See مصري on Wiktionary
Download JSON data for مصري meaning in All languages combined (24.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِصْر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Egypt",
"tr1": ""
},
"expansion": "مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "مِصْر",
"2": "Egypt"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مِصْرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّة",
"roman": "miṣriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مِصْرِيُّونَ",
"roman": "miṣriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّات",
"roman": "miṣriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِصْرِي",
"roman": "miṣrī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِي",
"roman": "al-miṣrī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّة",
"roman": "miṣriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّة",
"roman": "al-miṣriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيٌّ",
"roman": "miṣriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيُّ",
"roman": "al-miṣriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّةٌ",
"roman": "miṣriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّةُ",
"roman": "al-miṣriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيًّا",
"roman": "miṣriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّ",
"roman": "al-miṣriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّةً",
"roman": "miṣriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّةَ",
"roman": "al-miṣriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيٍّ",
"roman": "miṣriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّ",
"roman": "al-miṣriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّةٍ",
"roman": "miṣriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّةِ",
"roman": "al-miṣriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْن",
"roman": "miṣriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْن",
"roman": "al-miṣriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّتَيْن",
"roman": "miṣriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّتَيْن",
"roman": "al-miṣriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّانِ",
"roman": "miṣriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّانِ",
"roman": "al-miṣriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّتَانِ",
"roman": "miṣriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّتَانِ",
"roman": "al-miṣriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "miṣriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "miṣriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّين",
"roman": "miṣriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّين",
"roman": "al-miṣriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّات",
"roman": "miṣriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّات",
"roman": "al-miṣriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيُّونَ",
"roman": "miṣriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيُّونَ",
"roman": "al-miṣriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّاتٌ",
"roman": "miṣriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّاتُ",
"roman": "al-miṣriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّينَ",
"roman": "miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّينَ",
"roman": "al-miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّاتٍ",
"roman": "miṣriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّاتِ",
"roman": "al-miṣriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّينَ",
"roman": "miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّينَ",
"roman": "al-miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّاتٍ",
"roman": "miṣriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّاتِ",
"roman": "al-miṣriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْرِيّ"
},
"expansion": "مِصْرِيّ • (miṣriyy) (feminine مِصْرِيَّة (miṣriyya), masculine plural مِصْرِيُّونَ (miṣriyyūna), feminine plural مِصْرِيَّات (miṣriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 25 33 0",
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Egypt",
"orig": "ar:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Egyptian"
],
"id": "en-مصري-ar-adj-VmdHqliS",
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 83 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 72 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 72 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 83 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 84 5 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 89 3 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 83 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 72 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 79 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 87 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 90 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 33 2 1 3 2 21 3 2 28",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 18 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Demonyms",
"orig": "ar:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Egyptian Arabic"
],
"id": "en-مصري-ar-adj-THDJlCwf",
"links": [
[
"Egyptian Arabic",
"Egyptian Arabic"
]
]
}
],
"word": "مصري"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِصْر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Egypt",
"tr1": ""
},
"expansion": "مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "مِصْر",
"2": "Egypt"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مِصْرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miṣriyyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miṣriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِصْرِي",
"roman": "miṣrī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِي",
"roman": "al-miṣrī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِي",
"roman": "miṣrī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيٌّ",
"roman": "miṣriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيُّ",
"roman": "al-miṣriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيُّ",
"roman": "miṣriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيًّا",
"roman": "miṣriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّ",
"roman": "al-miṣriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّ",
"roman": "miṣriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيٍّ",
"roman": "miṣriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّ",
"roman": "al-miṣriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّ",
"roman": "miṣriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْن",
"roman": "miṣriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْن",
"roman": "al-miṣriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْ",
"roman": "miṣriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّانِ",
"roman": "miṣriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّانِ",
"roman": "al-miṣriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّا",
"roman": "miṣriyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْ",
"roman": "miṣriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْ",
"roman": "miṣriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّين",
"roman": "miṣriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّين",
"roman": "al-miṣriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّي",
"roman": "miṣriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيُّونَ",
"roman": "miṣriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيُّونَ",
"roman": "al-miṣriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيُّو",
"roman": "miṣriyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّينَ",
"roman": "miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّينَ",
"roman": "al-miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّي",
"roman": "miṣriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّينَ",
"roman": "miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّينَ",
"roman": "al-miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّي",
"roman": "miṣriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "مِصْرِيّ",
"tr": "miṣriyy"
},
"expansion": "مِصْرِيّ • (miṣriyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Egyptian (person)"
],
"id": "en-مصري-ar-noun-WKY7ANKB",
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
}
],
"word": "مصري"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مَصِّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣṣirī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصِّرِي",
"2": "II"
},
"expansion": "مَصِّرِي • (maṣṣirī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "maṣṣara",
"word": "مَصَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of مَصَّرَ (maṣṣara)"
],
"id": "en-مصري-ar-verb-jo558rq9",
"links": [
[
"مَصَّرَ",
"مصر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "مصري"
}
{
"forms": [
{
"form": "maṣri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مصرية",
"roman": "maṣriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مصريين",
"roman": "maṣriyyīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مصرية",
"ftr": "maṣriyya",
"pl": "مصريين",
"pltr": "maṣriyyīn",
"tr": "maṣri"
},
"expansion": "مصري • (maṣri) (feminine مصرية (maṣriyya), masculine plural مصريين (maṣriyyīn))",
"name": "arz-adj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Egyptian"
],
"id": "en-مصري-arz-adj-VmdHqliS",
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɑsˤ.rˤi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "مصرى"
}
],
"word": "مصري"
}
{
"forms": [
{
"form": "maṣri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "maṣri"
},
"expansion": "مصري • (maṣri) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Egyptian (person)"
],
"id": "en-مصري-arz-noun-WKY7ANKB",
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 33 2 1 3 2 21 3 2 28",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Egyptian Arabic dialect, Masri"
],
"id": "en-مصري-arz-noun-Ga95W330",
"links": [
[
"Egyptian Arabic",
"Egyptian Arabic"
],
[
"Masri",
"Masri"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɑsˤ.rˤi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "مصرى"
}
],
"word": "مصري"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مِصْرِيّ"
},
"expansion": "Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy).",
"forms": [
{
"form": "maṣri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مصريّة",
"roman": "maṣriyye",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مصاروة",
"roman": "maṣārwe",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "مصريّين",
"roman": "maṣriyyīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "مصاروة",
"cpl2": "مصريّين",
"cpl2tr": "maṣriyyīn",
"cpltr": "maṣārwe",
"f": "مصريّة",
"ftr": "maṣriyye",
"tr": "maṣri"
},
"expansion": "مصري • (maṣri) (feminine مصريّة (maṣriyye), common plural مصاروة (maṣārwe) or مصريّين (maṣriyyīn))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Egyptian"
],
"id": "en-مصري-ajp-adj-VmdHqliS",
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˤ.ri/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑsˤ.ri]"
}
],
"word": "مصري"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مِصْرِيّ"
},
"expansion": "Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy).",
"forms": [
{
"form": "maṣri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مصاروة",
"roman": "maṣārwe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مصريّين",
"roman": "maṣriyyīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مصريّة",
"roman": "maṣriyye",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مصريّة",
"ftr": "maṣriyye",
"g": "m",
"pl": "مصاروة",
"pl2": "مصريّين",
"pl2tr": "maṣriyyīn",
"pltr": "maṣārwe",
"tr": "maṣri"
},
"expansion": "مصري • (maṣri) m (plural مصاروة (maṣārwe) or مصريّين (maṣriyyīn), feminine مصريّة (maṣriyye))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Egypt",
"roman": "maṣr",
"word": "مصر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "money",
"roman": "maṣāri",
"word": "مصاري"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Egyptian (person)"
],
"id": "en-مصري-ajp-noun-WKY7ANKB",
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 33 2 1 3 2 21 3 2 28",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 51",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Languages",
"orig": "ajp:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 22 49",
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Nationalities",
"orig": "ajp:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Egyptian Arabic (dialect)"
],
"id": "en-مصري-ajp-noun-mwndRCxc",
"links": [
[
"Egyptian Arabic",
"Egyptian Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˤ.ri/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑsˤ.ri]"
}
],
"word": "مصري"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Languages",
"ajp:Nationalities",
"ar:Demonyms",
"ar:Egypt"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِصْر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Egypt",
"tr1": ""
},
"expansion": "مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "مِصْر",
"2": "Egypt"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مِصْرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّة",
"roman": "miṣriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مِصْرِيُّونَ",
"roman": "miṣriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّات",
"roman": "miṣriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِصْرِي",
"roman": "miṣrī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِي",
"roman": "al-miṣrī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّة",
"roman": "miṣriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّة",
"roman": "al-miṣriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيٌّ",
"roman": "miṣriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيُّ",
"roman": "al-miṣriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّةٌ",
"roman": "miṣriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّةُ",
"roman": "al-miṣriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيًّا",
"roman": "miṣriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّ",
"roman": "al-miṣriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّةً",
"roman": "miṣriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّةَ",
"roman": "al-miṣriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيٍّ",
"roman": "miṣriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّ",
"roman": "al-miṣriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّةٍ",
"roman": "miṣriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّةِ",
"roman": "al-miṣriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْن",
"roman": "miṣriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْن",
"roman": "al-miṣriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّتَيْن",
"roman": "miṣriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّتَيْن",
"roman": "al-miṣriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّانِ",
"roman": "miṣriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّانِ",
"roman": "al-miṣriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّتَانِ",
"roman": "miṣriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّتَانِ",
"roman": "al-miṣriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "miṣriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "miṣriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّين",
"roman": "miṣriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّين",
"roman": "al-miṣriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّات",
"roman": "miṣriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّات",
"roman": "al-miṣriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيُّونَ",
"roman": "miṣriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيُّونَ",
"roman": "al-miṣriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّاتٌ",
"roman": "miṣriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّاتُ",
"roman": "al-miṣriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّينَ",
"roman": "miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّينَ",
"roman": "al-miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّاتٍ",
"roman": "miṣriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّاتِ",
"roman": "al-miṣriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّينَ",
"roman": "miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّينَ",
"roman": "al-miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّاتٍ",
"roman": "miṣriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّاتِ",
"roman": "al-miṣriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْرِيّ"
},
"expansion": "مِصْرِيّ • (miṣriyy) (feminine مِصْرِيَّة (miṣriyya), masculine plural مِصْرِيُّونَ (miṣriyyūna), feminine plural مِصْرِيَّات (miṣriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Egyptian"
],
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
},
{
"glosses": [
"Egyptian Arabic"
],
"links": [
[
"Egyptian Arabic",
"Egyptian Arabic"
]
]
}
],
"word": "مصري"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Languages",
"ajp:Nationalities",
"ar:Demonyms",
"ar:Egypt"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِصْر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "Egypt",
"tr1": ""
},
"expansion": "مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "مِصْر",
"2": "Egypt"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مِصْر (miṣr, “Egypt”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مِصْرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṣriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miṣriyyūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "miṣriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِصْرِي",
"roman": "miṣrī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِي",
"roman": "al-miṣrī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِي",
"roman": "miṣrī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيٌّ",
"roman": "miṣriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيُّ",
"roman": "al-miṣriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيُّ",
"roman": "miṣriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيًّا",
"roman": "miṣriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّ",
"roman": "al-miṣriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّ",
"roman": "miṣriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيٍّ",
"roman": "miṣriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّ",
"roman": "al-miṣriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّ",
"roman": "miṣriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْن",
"roman": "miṣriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْن",
"roman": "al-miṣriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْ",
"roman": "miṣriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّانِ",
"roman": "miṣriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّانِ",
"roman": "al-miṣriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّا",
"roman": "miṣriyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْ",
"roman": "miṣriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيَّيْنِ",
"roman": "al-miṣriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيَّيْ",
"roman": "miṣriyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّين",
"roman": "miṣriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّين",
"roman": "al-miṣriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّي",
"roman": "miṣriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيُّونَ",
"roman": "miṣriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيُّونَ",
"roman": "al-miṣriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيُّو",
"roman": "miṣriyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّينَ",
"roman": "miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّينَ",
"roman": "al-miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّي",
"roman": "miṣriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّينَ",
"roman": "miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِصْرِيِّينَ",
"roman": "al-miṣriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِصْرِيِّي",
"roman": "miṣriyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "مِصْرِيّ",
"tr": "miṣriyy"
},
"expansion": "مِصْرِيّ • (miṣriyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِصْرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Egyptian (person)"
],
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
}
],
"word": "مصري"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Languages",
"ajp:Nationalities",
"ar:Demonyms",
"ar:Egypt"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مَصِّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣṣirī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصِّرِي",
"2": "II"
},
"expansion": "مَصِّرِي • (maṣṣirī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "maṣṣara",
"word": "مَصَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of مَصَّرَ (maṣṣara)"
],
"links": [
[
"مَصَّرَ",
"مصر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "مصري"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Languages",
"ajp:Nationalities"
],
"forms": [
{
"form": "maṣri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مصرية",
"roman": "maṣriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مصريين",
"roman": "maṣriyyīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مصرية",
"ftr": "maṣriyya",
"pl": "مصريين",
"pltr": "maṣriyyīn",
"tr": "maṣri"
},
"expansion": "مصري • (maṣri) (feminine مصرية (maṣriyya), masculine plural مصريين (maṣriyyīn))",
"name": "arz-adj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Egyptian"
],
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɑsˤ.rˤi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "مصرى"
}
],
"word": "مصري"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Languages",
"ajp:Nationalities"
],
"forms": [
{
"form": "maṣri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "maṣri"
},
"expansion": "مصري • (maṣri) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Egyptian (person)"
],
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
},
{
"glosses": [
"Egyptian Arabic dialect, Masri"
],
"links": [
[
"Egyptian Arabic",
"Egyptian Arabic"
],
[
"Masri",
"Masri"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɑsˤ.rˤi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "مصرى"
}
],
"word": "مصري"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Languages",
"ajp:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مِصْرِيّ"
},
"expansion": "Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy).",
"forms": [
{
"form": "maṣri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مصريّة",
"roman": "maṣriyye",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مصاروة",
"roman": "maṣārwe",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "مصريّين",
"roman": "maṣriyyīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "مصاروة",
"cpl2": "مصريّين",
"cpl2tr": "maṣriyyīn",
"cpltr": "maṣārwe",
"f": "مصريّة",
"ftr": "maṣriyye",
"tr": "maṣri"
},
"expansion": "مصري • (maṣri) (feminine مصريّة (maṣriyye), common plural مصاروة (maṣārwe) or مصريّين (maṣriyyīn))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Egyptian"
],
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˤ.ri/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑsˤ.ri]"
}
],
"word": "مصري"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Languages",
"ajp:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مِصْرِيّ"
},
"expansion": "Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy).",
"forms": [
{
"form": "maṣri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مصاروة",
"roman": "maṣārwe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مصريّين",
"roman": "maṣriyyīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مصريّة",
"roman": "maṣriyye",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مصريّة",
"ftr": "maṣriyye",
"g": "m",
"pl": "مصاروة",
"pl2": "مصريّين",
"pl2tr": "maṣriyyīn",
"pltr": "maṣārwe",
"tr": "maṣri"
},
"expansion": "مصري • (maṣri) m (plural مصاروة (maṣārwe) or مصريّين (maṣriyyīn), feminine مصريّة (maṣriyye))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Egypt",
"roman": "maṣr",
"word": "مصر"
},
{
"english": "money",
"roman": "maṣāri",
"word": "مصاري"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Egyptian (person)"
],
"links": [
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
]
},
{
"glosses": [
"Egyptian Arabic (dialect)"
],
"links": [
[
"Egyptian Arabic",
"Egyptian Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˤ.ri/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑsˤ.ri]"
}
],
"word": "مصري"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.