See أنام on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن و م" }, "expansion": "Root\n ن و م (n w m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن و م (n w m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَنَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنِيمُ", "roman": "yunīmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِنَامَة", "roman": "ʔināma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِنَامَة", "roman": "ʔināma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنِيم", "roman": "munīm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَام", "roman": "munām", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَنَمْتُ", "roman": "ʔanamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنَمْتَ", "roman": "ʔanamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنَامَ", "roman": "ʔanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْتُمَا", "roman": "ʔanamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنَامَا", "roman": "ʔanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْنَا", "roman": "ʔanamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنَمْتُمْ", "roman": "ʔanamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنَامُوا", "roman": "ʔanāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْتُ", "roman": "ʔanamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنَمْتِ", "roman": "ʔanamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنَامَتْ", "roman": "ʔanāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْتُمَا", "roman": "ʔanamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنَامَتَا", "roman": "ʔanāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْنَا", "roman": "ʔanamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنَمْتُنَّ", "roman": "ʔanamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنَمْنَ", "roman": "ʔanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنِيمُ", "roman": "ʔunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنِيمُ", "roman": "tunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنِيمُ", "roman": "yunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَانِ", "roman": "tunīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنِيمَانِ", "roman": "yunīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنِيمُ", "roman": "nunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنِيمُونَ", "roman": "tunīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنِيمُونَ", "roman": "yunīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنِيمُ", "roman": "ʔunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنِيمِينَ", "roman": "tunīmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنِيمُ", "roman": "tunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَانِ", "roman": "tunīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنِيمَانِ", "roman": "tunīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنِيمُ", "roman": "nunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنِمْنَ", "roman": "tunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنِمْنَ", "roman": "yunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنِيمَ", "roman": "ʔunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِيمَ", "roman": "tunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنِيمَ", "roman": "yunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنِيمَا", "roman": "yunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنِيمَ", "roman": "nunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِيمُوا", "roman": "tunīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنِيمُوا", "roman": "yunīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنِيمَ", "roman": "ʔunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِيمِي", "roman": "tunīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِيمَ", "roman": "tunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنِيمَ", "roman": "nunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِمْنَ", "roman": "tunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنِمْنَ", "roman": "yunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْ", "roman": "ʔunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنِمْ", "roman": "tunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنِمْ", "roman": "yunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنِيمَا", "roman": "yunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنِمْ", "roman": "nunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنِيمُوا", "roman": "tunīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنِيمُوا", "roman": "yunīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْ", "roman": "ʔunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنِيمِي", "roman": "tunīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنِمْ", "roman": "tunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنِمْ", "roman": "nunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنِمْنَ", "roman": "tunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنِمْنَ", "roman": "yunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنِمْ", "roman": "ʔanim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنِيمَا", "roman": "ʔanīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَنِيمُوا", "roman": "ʔanīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنِيمِي", "roman": "ʔanīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنِيمَا", "roman": "ʔanīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَنِمْنَ", "roman": "ʔanimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنِمْتُ", "roman": "ʔunimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنِمْتَ", "roman": "ʔunimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنِيمَ", "roman": "ʔunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْتُمَا", "roman": "ʔunimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنِيمَا", "roman": "ʔunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْنَا", "roman": "ʔunimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنِمْتُمْ", "roman": "ʔunimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنِيمُوا", "roman": "ʔunīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْتُ", "roman": "ʔunimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنِمْتِ", "roman": "ʔunimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنِيمَتْ", "roman": "ʔunīmat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْتُمَا", "roman": "ʔunimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنِيمَتَا", "roman": "ʔunīmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْنَا", "roman": "ʔunimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنِمْتُنَّ", "roman": "ʔunimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنِمْنَ", "roman": "ʔunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَامُ", "roman": "ʔunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَامُ", "roman": "tunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَامُ", "roman": "yunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَانِ", "roman": "tunāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَامَانِ", "roman": "yunāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَامُ", "roman": "nunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَامُونَ", "roman": "tunāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَامُونَ", "roman": "yunāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَامُ", "roman": "ʔunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَامِينَ", "roman": "tunāmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَامُ", "roman": "tunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَانِ", "roman": "tunāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَامَانِ", "roman": "tunāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَامُ", "roman": "nunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَمْنَ", "roman": "tunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَمْنَ", "roman": "yunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَامَ", "roman": "ʔunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَامَ", "roman": "tunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَامَ", "roman": "yunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَامَا", "roman": "yunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَامَ", "roman": "nunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَامُوا", "roman": "tunāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَامُوا", "roman": "yunāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَامَ", "roman": "ʔunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَامِي", "roman": "tunāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَامَ", "roman": "tunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَامَ", "roman": "nunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَمْنَ", "roman": "tunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَمْنَ", "roman": "yunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَمْ", "roman": "ʔunam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَمْ", "roman": "tunam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَمْ", "roman": "yunam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَامَا", "roman": "yunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَمْ", "roman": "nunam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَامُوا", "roman": "tunāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَامُوا", "roman": "yunāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَمْ", "roman": "ʔunam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَامِي", "roman": "tunāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَمْ", "roman": "tunam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَمْ", "roman": "nunam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَمْنَ", "roman": "tunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَمْنَ", "roman": "yunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "expansion": "أَنَامَ • (ʔanāma) IV (non-past يُنِيمُ (yunīmu), verbal noun إِنَامَة (ʔināma))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "أَيْقَظَ" } ], "categories": [ { "_dis": "90 6 5 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 25 23", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 8 6", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 24 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 6 6 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 6 5 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Death", "orig": "ar:Death", "parents": [ "Body", "Life", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 5 4 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Murder", "orig": "ar:Murder", "parents": [ "Crime", "Death", "Violence", "Criminal law", "Society", "Body", "Life", "Human behaviour", "Law", "All topics", "Nature", "Human", "Justice", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Sleep", "orig": "ar:Sleep", "parents": [ "Body", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lull to sleep, to put to bed, to put to sleep, to make lie down" ], "id": "en-أنام-ar-verb-UVTtajVg", "links": [ [ "lull", "lull" ], [ "put to bed", "put to bed" ], [ "put to sleep", "put to sleep" ], [ "lie down", "lie down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lull to sleep, to put to bed, to put to sleep, to make lie down" ], "synonyms": [ { "word": "نَوَّمَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to anesthetize, to deaden, to numb" ], "id": "en-أنام-ar-verb-BGnbmI9t", "links": [ [ "anesthetize", "anesthetize" ], [ "deaden", "deaden" ], [ "numb", "numb" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anesthetize, to deaden, to numb" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 32:106:", "roman": "famā ʔašrafa yawmaʔiḏin lahum ʔaḥadun ʔillā ʔanāmūhu", "text": "فَمَا أَشْرَفَ يَوْمَئِذٍ لَهُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَنَامُوهُ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to kill" ], "id": "en-أنام-ar-verb-Ps~5DR-I", "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic, transitive) to kill" ], "tags": [ "euphemistic", "transitive" ] } ], "word": "أنام" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أنام # أَنَامُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.naː.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of نَامَ # أَنَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.naː.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of نَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanāmu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔanāma", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+نام<I>" }, "expansion": "أنام (form I)\n# أَنَامُ (ʔanāmu) /ʔa.naː.mu/: first-person singular non-past active indicative of نَامَ (nāma)\n# أَنَامَ (ʔanāma) /ʔa.naː.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of نَامَ (nāma)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أنام-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أنام" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ن و م", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Death", "ar:Murder", "ar:Sleep" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن و م" }, "expansion": "Root\n ن و م (n w m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن و م (n w m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "أَنَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنِيمُ", "roman": "yunīmu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِنَامَة", "roman": "ʔināma", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِنَامَة", "roman": "ʔināma", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنِيم", "roman": "munīm", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَام", "roman": "munām", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَنَمْتُ", "roman": "ʔanamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنَمْتَ", "roman": "ʔanamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنَامَ", "roman": "ʔanāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْتُمَا", "roman": "ʔanamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنَامَا", "roman": "ʔanāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْنَا", "roman": "ʔanamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنَمْتُمْ", "roman": "ʔanamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنَامُوا", "roman": "ʔanāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْتُ", "roman": "ʔanamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَنَمْتِ", "roman": "ʔanamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنَامَتْ", "roman": "ʔanāmat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْتُمَا", "roman": "ʔanamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَنَامَتَا", "roman": "ʔanāmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَنَمْنَا", "roman": "ʔanamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَنَمْتُنَّ", "roman": "ʔanamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنَمْنَ", "roman": "ʔanamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنِيمُ", "roman": "ʔunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنِيمُ", "roman": "tunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنِيمُ", "roman": "yunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَانِ", "roman": "tunīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنِيمَانِ", "roman": "yunīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنِيمُ", "roman": "nunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنِيمُونَ", "roman": "tunīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنِيمُونَ", "roman": "yunīmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنِيمُ", "roman": "ʔunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنِيمِينَ", "roman": "tunīmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنِيمُ", "roman": "tunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَانِ", "roman": "tunīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنِيمَانِ", "roman": "tunīmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنِيمُ", "roman": "nunīmu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنِمْنَ", "roman": "tunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنِمْنَ", "roman": "yunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنِيمَ", "roman": "ʔunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِيمَ", "roman": "tunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنِيمَ", "roman": "yunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنِيمَا", "roman": "yunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنِيمَ", "roman": "nunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِيمُوا", "roman": "tunīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنِيمُوا", "roman": "yunīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنِيمَ", "roman": "ʔunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِيمِي", "roman": "tunīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِيمَ", "roman": "tunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنِيمَ", "roman": "nunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنِمْنَ", "roman": "tunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنِمْنَ", "roman": "yunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْ", "roman": "ʔunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنِمْ", "roman": "tunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنِمْ", "roman": "yunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنِيمَا", "roman": "yunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنِمْ", "roman": "nunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنِيمُوا", "roman": "tunīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنِيمُوا", "roman": "yunīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْ", "roman": "ʔunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنِيمِي", "roman": "tunīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنِمْ", "roman": "tunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنِيمَا", "roman": "tunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنِمْ", "roman": "nunim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنِمْنَ", "roman": "tunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنِمْنَ", "roman": "yunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنِمْ", "roman": "ʔanim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنِيمَا", "roman": "ʔanīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَنِيمُوا", "roman": "ʔanīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَنِيمِي", "roman": "ʔanīmī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَنِيمَا", "roman": "ʔanīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَنِمْنَ", "roman": "ʔanimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنِمْتُ", "roman": "ʔunimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنِمْتَ", "roman": "ʔunimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنِيمَ", "roman": "ʔunīma", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْتُمَا", "roman": "ʔunimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنِيمَا", "roman": "ʔunīmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْنَا", "roman": "ʔunimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنِمْتُمْ", "roman": "ʔunimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنِيمُوا", "roman": "ʔunīmū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْتُ", "roman": "ʔunimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُنِمْتِ", "roman": "ʔunimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُنِيمَتْ", "roman": "ʔunīmat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْتُمَا", "roman": "ʔunimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُنِيمَتَا", "roman": "ʔunīmatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُنِمْنَا", "roman": "ʔunimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُنِمْتُنَّ", "roman": "ʔunimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُنِمْنَ", "roman": "ʔunimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَامُ", "roman": "ʔunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَامُ", "roman": "tunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَامُ", "roman": "yunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَانِ", "roman": "tunāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَامَانِ", "roman": "yunāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَامُ", "roman": "nunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَامُونَ", "roman": "tunāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَامُونَ", "roman": "yunāmūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَامُ", "roman": "ʔunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَامِينَ", "roman": "tunāmīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَامُ", "roman": "tunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَانِ", "roman": "tunāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَامَانِ", "roman": "tunāmāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَامُ", "roman": "nunāmu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَمْنَ", "roman": "tunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَمْنَ", "roman": "yunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَامَ", "roman": "ʔunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَامَ", "roman": "tunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَامَ", "roman": "yunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَامَا", "roman": "yunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَامَ", "roman": "nunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَامُوا", "roman": "tunāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَامُوا", "roman": "yunāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَامَ", "roman": "ʔunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَامِي", "roman": "tunāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَامَ", "roman": "tunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَامَ", "roman": "nunāma", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَمْنَ", "roman": "tunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَمْنَ", "roman": "yunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَمْ", "roman": "ʔunam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَمْ", "roman": "tunam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَمْ", "roman": "yunam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَامَا", "roman": "yunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَمْ", "roman": "nunam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَامُوا", "roman": "tunāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَامُوا", "roman": "yunāmū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَمْ", "roman": "ʔunam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَامِي", "roman": "tunāmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَمْ", "roman": "tunam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَامَا", "roman": "tunāmā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَمْ", "roman": "nunam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَمْنَ", "roman": "tunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَمْنَ", "roman": "yunamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "expansion": "أَنَامَ • (ʔanāma) IV (non-past يُنِيمُ (yunīmu), verbal noun إِنَامَة (ʔināma))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.II:و.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "أَيْقَظَ" } ], "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to lull to sleep, to put to bed, to put to sleep, to make lie down" ], "links": [ [ "lull", "lull" ], [ "put to bed", "put to bed" ], [ "put to sleep", "put to sleep" ], [ "lie down", "lie down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lull to sleep, to put to bed, to put to sleep, to make lie down" ], "synonyms": [ { "word": "نَوَّمَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to anesthetize, to deaden, to numb" ], "links": [ [ "anesthetize", "anesthetize" ], [ "deaden", "deaden" ], [ "numb", "numb" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to anesthetize, to deaden, to numb" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic euphemisms", "Arabic terms with quotations", "Arabic transitive verbs", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 32:106:", "roman": "famā ʔašrafa yawmaʔiḏin lahum ʔaḥadun ʔillā ʔanāmūhu", "text": "فَمَا أَشْرَفَ يَوْمَئِذٍ لَهُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَنَامُوهُ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to kill" ], "links": [ [ "kill", "kill" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic, transitive) to kill" ], "tags": [ "euphemistic", "transitive" ] } ], "word": "أنام" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Death", "ar:Murder", "ar:Sleep" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أنام # أَنَامُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.naː.mu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of نَامَ # أَنَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.naː.ma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of نَامَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔanāmu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nāma", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔanāma", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+نام<I>" }, "expansion": "أنام (form I)\n# أَنَامُ (ʔanāmu) /ʔa.naː.mu/: first-person singular non-past active indicative of نَامَ (nāma)\n# أَنَامَ (ʔanāma) /ʔa.naː.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of نَامَ (nāma)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أنام" }
Download raw JSONL data for أنام meaning in All languages combined (25.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أنام # أَنَامُ' in 'أنام (form I) # أَنَامُ (ʔanāmu) /ʔa.naː.mu/: first-person singular non-past active indicative of نَامَ (nāma) # أَنَامَ (ʔanāma) /ʔa.naː.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of نَامَ (nāma)'", "path": [ "أنام" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أنام", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of نَامَ # أَنَامَ' in 'أنام (form I) # أَنَامُ (ʔanāmu) /ʔa.naː.mu/: first-person singular non-past active indicative of نَامَ (nāma) # أَنَامَ (ʔanāma) /ʔa.naː.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of نَامَ (nāma)'", "path": [ "أنام" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أنام", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of نَامَ' in 'أنام (form I) # أَنَامُ (ʔanāmu) /ʔa.naː.mu/: first-person singular non-past active indicative of نَامَ (nāma) # أَنَامَ (ʔanāma) /ʔa.naː.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of نَامَ (nāma)'", "path": [ "أنام" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أنام", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.