See معروف on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məruf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məruf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məruf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معروف",
"bor": "1",
"tr": "maruf"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معروف (maruf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معروف (maruf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maruf"
},
"expansion": "Turkish: maruf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: maruf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معروف",
"bor": "1",
"tr": "ma'ruf"
},
"expansion": "→ Persian: معروف (ma'ruf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معروف (ma'ruf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَعرُوف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مَعرُوف (ma'rūf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مَعرُوف (ma'rūf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "maarufu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: maarufu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: maarufu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَعْرُوف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مَعْرُوف (ma'rūf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مَعْرُوف (ma'rūf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "maʼruf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: maʼruf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: maʼruf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَرَفَ>to be familiar",
"id": "known"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ع ر ف"
},
"expansion": "Root\n ع ر ف (ʕ r f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verb form I",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ر ف (ʕ r f)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of عَرَفَ (ʕarafa, “know”), verb form I.",
"forms": [
{
"form": "مَعْرُوف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕrūf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَة",
"roman": "maʕrūfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفُونَ",
"roman": "maʕrūfūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْرُوف",
"roman": "maʕrūf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوف",
"roman": "al-maʕrūf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَة",
"roman": "maʕrūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَة",
"roman": "al-maʕrūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفٌ",
"roman": "maʕrūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفُ",
"roman": "al-maʕrūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَةٌ",
"roman": "maʕrūfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَةُ",
"roman": "al-maʕrūfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفًا",
"roman": "maʕrūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَ",
"roman": "al-maʕrūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَةً",
"roman": "maʕrūfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَةَ",
"roman": "al-maʕrūfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفٍ",
"roman": "maʕrūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفِ",
"roman": "al-maʕrūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَةٍ",
"roman": "maʕrūfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَةِ",
"roman": "al-maʕrūfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَيْن",
"roman": "maʕrūfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَيْن",
"roman": "al-maʕrūfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَتَيْن",
"roman": "maʕrūfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَتَيْن",
"roman": "al-maʕrūfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَانِ",
"roman": "maʕrūfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَانِ",
"roman": "al-maʕrūfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَتَانِ",
"roman": "maʕrūfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَتَانِ",
"roman": "al-maʕrūfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَيْنِ",
"roman": "maʕrūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَيْنِ",
"roman": "al-maʕrūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَتَيْنِ",
"roman": "maʕrūfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕrūfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَيْنِ",
"roman": "maʕrūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَيْنِ",
"roman": "al-maʕrūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَتَيْنِ",
"roman": "maʕrūfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕrūfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفِين",
"roman": "maʕrūfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفِين",
"roman": "al-maʕrūfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَات",
"roman": "maʕrūfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَات",
"roman": "al-maʕrūfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفُونَ",
"roman": "maʕrūfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفُونَ",
"roman": "al-maʕrūfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَاتٌ",
"roman": "maʕrūfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَاتُ",
"roman": "al-maʕrūfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفِينَ",
"roman": "maʕrūfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفِينَ",
"roman": "al-maʕrūfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَاتٍ",
"roman": "maʕrūfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَاتِ",
"roman": "al-maʕrūfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفِينَ",
"roman": "maʕrūfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفِينَ",
"roman": "al-maʕrūfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَاتٍ",
"roman": "maʕrūfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَاتِ",
"roman": "al-maʕrūfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْرُوف",
"f": "مَعْرُوفَة",
"pl": "مَعْرُوفُونَ"
},
"expansion": "مَعْرُوف • (maʕrūf) (feminine مَعْرُوفَة (maʕrūfa), masculine plural مَعْرُوفُونَ (maʕrūfūna))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْرُوف",
"pl": "مَعْرُوفُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 9 10 6 15 6 12 2 7 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 11 9 5 15 5 11 2 6 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 11 9 5 15 5 11 2 6 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 9 10 6 15 6 12 2 7 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 9 5 1 14 1 12 6 11 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Helping neighbors in difficult times is a well-known value.",
"roman": "Muṣāʿadat al-ǧīrān fī al-ʾawqāt aṣ-ṣuʿbah hī qīmah maʿrūfah.",
"text": "مساعدة الجيران في الأوقات الصعبة هي قيمة معروفة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"known"
],
"id": "en-معروف-ar-adj-cRf~8tD9",
"links": [
[
"known",
"known"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 9 10 6 15 6 12 2 7 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 11 9 5 15 5 11 2 6 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 11 9 5 15 5 11 2 6 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 9 10 6 15 6 12 2 7 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"recognized"
],
"id": "en-معروف-ar-adj-HSVQvDIO",
"links": [
[
"recognized",
"recognized"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 11 11 9 5 15 5 11 2 6 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 11 9 5 15 5 11 2 6 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conventional"
],
"id": "en-معروف-ar-adj-Jnbm5oqO",
"links": [
[
"conventional",
"conventional"
]
]
},
{
"glosses": [
"decent"
],
"id": "en-معروف-ar-adj-k1m7oVOB",
"links": [
[
"decent",
"decent"
]
]
},
{
"glosses": [
"fair"
],
"id": "en-معروف-ar-adj-GGnJ0qEe",
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 9 10 6 15 6 12 2 7 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 11 9 5 15 5 11 2 6 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 11 9 5 15 5 11 2 6 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 9 10 6 15 6 12 2 7 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 19 4 1 30 1 6 2 7 2 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 12 5 1 41 1 6 2 6 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 9 5 1 14 1 12 6 11 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 5 8 2 23 2 10 3 10 3 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adequate"
],
"id": "en-معروف-ar-adj-AY~UeJWf",
"links": [
[
"adequate",
"adequate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Tolerance and mutual respect are two signs of good behavior.",
"roman": "At-tasāhul wal-iḥtirām al-mutabādil humā ʿalāmatān li-s-sulūk al-maʿrūf.",
"text": "التساهل والاحترام المتبادل هما علامتان للسلوك المعروف.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-معروف-ar-adj-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 9 10 6 15 6 12 2 7 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 11 9 5 15 5 11 2 6 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 11 9 5 15 5 11 2 6 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 9 10 6 15 6 12 2 7 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 9 5 1 14 1 12 6 11 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pleasant"
],
"id": "en-معروف-ar-adj-VMC8qw5z",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ruːf/"
},
{
"rhymes": "-uːf"
}
],
"word": "معروف"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "munkar",
"word": "مُنْكَر"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَرَفَ>to be familiar",
"id": "known"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ع ر ف"
},
"expansion": "Root\n ع ر ف (ʕ r f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verb form I",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ر ف (ʕ r f)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of عَرَفَ (ʕarafa, “know”), verb form I.",
"forms": [
{
"form": "مَعْرُوف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕrūf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْرُوف",
"roman": "maʕrūf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوف",
"roman": "al-maʕrūf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوف",
"roman": "maʕrūf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفٌ",
"roman": "maʕrūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفُ",
"roman": "al-maʕrūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفُ",
"roman": "maʕrūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفًا",
"roman": "maʕrūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَ",
"roman": "al-maʕrūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَ",
"roman": "maʕrūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفٍ",
"roman": "maʕrūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفِ",
"roman": "al-maʕrūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفِ",
"roman": "maʕrūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْرُوف",
"2": "m"
},
"expansion": "مَعْرُوف • (maʕrūf) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْرُوف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beneficence"
],
"id": "en-معروف-ar-noun-3ZEh0JMD",
"links": [
[
"beneficence",
"beneficence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 9 5 1 14 1 12 6 11 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"benefice"
],
"id": "en-معروف-ar-noun-y-M8PcAL",
"links": [
[
"benefice",
"benefice"
]
]
},
{
"glosses": [
"decency"
],
"id": "en-معروف-ar-noun-rvOjE1fx",
"links": [
[
"decency",
"decency"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 9 5 1 14 1 12 6 11 6 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"favor"
],
"id": "en-معروف-ar-noun-3y~G6cYn",
"links": [
[
"favor",
"favor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ruːf/"
},
{
"rhymes": "-uːf"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jamīl",
"word": "جَمِيل"
}
],
"word": "معروف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>مَعْرُوف>known",
"id": "renowned",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nPersian معروفBorrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nPersian معروفBorrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf).",
"forms": [
{
"form": "ma'ruf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معروفتَر",
"roman": "ma'ruf-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "معروفتَرین",
"roman": "ma'ruf-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "ma'ruf"
},
"expansion": "معروف • (ma'ruf) (comparative معروفتَر (ma'ruf-tar), superlative معروفتَرین (ma'ruf-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For whatever science the master is renowned, the souls of his pupils become endued with the same.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2829:",
"roman": "har honar ke ostâ bedân ma'ruf šod, jân-e šâgerdân bedân mowsuf šod",
"text": "هر هنر که استا بدان معروف شد / جان شاگردان بدان موصوف شد",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"famous, renowned"
],
"id": "en-معروف-fa-adj-7mhcGElA",
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"renowned",
"renowned"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مشهور"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مجهول"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ma'ruf (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl)."
],
"id": "en-معروف-fa-adj-Rt7UTlCG",
"links": [
[
"ma'ruf",
"ma'ruf"
],
[
"مَعْرُوف و مَجْهُول",
"معروف و مجهول#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, Dari) ma'ruf (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl)."
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"Dari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.ˈɾuːf]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.ɾúːf]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.ɾúf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʔ.ɹúːf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معروف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>مَعْرُوف>known",
"id": "renowned",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nPersian معروفBorrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nPersian معروفBorrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf).",
"forms": [
{
"form": "ma'ruf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c-unc",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "معروف",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ma'ruf",
"source": "inflection"
},
{
"form": "معروف",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "ma'ruf-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "معروفی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative"
]
},
{
"form": "معروفی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"stressed"
]
},
{
"form": "ma'ruf-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative"
]
},
{
"form": "ma'ruf-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c-unc",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "معروفم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ma'rufam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "معروفیم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "ma'rufim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "معروفی",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ma'rufi",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "معروفید",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ma'rufid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "معروفین",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ma'rufin",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "معروف است",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ma'ruf ast",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "معروفه",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ma'rufe",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "معروفند",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ma'rufand",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "معروفن",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ma'rufan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ma'ruf",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "معروف • (ma'ruf)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ma'ruf"
},
"expansion": "معروف • (ma'ruf)",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ma'ruf",
"pred": "+"
},
"name": "fa-decl-c-unc"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "مجهول"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ma'ruf (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl)."
],
"id": "en-معروف-fa-noun-Rt7UTlCG",
"links": [
[
"ma'ruf",
"ma'ruf"
],
[
"مَعْرُوف و مَجْهُول",
"معروف و مجهول#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, Dari) ma'ruf (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl)."
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"Dari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.ˈɾuːf]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.ɾúːf]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.ɾúf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʔ.ɹúːf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معروف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَعْرُوف"
},
"expansion": "Arabic مَعْرُوف (maʕrūf)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْرُوف (maʕrūf).",
"forms": [
{
"form": "maʕrūf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معروفة",
"roman": "maʕrūfe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "معروفين",
"roman": "maʕrūfīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "معروفين",
"cpltr": "maʕrūfīn",
"f": "معروفة",
"ftr": "maʕrūfe",
"tr": "maʕrūf"
},
"expansion": "معروف • (maʕrūf) (feminine معروفة (maʕrūfe), common plural معروفين (maʕrūfīn))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 1 0 0 7 0 1 1 3 1 4 2 9 9 37 2 2 5 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 1 0 0 6 0 1 1 3 1 3 2 12 12 36 2 2 4 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"known, well-known, familiar"
],
"id": "en-معروف-ajp-adj-ABfRQtxI",
"links": [
[
"known",
"known"
],
[
"well-known",
"well-known"
],
[
"familiar",
"familiar"
]
],
"related": [
{
"english": "known, obvious",
"roman": "maʕlūm",
"word": "معلوم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ruːf/"
},
{
"ipa": "[maʕˈruːf]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-معروف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "معروف"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "majhūl",
"word": "مَجْہُول"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>مَعْرُوف>renowned",
"id": "renowned",
"text": "++",
"title": "مَعْرُوف",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nClassical Persian مَعْرُوف (ma'rūf)bor.\nUrdu مَعْرُوف (ma'rūf)Borrowed from Classical Persian مَعْرُوف (ma'rūf), borrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf), from عَرَفَ (ʕarafa), from ع ر ف (ʕ r f).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nClassical Persian مَعْرُوف (ma'rūf)bor.\nUrdu مَعْرُوف (ma'rūf)Borrowed from Classical Persian مَعْرُوف (ma'rūf), borrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf), from عَرَفَ (ʕarafa), from ع ر ف (ʕ r f).",
"forms": [
{
"form": "مَعْرُوف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma'rūf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मारूफ़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مَعْرُوف",
"ind": "1"
},
"expansion": "مَعْرُوف • (ma'rūf) (indeclinable, Hindi spelling मारूफ़)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"مَعْ‧رُوف"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"famous, renowned"
],
"id": "en-معروف-ur-adj-7mhcGElA",
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"renowned",
"renowned"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نامِی"
},
{
"word": "پْرَکھْیات"
},
{
"word": "وِکھْیات"
},
{
"word": "مَشْہُور"
},
{
"word": "مَقْبُول"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"evident; known"
],
"id": "en-معروف-ur-adj-vevip~Ih",
"links": [
[
"evident",
"evident"
],
[
"known",
"known"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَعْلُوم"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Grammar",
"orig": "ur:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 9 39 42 4",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 49 35 3",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 44 38 6",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"active voice"
],
"id": "en-معروف-ur-adj-ITSv7Ur1",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"active voice",
"active voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) active voice"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مَجْہُول"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Phonology",
"orig": "ur:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 9 39 42 4",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 44 38 6",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a stretched vowel; an epithet for the و (vao) and ی (ye) letters"
],
"id": "en-معروف-ur-adj-AWenH6s3",
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"stretched",
"stretched"
],
[
"و",
"و#Urdu"
],
[
"ی",
"ی#Urdu"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) a stretched vowel; an epithet for the و (vao) and ی (ye) letters"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مُنْکَر"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"correct; lawful"
],
"id": "en-معروف-ur-adj-g0WICkk3",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"lawful",
"lawful"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) correct; lawful"
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʕ.ɾuːf/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.ɾuːf]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-uːf"
}
],
"word": "معروف"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ع ر ف",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːf",
"Rhymes:Arabic/uːf/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məruf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məruf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məruf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معروف",
"bor": "1",
"tr": "maruf"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معروف (maruf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معروف (maruf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "maruf"
},
"expansion": "Turkish: maruf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: maruf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معروف",
"bor": "1",
"tr": "ma'ruf"
},
"expansion": "→ Persian: معروف (ma'ruf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معروف (ma'ruf)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَعرُوف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مَعرُوف (ma'rūf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مَعرُوف (ma'rūf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "maarufu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: maarufu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: maarufu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَعْرُوف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مَعْرُوف (ma'rūf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مَعْرُوف (ma'rūf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "maʼruf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: maʼruf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: maʼruf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَرَفَ>to be familiar",
"id": "known"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ع ر ف"
},
"expansion": "Root\n ع ر ف (ʕ r f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verb form I",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ر ف (ʕ r f)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of عَرَفَ (ʕarafa, “know”), verb form I.",
"forms": [
{
"form": "مَعْرُوف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕrūf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَة",
"roman": "maʕrūfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفُونَ",
"roman": "maʕrūfūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْرُوف",
"roman": "maʕrūf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوف",
"roman": "al-maʕrūf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَة",
"roman": "maʕrūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَة",
"roman": "al-maʕrūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفٌ",
"roman": "maʕrūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفُ",
"roman": "al-maʕrūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَةٌ",
"roman": "maʕrūfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَةُ",
"roman": "al-maʕrūfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفًا",
"roman": "maʕrūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَ",
"roman": "al-maʕrūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَةً",
"roman": "maʕrūfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَةَ",
"roman": "al-maʕrūfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفٍ",
"roman": "maʕrūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفِ",
"roman": "al-maʕrūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَةٍ",
"roman": "maʕrūfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَةِ",
"roman": "al-maʕrūfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَيْن",
"roman": "maʕrūfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَيْن",
"roman": "al-maʕrūfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَتَيْن",
"roman": "maʕrūfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَتَيْن",
"roman": "al-maʕrūfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَانِ",
"roman": "maʕrūfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَانِ",
"roman": "al-maʕrūfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَتَانِ",
"roman": "maʕrūfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَتَانِ",
"roman": "al-maʕrūfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَيْنِ",
"roman": "maʕrūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَيْنِ",
"roman": "al-maʕrūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَتَيْنِ",
"roman": "maʕrūfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕrūfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَيْنِ",
"roman": "maʕrūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَيْنِ",
"roman": "al-maʕrūfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَتَيْنِ",
"roman": "maʕrūfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕrūfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفِين",
"roman": "maʕrūfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفِين",
"roman": "al-maʕrūfīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَات",
"roman": "maʕrūfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَات",
"roman": "al-maʕrūfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفُونَ",
"roman": "maʕrūfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفُونَ",
"roman": "al-maʕrūfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَاتٌ",
"roman": "maʕrūfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَاتُ",
"roman": "al-maʕrūfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفِينَ",
"roman": "maʕrūfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفِينَ",
"roman": "al-maʕrūfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَاتٍ",
"roman": "maʕrūfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَاتِ",
"roman": "al-maʕrūfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفِينَ",
"roman": "maʕrūfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفِينَ",
"roman": "al-maʕrūfīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَاتٍ",
"roman": "maʕrūfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَاتِ",
"roman": "al-maʕrūfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْرُوف",
"f": "مَعْرُوفَة",
"pl": "مَعْرُوفُونَ"
},
"expansion": "مَعْرُوف • (maʕrūf) (feminine مَعْرُوفَة (maʕrūfa), masculine plural مَعْرُوفُونَ (maʕrūfūna))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْرُوف",
"pl": "مَعْرُوفُون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Helping neighbors in difficult times is a well-known value.",
"roman": "Muṣāʿadat al-ǧīrān fī al-ʾawqāt aṣ-ṣuʿbah hī qīmah maʿrūfah.",
"text": "مساعدة الجيران في الأوقات الصعبة هي قيمة معروفة.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"known"
],
"links": [
[
"known",
"known"
]
]
},
{
"glosses": [
"recognized"
],
"links": [
[
"recognized",
"recognized"
]
]
},
{
"glosses": [
"conventional"
],
"links": [
[
"conventional",
"conventional"
]
]
},
{
"glosses": [
"decent"
],
"links": [
[
"decent",
"decent"
]
]
},
{
"glosses": [
"fair"
],
"links": [
[
"fair",
"fair"
]
]
},
{
"glosses": [
"adequate"
],
"links": [
[
"adequate",
"adequate"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tolerance and mutual respect are two signs of good behavior.",
"roman": "At-tasāhul wal-iḥtirām al-mutabādil humā ʿalāmatān li-s-sulūk al-maʿrūf.",
"text": "التساهل والاحترام المتبادل هما علامتان للسلوك المعروف.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
},
{
"glosses": [
"pleasant"
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ruːf/"
},
{
"rhymes": "-uːf"
}
],
"word": "معروف"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "munkar",
"word": "مُنْكَر"
}
],
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ع ر ف",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːf",
"Rhymes:Arabic/uːf/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَرَفَ>to be familiar",
"id": "known"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ع ر ف"
},
"expansion": "Root\n ع ر ف (ʕ r f)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "verb form"
},
"expansion": "verb form I",
"name": "ar-form"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ر ف (ʕ r f)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of عَرَفَ (ʕarafa, “know”), verb form I.",
"forms": [
{
"form": "مَعْرُوف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕrūf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْرُوف",
"roman": "maʕrūf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوف",
"roman": "al-maʕrūf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوف",
"roman": "maʕrūf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفٌ",
"roman": "maʕrūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفُ",
"roman": "al-maʕrūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفُ",
"roman": "maʕrūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفًا",
"roman": "maʕrūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفَ",
"roman": "al-maʕrūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفَ",
"roman": "maʕrūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفٍ",
"roman": "maʕrūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْرُوفِ",
"roman": "al-maʕrūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْرُوفِ",
"roman": "maʕrūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْرُوف",
"2": "m"
},
"expansion": "مَعْرُوف • (maʕrūf) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْرُوف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beneficence"
],
"links": [
[
"beneficence",
"beneficence"
]
]
},
{
"glosses": [
"benefice"
],
"links": [
[
"benefice",
"benefice"
]
]
},
{
"glosses": [
"decency"
],
"links": [
[
"decency",
"decency"
]
]
},
{
"glosses": [
"favor"
],
"links": [
[
"favor",
"favor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ruːf/"
},
{
"rhymes": "-uːf"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jamīl",
"word": "جَمِيل"
}
],
"word": "معروف"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع ر ف",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>مَعْرُوف>known",
"id": "renowned",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nPersian معروفBorrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nPersian معروفBorrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf).",
"forms": [
{
"form": "ma'ruf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معروفتَر",
"roman": "ma'ruf-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "معروفتَرین",
"roman": "ma'ruf-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "ma'ruf"
},
"expansion": "معروف • (ma'ruf) (comparative معروفتَر (ma'ruf-tar), superlative معروفتَرین (ma'ruf-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For whatever science the master is renowned, the souls of his pupils become endued with the same.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2829:",
"roman": "har honar ke ostâ bedân ma'ruf šod, jân-e šâgerdân bedân mowsuf šod",
"text": "هر هنر که استا بدان معروف شد / جان شاگردان بدان موصوف شد",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"famous, renowned"
],
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"renowned",
"renowned"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مشهور"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مجهول"
}
],
"categories": [
"Classical Persian",
"Dari",
"Persian terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"ma'ruf (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl)."
],
"links": [
[
"ma'ruf",
"ma'ruf"
],
[
"مَعْرُوف و مَجْهُول",
"معروف و مجهول#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, Dari) ma'ruf (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl)."
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"Dari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.ˈɾuːf]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.ɾúːf]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.ɾúf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʔ.ɹúːf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معروف"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع ر ف",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>مَعْرُوف>known",
"id": "renowned",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nPersian معروفBorrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nPersian معروفBorrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf).",
"forms": [
{
"form": "ma'ruf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c-unc",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "معروف",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ma'ruf",
"source": "inflection"
},
{
"form": "معروف",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "ma'ruf-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "معروفی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative"
]
},
{
"form": "معروفی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"stressed"
]
},
{
"form": "ma'ruf-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative"
]
},
{
"form": "ma'ruf-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c-unc",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "معروفم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ma'rufam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "معروفیم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "ma'rufim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "معروفی",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ma'rufi",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "معروفید",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ma'rufid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "معروفین",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ma'rufin",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "معروف است",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ma'ruf ast",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "معروفه",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ma'rufe",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "معروفند",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ma'rufand",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "معروفن",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ma'rufan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ma'ruf",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "معروف • (ma'ruf)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ma'ruf"
},
"expansion": "معروف • (ma'ruf)",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ma'ruf",
"pred": "+"
},
"name": "fa-decl-c-unc"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "مجهول"
}
],
"categories": [
"Classical Persian",
"Dari",
"Persian terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"ma'ruf (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl)."
],
"links": [
[
"ma'ruf",
"ma'ruf"
],
[
"مَعْرُوف و مَجْهُول",
"معروف و مجهول#Persian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Persian, Dari) ma'ruf (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl)."
],
"tags": [
"Classical-Persian",
"Dari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.ˈɾuːf]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúːf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.ɾúːf]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.ɾúf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʔ.ɹúːf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.ɾúf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معروف"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَعْرُوف"
},
"expansion": "Arabic مَعْرُوف (maʕrūf)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْرُوف (maʕrūf).",
"forms": [
{
"form": "maʕrūf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معروفة",
"roman": "maʕrūfe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "معروفين",
"roman": "maʕrūfīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "معروفين",
"cpltr": "maʕrūfīn",
"f": "معروفة",
"ftr": "maʕrūfe",
"tr": "maʕrūf"
},
"expansion": "معروف • (maʕrūf) (feminine معروفة (maʕrūfe), common plural معروفين (maʕrūfīn))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "known, obvious",
"roman": "maʕlūm",
"word": "معلوم"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"known, well-known, familiar"
],
"links": [
[
"known",
"known"
],
[
"well-known",
"well-known"
],
[
"familiar",
"familiar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ruːf/"
},
{
"ipa": "[maʕˈruːf]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-معروف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "معروف"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "majhūl",
"word": "مَجْہُول"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/uːf",
"Rhymes:Urdu/uːf/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with etymology texts",
"Urdu entries with etymology trees",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu indeclinable adjectives",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع ر ف"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>مَعْرُوف>renowned",
"id": "renowned",
"text": "++",
"title": "مَعْرُوف",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nClassical Persian مَعْرُوف (ma'rūf)bor.\nUrdu مَعْرُوف (ma'rūf)Borrowed from Classical Persian مَعْرُوف (ma'rūf), borrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf), from عَرَفَ (ʕarafa), from ع ر ف (ʕ r f).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic ع ر ف (ʕ r f)\nArabic عَرَفَ (ʕarafa)\nArabic مَعْرُوف (maʕrūf)bor.\nClassical Persian مَعْرُوف (ma'rūf)bor.\nUrdu مَعْرُوف (ma'rūf)Borrowed from Classical Persian مَعْرُوف (ma'rūf), borrowed from Arabic مَعْرُوف (maʕrūf), from عَرَفَ (ʕarafa), from ع ر ف (ʕ r f).",
"forms": [
{
"form": "مَعْرُوف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma'rūf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मारूफ़",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مَعْرُوف",
"ind": "1"
},
"expansion": "مَعْرُوف • (ma'rūf) (indeclinable, Hindi spelling मारूफ़)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"مَعْ‧رُوف"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"famous, renowned"
],
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"renowned",
"renowned"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نامِی"
},
{
"word": "پْرَکھْیات"
},
{
"word": "وِکھْیات"
},
{
"word": "مَشْہُور"
},
{
"word": "مَقْبُول"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"evident; known"
],
"links": [
[
"evident",
"evident"
],
[
"known",
"known"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَعْلُوم"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"ur:Grammar"
],
"glosses": [
"active voice"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"active voice",
"active voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) active voice"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مَجْہُول"
}
],
"categories": [
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"ur:Phonology"
],
"glosses": [
"a stretched vowel; an epithet for the و (vao) and ی (ye) letters"
],
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"stretched",
"stretched"
],
[
"و",
"و#Urdu"
],
[
"ی",
"ی#Urdu"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) a stretched vowel; an epithet for the و (vao) and ی (ye) letters"
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مُنْکَر"
}
],
"categories": [
"Urdu formal terms"
],
"glosses": [
"correct; lawful"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"lawful",
"lawful"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) correct; lawful"
],
"tags": [
"formal",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʕ.ɾuːf/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.ɾuːf]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-uːf"
}
],
"word": "معروف"
}
Download raw JSONL data for معروف meaning in All languages combined (30.5kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for معروف",
"path": [
"معروف"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "معروف",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ma'ruf",
"path": [
"معروف"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "معروف",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.