"روندن" meaning in All languages combined

See روندن on Wiktionary

Verb [Persian]

Head templates: {{head|fa|verb|present stem|رون|||f1tr=run|f2tr=|head=|sort=|tr=rundan}} روندن • (rundan) (present stem رون (run)), {{fa-colloq-verb|prstem=رون|tr=rundan|tr2=run}} روندن • (rundan) (present stem رون (run)) Inflection templates: {{fa-conj-colloq|روند|rund|رون|run}}, {{fa-conj-colloq-head|1p-aor=رونیم|1p-aor-tr=runim|1p-impf=میروندیم|1p-impf-tr=mí-rundim|1p-past=روندیم|1p-past-tr=rundim|1p-perf=روندهایم|1p-perf-tr=rundím|1p-plup=رونده بودیم|1p-plup-tr=rundé búdim|1p-pr-prog=داریم میرونیم|1p-pr-prog-tr=dấrim mí-runim|1p-pr-subj=برونیم|1p-pr-subj-tr=bérunim|1p-pres=میرونیم|1p-pres-tr=mí-runim|1p-ps-prog=داشتیم میروندیم|1p-ps-prog-tr=dấštim mí-rundim|1p-ps-subj=رونده باشیم|1p-ps-subj-tr=rundé bấšim|1s-aor=رونم|1s-aor-tr=runam|1s-impf=میروندم|1s-impf-tr=mí-rundam|1s-past=روندم|1s-past-tr=rundam|1s-perf=روندهام|1s-perf-tr=rundám|1s-plup=رونده بودم|1s-plup-tr=rundé búdam|1s-pr-prog=دارم میرونم|1s-pr-prog-tr=dấram mí-runam|1s-pr-subj=برونم|1s-pr-subj-tr=bérunam|1s-pres=میرونم|1s-pres-tr=mí-runam|1s-ps-prog=داشتم میروندم|1s-ps-prog-tr=dấštam mí-rundam|1s-ps-subj=رونده باشم|1s-ps-subj-tr=rundé bấšam|2p-aor=رونین|2p-aor-tr=runin|2p-impf=میروندین|2p-impf-tr=mí-rundin|2p-impr=برونین|2p-impr-tr=bérunin|2p-past=روندین|2p-past-tr=rundin|2p-perf=روندهاین|2p-perf-tr=rundín|2p-plup=رونده بودین|2p-plup-tr=rundé búdin|2p-pr-prog=دارین میرونین|2p-pr-prog-tr=dấrin mí-runin|2p-pr-subj=برونین|2p-pr-subj-tr=bérunin|2p-pres=میرونین|2p-pres-tr=mí-runin|2p-ps-prog=داشتین میروندین|2p-ps-prog-tr=dấštin mí-rundin|2p-ps-subj=رونده باشین|2p-ps-subj-tr=rundé bấšin|2s-aor=رونی|2s-aor-tr=runi|2s-impf=میروندی|2s-impf-tr=mí-rundi|2s-impr=برون|2s-impr-tr=bérun|2s-past=روندی|2s-past-tr=rundi|2s-perf=روندهای|2s-perf-tr=rundí|2s-plup=رونده بودی|2s-plup-tr=rundé búdi|2s-pr-prog=داری میرونی|2s-pr-prog-tr=dấri mí-runi|2s-pr-subj=برونی|2s-pr-subj-tr=béruni|2s-pres=میرونی|2s-pres-tr=mí-runi|2s-ps-prog=داشتی میروندی|2s-ps-prog-tr=dấšti mí-rundi|2s-ps-subj=رونده باشی|2s-ps-subj-tr=rundé bấši|3p-aor=رونن|3p-aor-tr=runan|3p-impf=میروندن|3p-impf-tr=mí-rundan|3p-past=روندن|3p-past-tr=rundan|3p-perf=روندهان|3p-perf-tr=rundán|3p-plup=رونده بودن|3p-plup-tr=rundé búdan|3p-pr-prog=دارن میرونن|3p-pr-prog-tr=dấran mí-runan|3p-pr-subj=برونن|3p-pr-subj-tr=bérunan|3p-pres=میرونن|3p-pres-tr=mí-runan|3p-ps-prog=داشتن میروندن|3p-ps-prog-tr=dấštan mí-rundan|3p-ps-subj=رونده باشن|3p-ps-subj-tr=rundé bấšan|3s-aor=رونه|3s-aor-tr=rune|3s-impf=میروند|3s-impf-tr=mí-rund|3s-past=روند|3s-past-tr=rund|3s-perf=رونده|3s-perf-tr=rundé|3s-plup=رونده بود|3s-plup-tr=rundé bud|3s-pr-prog=داره میرونه|3s-pr-prog-tr=dấre mí-rune|3s-pr-subj=برونه|3s-pr-subj-tr=bérune|3s-pres=میرونه|3s-pres-tr=mí-rune|3s-ps-prog=داشت میروند|3s-ps-prog-tr=dấšt mí-rund|3s-ps-subj=رونده باشه|3s-ps-subj-tr=rundé bấše|be=|header=Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">روندن</i> (rundán) (colloquial Tehrani)|inf=روندن|inf-tr=rundán|pr-part=روننده|pr-part-tr=runandé|pr-stem=رون|pr-stem-tr=run|ps-part=رونده|ps-part-tr=rundé|ps-stem=روند|ps-stem-tr=rund}} Forms: rundan [romanization], رون [present, stem], no-table-tags [table-tags], روندن [infinitive], rundán [infinitive], رون [present, stem], run [present, stem], روند [past, stem], rund [past, stem], روننده [participle, present], runandé [participle, present], رونده [participle, past], rundé [participle, past], رونم [aorist, first-person, indicative, singular], runam [aorist, first-person, indicative, singular], رونی [aorist, indicative, second-person, singular], runi [aorist, indicative, second-person, singular], رونه [aorist, indicative, singular, third-person], rune [aorist, indicative, singular, third-person], رونیم [aorist, first-person, indicative, plural], runim [aorist, first-person, indicative, plural], رونین [aorist, indicative, plural, second-person], runin [aorist, indicative, plural, second-person], رونن [aorist, indicative, plural, third-person], runan [aorist, indicative, plural, third-person], میرونم [first-person, indicative, present, singular], mí-runam [first-person, indicative, present, singular], میرونی [indicative, present, second-person, singular], mí-runi [indicative, present, second-person, singular], میرونه [indicative, present, singular, third-person], mí-rune [indicative, present, singular, third-person], میرونیم [first-person, indicative, plural, present], mí-runim [first-person, indicative, plural, present], میرونین [indicative, plural, present, second-person], mí-runin [indicative, plural, present, second-person], میرونن [indicative, plural, present, third-person], mí-runan [indicative, plural, present, third-person], دارم میرونم [first-person, indicative, present, progressive, singular], dấram mí-runam [first-person, indicative, present, progressive, singular], داری میرونی [indicative, present, progressive, second-person, singular], dấri mí-runi [indicative, present, progressive, second-person, singular], داره میرونه [indicative, present, progressive, singular, third-person], dấre mí-rune [indicative, present, progressive, singular, third-person], داریم میرونیم [first-person, indicative, plural, present, progressive], dấrim mí-runim [first-person, indicative, plural, present, progressive], دارین میرونین [indicative, plural, present, progressive, second-person], dấrin mí-runin [indicative, plural, present, progressive, second-person], دارن میرونن [indicative, plural, present, progressive, third-person], dấran mí-runan [indicative, plural, present, progressive, third-person], روندهام [first-person, indicative, perfect, present, singular], rundám [first-person, indicative, perfect, present, singular], روندهای [indicative, perfect, present, second-person, singular], rundí [indicative, perfect, present, second-person, singular], رونده [indicative, perfect, present, singular, third-person], rundé [indicative, perfect, present, singular, third-person], روندهایم [first-person, indicative, perfect, plural, present], rundím [first-person, indicative, perfect, plural, present], روندهاین [indicative, perfect, plural, present, second-person], rundín [indicative, perfect, plural, present, second-person], روندهان [indicative, perfect, plural, present, third-person], rundán [indicative, perfect, plural, present, third-person], روندم [first-person, indicative, past, singular], rundam [first-person, indicative, past, singular], روندی [indicative, past, second-person, singular], rundi [indicative, past, second-person, singular], روند [indicative, past, singular, third-person], rund [indicative, past, singular, third-person], روندیم [first-person, indicative, past, plural], rundim [first-person, indicative, past, plural], روندین [indicative, past, plural, second-person], rundin [indicative, past, plural, second-person], روندن [indicative, past, plural, third-person], rundan [indicative, past, plural, third-person], میروندم [first-person, indicative, past, singular], mí-rundam [first-person, indicative, past, singular], میروندی [indicative, past, second-person, singular], mí-rundi [indicative, past, second-person, singular], میروند [indicative, past, singular, third-person], mí-rund [indicative, past, singular, third-person], میروندیم [first-person, indicative, past, plural], mí-rundim [first-person, indicative, past, plural], میروندین [indicative, past, plural, second-person], mí-rundin [indicative, past, plural, second-person], میروندن [indicative, past, plural, third-person], mí-rundan [indicative, past, plural, third-person], داشتم میروندم [first-person, indicative, past, progressive, singular], dấštam mí-rundam [first-person, indicative, past, progressive, singular], داشتی میروندی [indicative, past, progressive, second-person, singular], dấšti mí-rundi [indicative, past, progressive, second-person, singular], داشت میروند [indicative, past, progressive, singular, third-person], dấšt mí-rund [indicative, past, progressive, singular, third-person], داشتیم میروندیم [first-person, indicative, past, plural, progressive], dấštim mí-rundim [first-person, indicative, past, plural, progressive], داشتین میروندین [indicative, past, plural, progressive, second-person], dấštin mí-rundin [indicative, past, plural, progressive, second-person], داشتن میروندن [indicative, past, plural, progressive, third-person], dấštan mí-rundan [indicative, past, plural, progressive, third-person], رونده بودم [first-person, indicative, pluperfect, singular], rundé búdam [first-person, indicative, pluperfect, singular], رونده بودی [indicative, pluperfect, second-person, singular], rundé búdi [indicative, pluperfect, second-person, singular], رونده بود [indicative, pluperfect, singular, third-person], rundé bud [indicative, pluperfect, singular, third-person], رونده بودیم [first-person, indicative, pluperfect, plural], rundé búdim [first-person, indicative, pluperfect, plural], رونده بودین [indicative, pluperfect, plural, second-person], rundé búdin [indicative, pluperfect, plural, second-person], رونده بودن [indicative, pluperfect, plural, third-person], rundé búdan [indicative, pluperfect, plural, third-person], برونم [first-person, present, singular, subjunctive], bérunam [first-person, present, singular, subjunctive], برونی [present, second-person, singular, subjunctive], béruni [present, second-person, singular, subjunctive], برونه [present, singular, subjunctive, third-person], bérune [present, singular, subjunctive, third-person], برونیم [first-person, plural, present, subjunctive], bérunim [first-person, plural, present, subjunctive], برونین [plural, present, second-person, subjunctive], bérunin [plural, present, second-person, subjunctive], برونن [plural, present, subjunctive, third-person], bérunan [plural, present, subjunctive, third-person], رونده باشم [first-person, past, singular, subjunctive], rundé bấšam [first-person, past, singular, subjunctive], رونده باشی [past, second-person, singular, subjunctive], rundé bấši [past, second-person, singular, subjunctive], رونده باشه [past, singular, subjunctive, third-person], rundé bấše [past, singular, subjunctive, third-person], رونده باشیم [first-person, past, plural, subjunctive], rundé bấšim [first-person, past, plural, subjunctive], رونده باشین [past, plural, second-person, subjunctive], rundé bấšin [past, plural, second-person, subjunctive], رونده باشن [past, plural, subjunctive, third-person], rundé bấšan [past, plural, subjunctive, third-person], برون [imperative, second-person, singular], bérun [imperative, second-person, singular], برونین [imperative, plural, second-person], bérunin [imperative, plural, second-person]
  1. (colloquial) Alternative form of راندن Tags: alt-of, alternative, colloquial Alternative form of: راندن Synonyms: راندن (rândan) [formal]
    Sense id: en-روندن-fa-verb-0-ybWnmR Categories (other): Persian entries with incorrect language header

Download JSON data for روندن meaning in All languages combined (20.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "rundan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رون",
      "roman": "run",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-conj-colloq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روندن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "رون",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "run",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "روند",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "rund",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "روننده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "runandé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "رونم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "runam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رونی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "runi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رونه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "runim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رونین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "runin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "runan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-runam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-runi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-runim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-runin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-runan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دارم میرونم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dấram mí-runam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "داری میرونی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dấri mí-runi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "داره میرونه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấre mí-rune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داریم میرونیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "dấrim mí-runim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "دارین میرونین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấrin mí-runin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دارن میرونن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấran mí-runan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندهام",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روندهای",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندهایم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روندهاین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundín",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندهان",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روندی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روند",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rund",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rundim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روندین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میروندم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rundam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "میروندی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rundi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "میروند",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rund",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میروندیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rundim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "میروندین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rundin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میروندن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rundan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داشتم میروندم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dấštam mí-rundam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "داشتی میروندی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dấšti mí-rundi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "داشت میروند",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấšt mí-rund",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داشتیم میروندیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "dấštim mí-rundim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "داشتین میروندین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấštin mí-rundin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داشتن میروندن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấštan mí-rundan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بودم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé búdam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بودی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé búdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بود",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بودیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé búdim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بودین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé búdin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بودن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé búdan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برونم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bérunam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "برونی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "béruni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "برونه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bérune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برونیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bérunim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "برونین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bérunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "برونن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bérunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấšam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấšim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấšin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấšan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برون",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bérun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برونین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bérunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "رون",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "run",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "rundan"
      },
      "expansion": "روندن • (rundan) (present stem رون (run))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "رون",
        "tr": "rundan",
        "tr2": "run"
      },
      "expansion": "روندن • (rundan) (present stem رون (run))",
      "name": "fa-colloq-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "روند",
        "2": "rund",
        "3": "رون",
        "4": "run"
      },
      "name": "fa-conj-colloq"
    },
    {
      "args": {
        "1p-aor": "رونیم",
        "1p-aor-tr": "runim",
        "1p-impf": "میروندیم",
        "1p-impf-tr": "mí-rundim",
        "1p-past": "روندیم",
        "1p-past-tr": "rundim",
        "1p-perf": "روندهایم",
        "1p-perf-tr": "rundím",
        "1p-plup": "رونده بودیم",
        "1p-plup-tr": "rundé búdim",
        "1p-pr-prog": "داریم میرونیم",
        "1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-runim",
        "1p-pr-subj": "برونیم",
        "1p-pr-subj-tr": "bérunim",
        "1p-pres": "میرونیم",
        "1p-pres-tr": "mí-runim",
        "1p-ps-prog": "داشتیم میروندیم",
        "1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-rundim",
        "1p-ps-subj": "رونده باشیم",
        "1p-ps-subj-tr": "rundé bấšim",
        "1s-aor": "رونم",
        "1s-aor-tr": "runam",
        "1s-impf": "میروندم",
        "1s-impf-tr": "mí-rundam",
        "1s-past": "روندم",
        "1s-past-tr": "rundam",
        "1s-perf": "روندهام",
        "1s-perf-tr": "rundám",
        "1s-plup": "رونده بودم",
        "1s-plup-tr": "rundé búdam",
        "1s-pr-prog": "دارم میرونم",
        "1s-pr-prog-tr": "dấram mí-runam",
        "1s-pr-subj": "برونم",
        "1s-pr-subj-tr": "bérunam",
        "1s-pres": "میرونم",
        "1s-pres-tr": "mí-runam",
        "1s-ps-prog": "داشتم میروندم",
        "1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-rundam",
        "1s-ps-subj": "رونده باشم",
        "1s-ps-subj-tr": "rundé bấšam",
        "2p-aor": "رونین",
        "2p-aor-tr": "runin",
        "2p-impf": "میروندین",
        "2p-impf-tr": "mí-rundin",
        "2p-impr": "برونین",
        "2p-impr-tr": "bérunin",
        "2p-past": "روندین",
        "2p-past-tr": "rundin",
        "2p-perf": "روندهاین",
        "2p-perf-tr": "rundín",
        "2p-plup": "رونده بودین",
        "2p-plup-tr": "rundé búdin",
        "2p-pr-prog": "دارین میرونین",
        "2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-runin",
        "2p-pr-subj": "برونین",
        "2p-pr-subj-tr": "bérunin",
        "2p-pres": "میرونین",
        "2p-pres-tr": "mí-runin",
        "2p-ps-prog": "داشتین میروندین",
        "2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-rundin",
        "2p-ps-subj": "رونده باشین",
        "2p-ps-subj-tr": "rundé bấšin",
        "2s-aor": "رونی",
        "2s-aor-tr": "runi",
        "2s-impf": "میروندی",
        "2s-impf-tr": "mí-rundi",
        "2s-impr": "برون",
        "2s-impr-tr": "bérun",
        "2s-past": "روندی",
        "2s-past-tr": "rundi",
        "2s-perf": "روندهای",
        "2s-perf-tr": "rundí",
        "2s-plup": "رونده بودی",
        "2s-plup-tr": "rundé búdi",
        "2s-pr-prog": "داری میرونی",
        "2s-pr-prog-tr": "dấri mí-runi",
        "2s-pr-subj": "برونی",
        "2s-pr-subj-tr": "béruni",
        "2s-pres": "میرونی",
        "2s-pres-tr": "mí-runi",
        "2s-ps-prog": "داشتی میروندی",
        "2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-rundi",
        "2s-ps-subj": "رونده باشی",
        "2s-ps-subj-tr": "rundé bấši",
        "3p-aor": "رونن",
        "3p-aor-tr": "runan",
        "3p-impf": "میروندن",
        "3p-impf-tr": "mí-rundan",
        "3p-past": "روندن",
        "3p-past-tr": "rundan",
        "3p-perf": "روندهان",
        "3p-perf-tr": "rundán",
        "3p-plup": "رونده بودن",
        "3p-plup-tr": "rundé búdan",
        "3p-pr-prog": "دارن میرونن",
        "3p-pr-prog-tr": "dấran mí-runan",
        "3p-pr-subj": "برونن",
        "3p-pr-subj-tr": "bérunan",
        "3p-pres": "میرونن",
        "3p-pres-tr": "mí-runan",
        "3p-ps-prog": "داشتن میروندن",
        "3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-rundan",
        "3p-ps-subj": "رونده باشن",
        "3p-ps-subj-tr": "rundé bấšan",
        "3s-aor": "رونه",
        "3s-aor-tr": "rune",
        "3s-impf": "میروند",
        "3s-impf-tr": "mí-rund",
        "3s-past": "روند",
        "3s-past-tr": "rund",
        "3s-perf": "رونده",
        "3s-perf-tr": "rundé",
        "3s-plup": "رونده بود",
        "3s-plup-tr": "rundé bud",
        "3s-pr-prog": "داره میرونه",
        "3s-pr-prog-tr": "dấre mí-rune",
        "3s-pr-subj": "برونه",
        "3s-pr-subj-tr": "bérune",
        "3s-pres": "میرونه",
        "3s-pres-tr": "mí-rune",
        "3s-ps-prog": "داشت میروند",
        "3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-rund",
        "3s-ps-subj": "رونده باشه",
        "3s-ps-subj-tr": "rundé bấše",
        "be": "",
        "header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">روندن</i> (rundán) (colloquial Tehrani)",
        "inf": "روندن",
        "inf-tr": "rundán",
        "pr-part": "روننده",
        "pr-part-tr": "runandé",
        "pr-stem": "رون",
        "pr-stem-tr": "run",
        "ps-part": "رونده",
        "ps-part-tr": "rundé",
        "ps-stem": "روند",
        "ps-stem-tr": "rund"
      },
      "name": "fa-conj-colloq-head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "راندن"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of راندن"
      ],
      "id": "en-روندن-fa-verb-0-ybWnmR",
      "links": [
        [
          "راندن",
          "راندن#Persian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Alternative form of راندن"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "rândan",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "راندن"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "روندن"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "rundan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رون",
      "roman": "run",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-conj-colloq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روندن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "رون",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "run",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "روند",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "rund",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "روننده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "runandé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "رونم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "runam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رونی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "runi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رونه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "runim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رونین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "runin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "runan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-runam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-runi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-runim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-runin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میرونن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-runan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دارم میرونم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dấram mí-runam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "داری میرونی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dấri mí-runi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "داره میرونه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấre mí-rune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داریم میرونیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "dấrim mí-runim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "دارین میرونین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấrin mí-runin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دارن میرونن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấran mí-runan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندهام",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روندهای",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندهایم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rundím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روندهاین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundín",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندهان",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روندی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روند",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rund",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rundim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روندین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روندن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میروندم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rundam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "میروندی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rundi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "میروند",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rund",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میروندیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rundim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "میروندین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rundin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "میروندن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mí-rundan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داشتم میروندم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dấštam mí-rundam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "داشتی میروندی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dấšti mí-rundi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "داشت میروند",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấšt mí-rund",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داشتیم میروندیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "dấštim mí-rundim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "داشتین میروندین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấštin mí-rundin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داشتن میروندن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dấštan mí-rundan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بودم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé búdam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بودی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé búdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بود",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بودیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé búdim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بودین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé búdin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده بودن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé búdan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برونم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bérunam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "برونی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "béruni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "برونه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bérune",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برونیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bérunim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "برونین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bérunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "برونن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bérunan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấšam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشیم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấšim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấšin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "رونده باشن",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rundé bấšan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "برون",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bérun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "برونین",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bérunin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "رون",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "run",
        "f2tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "rundan"
      },
      "expansion": "روندن • (rundan) (present stem رون (run))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "prstem": "رون",
        "tr": "rundan",
        "tr2": "run"
      },
      "expansion": "روندن • (rundan) (present stem رون (run))",
      "name": "fa-colloq-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "روند",
        "2": "rund",
        "3": "رون",
        "4": "run"
      },
      "name": "fa-conj-colloq"
    },
    {
      "args": {
        "1p-aor": "رونیم",
        "1p-aor-tr": "runim",
        "1p-impf": "میروندیم",
        "1p-impf-tr": "mí-rundim",
        "1p-past": "روندیم",
        "1p-past-tr": "rundim",
        "1p-perf": "روندهایم",
        "1p-perf-tr": "rundím",
        "1p-plup": "رونده بودیم",
        "1p-plup-tr": "rundé búdim",
        "1p-pr-prog": "داریم میرونیم",
        "1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-runim",
        "1p-pr-subj": "برونیم",
        "1p-pr-subj-tr": "bérunim",
        "1p-pres": "میرونیم",
        "1p-pres-tr": "mí-runim",
        "1p-ps-prog": "داشتیم میروندیم",
        "1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-rundim",
        "1p-ps-subj": "رونده باشیم",
        "1p-ps-subj-tr": "rundé bấšim",
        "1s-aor": "رونم",
        "1s-aor-tr": "runam",
        "1s-impf": "میروندم",
        "1s-impf-tr": "mí-rundam",
        "1s-past": "روندم",
        "1s-past-tr": "rundam",
        "1s-perf": "روندهام",
        "1s-perf-tr": "rundám",
        "1s-plup": "رونده بودم",
        "1s-plup-tr": "rundé búdam",
        "1s-pr-prog": "دارم میرونم",
        "1s-pr-prog-tr": "dấram mí-runam",
        "1s-pr-subj": "برونم",
        "1s-pr-subj-tr": "bérunam",
        "1s-pres": "میرونم",
        "1s-pres-tr": "mí-runam",
        "1s-ps-prog": "داشتم میروندم",
        "1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-rundam",
        "1s-ps-subj": "رونده باشم",
        "1s-ps-subj-tr": "rundé bấšam",
        "2p-aor": "رونین",
        "2p-aor-tr": "runin",
        "2p-impf": "میروندین",
        "2p-impf-tr": "mí-rundin",
        "2p-impr": "برونین",
        "2p-impr-tr": "bérunin",
        "2p-past": "روندین",
        "2p-past-tr": "rundin",
        "2p-perf": "روندهاین",
        "2p-perf-tr": "rundín",
        "2p-plup": "رونده بودین",
        "2p-plup-tr": "rundé búdin",
        "2p-pr-prog": "دارین میرونین",
        "2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-runin",
        "2p-pr-subj": "برونین",
        "2p-pr-subj-tr": "bérunin",
        "2p-pres": "میرونین",
        "2p-pres-tr": "mí-runin",
        "2p-ps-prog": "داشتین میروندین",
        "2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-rundin",
        "2p-ps-subj": "رونده باشین",
        "2p-ps-subj-tr": "rundé bấšin",
        "2s-aor": "رونی",
        "2s-aor-tr": "runi",
        "2s-impf": "میروندی",
        "2s-impf-tr": "mí-rundi",
        "2s-impr": "برون",
        "2s-impr-tr": "bérun",
        "2s-past": "روندی",
        "2s-past-tr": "rundi",
        "2s-perf": "روندهای",
        "2s-perf-tr": "rundí",
        "2s-plup": "رونده بودی",
        "2s-plup-tr": "rundé búdi",
        "2s-pr-prog": "داری میرونی",
        "2s-pr-prog-tr": "dấri mí-runi",
        "2s-pr-subj": "برونی",
        "2s-pr-subj-tr": "béruni",
        "2s-pres": "میرونی",
        "2s-pres-tr": "mí-runi",
        "2s-ps-prog": "داشتی میروندی",
        "2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-rundi",
        "2s-ps-subj": "رونده باشی",
        "2s-ps-subj-tr": "rundé bấši",
        "3p-aor": "رونن",
        "3p-aor-tr": "runan",
        "3p-impf": "میروندن",
        "3p-impf-tr": "mí-rundan",
        "3p-past": "روندن",
        "3p-past-tr": "rundan",
        "3p-perf": "روندهان",
        "3p-perf-tr": "rundán",
        "3p-plup": "رونده بودن",
        "3p-plup-tr": "rundé búdan",
        "3p-pr-prog": "دارن میرونن",
        "3p-pr-prog-tr": "dấran mí-runan",
        "3p-pr-subj": "برونن",
        "3p-pr-subj-tr": "bérunan",
        "3p-pres": "میرونن",
        "3p-pres-tr": "mí-runan",
        "3p-ps-prog": "داشتن میروندن",
        "3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-rundan",
        "3p-ps-subj": "رونده باشن",
        "3p-ps-subj-tr": "rundé bấšan",
        "3s-aor": "رونه",
        "3s-aor-tr": "rune",
        "3s-impf": "میروند",
        "3s-impf-tr": "mí-rund",
        "3s-past": "روند",
        "3s-past-tr": "rund",
        "3s-perf": "رونده",
        "3s-perf-tr": "rundé",
        "3s-plup": "رونده بود",
        "3s-plup-tr": "rundé bud",
        "3s-pr-prog": "داره میرونه",
        "3s-pr-prog-tr": "dấre mí-rune",
        "3s-pr-subj": "برونه",
        "3s-pr-subj-tr": "bérune",
        "3s-pres": "میرونه",
        "3s-pres-tr": "mí-rune",
        "3s-ps-prog": "داشت میروند",
        "3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-rund",
        "3s-ps-subj": "رونده باشه",
        "3s-ps-subj-tr": "rundé bấše",
        "be": "",
        "header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">روندن</i> (rundán) (colloquial Tehrani)",
        "inf": "روندن",
        "inf-tr": "rundán",
        "pr-part": "روننده",
        "pr-part-tr": "runandé",
        "pr-stem": "رون",
        "pr-stem-tr": "run",
        "ps-part": "رونده",
        "ps-part-tr": "rundé",
        "ps-stem": "روند",
        "ps-stem-tr": "rund"
      },
      "name": "fa-conj-colloq-head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "راندن"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian colloquial verbs",
        "Persian colloquialisms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian informal terms",
        "Persian lemmas",
        "Persian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of راندن"
      ],
      "links": [
        [
          "راندن",
          "راندن#Persian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Alternative form of راندن"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rândan",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "راندن"
    }
  ],
  "word": "روندن"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.