"سرودن" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sorud-e melli",
      "sense": "سرود (sorud)",
      "word": "سرود ملی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sorude",
      "word": "سروده"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "slwtn'",
        "t": "to sing, recite, play",
        "tr": "srūdan"
      },
      "expansion": "Middle Persian slwtn' (srūdan, “to sing, recite, play”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćr̥náwti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćr̥náwti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "stirîn",
        "t": "to sing"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish stirîn (“to sing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "stran",
        "t": "song"
      },
      "expansion": "stran (“song”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian slwtn' (srūdan, “to sing, recite, play”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *ćr̥náwti. Compare Northern Kurdish stirîn (“to sing”), stran (“song”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سُرودَن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sorudan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سرای",
      "roman": "sorây, sarây",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "سرای",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "sorây, sarây",
        "f2tr": "",
        "head": "سُرودَن",
        "sort": "",
        "tr": "sorudan"
      },
      "expansion": "سُرودَن • (sorudan) (present stem سرای (sorây, sarây))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "سُرودَن",
        "prstem": "سرای",
        "tr": "sorudan",
        "tr2": "sorây, sarây"
      },
      "expansion": "سُرودَن • (sorudan) (present stem سرای (sorây, sarây))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xândan",
      "word": "خواندن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sorâyidan",
      "word": "سراییدن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 46 9",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sing, chant"
      ],
      "id": "en-سرودن-fa-verb-f2Vm0ZE3",
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 46 9",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recite"
      ],
      "id": "en-سرودن-fa-verb-sDslcFv0",
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to compose"
      ],
      "id": "en-سرودن-fa-verb-EUjpoz-F",
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.ɾuː.ðan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.ɾuː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.ɾuː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.ɾuː.d̪än]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[su.ɾu.d̪än]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[so.ɹuː.d̪æn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[su.ɾu.d̪än]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرودن"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sorud-e melli",
      "sense": "سرود (sorud)",
      "word": "سرود ملی"
    },
    {
      "roman": "sorude",
      "word": "سروده"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "slwtn'",
        "t": "to sing, recite, play",
        "tr": "srūdan"
      },
      "expansion": "Middle Persian slwtn' (srūdan, “to sing, recite, play”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ćr̥náwti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćr̥náwti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "stirîn",
        "t": "to sing"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish stirîn (“to sing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "stran",
        "t": "song"
      },
      "expansion": "stran (“song”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian slwtn' (srūdan, “to sing, recite, play”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *ćr̥náwti. Compare Northern Kurdish stirîn (“to sing”), stran (“song”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سُرودَن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sorudan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سرای",
      "roman": "sorây, sarây",
      "tags": [
        "present",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb",
        "3": "present stem",
        "4": "سرای",
        "5": "",
        "6": "",
        "f1tr": "sorây, sarây",
        "f2tr": "",
        "head": "سُرودَن",
        "sort": "",
        "tr": "sorudan"
      },
      "expansion": "سُرودَن • (sorudan) (present stem سرای (sorây, sarây))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "سُرودَن",
        "prstem": "سرای",
        "tr": "sorudan",
        "tr2": "sorây, sarây"
      },
      "expansion": "سُرودَن • (sorudan) (present stem سرای (sorây, sarây))",
      "name": "fa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "xândan",
      "word": "خواندن"
    },
    {
      "roman": "sorâyidan",
      "word": "سراییدن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sing, chant"
      ],
      "links": [
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "chant",
          "chant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to recite"
      ],
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to compose"
      ],
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[su.ɾuː.ðan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.ɾuː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.ɾuː.d̪än]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.ɾuː.d̪än]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[su.ɾu.d̪än]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[so.ɹuː.d̪æn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[su.ɾu.d̪än]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرودن"
}