See نام on Wiktionary
Download JSON data for نام meaning in All languages combined (61.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن", "2": "و", "3": "م" }, "expansion": "ن و م (n-w-m)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נם", "tr": "nam" }, "expansion": "Hebrew נם (nam)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ن و م (n-w-m). Cognate with Hebrew נם (nam).", "forms": [ { "form": "يَنَامُ", "roman": "yanāmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَوْم", "roman": "nawm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَنَام", "roman": "manām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَائِم", "roman": "nāʔim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنُوم", "roman": "manūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نِمْتُ", "roman": "nimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِمْتَ", "roman": "nimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَامَ", "roman": "nāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِمْتُمَا", "roman": "nimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَامَا", "roman": "nāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِمْنَا", "roman": "nimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِمْتُمْ", "roman": "nimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَامُوا", "roman": "nāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نِمْتُ", "roman": "nimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِمْتِ", "roman": "nimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَامَتْ", "roman": "nāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِمْتُمَا", "roman": "nimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَامَتَا", "roman": "nāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِمْنَا", "roman": "nimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِمْتُنَّ", "roman": "nimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِمْنَ", "roman": "nimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنَامُ", "roman": "ʔanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنَامُ", "roman": "tanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنَامُ", "roman": "yanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَانِ", "roman": "tanāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنَامَانِ", "roman": "yanāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنَامُ", "roman": "nanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنَامُونَ", "roman": "tanāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنَامُونَ", "roman": "yanāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنَامُ", "roman": "ʔanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنَامِينَ", "roman": "tanāmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَامُ", "roman": "tanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَانِ", "roman": "tanāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنَامَانِ", "roman": "tanāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنَامُ", "roman": "nanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنَمْنَ", "roman": "tanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنَمْنَ", "roman": "yanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنَامَ", "roman": "ʔanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَامَ", "roman": "tanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنَامَ", "roman": "yanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنَامَا", "roman": "yanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنَامَ", "roman": "nanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَامُوا", "roman": "tanāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنَامُوا", "roman": "yanāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنَامَ", "roman": "ʔanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَامِي", "roman": "tanāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَامَ", "roman": "tanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنَامَ", "roman": "nanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَمْنَ", "roman": "tanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنَمْنَ", "roman": "yanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْ", "roman": "ʔanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنَمْ", "roman": "tanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنَمْ", "roman": "yanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنَامَا", "roman": "yanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنَمْ", "roman": "nanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنَامُوا", "roman": "tanāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنَامُوا", "roman": "yanāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْ", "roman": "ʔanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنَامِي", "roman": "tanāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَمْ", "roman": "tanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنَمْ", "roman": "nanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنَمْنَ", "roman": "tanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنَمْنَ", "roman": "yanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَمْ", "roman": "nam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَامَا", "roman": "nāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَامُوا", "roman": "nāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَامِي", "roman": "nāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَامَا", "roman": "nāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَمْنَ", "roman": "namna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نِيمَ", "roman": "nīma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَامُ", "roman": "yunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَامَ", "roman": "yunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَمْ", "roman": "yunam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "II": "و" }, "expansion": "نَامَ • (nāma) I, non-past يَنَامُ (yanāmu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "II": "و", "passive": "impers", "vn": "نَوْم,مَنَام" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nawām", "word": "نَوَام" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nawm", "word": "نَوْم" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nawwama", "word": "نَوَّمَ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "related to sleep", "roman": "nawmiyy", "word": "نَوْمِيّ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nawma", "word": "نَوْمَة" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nuʔūm", "word": "نُؤُوم" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nāma ʕalā ḥarīr", "word": "نَامَ عَلَى حَرِير" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 29 31 5 2 0 0 4 2 2", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Sleep", "orig": "ar:Sleep", "parents": [ "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The child slept peacefully after a long day.", "roman": "aṭ-ṭiflu nāma bisukūnin baʕda yawmin ṭawīlin.", "text": "الطِّفْلُ نَامَ بِسُكُونٍ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sleep" ], "id": "en-نام-ar-verb-w~6onUrj", "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 21 21 11 8 6 6 8 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 25 25 9 10 5 6 6 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 20 21 11 9 6 10 7 7 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 29 31 5 2 0 0 4 2 2", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Sleep", "orig": "ar:Sleep", "parents": [ "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go to bed" ], "id": "en-نام-ar-verb-dLw7ICeG", "links": [ [ "bed", "bed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 21 21 11 8 6 6 8 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 25 25 9 10 5 6 6 5 5", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 20 21 11 9 6 10 7 7 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 29 31 5 2 0 0 4 2 2", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Sleep", "orig": "ar:Sleep", "parents": [ "Body", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go to sleep" ], "id": "en-نام-ar-verb-rnVmmmfb", "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 14 14 31 15 2 3 2 15 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 19 19 24 14 2 4 3 12 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 21 21 11 8 6 6 8 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 20 21 11 9 6 10 7 7 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 16 14 27 16 3 4 3 13 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 16 14 27 15 3 4 3 13 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 15 16 24 15 3 5 4 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to abate, to subside, to let up, to calm down" ], "id": "en-نام-ar-verb-01cyJroA", "links": [ [ "abate", "abate" ], [ "subside", "subside" ], [ "let", "let" ], [ "calm", "calm" ] ] }, { "glosses": [ "to be inactive, to be listless" ], "id": "en-نام-ar-verb-w0URxeKh", "links": [ [ "inactive", "inactive" ], [ "listless", "listless" ] ] }, { "glosses": [ "to be numb" ], "id": "en-نام-ar-verb-1wiCtB~n", "links": [ [ "numb", "numb" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 20 21 11 9 6 10 7 7 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و م", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to neglect, to omit, to overlook (عَنْ (ʕan) or عَلَى (ʕalā))" ], "id": "en-نام-ar-verb-SvxdsXqM", "links": [ [ "neglect", "neglect" ], [ "omit", "omit" ], [ "overlook", "overlook" ], [ "عَنْ", "عن#Arabic" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to forget" ], "id": "en-نام-ar-verb-~ymuMxGs", "links": [ [ "forget", "forget" ] ] }, { "glosses": [ "to be reassured, to accept, to assent, to acquiesce" ], "id": "en-نام-ar-verb-Edvbwfbp", "links": [ [ "reassure", "reassure" ], [ "accept", "accept" ], [ "assent", "assent" ], [ "acquiesce", "acquiesce" ] ] }, { "glosses": [ "to trust, to have confidence in (إِلَى (ʔilā))" ], "id": "en-نام-ar-verb-x8uakkC4", "links": [ [ "trust", "trust" ], [ "confidence", "confidence" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naː.ma/" } ], "word": "نام" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "ira-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Iranian *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bal", "2": "iir-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bal", "2": "ine-pro", "3": "*h₁nómn̥" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.", "forms": [ { "form": "nám", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "noun", "tr": "nám" }, "expansion": "نام • (nám)", "name": "head" } ], "lang": "Baluchi", "lang_code": "bal", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name" ], "id": "en-نام-bal-noun-gqNTf~Db", "links": [ [ "name", "name" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 96 2", "kind": "other", "name": "Baluchi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "reputation" ], "id": "en-نام-bal-noun-VW7HSF22", "links": [ [ "reputation", "reputation" ] ] }, { "glosses": [ "designation" ], "id": "en-نام-bal-noun-wRk2Ez83", "links": [ [ "designation", "designation" ] ] } ], "word": "نام" } { "forms": [ { "form": "nām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ينام", "roman": "yinām", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "ينام", "nptr": "yinām", "tr": "nām" }, "expansion": "نام • (nām) I (non-past ينام (yinām))", "name": "arz-verb" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic terms belonging to the root ن و م", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to sleep" ], "id": "en-نام-arz-verb-w~6onUrj", "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ] } ], "word": "نام" } { "forms": [ { "form": "نام-نام", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نام۲", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نامکو", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "ناممو", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامڽ", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "نام (plural نام-نام or نام۲, informal 1st possessive نامکو, 2nd possessive ناممو, 3rd possessive نامڽ)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "nama" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malay terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Jawi spelling of nama" ], "id": "en-نام-ms-noun-f-3HX5yz", "links": [ [ "Jawi", "Jawi" ], [ "nama", "nama#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "نام" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "nâmi", "word": "نامی" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nâmidan", "word": "نامیدن" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "benâm", "word": "بنام" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "ŠM", "ts": "nām" }, "expansion": "Middle Persian ŠM (/nām/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "peo", "3": "𐎴𐎠𐎶", "ts": "nāma" }, "expansion": "Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /nāma/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ira-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Iranian *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kmr", "2": "nav" }, "expansion": "Northern Kurdish nav", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ps", "2": "نوم", "tr": "nūm" }, "expansion": "Pashto نوم (nūm)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥", "3": "𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥-" }, "expansion": "Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥- (nāman-)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "iir-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नामन्", "tr": "nā́man" }, "expansion": "Sanskrit नामन् (nā́man)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "नाम" }, "expansion": "Hindi नाम (nām)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "نام", "tr": "nām" }, "expansion": "Urdu نام (nām)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁nómn̥", "gloss": "name" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "όνομα" }, "expansion": "Greek όνομα (ónoma)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "nome" }, "expansion": "Italian nome", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xto", "2": "ñom" }, "expansion": "Tocharian A ñom", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hy", "2": "անուն" }, "expansion": "Armenian անուն (anun)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "name" }, "expansion": "English name", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Persian ŠM (/nām/), from Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /nāma/), from Proto-Iranian *Hnā́ma (compare Northern Kurdish nav, Pashto نوم (nūm), Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥- (nāman-)) from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma (compare Sanskrit नामन् (nā́man), Hindi नाम (nām)/Urdu نام (nām)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (compare Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun), and English name).", "forms": [ { "form": "nâm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نامها", "roman": "nâm-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نام", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "nâm", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "نامها", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nâm-hấ", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ناما", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural" ] }, { "form": "nâmấ", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نام را", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "nâm râ", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "نام رو", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "nâmo", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "نامها را", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "nâm-hấ râ", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "ناما رو", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "nâmấ ro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "نام", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "singular" ] }, { "form": "nâm-e", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "singular" ] }, { "form": "نامهای", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "plural" ] }, { "form": "nâm-hấ-ye", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "plural" ] }, { "form": "نامای", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "ezafe", "plural" ] }, { "form": "nâmấ-ye", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "plural" ] }, { "form": "نامی", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "relative", "singular" ] }, { "form": "نامی", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "singular", "stressed" ] }, { "form": "nâm-i", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "relative", "singular" ] }, { "form": "nâm-i", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "singular", "stressed" ] }, { "form": "نامهایی", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "plural", "relative" ] }, { "form": "نامهایی", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "plural", "stressed" ] }, { "form": "nâmấn-i, nâm-hấ-i", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "plural", "relative" ] }, { "form": "nâmấn-i, nâm-hấ-i", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "plural", "stressed" ] }, { "form": "نامایی", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "plural", "relative" ] }, { "form": "نامایی", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "indefinite", "plural", "stressed" ] }, { "form": "nâmấi", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "plural", "relative" ] }, { "form": "nâmấi", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "plural", "stressed" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نامم", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nâmam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامهایم", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nâm-hấyam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامهام، نامام", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nâmấm", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامت", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nâmat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Term?", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nâmet", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامهایت", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nâm-hấyat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامهات، نامات", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nâmất", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامش", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nâmaš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Term?", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nâmeš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نامهایش", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nâm-hấyaš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نامهاش، ناماش", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nâmấš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ناممان", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nâmemân", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ناممون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nâmemun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامهایمان", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nâm-hấyemân", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامهامون، نامامون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nâmấmun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامتان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nâmetân", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامتون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nâmetun", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامهایتان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nâm-hấyetân", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامهاتون، ناماتون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nâmấtun", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامشان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nâmešân", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "نامشون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nâmešun", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "نامهایشان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nâm-hấyešân", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "نامهاشون، ناماشون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nâmấšun", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "prs-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نام", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "nām", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "نامها", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nām-hā́", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نام را", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "nām rā́", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "نام ره", "source": "inflection", "tags": [ "Dari", "colloquial", "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "nāma", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "نامها را", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "nām-hā́ rā́", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "ناما ره", "source": "inflection", "tags": [ "Dari", "colloquial", "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "nāmā́ ra", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "نام", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nām-i", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "نامهای", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nām-hā́-yi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "نامای", "source": "inflection", "tags": [ "Dari", "colloquial", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nāmā́-yi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "نامی", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nām-ē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "نامهایی", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nāmā́n-ē, nām-hā́-ē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "نامایی", "source": "inflection", "tags": [ "Dari", "colloquial", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nāmā́-yē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "prs-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نامم", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nāmam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامهایم", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nām-hā́yam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامایم", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nāmā́ym", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامت", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nāmat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامهایت", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nām-hā́yat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامایت", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nāmā́yt", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامش", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nāmaš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نامشِی", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nāmšī", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نامهایش", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nām-hā́yaš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نامایش", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nāmā́yš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ناممان", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nāmimān", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامما", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nāmimā", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامهایمان", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nām-hā́yimān", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامایما", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nāmā́ymā", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامتان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nāmitān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامهایتان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nām-hā́yitān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامایتان", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nāmā́ytān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامشان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nāmišān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "نامهایشان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nām-hā́yišān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "نامایشان", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nāmā́yšān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "نامها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "nâm-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "nâm", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "نام • (nâm) (plural نامها (nâm-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "نامها", "pltr": "nâm-hâ", "tr": "nâm" }, "expansion": "نام • (nâm) (plural نامها (nâm-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nâm", "poss": "+" }, "name": "fa-decl-c" }, { "args": { "1": "nām", "poss": "+" }, "name": "prs-decl-c" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "esm", "word": "اسم" } ], "senses": [ { "glosses": [ "name" ], "id": "en-نام-fa-noun-gqNTf~Db", "links": [ [ "name", "name" ] ], "synonyms": [ { "word": "اسم" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:prs-poss-c", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "reputation" ], "id": "en-نام-fa-noun-VW7HSF22", "links": [ [ "reputation", "reputation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɑːm]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[nɑːm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[nɑːm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[nɑːm]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[nɔːm]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[nɒːm]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[nɔm]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "audio": "Fa-نام.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg", "tags": [ "Iran" ], "text": "Audio (Iran)" } ], "wikipedia": [ "fa:نام" ], "word": "نام" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَامَ" }, "expansion": "Arabic نَامَ (nāma)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَامَ (nāma).", "forms": [ { "form": "nām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنام", "roman": "binām", "tags": [ "present" ] }, { "form": "نايم", "roman": "nāyem", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/DA", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نمت", "roman": "nimt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نمت", "roman": "nimt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نمنا", "roman": "nimna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نمتو", "roman": "nimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نامو", "roman": "nāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نمت", "roman": "nimt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نمتي", "roman": "nimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامت", "roman": "nāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نمنا", "roman": "nimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نمتو", "roman": "nimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نامو", "roman": "nāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنام", "roman": "banām", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنام", "roman": "bitnām", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنام", "roman": "binām", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننام", "roman": "minnām", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنامو", "roman": "bitnāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنامو", "roman": "bināmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنام", "roman": "banām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنامي", "roman": "bitnāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنام", "roman": "bitnām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننام", "roman": "minnām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنامو", "roman": "bitnāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنامو", "roman": "bināmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انام", "roman": "anām", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنام", "roman": "tnām", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينام", "roman": "ynām", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننام", "roman": "nnām", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنامو", "roman": "tnāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينامو", "roman": "ynāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انام", "roman": "anām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنامي", "roman": "tnāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنام", "roman": "tnām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننام", "roman": "nnām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنامو", "roman": "tnāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينامو", "roman": "ynāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامو", "roman": "nāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نامي", "roman": "nāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامو", "roman": "nāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "نايم", "aptr": "nāyem", "pres": "بنام", "prestr": "binām", "tr": "nām" }, "expansion": "نام • (nām) I (present بنام (binām), active participle نايم (nāyem))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "نامو", "imp-2nd-ptr": "nāmu", "imp-2nd-sf": "نامي", "imp-2nd-sftr": "nāmi", "imp-2nd-sm": "نام", "imp-2nd-smtr": "nām", "past-1st-p": "نمنا", "past-1st-ptr": "nimna", "past-1st-s": "نمت", "past-1st-str": "nimt", "past-2nd-p": "نمتو", "past-2nd-ptr": "nimtu", "past-2nd-sf": "نمتي", "past-2nd-sftr": "nimti", "past-2nd-sm": "نمت", "past-2nd-smtr": "nimt", "past-3rd-p": "نامو", "past-3rd-ptr": "nāmu", "past-3rd-sf": "نامت", "past-3rd-sftr": "nāmat", "past-3rd-sm": "نام", "past-3rd-smtr": "nām", "pres-1st-p": "مننام", "pres-1st-ptr": "minnām", "pres-1st-s": "بنام", "pres-1st-str": "banām", "pres-2nd-p": "بتنامو", "pres-2nd-ptr": "bitnāmu", "pres-2nd-sf": "بتنامي", "pres-2nd-sftr": "bitnāmi", "pres-2nd-sm": "بتنام", "pres-2nd-smtr": "bitnām", "pres-3rd-p": "بنامو", "pres-3rd-ptr": "bināmu", "pres-3rd-sf": "بتنام", "pres-3rd-sftr": "bitnām", "pres-3rd-sm": "بنام", "pres-3rd-smtr": "binām", "subj-1st-p": "ننام", "subj-1st-ptr": "nnām", "subj-1st-s": "انام", "subj-1st-str": "anām", "subj-2nd-p": "تنامو", "subj-2nd-ptr": "tnāmu", "subj-2nd-sf": "تنامي", "subj-2nd-sftr": "tnāmi", "subj-2nd-sm": "تنام", "subj-2nd-smtr": "tnām", "subj-3rd-p": "ينامو", "subj-3rd-ptr": "ynāmu", "subj-3rd-sf": "تنام", "subj-3rd-sftr": "tnām", "subj-3rd-sm": "ينام", "subj-3rd-smtr": "ynām" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "nōm", "word": "نوم" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I sleep a little bit after lunch.", "roman": "banām šway baʕd il-ḡada.", "text": "بنام شوي بعد الغدا.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sleep" ], "id": "en-نام-ajp-verb-w~6onUrj", "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Lie down on the couch and relax.", "roman": "nām ʕal-kanabe w-irtāḥ.", "text": "نام عالكنبة وارتاح.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lie down (+ على)" ], "id": "en-نام-ajp-verb-d9dqMHAw", "links": [ [ "lie down", "lie down" ], [ "على", "على#South Levantine Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naːm/" }, { "ipa": "[næːm]" } ], "word": "نام" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "pra-sau", "3": "𑀡𑀸𑀫", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "pra-sau", "3": "𑀡𑀸𑀫" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "नामन्", "tr": "nā́man" }, "expansion": "Sanskrit नामन् (nā́man)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "inc-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "iir-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "نام", "tr": "nâm" }, "expansion": "Persian نام (nâm)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ine-pro", "3": "*h₁nómn̥", "4": "", "5": "name" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ناں" }, "expansion": "Punjabi ناں (nāṉ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "name" }, "expansion": "English name", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma), from Sanskrit नामन् (nā́man), from Proto-Indo-Aryan *Hnā́ma, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma (compare Persian نام (nâm)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Cognate with Punjabi ناں (nāṉ) and English name.", "forms": [ { "form": "nām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नाम", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "ناموں", "roman": "nāmō̃", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "نامو", "roman": "nāmō", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "नाम", "tr": "nām" }, "expansion": "نام • (nām) m (Hindi spelling नाम)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نام", "10": "nām", "11": "نامو", "12": "nāmō", "2": "nām", "3": "نام", "4": "nām", "5": "نام", "6": "nām", "7": "ناموں", "8": "nāmō̃", "9": "نام" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "name" ], "id": "en-نام-ur-noun-gqNTf~Db", "links": [ [ "name", "name" ] ], "synonyms": [ { "roman": "ism", "word": "اسم" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑːm/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɑːm" }, { "audio": "Ur-نام.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ur-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg/Ur-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ur-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg", "tags": [ "India" ], "text": "Audio (IN)" } ], "word": "نام" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "fa", "3": "نام", "tr": "nâm" }, "expansion": "Persian نام (nâm)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian نام (nâm).", "forms": [ { "form": "nam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ناملار", "roman": "namlar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "نام • (nam) (plural ناملار (namlar))", "name": "ug-noun" } ], "lang": "Uyghur", "lang_code": "ug", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name, title" ], "id": "en-نام-ug-noun-W~HeQzw9", "links": [ [ "name", "name" ], [ "title", "title" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Uyghur entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fame, prestige, renown, reputation" ], "id": "en-نام-ug-noun-PmguaK~l", "links": [ [ "fame", "fame" ], [ "prestige", "prestige" ], [ "renown", "renown" ], [ "reputation", "reputation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑm/" } ], "word": "نام" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ن و م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "ar:Sleep" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن", "2": "و", "3": "م" }, "expansion": "ن و م (n-w-m)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "he", "2": "נם", "tr": "nam" }, "expansion": "Hebrew נם (nam)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root ن و م (n-w-m). Cognate with Hebrew נם (nam).", "forms": [ { "form": "يَنَامُ", "roman": "yanāmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَوْم", "roman": "nawm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَنَام", "roman": "manām", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَائِم", "roman": "nāʔim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنُوم", "roman": "manūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نِمْتُ", "roman": "nimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِمْتَ", "roman": "nimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَامَ", "roman": "nāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِمْتُمَا", "roman": "nimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَامَا", "roman": "nāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِمْنَا", "roman": "nimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِمْتُمْ", "roman": "nimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَامُوا", "roman": "nāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نِمْتُ", "roman": "nimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نِمْتِ", "roman": "nimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَامَتْ", "roman": "nāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نِمْتُمَا", "roman": "nimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَامَتَا", "roman": "nāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نِمْنَا", "roman": "nimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نِمْتُنَّ", "roman": "nimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نِمْنَ", "roman": "nimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنَامُ", "roman": "ʔanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنَامُ", "roman": "tanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنَامُ", "roman": "yanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَانِ", "roman": "tanāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنَامَانِ", "roman": "yanāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنَامُ", "roman": "nanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنَامُونَ", "roman": "tanāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنَامُونَ", "roman": "yanāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنَامُ", "roman": "ʔanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنَامِينَ", "roman": "tanāmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَامُ", "roman": "tanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَانِ", "roman": "tanāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنَامَانِ", "roman": "tanāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنَامُ", "roman": "nanāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنَمْنَ", "roman": "tanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنَمْنَ", "roman": "yanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنَامَ", "roman": "ʔanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَامَ", "roman": "tanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنَامَ", "roman": "yanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنَامَا", "roman": "yanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنَامَ", "roman": "nanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَامُوا", "roman": "tanāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنَامُوا", "roman": "yanāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنَامَ", "roman": "ʔanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَامِي", "roman": "tanāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَامَ", "roman": "tanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنَامَ", "roman": "nanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنَمْنَ", "roman": "tanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنَمْنَ", "roman": "yanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْ", "roman": "ʔanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنَمْ", "roman": "tanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنَمْ", "roman": "yanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنَامَا", "roman": "yanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنَمْ", "roman": "nanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنَامُوا", "roman": "tanāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنَامُوا", "roman": "yanāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْ", "roman": "ʔanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنَامِي", "roman": "tanāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنَمْ", "roman": "tanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنَامَا", "roman": "tanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنَمْ", "roman": "nanam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنَمْنَ", "roman": "tanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنَمْنَ", "roman": "yanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَمْ", "roman": "nam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَامَا", "roman": "nāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَامُوا", "roman": "nāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَامِي", "roman": "nāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَامَا", "roman": "nāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَمْنَ", "roman": "namna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نِيمَ", "roman": "nīma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَامُ", "roman": "yunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَامَ", "roman": "yunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَمْ", "roman": "yunam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "II": "و" }, "expansion": "نَامَ • (nāma) I, non-past يَنَامُ (yanāmu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "II": "و", "passive": "impers", "vn": "نَوْم,مَنَام" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "nawām", "word": "نَوَام" }, { "roman": "nawm", "word": "نَوْم" }, { "roman": "nawwama", "word": "نَوَّمَ" }, { "english": "related to sleep", "roman": "nawmiyy", "word": "نَوْمِيّ" }, { "roman": "nawma", "word": "نَوْمَة" }, { "roman": "nuʔūm", "word": "نُؤُوم" }, { "roman": "nāma ʕalā ḥarīr", "word": "نَامَ عَلَى حَرِير" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The child slept peacefully after a long day.", "roman": "aṭ-ṭiflu nāma bisukūnin baʕda yawmin ṭawīlin.", "text": "الطِّفْلُ نَامَ بِسُكُونٍ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sleep" ], "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ] }, { "glosses": [ "to go to bed" ], "links": [ [ "bed", "bed" ] ] }, { "glosses": [ "to go to sleep" ], "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ] }, { "glosses": [ "to abate, to subside, to let up, to calm down" ], "links": [ [ "abate", "abate" ], [ "subside", "subside" ], [ "let", "let" ], [ "calm", "calm" ] ] }, { "glosses": [ "to be inactive, to be listless" ], "links": [ [ "inactive", "inactive" ], [ "listless", "listless" ] ] }, { "glosses": [ "to be numb" ], "links": [ [ "numb", "numb" ] ] }, { "glosses": [ "to neglect, to omit, to overlook (عَنْ (ʕan) or عَلَى (ʕalā))" ], "links": [ [ "neglect", "neglect" ], [ "omit", "omit" ], [ "overlook", "overlook" ], [ "عَنْ", "عن#Arabic" ], [ "عَلَى", "على#Arabic" ] ] }, { "glosses": [ "to forget" ], "links": [ [ "forget", "forget" ] ] }, { "glosses": [ "to be reassured, to accept, to assent, to acquiesce" ], "links": [ [ "reassure", "reassure" ], [ "accept", "accept" ], [ "assent", "assent" ], [ "acquiesce", "acquiesce" ] ] }, { "glosses": [ "to trust, to have confidence in (إِلَى (ʔilā))" ], "links": [ [ "trust", "trust" ], [ "confidence", "confidence" ], [ "إِلَى", "إلى#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naː.ma/" } ], "word": "نام" } { "categories": [ "Baluchi entries with incorrect language header", "Baluchi lemmas", "Baluchi nouns", "Baluchi terms derived from Proto-Indo-European", "Baluchi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Baluchi terms derived from Proto-Iranian", "Baluchi terms inherited from Proto-Indo-European", "Baluchi terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Baluchi terms inherited from Proto-Iranian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "ira-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Iranian *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bal", "2": "iir-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bal", "2": "ine-pro", "3": "*h₁nómn̥" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.", "forms": [ { "form": "nám", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bal", "2": "noun", "tr": "nám" }, "expansion": "نام • (nám)", "name": "head" } ], "lang": "Baluchi", "lang_code": "bal", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name" ], "links": [ [ "name", "name" ] ] }, { "glosses": [ "reputation" ], "links": [ [ "reputation", "reputation" ] ] }, { "glosses": [ "designation" ], "links": [ [ "designation", "designation" ] ] } ], "word": "نام" } { "forms": [ { "form": "nām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ينام", "roman": "yinām", "tags": [ "non-past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "ينام", "nptr": "yinām", "tr": "nām" }, "expansion": "نام • (nām) I (non-past ينام (yinām))", "name": "arz-verb" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic entries with incorrect language header", "Egyptian Arabic form-I verbs", "Egyptian Arabic lemmas", "Egyptian Arabic links with redundant alt parameters", "Egyptian Arabic terms belonging to the root ن و م", "Egyptian Arabic verbs" ], "glosses": [ "to sleep" ], "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ] } ], "word": "نام" } { "forms": [ { "form": "نام-نام", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نام۲", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نامکو", "tags": [ "first-person", "informal", "possessive" ] }, { "form": "ناممو", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامڽ", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "نام (plural نام-نام or نام۲, informal 1st possessive نامکو, 2nd possessive ناممو, 3rd possessive نامڽ)", "name": "ms-noun" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "nama" } ], "categories": [ "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay nouns", "Malay terms in Arabic script", "Malay terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Jawi spelling of nama" ], "links": [ [ "Jawi", "Jawi" ], [ "nama", "nama#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "نام" } { "categories": [ "Pages using bad params when calling Template:prs-poss-c", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian term requests", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms derived from Old Persian", "Persian terms derived from Proto-Indo-European", "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Persian terms derived from Proto-Iranian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms inherited from Old Persian", "Persian terms inherited from Proto-Indo-European", "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Persian terms inherited from Proto-Iranian", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with audio links" ], "derived": [ { "roman": "nâmi", "word": "نامی" }, { "roman": "nâmidan", "word": "نامیدن" }, { "roman": "benâm", "word": "بنام" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "ŠM", "ts": "nām" }, "expansion": "Middle Persian ŠM (/nām/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "peo", "3": "𐎴𐎠𐎶", "ts": "nāma" }, "expansion": "Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /nāma/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ira-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Iranian *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kmr", "2": "nav" }, "expansion": "Northern Kurdish nav", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ps", "2": "نوم", "tr": "nūm" }, "expansion": "Pashto نوم (nūm)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥", "3": "𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥-" }, "expansion": "Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥- (nāman-)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "iir-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "नामन्", "tr": "nā́man" }, "expansion": "Sanskrit नामन् (nā́man)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "नाम" }, "expansion": "Hindi नाम (nām)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "نام", "tr": "nām" }, "expansion": "Urdu نام (nām)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁nómn̥", "gloss": "name" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "el", "2": "όνομα" }, "expansion": "Greek όνομα (ónoma)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "nome" }, "expansion": "Italian nome", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xto", "2": "ñom" }, "expansion": "Tocharian A ñom", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hy", "2": "անուն" }, "expansion": "Armenian անուն (anun)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "name" }, "expansion": "English name", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Persian ŠM (/nām/), from Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /nāma/), from Proto-Iranian *Hnā́ma (compare Northern Kurdish nav, Pashto نوم (nūm), Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥- (nāman-)) from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma (compare Sanskrit नामन् (nā́man), Hindi नाम (nām)/Urdu نام (nām)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (compare Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun), and English name).", "forms": [ { "form": "nâm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نامها", "roman": "nâm-hâ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نام", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "nâm", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "نامها", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nâm-hấ", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ناما", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural" ] }, { "form": "nâmấ", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نام را", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "nâm râ", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "نام رو", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "nâmo", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "نامها را", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "nâm-hấ râ", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "ناما رو", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "nâmấ ro", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "نام", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "singular" ] }, { "form": "nâm-e", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "singular" ] }, { "form": "نامهای", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "plural" ] }, { "form": "nâm-hấ-ye", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "plural" ] }, { "form": "نامای", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "ezafe", "plural" ] }, { "form": "nâmấ-ye", "source": "inflection", "tags": [ "ezafe", "plural" ] }, { "form": "نامی", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "relative", "singular" ] }, { "form": "نامی", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "singular", "stressed" ] }, { "form": "nâm-i", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "relative", "singular" ] }, { "form": "nâm-i", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "singular", "stressed" ] }, { "form": "نامهایی", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "plural", "relative" ] }, { "form": "نامهایی", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "plural", "stressed" ] }, { "form": "nâmấn-i, nâm-hấ-i", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "plural", "relative" ] }, { "form": "nâmấn-i, nâm-hấ-i", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "plural", "stressed" ] }, { "form": "نامایی", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "definite", "plural", "relative" ] }, { "form": "نامایی", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "indefinite", "plural", "stressed" ] }, { "form": "nâmấi", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "plural", "relative" ] }, { "form": "nâmấi", "source": "inflection", "tags": [ "indefinite", "plural", "stressed" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fa-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نامم", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nâmam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامهایم", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nâm-hấyam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامهام، نامام", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nâmấm", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامت", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nâmat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Term?", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nâmet", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامهایت", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nâm-hấyat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامهات، نامات", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nâmất", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامش", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nâmaš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Term?", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nâmeš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نامهایش", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nâm-hấyaš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نامهاش، ناماش", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nâmấš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ناممان", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nâmemân", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ناممون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nâmemun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامهایمان", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nâm-hấyemân", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامهامون، نامامون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nâmấmun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامتان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nâmetân", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامتون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nâmetun", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامهایتان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nâm-hấyetân", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامهاتون، ناماتون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nâmấtun", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامشان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nâmešân", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "نامشون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nâmešun", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "نامهایشان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nâm-hấyešân", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "نامهاشون، ناماشون", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nâmấšun", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "prs-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نام", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "nām", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "نامها", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nām-hā́", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "نام را", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "nām rā́", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "نام ره", "source": "inflection", "tags": [ "Dari", "colloquial", "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "nāma", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "singular" ] }, { "form": "نامها را", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "nām-hā́ rā́", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "ناما ره", "source": "inflection", "tags": [ "Dari", "colloquial", "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "nāmā́ ra", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "نام", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nām-i", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "نامهای", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nām-hā́-yi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "نامای", "source": "inflection", "tags": [ "Dari", "colloquial", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nāmā́-yi", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "نامی", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nām-ē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "نامهایی", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nāmā́n-ē, nām-hā́-ē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "نامایی", "source": "inflection", "tags": [ "Dari", "colloquial", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nāmā́-yē", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "prs-decl-c", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نامم", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nāmam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامهایم", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nām-hā́yam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامایم", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nāmā́ym", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "نامت", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nāmat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامهایت", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nām-hā́yat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامایت", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nāmā́yt", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامش", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nāmaš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نامشِی", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nāmšī", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نامهایش", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nām-hā́yaš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نامایش", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nāmā́yš", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ناممان", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nāmimān", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامما", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nāmimā", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامهایمان", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nām-hā́yimān", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامایما", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "nāmā́ymā", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "نامتان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nāmitān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامهایتان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nām-hā́yitān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامایتان", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nāmā́ytān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "نامشان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nāmišān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "نامهایشان", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nām-hā́yišān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "نامایشان", "source": "inflection", "tags": [ "colloquial", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nāmā́yšān", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "نامها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "nâm-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "nâm", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "نام • (nâm) (plural نامها (nâm-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "نامها", "pltr": "nâm-hâ", "tr": "nâm" }, "expansion": "نام • (nâm) (plural نامها (nâm-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nâm", "poss": "+" }, "name": "fa-decl-c" }, { "args": { "1": "nām", "poss": "+" }, "name": "prs-decl-c" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "esm", "word": "اسم" } ], "senses": [ { "glosses": [ "name" ], "links": [ [ "name", "name" ] ], "synonyms": [ { "word": "اسم" } ] }, { "glosses": [ "reputation" ], "links": [ [ "reputation", "reputation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nɑːm]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[nɑːm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[nɑːm]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[nɑːm]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[nɔːm]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[nɒːm]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[nɔm]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] }, { "audio": "Fa-نام.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg", "tags": [ "Iran" ], "text": "Audio (Iran)" } ], "wikipedia": [ "fa:نام" ], "word": "نام" } { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "نَامَ" }, "expansion": "Arabic نَامَ (nāma)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic نَامَ (nāma).", "forms": [ { "form": "nām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنام", "roman": "binām", "tags": [ "present" ] }, { "form": "نايم", "roman": "nāyem", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/DA", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نمت", "roman": "nimt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نمت", "roman": "nimt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نمنا", "roman": "nimna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "نمتو", "roman": "nimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نامو", "roman": "nāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نمت", "roman": "nimt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نمتي", "roman": "nimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامت", "roman": "nāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نمنا", "roman": "nimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "نمتو", "roman": "nimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نامو", "roman": "nāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنام", "roman": "banām", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنام", "roman": "bitnām", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنام", "roman": "binām", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننام", "roman": "minnām", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنامو", "roman": "bitnāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنامو", "roman": "bināmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنام", "roman": "banām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنامي", "roman": "bitnāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنام", "roman": "bitnām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننام", "roman": "minnām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنامو", "roman": "bitnāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنامو", "roman": "bināmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انام", "roman": "anām", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنام", "roman": "tnām", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينام", "roman": "ynām", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننام", "roman": "nnām", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنامو", "roman": "tnāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينامو", "roman": "ynāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انام", "roman": "anām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنامي", "roman": "tnāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنام", "roman": "tnām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننام", "roman": "nnām", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنامو", "roman": "tnāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينامو", "roman": "ynāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامو", "roman": "nāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نامي", "roman": "nāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نامو", "roman": "nāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "ap": "نايم", "aptr": "nāyem", "pres": "بنام", "prestr": "binām", "tr": "nām" }, "expansion": "نام • (nām) I (present بنام (binām), active participle نايم (nāyem))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "نامو", "imp-2nd-ptr": "nāmu", "imp-2nd-sf": "نامي", "imp-2nd-sftr": "nāmi", "imp-2nd-sm": "نام", "imp-2nd-smtr": "nām", "past-1st-p": "نمنا", "past-1st-ptr": "nimna", "past-1st-s": "نمت", "past-1st-str": "nimt", "past-2nd-p": "نمتو", "past-2nd-ptr": "nimtu", "past-2nd-sf": "نمتي", "past-2nd-sftr": "nimti", "past-2nd-sm": "نمت", "past-2nd-smtr": "nimt", "past-3rd-p": "نامو", "past-3rd-ptr": "nāmu", "past-3rd-sf": "نامت", "past-3rd-sftr": "nāmat", "past-3rd-sm": "نام", "past-3rd-smtr": "nām", "pres-1st-p": "مننام", "pres-1st-ptr": "minnām", "pres-1st-s": "بنام", "pres-1st-str": "banām", "pres-2nd-p": "بتنامو", "pres-2nd-ptr": "bitnāmu", "pres-2nd-sf": "بتنامي", "pres-2nd-sftr": "bitnāmi", "pres-2nd-sm": "بتنام", "pres-2nd-smtr": "bitnām", "pres-3rd-p": "بنامو", "pres-3rd-ptr": "bināmu", "pres-3rd-sf": "بتنام", "pres-3rd-sftr": "bitnām", "pres-3rd-sm": "بنام", "pres-3rd-smtr": "binām", "subj-1st-p": "ننام", "subj-1st-ptr": "nnām", "subj-1st-s": "انام", "subj-1st-str": "anām", "subj-2nd-p": "تنامو", "subj-2nd-ptr": "tnāmu", "subj-2nd-sf": "تنامي", "subj-2nd-sftr": "tnāmi", "subj-2nd-sm": "تنام", "subj-2nd-smtr": "tnām", "subj-3rd-p": "ينامو", "subj-3rd-ptr": "ynāmu", "subj-3rd-sf": "تنام", "subj-3rd-sftr": "tnām", "subj-3rd-sm": "ينام", "subj-3rd-smtr": "ynām" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "nōm", "word": "نوم" } ], "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I sleep a little bit after lunch.", "roman": "banām šway baʕd il-ḡada.", "text": "بنام شوي بعد الغدا.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sleep" ], "links": [ [ "sleep", "sleep" ] ] }, { "categories": [ "South Levantine Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Lie down on the couch and relax.", "roman": "nām ʕal-kanabe w-irtāḥ.", "text": "نام عالكنبة وارتاح.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lie down (+ على)" ], "links": [ [ "lie down", "lie down" ], [ "على", "على#South Levantine Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naːm/" }, { "ipa": "[næːm]" } ], "word": "نام" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "pra-sau", "3": "𑀡𑀸𑀫", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "pra-sau", "3": "𑀡𑀸𑀫" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "sa", "3": "नामन्", "tr": "nā́man" }, "expansion": "Sanskrit नामन् (nā́man)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "inc-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ur", "2": "iir-pro", "3": "*Hnā́ma" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fa", "2": "نام", "tr": "nâm" }, "expansion": "Persian نام (nâm)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ine-pro", "3": "*h₁nómn̥", "4": "", "5": "name" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ناں" }, "expansion": "Punjabi ناں (nāṉ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "name" }, "expansion": "English name", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀸𑀫 (ṇāma), from Sanskrit नामन् (nā́man), from Proto-Indo-Aryan *Hnā́ma, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma (compare Persian نام (nâm)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Cognate with Punjabi ناں (nāṉ) and English name.", "forms": [ { "form": "nām", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नाम", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "ناموں", "roman": "nāmō̃", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "نام", "roman": "nām", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "نامو", "roman": "nāmō", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "नाम", "tr": "nām" }, "expansion": "نام • (nām) m (Hindi spelling नाम)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نام", "10": "nām", "11": "نامو", "12": "nāmō", "2": "nām", "3": "نام", "4": "nām", "5": "نام", "6": "nām", "7": "ناموں", "8": "nāmō̃", "9": "نام" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Urdu/ɑːm", "Rhymes:Urdu/ɑːm/1 syllable", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Urdu terms derived from Proto-Indo-European", "Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Urdu terms derived from Sanskrit", "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit", "Urdu terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Urdu terms inherited from Proto-Indo-European", "Urdu terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Urdu terms inherited from Sanskrit", "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with audio links", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "Urdu terms with redundant head parameter", "Urdu terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "name" ], "links": [ [ "name", "name" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑːm/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɑːm" }, { "audio": "Ur-نام.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ur-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg/Ur-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Ur-%D9%86%D8%A7%D9%85.ogg", "tags": [ "India" ], "text": "Audio (IN)" } ], "synonyms": [ { "roman": "ism", "word": "اسم" } ], "word": "نام" } { "categories": [ "Uyghur 1-syllable words", "Uyghur countable nouns", "Uyghur entries with incorrect language header", "Uyghur lemmas", "Uyghur nouns", "Uyghur nouns with red links in their headword lines", "Uyghur terms borrowed from Persian", "Uyghur terms derived from Persian", "Uyghur terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "fa", "3": "نام", "tr": "nâm" }, "expansion": "Persian نام (nâm)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian نام (nâm).", "forms": [ { "form": "nam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ناملار", "roman": "namlar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "نام • (nam) (plural ناملار (namlar))", "name": "ug-noun" } ], "lang": "Uyghur", "lang_code": "ug", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name, title" ], "links": [ [ "name", "name" ], [ "title", "title" ] ] }, { "glosses": [ "fame, prestige, renown, reputation" ], "links": [ [ "fame", "fame" ], [ "prestige", "prestige" ], [ "renown", "renown" ], [ "reputation", "reputation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑm/" } ], "word": "نام" }
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('ZWNJ', '\\U001021ee', '')", "path": [ "نام", "fa-decl-c" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "نام", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('ZWNJ', '\\U001021ee', '')", "path": [ "نام", "prs-decl-c" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "نام", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'izāfa'", "path": [ "نام" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "نام", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'marked indefinite / relative definite'", "path": [ "نام" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "نام", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('ZWNJ', '\\U001021ee', '')", "path": [ "نام", "fa-decl-c" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "نام", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (3) in argument reference: ('ZWNJ', '\\U001021ee', '')", "path": [ "نام", "prs-decl-c" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "نام", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "نام", "prs-decl-c", "#ifeq", "#ifeq", "prs-poss-c", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "نام", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "نام", "prs-decl-c", "#ifeq", "#ifeq", "prs-poss-c", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "نام", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "نام", "#tag", "#tag" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "نام", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "نام", "prs-decl-c", "#ifeq", "#ifeq", "prs-poss-c", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "نام", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "نام", "prs-decl-c", "#ifeq", "#ifeq", "prs-poss-c", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Persian", "subsection": "noun", "title": "نام", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.