See مهر on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "dowrystuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes",
"3": "-"
},
"expansion": "West Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎅𐎗",
"tr": ""
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sem-srb",
"2": "𐩣𐩠𐩧𐩩",
"t": "wealth, possessions, commodities, goods",
"tr": "mhrt"
},
"expansion": "Old South Arabian 𐩣𐩠𐩧𐩩 (mhrt, “wealth, possessions, commodities, goods”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מָהַר",
"t": "to acquire by exchange, to barter, to purchase",
"tr": "mahar"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מָהַר (mahar, “to acquire by exchange, to barter, to purchase”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מֹהַר",
"t": "bridal payment, purchasing price",
"tr": "mṓhar"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹהַר (mṓhar, “bridal payment, purchasing price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܗܪܐ",
"t": "bride-price"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܗܪܐ (“bride-price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "maḫārum",
"3": "𒈠𒄩𒀸",
"t": "to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries",
"tr": "maḫārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒈠𒄩𒀸 (maḫārum, “to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sqt",
"2": "móḥor",
"t": "to offer"
},
"expansion": "Soqotri móḥor (“to offer”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "mtr'",
"notext": "1",
"t": "contract, bond",
"ts": "mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (/mihr/, “contract, bond”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Common West Semitic term; compare Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr), Old South Arabian 𐩣𐩠𐩧𐩩 (mhrt, “wealth, possessions, commodities, goods”), Biblical Hebrew מָהַר (mahar, “to acquire by exchange, to barter, to purchase”), Biblical Hebrew מֹהַר (mṓhar, “bridal payment, purchasing price”), Classical Syriac ܡܗܪܐ (“bride-price”), Nabataean 𐢓𐢇𐢛 (mohar). Uncertain connection to highly productive Akkadian 𒈠𒄩𒀸 (maḫārum, “to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries”) and Soqotri móḥor (“to offer”), as the sound change complicates the semantic overlaps. Comparison to Middle Persian mtr' (/mihr/, “contract, bond”) is fundamentally coincidental.",
"forms": [
{
"form": "مَهَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُ",
"roman": "yamhuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَاهِر",
"roman": "māhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْهُور",
"roman": "mamhūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتَ",
"roman": "maharta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَ",
"roman": "mahara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَا",
"roman": "maharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمْ",
"roman": "mahartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرُوا",
"roman": "maharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتِ",
"roman": "maharti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَتْ",
"roman": "maharat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَتَا",
"roman": "maharatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُنَّ",
"roman": "mahartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَ",
"roman": "maharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرُ",
"roman": "ʔamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُ",
"roman": "tamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُ",
"roman": "yamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَانِ",
"roman": "yamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَانِ",
"roman": "yamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرُ",
"roman": "namhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُونَ",
"roman": "tamhurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُونَ",
"roman": "tamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُونَ",
"roman": "yamhurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُونَ",
"roman": "yamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرُ",
"roman": "ʔamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِينَ",
"roman": "tamhurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِينَ",
"roman": "tamharīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُ",
"roman": "tamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرُ",
"roman": "namhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرَ",
"roman": "ʔamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَ",
"roman": "tamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَ",
"roman": "yamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَ",
"roman": "yamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَا",
"roman": "yamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرَ",
"roman": "namhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُوا",
"roman": "tamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُوا",
"roman": "yamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرَ",
"roman": "ʔamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِي",
"roman": "tamhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَ",
"roman": "tamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرَ",
"roman": "namhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرْ",
"roman": "ʔamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْ",
"roman": "tamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْ",
"roman": "yamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْ",
"roman": "yamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَا",
"roman": "yamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرْ",
"roman": "namhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُوا",
"roman": "tamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُوا",
"roman": "yamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرْ",
"roman": "ʔamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِي",
"roman": "tamhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْ",
"roman": "tamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرْ",
"roman": "namhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرْ",
"roman": "umhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْ",
"roman": "imhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْهُرَا",
"roman": "umhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرُوا",
"roman": "umhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرُوا",
"roman": "imharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرِي",
"roman": "umhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرِي",
"roman": "imharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْهُرَا",
"roman": "umhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرْنَ",
"roman": "umhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْنَ",
"roman": "imharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُ",
"roman": "muhirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرْتَ",
"roman": "muhirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرَ",
"roman": "muhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمَا",
"roman": "muhirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرَا",
"roman": "muhirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَا",
"roman": "muhirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمْ",
"roman": "muhirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرُوا",
"roman": "muhirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُ",
"roman": "muhirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرْتِ",
"roman": "muhirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرَتْ",
"roman": "muhirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمَا",
"roman": "muhirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرَتَا",
"roman": "muhiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَا",
"roman": "muhirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُنَّ",
"roman": "muhirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَ",
"roman": "muhirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرُ",
"roman": "ʔumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُ",
"roman": "tumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُ",
"roman": "yumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَانِ",
"roman": "yumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرُ",
"roman": "numharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُونَ",
"roman": "tumharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُونَ",
"roman": "yumharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرُ",
"roman": "ʔumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِينَ",
"roman": "tumharīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُ",
"roman": "tumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرُ",
"roman": "numharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرَ",
"roman": "ʔumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَ",
"roman": "tumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَ",
"roman": "yumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَا",
"roman": "yumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرَ",
"roman": "numhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُوا",
"roman": "tumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُوا",
"roman": "yumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرَ",
"roman": "ʔumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِي",
"roman": "tumharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَ",
"roman": "tumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرَ",
"roman": "numhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرْ",
"roman": "ʔumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْ",
"roman": "tumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْ",
"roman": "yumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَا",
"roman": "yumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرْ",
"roman": "numhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُوا",
"roman": "tumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُوا",
"roman": "yumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرْ",
"roman": "ʔumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِي",
"roman": "tumharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْ",
"roman": "tumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرْ",
"roman": "numhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,a.pass.vn:مَهْر"
},
"expansion": "مَهَرَ • (mahara) I (non-past يَمْهُرُ (yamhuru) or يَمْهَرُ (yamharu), verbal noun مَهْر (mahr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,a.pass.vn:مَهْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to settle a dowry for (one's wife, etc.)"
],
"id": "en-مهر-ar-verb-UTX9k~x6",
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"dowry",
"dowry"
],
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "مهر",
"t": "dowry",
"tr": "mahar"
},
"expansion": "Gulf Arabic: مهر (mahar, “dowry”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: مهر (mahar, “dowry”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մահր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մահր (mahr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մահր (mahr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mahr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mahr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mahr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "mahari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: mahari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: mahari"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "dowrystuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes",
"3": "-"
},
"expansion": "West Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎅𐎗",
"tr": ""
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sem-srb",
"2": "𐩣𐩠𐩧𐩩",
"t": "wealth, possessions, commodities, goods",
"tr": "mhrt"
},
"expansion": "Old South Arabian 𐩣𐩠𐩧𐩩 (mhrt, “wealth, possessions, commodities, goods”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מָהַר",
"t": "to acquire by exchange, to barter, to purchase",
"tr": "mahar"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מָהַר (mahar, “to acquire by exchange, to barter, to purchase”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מֹהַר",
"t": "bridal payment, purchasing price",
"tr": "mṓhar"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹהַר (mṓhar, “bridal payment, purchasing price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܗܪܐ",
"t": "bride-price"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܗܪܐ (“bride-price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "maḫārum",
"3": "𒈠𒄩𒀸",
"t": "to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries",
"tr": "maḫārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒈠𒄩𒀸 (maḫārum, “to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sqt",
"2": "móḥor",
"t": "to offer"
},
"expansion": "Soqotri móḥor (“to offer”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "mtr'",
"notext": "1",
"t": "contract, bond",
"ts": "mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (/mihr/, “contract, bond”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Common West Semitic term; compare Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr), Old South Arabian 𐩣𐩠𐩧𐩩 (mhrt, “wealth, possessions, commodities, goods”), Biblical Hebrew מָהַר (mahar, “to acquire by exchange, to barter, to purchase”), Biblical Hebrew מֹהַר (mṓhar, “bridal payment, purchasing price”), Classical Syriac ܡܗܪܐ (“bride-price”), Nabataean 𐢓𐢇𐢛 (mohar). Uncertain connection to highly productive Akkadian 𒈠𒄩𒀸 (maḫārum, “to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries”) and Soqotri móḥor (“to offer”), as the sound change complicates the semantic overlaps. Comparison to Middle Persian mtr' (/mihr/, “contract, bond”) is fundamentally coincidental.",
"forms": [
{
"form": "مَهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْر",
"roman": "al-mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرٌ",
"roman": "mahrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرُ",
"roman": "al-mahru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرُ",
"roman": "mahru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرًا",
"roman": "mahran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَ",
"roman": "al-mahra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَ",
"roman": "mahra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرٍ",
"roman": "mahrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرِ",
"roman": "al-mahri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرِ",
"roman": "mahri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْن",
"roman": "mahrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْن",
"roman": "al-mahrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَانِ",
"roman": "mahrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَانِ",
"roman": "al-mahrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَا",
"roman": "mahrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْنِ",
"roman": "mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْنِ",
"roman": "al-mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْنِ",
"roman": "mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْنِ",
"roman": "al-mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُور",
"roman": "al-muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورٌ",
"roman": "muhūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورُ",
"roman": "al-muhūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورُ",
"roman": "muhūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورًا",
"roman": "muhūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورَ",
"roman": "al-muhūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورَ",
"roman": "muhūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورٍ",
"roman": "muhūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورِ",
"roman": "al-muhūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورِ",
"roman": "muhūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَهْر",
"2": "m",
"pl": "مُهُور"
},
"expansion": "مَهْر • (mahr) m (plural مُهُور (muhūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَهْر",
"pl": "مُهُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 15 2 18 9 13 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 2 20 9 2 17 9 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(mahara) (form I)",
"word": "مَهَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَهَرَ (mahara) (form I)"
],
"id": "en-مهر-ar-noun-MOLqGJ5b",
"links": [
[
"مَهَرَ",
"مهر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 1 13 11 1 11 6 7 9 10 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 2 18 9 13 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 2 20 9 2 17 9 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 42 4 25 23",
"kind": "other",
"name": "Old South Arabian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dowry, dower, marriage portion"
],
"id": "en-مهر-ar-noun-pS6UMlyN",
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
],
[
"dower",
"dower"
],
[
"marriage portion",
"marriage portion"
]
]
},
{
"glosses": [
"price"
],
"id": "en-مهر-ar-noun-aDtTH0Hs",
"links": [
[
"price",
"price"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 1 13 11 1 11 6 7 9 10 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 2 18 9 13 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 2 20 9 2 17 9 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contracting"
],
"id": "en-مهر-ar-noun-2GlVBfZX",
"links": [
[
"contracting",
"contracting"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "muhuri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: muhuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: muhuri"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sealstuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "mwdl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "denominal verb",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl), 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”), and denominal verb.",
"forms": [
{
"form": "مُهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْر",
"roman": "muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْر",
"roman": "al-muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْر",
"roman": "muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرٌ",
"roman": "muhrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرُ",
"roman": "al-muhru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرُ",
"roman": "muhru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرًا",
"roman": "muhran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَ",
"roman": "al-muhra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَ",
"roman": "muhra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرٍ",
"roman": "muhrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِ",
"roman": "al-muhri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِ",
"roman": "muhri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْر",
"2": "m"
},
"expansion": "مُهْر • (muhr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 1 7 41 1 6 9 4 5 4 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 1 13 11 1 11 6 7 9 10 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 3 7 35 5 6 7 5 5 3 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 4 9 16 7 7 8 8 5 4 7 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 3 6 37 5 6 7 5 5 3 5 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 3 7 29 6 7 8 6 5 3 6 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 1 15 0 1 2 1 1 1 1 1 20 16 0 2 6 1 0 1 0 0 1 3 3 3 2 0 1 0 17",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 2 13 1 2 2 1 2 1 2 1 14 7 1 2 9 2 1 2 1 1 2 2 4 2 1 1 2 1 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 24 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 13 3 4 45 3 3 11 6 2 0 3 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Baby animals",
"orig": "ar:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 3 7 36 3 6 13 4 3 3 6 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Equids",
"orig": "ar:Equids",
"parents": [
"Odd-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seal; signet; stamp"
],
"id": "en-مهر-ar-noun-u0sw~6y9",
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"signet",
"signet"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sealstuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "mwdl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "denominal verb",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl), 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”), and denominal verb.",
"forms": [
{
"form": "مَهَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَاهِر",
"roman": "māhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْهُور",
"roman": "mamhūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتَ",
"roman": "maharta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَ",
"roman": "mahara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَا",
"roman": "maharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمْ",
"roman": "mahartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرُوا",
"roman": "maharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتِ",
"roman": "maharti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَتْ",
"roman": "maharat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَتَا",
"roman": "maharatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُنَّ",
"roman": "mahartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَ",
"roman": "maharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَانِ",
"roman": "yamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُونَ",
"roman": "tamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُونَ",
"roman": "yamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِينَ",
"roman": "tamharīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَ",
"roman": "yamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْ",
"roman": "yamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْ",
"roman": "imhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرُوا",
"roman": "imharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرِي",
"roman": "imharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْنَ",
"roman": "imharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُ",
"roman": "muhirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرْتَ",
"roman": "muhirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرَ",
"roman": "muhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمَا",
"roman": "muhirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرَا",
"roman": "muhirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَا",
"roman": "muhirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمْ",
"roman": "muhirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرُوا",
"roman": "muhirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُ",
"roman": "muhirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرْتِ",
"roman": "muhirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرَتْ",
"roman": "muhirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمَا",
"roman": "muhirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرَتَا",
"roman": "muhiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَا",
"roman": "muhirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُنَّ",
"roman": "muhirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَ",
"roman": "muhirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرُ",
"roman": "ʔumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُ",
"roman": "tumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُ",
"roman": "yumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَانِ",
"roman": "yumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرُ",
"roman": "numharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُونَ",
"roman": "tumharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُونَ",
"roman": "yumharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرُ",
"roman": "ʔumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِينَ",
"roman": "tumharīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُ",
"roman": "tumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرُ",
"roman": "numharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرَ",
"roman": "ʔumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَ",
"roman": "tumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَ",
"roman": "yumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَا",
"roman": "yumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرَ",
"roman": "numhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُوا",
"roman": "tumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُوا",
"roman": "yumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرَ",
"roman": "ʔumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِي",
"roman": "tumharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَ",
"roman": "tumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرَ",
"roman": "numhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرْ",
"roman": "ʔumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْ",
"roman": "tumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْ",
"roman": "yumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَا",
"roman": "yumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرْ",
"roman": "numhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُوا",
"roman": "tumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُوا",
"roman": "yumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرْ",
"roman": "ʔumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِي",
"roman": "tumharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْ",
"roman": "tumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرْ",
"roman": "numhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a"
},
"expansion": "مَهَرَ • (mahara) I (non-past يَمْهَرُ (yamharu), verbal noun ?)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 2 20 9 2 17 9 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stamp, to imprint"
],
"id": "en-مهر-ar-verb-2BF9rpgB",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"imprint",
"imprint"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sealstuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "mwdl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "denominal verb",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl), 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”), and denominal verb.",
"forms": [
{
"form": "مَهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْر",
"roman": "al-mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرٌ",
"roman": "mahrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرُ",
"roman": "al-mahru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرُ",
"roman": "mahru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرًا",
"roman": "mahran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَ",
"roman": "al-mahra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَ",
"roman": "mahra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرٍ",
"roman": "mahrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرِ",
"roman": "al-mahri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرِ",
"roman": "mahri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْن",
"roman": "mahrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْن",
"roman": "al-mahrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَانِ",
"roman": "mahrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَانِ",
"roman": "al-mahrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَا",
"roman": "mahrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْنِ",
"roman": "mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْنِ",
"roman": "al-mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْنِ",
"roman": "mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْنِ",
"roman": "al-mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُور",
"roman": "al-muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورٌ",
"roman": "muhūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورُ",
"roman": "al-muhūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورُ",
"roman": "muhūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورًا",
"roman": "muhūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورَ",
"roman": "al-muhūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورَ",
"roman": "muhūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورٍ",
"roman": "muhūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورِ",
"roman": "al-muhūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورِ",
"roman": "muhūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَهْر",
"2": "m",
"pl": "مُهُور"
},
"expansion": "مَهْر • (mahr) m (plural مُهُور (muhūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَهْر",
"pl": "مُهُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muhradār",
"word": "مُهْرَدَار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muhraq",
"word": "مُهْرَق"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(mahara) (form I)",
"word": "مَهَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَهَرَ (mahara) (form I)"
],
"id": "en-مهر-ar-noun-MOLqGJ5b1",
"links": [
[
"مَهَرَ",
"مهر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 1 13 11 1 11 6 7 9 10 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 2 20 9 2 17 9 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 34 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sealing; stamping"
],
"id": "en-مهر-ar-noun-jIl1sBUr",
"links": [
[
"sealing",
"sealing"
],
[
"stamping",
"stamping"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "skillstuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*mahir-",
"t": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic *mahir-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ma(hi)r-",
"t": "servant, slave"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ma(hi)r- (“servant, slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَرْء",
"3": ""
},
"expansion": "Arabic مَرْء (marʔ)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "mārum",
"3": "𒌉",
"t": "young man, son; subordinate, deployable man, service man, usable worker, hireling for a service",
"tr": "mārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌉 (mārum, “young man, son; subordinate, deployable man, service man, usable worker, hireling for a service”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎅𐎗",
"t": "warrior, man, troop; skilled, expert, trained; exceptional, faster, better, or heroic",
"tr": ""
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr, “warrior, man, troop; skilled, expert, trained; exceptional, faster, better, or heroic”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsa",
"2": "𐩩𐩣𐩠𐩧𐩩",
"t": "contingent of Bedouin mercenaries; specialty troops, proficient at handling camels and desert warfare",
"tr": "tmhrt"
},
"expansion": "Sabaean 𐩩𐩣𐩠𐩧𐩩 (tmhrt, “contingent of Bedouin mercenaries; specialty troops, proficient at handling camels and desert warfare”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מהר"
},
"expansion": "Aramaic מהר",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָהִיר",
"3": ""
},
"expansion": "Hebrew מָהִיר",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַהֵר"
},
"expansion": "Hebrew מַהֵר",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤌𐤄𐤓"
},
"expansion": "Phoenician 𐤌𐤄𐤓 (mhr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܗܪ",
"t": "to instruct, to be instructed, to learn, to excel",
"tr": ""
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܗܪ (“to instruct, to be instructed, to learn, to excel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ምሁረ",
"t": "trained",
"tr": "",
"ts": "məhur"
},
"expansion": "Ge'ez ምሁረ (məhurä /məhur/, “trained”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *mahir-/*marw- (“(young) man; still fast and physically useful”), possibly further Proto-Afroasiatic *ma(hi)r- (“servant, slave”), potentially related to Arabic مَرْء (marʔ). Compare Akkadian 𒌉 (mārum, “young man, son; subordinate, deployable man, service man, usable worker, hireling for a service”), Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr, “warrior, man, troop; skilled, expert, trained; exceptional, faster, better, or heroic”), Sabaean 𐩩𐩣𐩠𐩧𐩩 (tmhrt, “contingent of Bedouin mercenaries; specialty troops, proficient at handling camels and desert warfare”), Aramaic מהר, Hebrew מָהִיר, Hebrew מַהֵר, Phoenician 𐤌𐤄𐤓 (mhr), Classical Syriac ܡܗܪ (“to instruct, to be instructed, to learn, to excel”), Ge'ez ምሁረ (məhurä /məhur/, “trained”).",
"forms": [
{
"form": "مَهَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُ",
"roman": "yamhuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَهَار",
"roman": "mahār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَهَارَة",
"roman": "mahāra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَهَار",
"roman": "mahār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَهَارَة",
"roman": "mahāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَاهِر",
"roman": "māhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتَ",
"roman": "maharta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَ",
"roman": "mahara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَا",
"roman": "maharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمْ",
"roman": "mahartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرُوا",
"roman": "maharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتِ",
"roman": "maharti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَتْ",
"roman": "maharat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَتَا",
"roman": "maharatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُنَّ",
"roman": "mahartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَ",
"roman": "maharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرُ",
"roman": "ʔamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُ",
"roman": "tamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُ",
"roman": "yamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَانِ",
"roman": "yamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَانِ",
"roman": "yamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرُ",
"roman": "namhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُونَ",
"roman": "tamhurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُونَ",
"roman": "tamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُونَ",
"roman": "yamhurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُونَ",
"roman": "yamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرُ",
"roman": "ʔamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِينَ",
"roman": "tamhurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِينَ",
"roman": "tamharīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُ",
"roman": "tamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرُ",
"roman": "namhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرَ",
"roman": "ʔamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَ",
"roman": "tamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَ",
"roman": "yamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَ",
"roman": "yamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَا",
"roman": "yamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرَ",
"roman": "namhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُوا",
"roman": "tamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُوا",
"roman": "yamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرَ",
"roman": "ʔamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِي",
"roman": "tamhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَ",
"roman": "tamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرَ",
"roman": "namhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرْ",
"roman": "ʔamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْ",
"roman": "tamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْ",
"roman": "yamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْ",
"roman": "yamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَا",
"roman": "yamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرْ",
"roman": "namhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُوا",
"roman": "tamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُوا",
"roman": "yamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرْ",
"roman": "ʔamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِي",
"roman": "tamhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْ",
"roman": "tamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرْ",
"roman": "namhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرْ",
"roman": "umhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْ",
"roman": "imhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْهُرَا",
"roman": "umhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرُوا",
"roman": "umhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرُوا",
"roman": "imharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرِي",
"roman": "umhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرِي",
"roman": "imharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْهُرَا",
"roman": "umhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرْنَ",
"roman": "umhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْنَ",
"roman": "imharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,a.nopass.vn:مَهْر,مَهَار,مَهَارَة,مُهُور"
},
"expansion": "مَهَرَ • (mahara) I (non-past يَمْهُرُ (yamhuru) or يَمْهَرُ (yamharu), verbal noun مَهْر (mahr) or مَهَار (mahār) or مَهَارَة (mahāra) or مُهُور (muhūr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,a.nopass.vn:مَهْر,مَهَار,مَهَارَة,مُهُور"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 2 18 9 13 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be skilled or skillful"
],
"id": "en-مهر-ar-verb-RzGJptEM",
"links": [
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"skillful",
"skillful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 1 13 11 1 11 6 7 9 10 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 2 18 9 13 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be proficient"
],
"id": "en-مهر-ar-verb-DXgdOlAB",
"links": [
[
"proficient",
"proficient"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 1 13 11 1 11 6 7 9 10 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 2 18 9 13 15 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be trained, expert especially at handling"
],
"id": "en-مهر-ar-verb-VfMtsjhu",
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"expert",
"expert"
],
[
"handling",
"handling"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "babyequid"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*muhr-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *muhr-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *muhr-.",
"forms": [
{
"form": "مُهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْهَار",
"roman": "ʔamhār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مِهَارَة",
"roman": "mihāra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُهْرَة",
"roman": "muhra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْر",
"roman": "muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْر",
"roman": "al-muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْر",
"roman": "muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرٌ",
"roman": "muhrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرُ",
"roman": "al-muhru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرُ",
"roman": "muhru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرًا",
"roman": "muhran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَ",
"roman": "al-muhra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَ",
"roman": "muhra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرٍ",
"roman": "muhrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِ",
"roman": "al-muhri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِ",
"roman": "muhri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْن",
"roman": "muhrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَيْن",
"roman": "al-muhrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْ",
"roman": "muhray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَانِ",
"roman": "muhrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَانِ",
"roman": "al-muhrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَا",
"roman": "muhrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْنِ",
"roman": "muhrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَيْنِ",
"roman": "al-muhrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْ",
"roman": "muhray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْنِ",
"roman": "muhrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَيْنِ",
"roman": "al-muhrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْ",
"roman": "muhray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَار",
"roman": "ʔamhār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَة",
"roman": "mihāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْهَار",
"roman": "al-ʔamhār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِهَارَة",
"roman": "al-mihāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَار",
"roman": "ʔamhār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَة",
"roman": "mihārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارٌ",
"roman": "ʔamhārun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةٌ",
"roman": "mihāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْهَارُ",
"roman": "al-ʔamhāru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِهَارَةُ",
"roman": "al-mihāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارُ",
"roman": "ʔamhāru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةُ",
"roman": "mihāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارًا",
"roman": "ʔamhāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةً",
"roman": "mihāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْهَارَ",
"roman": "al-ʔamhāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِهَارَةَ",
"roman": "al-mihārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارَ",
"roman": "ʔamhāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةَ",
"roman": "mihārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارٍ",
"roman": "ʔamhārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةٍ",
"roman": "mihāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْهَارِ",
"roman": "al-ʔamhāri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِهَارَةِ",
"roman": "al-mihārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارِ",
"roman": "ʔamhāri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةِ",
"roman": "mihārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْر",
"2": "m",
"f": "مُهْرَة",
"pl": "أَمْهَار",
"pl2": "مِهَارَة"
},
"expansion": "مُهْر • (muhr) m (plural أَمْهَار (ʔamhār) or مِهَارَة (mihāra), feminine مُهْرَة (muhra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْر",
"pl": "أَمْهَار",
"pl2": "مِهَارَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foal, colt"
],
"id": "en-مهر-ar-noun-galzmV2B",
"links": [
[
"foal",
"foal"
],
[
"colt",
"colt"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَهْر",
"t": "dowry",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic مَهْر (mahr, “dowry”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "mtr'",
"t": "bond, contract",
"tr": "mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (mihr, “bond, contract”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎷𐎰𐎼",
"tr": "mithra"
},
"expansion": "Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (mithra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬌𐬚𐬭𐬋",
"4": "",
"5": "covenant, contract, oath",
"tr": "miθrō"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬋 (miθrō, “covenant, contract, oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*miθráh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *miθráh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mitra",
"4": "",
"5": "covenant, treaty, agreement, promise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मित्र"
},
"expansion": "Sanskrit मित्र (mitra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The first sense borrowed from Arabic مَهْر (mahr, “dowry”), from the verb مَهَرَ (mahara, “to contract, to give a dowry”); see above. The remaining senses inherited from Middle Persian mtr' (mihr, “bond, contract”), from Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (mithra), from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬋 (miθrō, “covenant, contract, oath”), from Proto-Iranian *miθráh, from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”). Compare Sanskrit मित्र (mitra) and the above for a possible layer of phono-semantic matching with the Semitic root regarding business contracts and reception.",
"forms": [
{
"form": "مَهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مهرها",
"roman": "mahr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مهرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mahr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مَهْر",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mahr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مَهْر • (mahr) (plural مهرها (mahr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مَهْر",
"pl": "مهرها",
"tr": "mahr"
},
"expansion": "مَهْر • (mahr) (plural مهرها (mahr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mahr, dowry, bride-price or gift; a pre-negotiated gift of monetary or symbolic value which is promised to a bride by a groom upon marriage."
],
"id": "en-مهر-fa-noun-L6QJuJg4",
"links": [
[
"Mahr",
"mahr"
],
[
"dowry",
"dowry"
],
[
"bride-price",
"bride-price"
],
[
"gift",
"bride gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Mahr, dowry, bride-price or gift; a pre-negotiated gift of monetary or symbolic value which is promised to a bride by a groom upon marriage."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"contracting"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-2GlVBfZX",
"links": [
[
"contracting",
"contracting"
]
]
},
{
"glosses": [
"contract"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-zIMh1jdc",
"links": [
[
"contract",
"contract"
]
]
},
{
"glosses": [
"covenant"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-Bme9iTeZ",
"links": [
[
"covenant",
"covenant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mahɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɒːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæɦɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäɦɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mahriye",
"word": "مهریه"
}
],
"wikipedia": [
"fa:مهر"
],
"word": "مهر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mehrabân",
"word": "مهربان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mehrabâni",
"word": "مهربانی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿਹਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮਿਹਰ (mihar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮਿਹਰ (mihar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مہر",
"sclb": "1",
"tr": "mihr"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مہر (mihr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مہر (mihr)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"id": "mihr"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "mtr'",
"tr": "Mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (Mihr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎷𐎰𐎼",
"tr": "Miθra"
},
"expansion": "Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀",
"t": "covenant, contract, oath"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mitra",
"4": "",
"5": "covenant, treaty, agreement, promise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मित्र"
},
"expansion": "Sanskrit मित्र (mitra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεσίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek μεσίτης (mesítēs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian mtr' (Mihr), from Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra), from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”), from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”). Compare Sanskrit मित्र (mitra), Ancient Greek μεσίτης (mesítēs).",
"forms": [
{
"form": "مِهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mehr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مِهْر",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mehr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مِهْر • (mehr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مِهْر",
"tr": "mehr"
},
"expansion": "مِهْر • (mehr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kindness"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-LdkQQKSE",
"links": [
[
"kindness",
"kindness"
]
]
},
{
"glosses": [
"love"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-aG90apW2",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"glosses": [
"affection"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-FMZ0FODf",
"links": [
[
"affection",
"affection"
]
]
},
{
"glosses": [
"friendship"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-S1Kaw3W0",
"links": [
[
"friendship",
"friendship"
]
]
},
{
"glosses": [
"mercy"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-TVH9mY~T",
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
]
]
},
{
"glosses": [
"sympathy"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-3NhnCuLa",
"links": [
[
"sympathy",
"sympathy"
]
]
},
{
"glosses": [
"prosperity"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-9U2TCS-u",
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mihɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[me̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[me̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[miɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[meɦɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meɦɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:مهر"
],
"word": "مهر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mehregân",
"word": "مهرگان"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Մհեր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Մհեր (Mher)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Մհեր (Mher)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"id": "mihr"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "mtr'",
"tr": "Mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (Mihr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎷𐎰𐎼",
"tr": "Miθra"
},
"expansion": "Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀",
"t": "covenant, contract, oath"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mitra",
"4": "",
"5": "covenant, treaty, agreement, promise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मित्र"
},
"expansion": "Sanskrit मित्र (mitra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεσίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek μεσίτης (mesítēs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian mtr' (Mihr), from Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra), from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”), from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”). Compare Sanskrit मित्र (mitra), Ancient Greek μεσίτης (mesítēs).",
"forms": [
{
"form": "مِهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mehr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "مِهْر",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "mehr",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "مِهْر • (mehr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مِهْر",
"tr": "mehr"
},
"expansion": "مِهْر • (mehr)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mehr-âbâd",
"word": "مهرآباد"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mehrdâd",
"word": "مهرداد"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 0 1 15 0 1 2 1 1 1 1 1 20 16 0 2 6 1 0 1 0 0 1 3 3 3 2 0 1 0 17",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 2 13 1 2 2 1 2 1 2 1 14 7 1 2 9 2 1 2 1 1 2 2 4 2 1 1 2 1 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 36 0 3 7 2 0 3 1 1 3 2 1 2 0",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 0 2 8 2 0 2 1 0 2 1 2 1 0 0 3 0 18",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mehr, the seventh month of the solar Persian calendar."
],
"id": "en-مهر-fa-name-RZqjeBoL",
"links": [
[
"Mehr",
"Mehr"
],
[
"Persian calendar",
"Persian calendar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 0 1 15 0 1 2 1 1 1 1 1 20 16 0 2 6 1 0 1 0 0 1 3 3 3 2 0 1 0 17",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 36 0 3 7 2 0 3 1 1 3 2 1 2 0",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 0 2 8 2 0 2 1 0 2 1 2 1 0 0 3 0 18",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Name of the sixteenth day of any month of the solar Persian calendar."
],
"id": "en-مهر-fa-name-675jFxYp"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Upwards on the horizon rises the eastern sun",
"ref": "1990, “سرود ملی جمهوری اسلامی ایران”, performed by Hassan Riyahi & Sayed Bagheri:",
"roman": "Sar zad az ofoq mehre xâvarân",
"text": "سر زد از افق مهر خاوران",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Sun"
],
"id": "en-مهر-fa-name-wVYw7w10",
"links": [
[
"Sun",
"Sun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Zoroastrianism",
"orig": "fa:Zoroastrianism",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Religion",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"Culture",
"History of Asia",
"History",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mithra, a Zoroastrian deity."
],
"id": "en-مهر-fa-name-vaIwwVzw",
"links": [
[
"Zoroastrianism",
"Zoroastrianism"
],
[
"Mithra",
"Mithra"
],
[
"Zoroastrian",
"Zoroastrianism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zoroastrianism) Mithra, a Zoroastrian deity."
],
"topics": [
"Zoroastrianism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mihɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[me̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[me̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[miɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[meɦɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meɦɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:مهر"
],
"word": "مهر"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mohr zadan",
"word": "مهر زدن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mohr kardan",
"word": "مهر کردن"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mohr-o-mum",
"word": "مهر و موم"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "möhür",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: möhür",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: möhür"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "мыхуыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: мыхуыр (myx°yr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: мыхуыр (myx°yr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مهر",
"bor": "1",
"tr": "mühr, mühür"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مهر (mühr, mühür)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مهر (mühr, mühür)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mühür"
},
"expansion": "Turkish: mühür",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mühür"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "муху́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: муху́р (muhúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: муху́р (muhúr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "мухур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: мухур (muhur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: мухур (muhur)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "му̏хур",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: му̏хур",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: му̏хур"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mȕhūr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: mȕhūr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: mȕhūr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੋਹਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੋਹਰ (mohar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੋਹਰ (mohar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مہر",
"sclb": "1",
"tr": "mohr"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مہر (mohr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مہر (mohr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мөһер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: мөһер (möher)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: мөһер (möher)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "mwdl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫖𐫇𐫍𐫡",
"t": "seal",
"ts": "muhr"
},
"expansion": "Parthian 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "μολρο"
},
"expansion": "Bactrian μολρο (molro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "akk",
"3": "mušarû",
"4": "𒈬𒊬",
"t": "object bearing a royal inscription",
"tr": "mušarû"
},
"expansion": "Akkadian 𒈬𒊬 (mušarû, “object bearing a royal inscription”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sux",
"3": "𒈬𒊬𒊏",
"4": "𒈬𒊬",
"tr": "mu-sar",
"ts": "musar"
},
"expansion": "Sumerian 𒈬𒊬 (mu-sar /musar/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒁾",
"t": "tablet; cylinder seal",
"tr": "dub"
},
"expansion": "Sumerian 𒁾 (dub, “tablet; cylinder seal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَدَب"
},
"expansion": "Arabic أَدَب (ʔadab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مُهر"
},
"expansion": "مُهر",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl), 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”) (compare Parthian 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”), and Bactrian μολρο (molro)); possibly cognate with words above, otherwise from Akkadian 𒈬𒊬 (mušarû, “object bearing a royal inscription”), from Sumerian 𒈬𒊬 (mu-sar /musar/), from 𒈬 (mu, “name, fame”) + 𒊬 (sar, “to write”); cf. the many descendants of Sumerian 𒁾 (dub, “tablet; cylinder seal”) including دیوان (divân), دف (daf), دفتر (daftar), Arabic أَدَب (ʔadab), طُوب (ṭūb), طَابَع (ṭābaʕ), ذَبْر (ḏabr, “a writing on palm-leaves, a book”), ذَبَرَ (ḏabara, “to write, to point; to read thoroughly; to understand well”).",
"forms": [
{
"form": "مُهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mohr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مهرها",
"roman": "mohr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مهرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mohr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مُهْر",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mohr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مُهْر • (mohr) (plural مهرها (mohr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مُهْر",
"pl": "مهرها",
"tr": "mohr"
},
"expansion": "مُهْر • (mohr) (plural مهرها (mohr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mohre",
"word": "مهره"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"seal"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-8PZov2EO",
"links": [
[
"seal",
"seal"
]
]
},
{
"glosses": [
"impression"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-ANicZ2HZ",
"links": [
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"glosses": [
"stamp"
],
"id": "en-مهر-fa-noun-4K~Nv2rU",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Shi'ism",
"orig": "fa:Shi'ism",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 0 1 15 0 1 2 1 1 1 1 1 20 16 0 2 6 1 0 1 0 0 1 3 3 3 2 0 1 0 17",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 1 3 9 1 2 2 1 2 2 2 2 10 6 1 2 8 3 1 3 1 1 3 3 5 3 2 1 3 1 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 2 13 1 2 2 1 2 1 2 1 14 7 1 2 9 2 1 2 1 1 2 2 4 2 1 1 2 1 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 26 0 2 8 2 0 2 1 0 2 1 2 1 0 0 3 0 18",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 0 18 27 0 0 2 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 35",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Islam",
"orig": "fa:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A prayer-stone, sometimes made from clay from Karbala or Mashhad, which is placed on the ground in front of the worshipper and onto which the forehead is touched during prayer; also known as a turba."
],
"id": "en-مهر-fa-noun-T~02KVKF",
"links": [
[
"Shia Islam",
"Shia Islam"
],
[
"prayer-stone",
"prayer-stone"
],
[
"Karbala",
"Karbala"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shia Islam) A prayer-stone, sometimes made from clay from Karbala or Mashhad, which is placed on the ground in front of the worshipper and onto which the forehead is touched during prayer; also known as a turba."
],
"tags": [
"Shia"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muhɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[muɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moɦɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɵhɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:مهر"
],
"word": "مهر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic semantic loans from Middle Persian",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms derived from West Semitic languages",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old South Arabian terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"ar:Baby animals",
"ar:Equids",
"fa:Islam"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "dowrystuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes",
"3": "-"
},
"expansion": "West Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎅𐎗",
"tr": ""
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sem-srb",
"2": "𐩣𐩠𐩧𐩩",
"t": "wealth, possessions, commodities, goods",
"tr": "mhrt"
},
"expansion": "Old South Arabian 𐩣𐩠𐩧𐩩 (mhrt, “wealth, possessions, commodities, goods”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מָהַר",
"t": "to acquire by exchange, to barter, to purchase",
"tr": "mahar"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מָהַר (mahar, “to acquire by exchange, to barter, to purchase”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מֹהַר",
"t": "bridal payment, purchasing price",
"tr": "mṓhar"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹהַר (mṓhar, “bridal payment, purchasing price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܗܪܐ",
"t": "bride-price"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܗܪܐ (“bride-price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "maḫārum",
"3": "𒈠𒄩𒀸",
"t": "to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries",
"tr": "maḫārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒈠𒄩𒀸 (maḫārum, “to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sqt",
"2": "móḥor",
"t": "to offer"
},
"expansion": "Soqotri móḥor (“to offer”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "mtr'",
"notext": "1",
"t": "contract, bond",
"ts": "mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (/mihr/, “contract, bond”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Common West Semitic term; compare Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr), Old South Arabian 𐩣𐩠𐩧𐩩 (mhrt, “wealth, possessions, commodities, goods”), Biblical Hebrew מָהַר (mahar, “to acquire by exchange, to barter, to purchase”), Biblical Hebrew מֹהַר (mṓhar, “bridal payment, purchasing price”), Classical Syriac ܡܗܪܐ (“bride-price”), Nabataean 𐢓𐢇𐢛 (mohar). Uncertain connection to highly productive Akkadian 𒈠𒄩𒀸 (maḫārum, “to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries”) and Soqotri móḥor (“to offer”), as the sound change complicates the semantic overlaps. Comparison to Middle Persian mtr' (/mihr/, “contract, bond”) is fundamentally coincidental.",
"forms": [
{
"form": "مَهَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُ",
"roman": "yamhuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَاهِر",
"roman": "māhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْهُور",
"roman": "mamhūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتَ",
"roman": "maharta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَ",
"roman": "mahara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَا",
"roman": "maharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمْ",
"roman": "mahartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرُوا",
"roman": "maharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتِ",
"roman": "maharti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَتْ",
"roman": "maharat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَتَا",
"roman": "maharatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُنَّ",
"roman": "mahartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَ",
"roman": "maharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرُ",
"roman": "ʔamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُ",
"roman": "tamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُ",
"roman": "yamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَانِ",
"roman": "yamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَانِ",
"roman": "yamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرُ",
"roman": "namhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُونَ",
"roman": "tamhurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُونَ",
"roman": "tamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُونَ",
"roman": "yamhurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُونَ",
"roman": "yamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرُ",
"roman": "ʔamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِينَ",
"roman": "tamhurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِينَ",
"roman": "tamharīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُ",
"roman": "tamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرُ",
"roman": "namhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرَ",
"roman": "ʔamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَ",
"roman": "tamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَ",
"roman": "yamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَ",
"roman": "yamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَا",
"roman": "yamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرَ",
"roman": "namhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُوا",
"roman": "tamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُوا",
"roman": "yamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرَ",
"roman": "ʔamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِي",
"roman": "tamhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَ",
"roman": "tamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرَ",
"roman": "namhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرْ",
"roman": "ʔamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْ",
"roman": "tamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْ",
"roman": "yamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْ",
"roman": "yamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَا",
"roman": "yamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرْ",
"roman": "namhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُوا",
"roman": "tamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُوا",
"roman": "yamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرْ",
"roman": "ʔamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِي",
"roman": "tamhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْ",
"roman": "tamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرْ",
"roman": "namhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرْ",
"roman": "umhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْ",
"roman": "imhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْهُرَا",
"roman": "umhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرُوا",
"roman": "umhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرُوا",
"roman": "imharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرِي",
"roman": "umhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرِي",
"roman": "imharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْهُرَا",
"roman": "umhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرْنَ",
"roman": "umhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْنَ",
"roman": "imharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُ",
"roman": "muhirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرْتَ",
"roman": "muhirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرَ",
"roman": "muhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمَا",
"roman": "muhirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرَا",
"roman": "muhirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَا",
"roman": "muhirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمْ",
"roman": "muhirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرُوا",
"roman": "muhirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُ",
"roman": "muhirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرْتِ",
"roman": "muhirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرَتْ",
"roman": "muhirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمَا",
"roman": "muhirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرَتَا",
"roman": "muhiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَا",
"roman": "muhirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُنَّ",
"roman": "muhirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَ",
"roman": "muhirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرُ",
"roman": "ʔumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُ",
"roman": "tumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُ",
"roman": "yumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَانِ",
"roman": "yumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرُ",
"roman": "numharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُونَ",
"roman": "tumharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُونَ",
"roman": "yumharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرُ",
"roman": "ʔumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِينَ",
"roman": "tumharīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُ",
"roman": "tumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرُ",
"roman": "numharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرَ",
"roman": "ʔumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَ",
"roman": "tumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَ",
"roman": "yumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَا",
"roman": "yumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرَ",
"roman": "numhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُوا",
"roman": "tumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُوا",
"roman": "yumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرَ",
"roman": "ʔumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِي",
"roman": "tumharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَ",
"roman": "tumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرَ",
"roman": "numhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرْ",
"roman": "ʔumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْ",
"roman": "tumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْ",
"roman": "yumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَا",
"roman": "yumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرْ",
"roman": "numhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُوا",
"roman": "tumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُوا",
"roman": "yumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرْ",
"roman": "ʔumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِي",
"roman": "tumharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْ",
"roman": "tumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرْ",
"roman": "numhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,a.pass.vn:مَهْر"
},
"expansion": "مَهَرَ • (mahara) I (non-past يَمْهُرُ (yamhuru) or يَمْهَرُ (yamharu), verbal noun مَهْر (mahr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,a.pass.vn:مَهْر"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to settle a dowry for (one's wife, etc.)"
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"dowry",
"dowry"
],
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic semantic loans from Middle Persian",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms derived from West Semitic languages",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old South Arabian terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"ar:Baby animals",
"ar:Equids",
"fa:Islam"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "مهر",
"t": "dowry",
"tr": "mahar"
},
"expansion": "Gulf Arabic: مهر (mahar, “dowry”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: مهر (mahar, “dowry”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մահր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մահր (mahr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մահր (mahr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mahr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: mahr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: mahr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "mahari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: mahari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: mahari"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "dowrystuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes",
"3": "-"
},
"expansion": "West Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎅𐎗",
"tr": ""
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sem-srb",
"2": "𐩣𐩠𐩧𐩩",
"t": "wealth, possessions, commodities, goods",
"tr": "mhrt"
},
"expansion": "Old South Arabian 𐩣𐩠𐩧𐩩 (mhrt, “wealth, possessions, commodities, goods”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מָהַר",
"t": "to acquire by exchange, to barter, to purchase",
"tr": "mahar"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מָהַר (mahar, “to acquire by exchange, to barter, to purchase”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "מֹהַר",
"t": "bridal payment, purchasing price",
"tr": "mṓhar"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מֹהַר (mṓhar, “bridal payment, purchasing price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܗܪܐ",
"t": "bride-price"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܗܪܐ (“bride-price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "maḫārum",
"3": "𒈠𒄩𒀸",
"t": "to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries",
"tr": "maḫārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒈠𒄩𒀸 (maḫārum, “to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sqt",
"2": "móḥor",
"t": "to offer"
},
"expansion": "Soqotri móḥor (“to offer”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "mtr'",
"notext": "1",
"t": "contract, bond",
"ts": "mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (/mihr/, “contract, bond”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Common West Semitic term; compare Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr), Old South Arabian 𐩣𐩠𐩧𐩩 (mhrt, “wealth, possessions, commodities, goods”), Biblical Hebrew מָהַר (mahar, “to acquire by exchange, to barter, to purchase”), Biblical Hebrew מֹהַר (mṓhar, “bridal payment, purchasing price”), Classical Syriac ܡܗܪܐ (“bride-price”), Nabataean 𐢓𐢇𐢛 (mohar). Uncertain connection to highly productive Akkadian 𒈠𒄩𒀸 (maḫārum, “to face or meet; to accept, to receive; to conduct; to do business, to shift commodities, to transact; to accept valuables, staples, or persons; to take in or collect offers, to take in women by dowries”) and Soqotri móḥor (“to offer”), as the sound change complicates the semantic overlaps. Comparison to Middle Persian mtr' (/mihr/, “contract, bond”) is fundamentally coincidental.",
"forms": [
{
"form": "مَهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْر",
"roman": "al-mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرٌ",
"roman": "mahrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرُ",
"roman": "al-mahru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرُ",
"roman": "mahru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرًا",
"roman": "mahran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَ",
"roman": "al-mahra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَ",
"roman": "mahra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرٍ",
"roman": "mahrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرِ",
"roman": "al-mahri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرِ",
"roman": "mahri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْن",
"roman": "mahrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْن",
"roman": "al-mahrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَانِ",
"roman": "mahrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَانِ",
"roman": "al-mahrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَا",
"roman": "mahrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْنِ",
"roman": "mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْنِ",
"roman": "al-mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْنِ",
"roman": "mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْنِ",
"roman": "al-mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُور",
"roman": "al-muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورٌ",
"roman": "muhūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورُ",
"roman": "al-muhūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورُ",
"roman": "muhūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورًا",
"roman": "muhūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورَ",
"roman": "al-muhūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورَ",
"roman": "muhūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورٍ",
"roman": "muhūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورِ",
"roman": "al-muhūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورِ",
"roman": "muhūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَهْر",
"2": "m",
"pl": "مُهُور"
},
"expansion": "مَهْر • (mahr) m (plural مُهُور (muhūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَهْر",
"pl": "مُهُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(mahara) (form I)",
"word": "مَهَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَهَرَ (mahara) (form I)"
],
"links": [
[
"مَهَرَ",
"مهر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"dowry, dower, marriage portion"
],
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
],
[
"dower",
"dower"
],
[
"marriage portion",
"marriage portion"
]
]
},
{
"glosses": [
"price"
],
"links": [
[
"price",
"price"
]
]
},
{
"glosses": [
"contracting"
],
"links": [
[
"contracting",
"contracting"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"categories": [
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with unknown or uncertain verbal nouns",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"ar:Baby animals",
"ar:Equids",
"fa:Islam"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "muhuri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: muhuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: muhuri"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sealstuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "mwdl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "denominal verb",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl), 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”), and denominal verb.",
"forms": [
{
"form": "مُهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْر",
"roman": "muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْر",
"roman": "al-muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْر",
"roman": "muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرٌ",
"roman": "muhrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرُ",
"roman": "al-muhru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرُ",
"roman": "muhru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرًا",
"roman": "muhran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَ",
"roman": "al-muhra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَ",
"roman": "muhra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرٍ",
"roman": "muhrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِ",
"roman": "al-muhri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِ",
"roman": "muhri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْر",
"2": "m"
},
"expansion": "مُهْر • (muhr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seal; signet; stamp"
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"signet",
"signet"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"categories": [
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with unknown or uncertain verbal nouns",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"ar:Baby animals",
"ar:Equids",
"fa:Islam"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sealstuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "mwdl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "denominal verb",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl), 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”), and denominal verb.",
"forms": [
{
"form": "مَهَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَاهِر",
"roman": "māhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَمْهُور",
"roman": "mamhūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتَ",
"roman": "maharta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَ",
"roman": "mahara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَا",
"roman": "maharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمْ",
"roman": "mahartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرُوا",
"roman": "maharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتِ",
"roman": "maharti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَتْ",
"roman": "maharat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَتَا",
"roman": "maharatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُنَّ",
"roman": "mahartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَ",
"roman": "maharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَانِ",
"roman": "yamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُونَ",
"roman": "tamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُونَ",
"roman": "yamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِينَ",
"roman": "tamharīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَ",
"roman": "yamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْ",
"roman": "yamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْ",
"roman": "imhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرُوا",
"roman": "imharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرِي",
"roman": "imharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْنَ",
"roman": "imharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُ",
"roman": "muhirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرْتَ",
"roman": "muhirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرَ",
"roman": "muhira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمَا",
"roman": "muhirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرَا",
"roman": "muhirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَا",
"roman": "muhirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمْ",
"roman": "muhirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرُوا",
"roman": "muhirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُ",
"roman": "muhirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرْتِ",
"roman": "muhirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مُهِرَتْ",
"roman": "muhirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُمَا",
"roman": "muhirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرَتَا",
"roman": "muhiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَا",
"roman": "muhirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مُهِرْتُنَّ",
"roman": "muhirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مُهِرْنَ",
"roman": "muhirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرُ",
"roman": "ʔumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُ",
"roman": "tumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُ",
"roman": "yumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَانِ",
"roman": "yumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرُ",
"roman": "numharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُونَ",
"roman": "tumharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُونَ",
"roman": "yumharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرُ",
"roman": "ʔumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِينَ",
"roman": "tumharīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُ",
"roman": "tumharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَانِ",
"roman": "tumharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرُ",
"roman": "numharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرَ",
"roman": "ʔumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَ",
"roman": "tumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَ",
"roman": "yumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَا",
"roman": "yumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرَ",
"roman": "numhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُوا",
"roman": "tumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُوا",
"roman": "yumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرَ",
"roman": "ʔumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِي",
"roman": "tumharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَ",
"roman": "tumhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرَ",
"roman": "numhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرْ",
"roman": "ʔumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْ",
"roman": "tumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْ",
"roman": "yumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرَا",
"roman": "yumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرْ",
"roman": "numhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرُوا",
"roman": "tumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرُوا",
"roman": "yumharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُمْهَرْ",
"roman": "ʔumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرِي",
"roman": "tumharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْ",
"roman": "tumhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُمْهَرَا",
"roman": "tumharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُمْهَرْ",
"roman": "numhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُمْهَرْنَ",
"roman": "tumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُمْهَرْنَ",
"roman": "yumharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a"
},
"expansion": "مَهَرَ • (mahara) I (non-past يَمْهَرُ (yamharu), verbal noun ?)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~a"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stamp, to imprint"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"imprint",
"imprint"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"categories": [
"Arabic denominal verbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Arabic verbs with unknown or uncertain verbal nouns",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"ar:Baby animals",
"ar:Equids",
"fa:Islam"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sealstuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "mwdl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"nocap": "1"
},
"expansion": "denominal verb",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl), 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”), and denominal verb.",
"forms": [
{
"form": "مَهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْر",
"roman": "al-mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرٌ",
"roman": "mahrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرُ",
"roman": "al-mahru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرُ",
"roman": "mahru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرًا",
"roman": "mahran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَ",
"roman": "al-mahra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَ",
"roman": "mahra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرٍ",
"roman": "mahrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرِ",
"roman": "al-mahri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرِ",
"roman": "mahri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْن",
"roman": "mahrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْن",
"roman": "al-mahrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَانِ",
"roman": "mahrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَانِ",
"roman": "al-mahrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَا",
"roman": "mahrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْنِ",
"roman": "mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْنِ",
"roman": "al-mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْنِ",
"roman": "mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَهْرَيْنِ",
"roman": "al-mahrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَهْرَيْ",
"roman": "mahray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُور",
"roman": "al-muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورٌ",
"roman": "muhūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورُ",
"roman": "al-muhūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورُ",
"roman": "muhūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورًا",
"roman": "muhūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورَ",
"roman": "al-muhūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورَ",
"roman": "muhūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورٍ",
"roman": "muhūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهُورِ",
"roman": "al-muhūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهُورِ",
"roman": "muhūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَهْر",
"2": "m",
"pl": "مُهُور"
},
"expansion": "مَهْر • (mahr) m (plural مُهُور (muhūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَهْر",
"pl": "مُهُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "muhradār",
"word": "مُهْرَدَار"
},
{
"roman": "muhraq",
"word": "مُهْرَق"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(mahara) (form I)",
"word": "مَهَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَهَرَ (mahara) (form I)"
],
"links": [
[
"مَهَرَ",
"مهر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"sealing; stamping"
],
"links": [
[
"sealing",
"sealing"
],
[
"stamping",
"stamping"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"ar:Baby animals",
"ar:Equids",
"fa:Islam"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "skillstuff"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*mahir-",
"t": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic *mahir-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*ma(hi)r-",
"t": "servant, slave"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ma(hi)r- (“servant, slave”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَرْء",
"3": ""
},
"expansion": "Arabic مَرْء (marʔ)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "mārum",
"3": "𒌉",
"t": "young man, son; subordinate, deployable man, service man, usable worker, hireling for a service",
"tr": "mārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌉 (mārum, “young man, son; subordinate, deployable man, service man, usable worker, hireling for a service”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎅𐎗",
"t": "warrior, man, troop; skilled, expert, trained; exceptional, faster, better, or heroic",
"tr": ""
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr, “warrior, man, troop; skilled, expert, trained; exceptional, faster, better, or heroic”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xsa",
"2": "𐩩𐩣𐩠𐩧𐩩",
"t": "contingent of Bedouin mercenaries; specialty troops, proficient at handling camels and desert warfare",
"tr": "tmhrt"
},
"expansion": "Sabaean 𐩩𐩣𐩠𐩧𐩩 (tmhrt, “contingent of Bedouin mercenaries; specialty troops, proficient at handling camels and desert warfare”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מהר"
},
"expansion": "Aramaic מהר",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָהִיר",
"3": ""
},
"expansion": "Hebrew מָהִיר",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַהֵר"
},
"expansion": "Hebrew מַהֵר",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤌𐤄𐤓"
},
"expansion": "Phoenician 𐤌𐤄𐤓 (mhr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܗܪ",
"t": "to instruct, to be instructed, to learn, to excel",
"tr": ""
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܗܪ (“to instruct, to be instructed, to learn, to excel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ምሁረ",
"t": "trained",
"tr": "",
"ts": "məhur"
},
"expansion": "Ge'ez ምሁረ (məhurä /məhur/, “trained”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *mahir-/*marw- (“(young) man; still fast and physically useful”), possibly further Proto-Afroasiatic *ma(hi)r- (“servant, slave”), potentially related to Arabic مَرْء (marʔ). Compare Akkadian 𒌉 (mārum, “young man, son; subordinate, deployable man, service man, usable worker, hireling for a service”), Ugaritic 𐎎𐎅𐎗 (mhr, “warrior, man, troop; skilled, expert, trained; exceptional, faster, better, or heroic”), Sabaean 𐩩𐩣𐩠𐩧𐩩 (tmhrt, “contingent of Bedouin mercenaries; specialty troops, proficient at handling camels and desert warfare”), Aramaic מהר, Hebrew מָהִיר, Hebrew מַהֵר, Phoenician 𐤌𐤄𐤓 (mhr), Classical Syriac ܡܗܪ (“to instruct, to be instructed, to learn, to excel”), Ge'ez ምሁረ (məhurä /məhur/, “trained”).",
"forms": [
{
"form": "مَهَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُ",
"roman": "yamhuru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَهَار",
"roman": "mahār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَهَارَة",
"roman": "mahāra",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَهْر",
"roman": "mahr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَهَار",
"roman": "mahār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَهَارَة",
"roman": "mahāra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُهُور",
"roman": "muhūr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مَاهِر",
"roman": "māhir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتَ",
"roman": "maharta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَ",
"roman": "mahara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَا",
"roman": "maharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمْ",
"roman": "mahartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرُوا",
"roman": "maharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُ",
"roman": "mahartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرْتِ",
"roman": "maharti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "مَهَرَتْ",
"roman": "maharat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُمَا",
"roman": "mahartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرَتَا",
"roman": "maharatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَا",
"roman": "maharnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "مَهَرْتُنَّ",
"roman": "mahartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "مَهَرْنَ",
"roman": "maharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرُ",
"roman": "ʔamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُ",
"roman": "tamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُ",
"roman": "yamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُ",
"roman": "yamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَانِ",
"roman": "yamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَانِ",
"roman": "yamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرُ",
"roman": "namhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُونَ",
"roman": "tamhurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُونَ",
"roman": "tamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُونَ",
"roman": "yamhurūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُونَ",
"roman": "yamharūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرُ",
"roman": "ʔamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرُ",
"roman": "ʔamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِينَ",
"roman": "tamhurīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِينَ",
"roman": "tamharīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُ",
"roman": "tamhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُ",
"roman": "tamharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَانِ",
"roman": "tamhurāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَانِ",
"roman": "tamharāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرُ",
"roman": "namhuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرُ",
"roman": "namharu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرَ",
"roman": "ʔamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَ",
"roman": "tamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَ",
"roman": "yamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَ",
"roman": "yamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَا",
"roman": "yamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرَ",
"roman": "namhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُوا",
"roman": "tamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُوا",
"roman": "yamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرَ",
"roman": "ʔamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَمْهَرَ",
"roman": "ʔamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِي",
"roman": "tamhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَ",
"roman": "tamhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَ",
"roman": "tamhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرَ",
"roman": "namhura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَمْهَرَ",
"roman": "namhara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرْ",
"roman": "ʔamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْ",
"roman": "tamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْ",
"roman": "yamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْ",
"roman": "yamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرَا",
"roman": "yamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرَا",
"roman": "yamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرْ",
"roman": "namhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرُوا",
"roman": "tamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرُوا",
"roman": "tamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرُوا",
"roman": "yamhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرُوا",
"roman": "yamharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَمْهُرْ",
"roman": "ʔamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْهَرْ",
"roman": "ʔamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرِي",
"roman": "tamhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهَرِي",
"roman": "tamharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْ",
"roman": "tamhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْ",
"roman": "tamhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهُرَا",
"roman": "tamhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرَا",
"roman": "tamharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَمْهُرْ",
"roman": "namhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَمْهَرْ",
"roman": "namhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَمْهُرْنَ",
"roman": "tamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَمْهَرْنَ",
"roman": "tamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَمْهُرْنَ",
"roman": "yamhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَمْهَرْنَ",
"roman": "yamharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرْ",
"roman": "umhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْ",
"roman": "imhar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْهُرَا",
"roman": "umhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرُوا",
"roman": "umhurū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرُوا",
"roman": "imharū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرِي",
"roman": "umhurī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِمْهَرِي",
"roman": "imharī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُمْهُرَا",
"roman": "umhurā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرَا",
"roman": "imharā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُمْهُرْنَ",
"roman": "umhurna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِمْهَرْنَ",
"roman": "imharna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,a.nopass.vn:مَهْر,مَهَار,مَهَارَة,مُهُور"
},
"expansion": "مَهَرَ • (mahara) I (non-past يَمْهُرُ (yamhuru) or يَمْهَرُ (yamharu), verbal noun مَهْر (mahr) or مَهَار (mahār) or مَهَارَة (mahāra) or مُهُور (muhūr))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u,a.nopass.vn:مَهْر,مَهَار,مَهَارَة,مُهُور"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be skilled or skillful"
],
"links": [
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"skillful",
"skillful"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be proficient"
],
"links": [
[
"proficient",
"proficient"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be trained, expert especially at handling"
],
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"expert",
"expert"
],
[
"handling",
"handling"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"ar:Baby animals",
"ar:Equids",
"fa:Islam"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "babyequid"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*muhr-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *muhr-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *muhr-.",
"forms": [
{
"form": "مُهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muhr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمْهَار",
"roman": "ʔamhār",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مِهَارَة",
"roman": "mihāra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُهْرَة",
"roman": "muhra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُهْر",
"roman": "muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْر",
"roman": "al-muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْر",
"roman": "muhr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرٌ",
"roman": "muhrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرُ",
"roman": "al-muhru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرُ",
"roman": "muhru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرًا",
"roman": "muhran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَ",
"roman": "al-muhra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَ",
"roman": "muhra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرٍ",
"roman": "muhrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرِ",
"roman": "al-muhri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرِ",
"roman": "muhri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْن",
"roman": "muhrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَيْن",
"roman": "al-muhrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْ",
"roman": "muhray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَانِ",
"roman": "muhrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَانِ",
"roman": "al-muhrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَا",
"roman": "muhrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْنِ",
"roman": "muhrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَيْنِ",
"roman": "al-muhrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْ",
"roman": "muhray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْنِ",
"roman": "muhrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُهْرَيْنِ",
"roman": "al-muhrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُهْرَيْ",
"roman": "muhray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَار",
"roman": "ʔamhār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَة",
"roman": "mihāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْهَار",
"roman": "al-ʔamhār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِهَارَة",
"roman": "al-mihāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَار",
"roman": "ʔamhār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَة",
"roman": "mihārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارٌ",
"roman": "ʔamhārun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةٌ",
"roman": "mihāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْهَارُ",
"roman": "al-ʔamhāru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِهَارَةُ",
"roman": "al-mihāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارُ",
"roman": "ʔamhāru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةُ",
"roman": "mihāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارًا",
"roman": "ʔamhāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةً",
"roman": "mihāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْهَارَ",
"roman": "al-ʔamhāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِهَارَةَ",
"roman": "al-mihārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارَ",
"roman": "ʔamhāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةَ",
"roman": "mihārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارٍ",
"roman": "ʔamhārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةٍ",
"roman": "mihāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْهَارِ",
"roman": "al-ʔamhāri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِهَارَةِ",
"roman": "al-mihārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْهَارِ",
"roman": "ʔamhāri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِهَارَةِ",
"roman": "mihārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْر",
"2": "m",
"f": "مُهْرَة",
"pl": "أَمْهَار",
"pl2": "مِهَارَة"
},
"expansion": "مُهْر • (muhr) m (plural أَمْهَار (ʔamhār) or مِهَارَة (mihāra), feminine مُهْرَة (muhra))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُهْر",
"pl": "أَمْهَار",
"pl2": "مِهَارَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foal, colt"
],
"links": [
[
"foal",
"foal"
],
[
"colt",
"colt"
]
]
}
],
"word": "مهر"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Akkadian",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from Avestan",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms derived from Sumerian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Islam"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَهْر",
"t": "dowry",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic مَهْر (mahr, “dowry”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "mtr'",
"t": "bond, contract",
"tr": "mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (mihr, “bond, contract”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎷𐎰𐎼",
"tr": "mithra"
},
"expansion": "Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (mithra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬌𐬚𐬭𐬋",
"4": "",
"5": "covenant, contract, oath",
"tr": "miθrō"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬋 (miθrō, “covenant, contract, oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*miθráh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *miθráh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mitra",
"4": "",
"5": "covenant, treaty, agreement, promise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मित्र"
},
"expansion": "Sanskrit मित्र (mitra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The first sense borrowed from Arabic مَهْر (mahr, “dowry”), from the verb مَهَرَ (mahara, “to contract, to give a dowry”); see above. The remaining senses inherited from Middle Persian mtr' (mihr, “bond, contract”), from Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (mithra), from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬋 (miθrō, “covenant, contract, oath”), from Proto-Iranian *miθráh, from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”). Compare Sanskrit मित्र (mitra) and the above for a possible layer of phono-semantic matching with the Semitic root regarding business contracts and reception.",
"forms": [
{
"form": "مَهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مهرها",
"roman": "mahr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مهرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mahr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مَهْر",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mahr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مَهْر • (mahr) (plural مهرها (mahr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مَهْر",
"pl": "مهرها",
"tr": "mahr"
},
"expansion": "مَهْر • (mahr) (plural مهرها (mahr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fa:Islam"
],
"glosses": [
"Mahr, dowry, bride-price or gift; a pre-negotiated gift of monetary or symbolic value which is promised to a bride by a groom upon marriage."
],
"links": [
[
"Mahr",
"mahr"
],
[
"dowry",
"dowry"
],
[
"bride-price",
"bride-price"
],
[
"gift",
"bride gift"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Mahr, dowry, bride-price or gift; a pre-negotiated gift of monetary or symbolic value which is promised to a bride by a groom upon marriage."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"contracting"
],
"links": [
[
"contracting",
"contracting"
]
]
},
{
"glosses": [
"contract"
],
"links": [
[
"contract",
"contract"
]
]
},
{
"glosses": [
"covenant"
],
"links": [
[
"covenant",
"covenant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mahɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɒːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæɦɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäɦɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mahriye",
"word": "مهریه"
}
],
"wikipedia": [
"fa:مهر"
],
"word": "مهر"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms derived from Akkadian",
"Persian terms derived from Avestan",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Sumerian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Islam"
],
"derived": [
{
"roman": "mehrabân",
"word": "مهربان"
},
{
"roman": "mehrabâni",
"word": "مهربانی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿਹਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮਿਹਰ (mihar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮਿਹਰ (mihar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مہر",
"sclb": "1",
"tr": "mihr"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مہر (mihr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مہر (mihr)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"id": "mihr"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "mtr'",
"tr": "Mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (Mihr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎷𐎰𐎼",
"tr": "Miθra"
},
"expansion": "Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀",
"t": "covenant, contract, oath"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mitra",
"4": "",
"5": "covenant, treaty, agreement, promise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मित्र"
},
"expansion": "Sanskrit मित्र (mitra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεσίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek μεσίτης (mesítēs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian mtr' (Mihr), from Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra), from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”), from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”). Compare Sanskrit मित्र (mitra), Ancient Greek μεσίτης (mesítēs).",
"forms": [
{
"form": "مِهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mehr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مِهْر",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mehr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مِهْر • (mehr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مِهْر",
"tr": "mehr"
},
"expansion": "مِهْر • (mehr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kindness"
],
"links": [
[
"kindness",
"kindness"
]
]
},
{
"glosses": [
"love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"glosses": [
"affection"
],
"links": [
[
"affection",
"affection"
]
]
},
{
"glosses": [
"friendship"
],
"links": [
[
"friendship",
"friendship"
]
]
},
{
"glosses": [
"mercy"
],
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
]
]
},
{
"glosses": [
"sympathy"
],
"links": [
[
"sympathy",
"sympathy"
]
]
},
{
"glosses": [
"prosperity"
],
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mihɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[me̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[me̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[miɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[meɦɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meɦɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:مهر"
],
"word": "مهر"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian proper nouns",
"Persian terms derived from Akkadian",
"Persian terms derived from Avestan",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Sumerian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Islam"
],
"derived": [
{
"roman": "mehregân",
"word": "مهرگان"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Մհեր",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: Մհեր (Mher)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: Մհեր (Mher)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"id": "mihr"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "mtr'",
"tr": "Mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (Mihr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "𐎷𐎰𐎼",
"tr": "Miθra"
},
"expansion": "Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀",
"t": "covenant, contract, oath"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mitra",
"4": "",
"5": "covenant, treaty, agreement, promise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मित्र"
},
"expansion": "Sanskrit मित्र (mitra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεσίτης"
},
"expansion": "Ancient Greek μεσίτης (mesítēs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian mtr' (Mihr), from Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra), from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”), from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”). Compare Sanskrit मित्र (mitra), Ancient Greek μεσίτης (mesítēs).",
"forms": [
{
"form": "مِهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mehr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "مِهْر",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "mehr",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "مِهْر • (mehr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مِهْر",
"tr": "mehr"
},
"expansion": "مِهْر • (mehr)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "mehr-âbâd",
"word": "مهرآباد"
},
{
"roman": "mehrdâd",
"word": "مهرداد"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mehr, the seventh month of the solar Persian calendar."
],
"links": [
[
"Mehr",
"Mehr"
],
[
"Persian calendar",
"Persian calendar"
]
]
},
{
"glosses": [
"Name of the sixteenth day of any month of the solar Persian calendar."
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Upwards on the horizon rises the eastern sun",
"ref": "1990, “سرود ملی جمهوری اسلامی ایران”, performed by Hassan Riyahi & Sayed Bagheri:",
"roman": "Sar zad az ofoq mehre xâvarân",
"text": "سر زد از افق مهر خاوران",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the Sun"
],
"links": [
[
"Sun",
"Sun"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Zoroastrianism"
],
"glosses": [
"Mithra, a Zoroastrian deity."
],
"links": [
[
"Zoroastrianism",
"Zoroastrianism"
],
[
"Mithra",
"Mithra"
],
[
"Zoroastrian",
"Zoroastrianism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zoroastrianism) Mithra, a Zoroastrian deity."
],
"topics": [
"Zoroastrianism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mihɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[me̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[me̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[miɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[meɦɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[meɦɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:مهر"
],
"word": "مهر"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Akkadian",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Sumerian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Islam"
],
"derived": [
{
"roman": "mohr zadan",
"word": "مهر زدن"
},
{
"roman": "mohr kardan",
"word": "مهر کردن"
},
{
"roman": "mohr-o-mum",
"word": "مهر و موم"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "möhür",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: möhür",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: möhür"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "мыхуыр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: мыхуыр (myx°yr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: мыхуыр (myx°yr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مهر",
"bor": "1",
"tr": "mühr, mühür"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مهر (mühr, mühür)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مهر (mühr, mühür)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mühür"
},
"expansion": "Turkish: mühür",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mühür"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "муху́р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: муху́р (muhúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: муху́р (muhúr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "мухур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: мухур (muhur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: мухур (muhur)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "му̏хур",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: му̏хур",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: му̏хур"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "mȕhūr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: mȕhūr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: mȕhūr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੋਹਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮੋਹਰ (mohar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮੋਹਰ (mohar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مہر",
"sclb": "1",
"tr": "mohr"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مہر (mohr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مہر (mohr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "мөһер",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: мөһер (möher)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: мөһер (möher)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "mwdl"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫖𐫇𐫍𐫡",
"t": "seal",
"ts": "muhr"
},
"expansion": "Parthian 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xbc",
"2": "μολρο"
},
"expansion": "Bactrian μολρο (molro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "akk",
"3": "mušarû",
"4": "𒈬𒊬",
"t": "object bearing a royal inscription",
"tr": "mušarû"
},
"expansion": "Akkadian 𒈬𒊬 (mušarû, “object bearing a royal inscription”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "sux",
"3": "𒈬𒊬𒊏",
"4": "𒈬𒊬",
"tr": "mu-sar",
"ts": "musar"
},
"expansion": "Sumerian 𒈬𒊬 (mu-sar /musar/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "𒁾",
"t": "tablet; cylinder seal",
"tr": "dub"
},
"expansion": "Sumerian 𒁾 (dub, “tablet; cylinder seal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَدَب"
},
"expansion": "Arabic أَدَب (ʔadab)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مُهر"
},
"expansion": "مُهر",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwdl), 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”) (compare Parthian 𐫖𐫇𐫍𐫡 (mwhr /muhr/, “seal”), and Bactrian μολρο (molro)); possibly cognate with words above, otherwise from Akkadian 𒈬𒊬 (mušarû, “object bearing a royal inscription”), from Sumerian 𒈬𒊬 (mu-sar /musar/), from 𒈬 (mu, “name, fame”) + 𒊬 (sar, “to write”); cf. the many descendants of Sumerian 𒁾 (dub, “tablet; cylinder seal”) including دیوان (divân), دف (daf), دفتر (daftar), Arabic أَدَب (ʔadab), طُوب (ṭūb), طَابَع (ṭābaʕ), ذَبْر (ḏabr, “a writing on palm-leaves, a book”), ذَبَرَ (ḏabara, “to write, to point; to read thoroughly; to understand well”).",
"forms": [
{
"form": "مُهْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mohr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مهرها",
"roman": "mohr-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مهرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mohr-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مُهْر",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mohr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مُهْر • (mohr) (plural مهرها (mohr-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مُهْر",
"pl": "مهرها",
"tr": "mohr"
},
"expansion": "مُهْر • (mohr) (plural مهرها (mohr-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mohre",
"word": "مهره"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"seal"
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
]
]
},
{
"glosses": [
"impression"
],
"links": [
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"glosses": [
"stamp"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [
"fa:Shi'ism"
],
"glosses": [
"A prayer-stone, sometimes made from clay from Karbala or Mashhad, which is placed on the ground in front of the worshipper and onto which the forehead is touched during prayer; also known as a turba."
],
"links": [
[
"Shia Islam",
"Shia Islam"
],
[
"prayer-stone",
"prayer-stone"
],
[
"Karbala",
"Karbala"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shia Islam) A prayer-stone, sometimes made from clay from Karbala or Mashhad, which is placed on the ground in front of the worshipper and onto which the forehead is touched during prayer; also known as a turba."
],
"tags": [
"Shia"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muhɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ɦɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[muɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moɦɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɵhɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"wikipedia": [
"fa:مهر"
],
"word": "مهر"
}
Download raw JSONL data for مهر meaning in All languages combined (134.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.