymes:Urdu/ɪsɾ/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root م ص ر",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مِصْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian مِصْر (misr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مِصْر (misr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مِصْر"
},
"expansion": "Arabic مِصْر (miṣr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "م ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مِصْر (misr), from Arabic مِصْر (miṣr).",
"forms": [
{
"form": "مِصْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मिस्र",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مِصْر"
},
"expansion": "مِصْر • (misr) f (Hindi spelling मिस्र)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a city; centre; country"
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"centre",
"centre"
],
[
"country",
"country"
]
]
},
{
"glosses": [
"limit, extent (between two items)"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"items",
"items#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"sword; blade"
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"blade",
"blade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/mɪ.səɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɪsɾ"
},
{
"rhymes": "-əɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مصر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1.wav.ogg",
"tags": [
"Pakistan"
],
"text": "Audio (Pakistan)"
}
],
"word": "مصر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.